Griesbach Stadtmagazin - w ü - Bad Griesbach

Die Seite wird erstellt Lasse Hammer
 
WEITER LESEN
Griesbach Stadtmagazin - w ü - Bad Griesbach
kostenlos                           ED I TO R I A L

                           AUG 22

     Griesbach
      Stadtmagazin

                 s c h t
             wün   n e
                 ö
             sch
               r i e n
            Fe             Stadtmagazin   august 22   1
Griesbach Stadtmagazin - w ü - Bad Griesbach
Wir sind einfach für Sie da…
                                      Herzlich willkommen in der ALDI SÜD Filiale in
                                          94086 Bad Griesbach, Weghofstraße 2.
                       Filialleiterin Manuela Salatmeier und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.
Frische, Qualität und ein ausge-      müse, aber auch Lebensmittel aus        Wurstspezialitäten wie Münchener      Gemüsebereich. Bei Fotovoltaik-
zeichnetes Preis-Leistungs-Verhält-   kontrolliert ökologischem Anbau so-     Weißwurst und Krustenschinken         anlagen auf Gebäuden gehört ALDI
nis – dafür steht ALDI SÜD auch       wie fair gehandelte, laktosefreie und   oder nach Verfügbarkeit regionale     SÜD mit zu den größten privaten
in Bad Griesbach. Hier finden Sie      vegetarische Produkte. Liebhaber        Obst- und Gemüseerzeugnisse.          Betreibern in Deutschland.
ca. 1650 Basisartikel (mehr als 90%   von regionalen Produkten kommen
Anteil Eigenmarken am Sortiment)      bei ALDI SÜD in Bad Griesbach           Verantwortlich handeln                Verstärkung gesucht
des täglichen Bedarfs und dreimal     und Umgebung auf ihre Kosten. So        Ein verantwortungsbewusster Um-       Mit insgesamt mehr als 50.600
wöchentlich montags, donnerstags      bieten wir unseren Kundinnen und        gang mit der Umwelt und den natür-    Mitarbeitern – davon mehr als
und samstags wechselnde Ak-                                                                                         4.350 Auszubildende – betreibt
tionsartikel. Pro Woche bieten wir                                                                                  ALDI SÜD in Deutschland rund
Ihnen ca. 130 Aktionsartikel von                                                                                    1960 Filialen. Die ALDI SÜD
Heimwerker- und Gartenbedarf                                                                                        Regionalgesellschaft Regenstauf
über Textilien aller Art bis hin zu                                                                                 versorgt die Regionen Niederbay-
hochwertigen technischen Geräten.                                                                                   ern und Oberpfalz und ist damit
Dazu kommen verschiedene Ser-                                                                                       auch für die Filiale in Bad Gries-
viceangebote wie ALDI TALK, ALDI                                                                                    bach zuständig. Als bedeutender
Reisen oder ALDI Blumen. Der                                                                                        Arbeitgeber in der Region sucht die
übersichtliche Warenaufbau und                                                                                      Regionalgesellschaft Regenstauf
der freundliche Service garantieren                                                                                 regelmäßig neue Mitarbeiter in
einen rundum bequemen und ein-        Kunden zum Beispiel Milfina „meine       lichen Ressourcen der Erde ist für    den unterschiedlichsten Bereichen.
fachen Einkauf.                       bayrische Bauernmilch“. Sie steht       ALDI SÜD selbstverständlich. Dazu     Schulabsolventen bietet ALDI
                                      für Qualität, tierartgerechte Hal-      gehört zum Beispiel der Einsatz von   SÜD übertariflich vergütete Aus-
Regionale Produkte                    tungsbedingungen, gentechnikfreie       energiesparenden Kühlmöbeln und       bildungen in den Filialen und der
Für eine abwechslungsreiche und       Fütterung sowie kurze Transport-        klimaverträglichen Kältemitteln       Verwaltung an. Stellenangebote,
gesunde Ernährung gibt es bei ALDI    wege und Nähe zu den Erzeugern.         sowie die Verwendung von Mehr-        Bewerbungen und weitere Infos
SÜD täglich frisches Obst und Ge-     Angeboten werden außerdem               wegtransportkisten im Obst- und       unter karriere.aldi-sued.de.

      WIR SIND EINFACH
      FÜR DICH DA.
       Zuverlässig, schnell und unkompliziert.

       Einfach einkaufen.
       Das kannst du bei ALDI SÜD –
       dem zuverlässigen Partner auch in deiner Nähe.
       Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche,
       damit du keinen Stress hast.
       Frische, Qualität und ein ausgezeichnetes Preis-
       Leistung-Verhältnis sind dabei selbstverständlich.
                                                                                                                           Weghofstr. 2,
       Finde stets das Richtige für jeden Anlass und lass                                                                     94086
       dich von laufend tollen Angeboten inspirieren.                                                                      Bad Griesbach

       Wir freuen uns auf deinen Besuch!
Griesbach Stadtmagazin - w ü - Bad Griesbach
ED I TO R I A L

                                                             Hoferichter
                                                              Haushaltswaren • Geschenke • Accessoires

                                                                                   Große und kleine Geschenke
                                                                                   für Ihre Lieben zu Hause,
                                                                                   Wohnungsaccessoires und
                                                                                   schöne Dinge.
Liebe Leserinnen und Leser,                                   Haagstraße 24 • 94086 Bad Griesbach-Altstadt
als langjähriger Redakteur einer großen Münchner Ta-
                                                              Tel.0 85 32 / 77 26 • info@glaserei-hoferichter.de
geszeitung, ist es mir nicht ganz fremd, Editorials zu        www.glaserei-hoferichter.de/haushaltswaren
verfassen. Doch erst zum zweiten Mal habe ich die Ehre,
Sie an dieser, sonst Geistlichen, Bürgermeistern oder
Tourismusdirektoren vorbehaltenen Stelle als Freund,
Gast, Spieleerfinder und Veranstalter in Bad Griesbach
zu begrüßen.

Als ich vor 15 Jahren im Stadtmagazin erstmals über
eine bevorstehende Weltmeisterschaft im Tischeis-
hockey schreiben durfte, war dieses Spiel nicht nur in
Niederbayern ein ziemlich exotischer Hingucker: Ein
skurriles, kreisrundes mit elastischer Bande gesäumtes
Brettspiel, auf dem Kinder wie Erwachsene Münzen in         Öffnungszeiten
gegenüberliegende Tore schnippen.                           Mo., Do., Fr.
                                                            10.00-14.00 Uhr
Heute darf ich Sie, liebe Einheimische und Gäste bereits    auch auf dem
zum dritten Mal in der langjährigen Geschichte meines       Wochenmarkt
Spiels zu einer WM mitten im Thermen- und Golfpara-         Rotthalmünster –
dies einladen. Von Sonntag, 31.7. bis Sonntag, 7.8. zele-   Mittwoch vormittags
brieren 80 Teilnehmer und Teilnehmerinnen zwischen          (während Saison)
6 und 80 Jahren die Kunst, sich auch bei analogen Spie-
len zu vergnügen – fernab jeder Playstation.                Innstolz Käsewerk Roiner KG
                                                            Molkereistraße 10                          jetzt unseren neuen
                                                            D-94094 Rotthalmünster                                               em
Kommen Sie gerne am Montag (ab 11 Uhr) an unsere                                                       Online-ShOp       Bequ len
                                                            www.innstolz.de                            entdecken!           s t e l
diversen Spielorte in Bad Griesbach-Therme zwischen                                                                      be
unserem offiziellen WM-Hotel Maximilian, der Pizzeria
Da Anna und dem Konradshof. Feuern Sie am Donners-
tagabend auf dem Griesbacher Sportplatz unsere Welt­
auswahl beim aussichtlosen Versuch an, im Fußball
gegen eine lokale Auswahl zu bestehen. Und lassen Sie
sich am Freitagabend ab 17 Uhr bei den beiden Final-
spielen der 44. Weltmeisterschaft im Hotel Das Ludwig
                                                              Stadtmagazin Bad Griesbach im Rottaler Bäderdreieck
davon überzeugen, dass Tischeishockey auf höchstem            Herausgeber, Gestaltung, Inserate und Druck:
Niveau sehr viel Taktik und Geschick erfordert.               Druckerei Mühlberger
                                                              Telefon: 08532/1001, E-Mail: stadtmagazin@druckerei-muehlberger.de
                                                              Ständige redaktionelle Mitarbeiter:
Auch an den anderen Tagen werden sich unsere Spie-            Birgit Auer, Gudrun Wimmer,
ler immer wieder unters Volk mischen, ob beim Nordic          Peter Müller, Maria Reischl, Dr. Oswin Rutz, Nikolaus Mühlberger.
Walking, beim Stockschießen oder beim Chillen im Ha-          Anschrift Verlag und Redaktion:
mam. Denn das ist das Schöne am Tischeishockey. Wer           Druckerei Mühlberger
ausscheidet, reist nicht einfach ab. Nein, er, verwandelt     Haagstraße 40
                                                              94086 Bad Griesbach
sich im selben Moment in einen Touristen und genießt          Telefon: 08532/1001
seine Ferien mit 80 Freunden aus aller Welt.
                                                              Das Stadtmagazin erscheint monatlich.

                                                              Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Haftung.
                                                              Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors,
                                                              nicht aber in jedem Fall die der Redaktion dar.
                                          Peter Linden
                                                              Titelbild: Gerlinde Stegh

                                                                                                    Stadtmagazin        august 22     3
Griesbach Stadtmagazin - w ü - Bad Griesbach
to u ri s m u s & F rei z eit

                   Da gibt es viel
                   zu entdecken

         Mit der neuen                                                                                    er hältlich:
                                                                                                     Hier
       Radlkarte auf Tour                                                                            D ie B a d
                                                                                                                     dlkar te
                                                                                                                 Griesba
                                                                                                                               c h e r Ra
                                                                                                                               chlägen
                                                                                                                                             ist
                                                                                                                 renvors
    Radfahrer haben rund um Bad Griesbach die vielfältigs-                                           mit Tou                 Gä s  te  - &
                                                                                                                 frei im                      llee 8
    ten Möglichkeiten, idyllische Landstriche zu entdecken,                                           kosten                    der Kura
                                                                                                                e r v ic e in
                                                                                                       K u r- S                          e i
    Kulturstätten zu besuchen und sich an der frischen Luft zu                                                      ch, e b e
                                                                                                                                ns o b
    bewegen: 242 km lang ist das Wegenetz rund um den Ge-                                               erhältli              s K unst- &
                                                                                                                        an n                     ße 14
    sundheitsort und daran schließen sich weitere Routen wie                                             Hirschm                     uptstra
                                                                                                              r te n -H  aus, Ha                 e stelle,
                                                                                                          Ka                                  m
    Rottal-, Inn- und Donauradweg, der Saurüssel- oder der Ap-                                                           L o t to -Annah
                                                                                                                       r
    fel-Radl-Weg an. Eine neue Radlkarte gibt nun einen kom-                                              & in de
                                                                                                                        lat z 24.
    pletten Überblick und verbindet auch die Touren zwischen                                               Stadtp
    den Kurorten des Bäderdreiecks und nach Österreich.

                                                                 „Mit unserer neuen Radlkarte     Grenze nach Oberösterreich“,
                                                                 lässt sich das Rottal und die    berichtet Weinzierl. Der Gäs-
                                                                 ganze Region bis Inn und Do-     te- und Kurservice bemühte
                                                                 nau mit dem Rad oder E-Bike,     sich, diesem Wunsch gerecht
                                                                 in jedem Alter und mit jegli-    zu werden. Nach und nach
                                                                 cher Kondition wunderbar         wurden so in einem Umkreis
                                                                 erleben“, erklärt Tourismus-     von 30 km um Bad Griesbach
                                                                 direktor Dieter Weinzierl. Ge-   Wege für Tourenvorschläge
                                                                 rade mit dem Boom der Elek-      gesucht. Wichtig war, dass
                                                                 trofahrräder hätte auch die      diese möglichst auf bereits
                                                                 Nachfrage nach Kartenma-         ausgeschilderten Radwegen
                                                                 terial enorm zugenommen.         verlaufen, um den Radfah-
                                                                 „Auf der Wunschliste standen     rern die Orientierung zu er-
                                                                 dabei auch immer wieder          leichtern. Daneben wurde
                                                                 Touren ins kulturreiche Holz-    natürlich darauf geachtet, sie
                                                                 land mit dem Klosterwin-         auf Nebenstrecken mit wenig
                                                                 kel, nach Bad Füssing, Bad       Verkehr zu planen. Die Regi-
                                                                 Birnbach und rüber über die      on ums Bäderdreieck wurde

4          Stadtmagazin   August 22
Griesbach Stadtmagazin - w ü - Bad Griesbach
to u ri s m u s & frei z eit

erschlossen und sehenswerte
Städte wie Schärding, Pas-
sau und Vilshofen, aber auch
Kleinode wie Aldersbach,
Kößlarn und Obernberg mit
aufgenommen.
Die Radtouren wurden von
Gerlinde Stegh im Vorfeld
geplant und digital erfasst.
Außerdem holte man sich
Herbert Hitsch für zusätzliche
Inspirationen und Input mit
ins Boot. Der Bad Griesbacher
verbringt in seiner Freizeit
viel Zeit auf dem Rad, kennt
die Gegend wie seine Westen-
tasche und bietet jeden Frei-
tag E-Bike-Touren an. Die be-
schreibenden Texte, die auch
Sehenswürdigkeiten entlang
der Strecke aufweisen, haben
Birgit Auer und Gudrun Wim-
mer ausgearbeitet.
Auf der frisch konzipierten Bad
Griesbacher Radlkarte finden
sich insgesamt zwölf Tou-
renvorschläge mit einer Län-
ge von 606 km, die kürzeste
Strecke hat 16,7 km mit ca. 75
Minuten Fahrzeit, die längste
Strecke ist 80,2 km lang. Hier-
für sollte der Radfahrer knapp
sechs Stunden einplanen. Zu-      Mit der neuen Radlkarte im Gepäck gehen Josef und Anna-Maria Pfaffinger aus Freilassing (Mitte) gleich auf Tour.
dem sind auch alle neun Fern-     Dass das neue Info-Material gleich so gut angenommen wird, darüber freuen sich (v.r.) Tourismusdirektor Dieter
radwege rund um Bad Gries-        Weinzierl, Bürgermeister Jürgen Fundke, Gudrun Wimmer und Gerlinde Stegh vom Gäste- und Kurservice.
bach eingezeichnet.
Es finden sich Informatio-        sich ganz bequem in ein Tou-          bequem zum Navigationsge-             in der Rubrik „Radfahren &
nen wie Start-/Zielpunkt der      renportal wie Komoot oder             rät. Die einzelnen Radwege            Radverleih“ aufgerufen und
Rundwege,       Streckenlänge,    outdooractive laden lässt. So         können auch direkt auf der            der Download von hier ge-
Höhenmeter und Zeitbedarf         wird das Smartphone ganz              Bad Griesbacher Homepage              startet werden.        BB
– berechnet auf eine Fahrt
mit dem Pedelec. Über die QR
Codes auf der Karte gelangt
man auf die Homepage zum
genauen Tourenverlauf, einer
detaillierten    Beschreibung
der einzelnen Radwege und
den Strecken- und Tourenei-
genschaften. Man kann eine
gpx Datei herunterladen, die

                                                                                                                  Stadtmagazin       august 22       5
Griesbach Stadtmagazin - w ü - Bad Griesbach
to u ri s m u s & F rei z eit

                 Tischeishockey-Weltmeisterschaft
                                    Vom 31. Juli bis zum 7. August
    Zum dritten Mal ist Bad Griesbach ist Austragungsort für die Tischeishockey-Weltmeisterschaft. Nach 2007 und 2016
    kommen wieder über 80 Teilnehmer ins Rottal, um die Besten unter sich auszumachen. Vom 31. Juli bis zum 7. August
    spielen sie um die Treppchen-Plätze. Der Münchner Sport- und Reisejournalist Peter Linden hat das Spiel vor über 40
    Jahren erfunden und zur WM-Kunst erhoben.

    „Anfangs kamen die Teilneh-     Schottland,     Griechenland,                        vice Bad Griesbach, in den                schluss beim Finale um 18
    mer fast nur aus München“,      Italien, Irland, Schweden,                           Hotels „Maximilian“, „Das                 Uhr im Theatersaal des Hotels
    erzählt Peter Linden. „Heute    Österreich, Holland – die WM                         Ludwig“ und im „Konrads-                  „Das Ludwig“.
    kommen die Teilnehmer aus       ist in Europa zu Hause. Inte-                        hof“ oder auch in der Pizzeria
    etwa 20 Ländern der Welt.“      ressierte können sich selber                         „Da Anna“. Spannend wird es               Tischeishockey ist ein Spiel,
    Seine Reisen als Journalist     ein Bild vom kuriosen „Sport“                        dann vor allem am Freitag bei             das jeder spielen kann: Alles
    und viele persönliche Kon-      machen: Bei den Vorrun-                              den Spielen der Finalgrup-                was man dazu braucht, ist ein
    takte bringen die WM in die     den-Spielen am Montag, 1.                            pen von 11 bis 15 Uhr in den              Spielbrett, Carrom-Pulver, ei-
    verschiedenen Länder Euro-      August von 11 bis 16 Uhr, z.B.                       Hotels „Maximilian“ und „Das              nen Kosmetik-Pinsel und 51
    pas. Frankreich, Dänemark,      im neuen Gäste- und Kurser-                          Ludwig“ und natürlich im An-              Pfennig für Puck und Spieler.

     Anlegen                                                                                                              Sichern Sie sich jetzt bis
                                                                                                                          zu 75 Euro Sparprämie.*
     und
                       Jetzt bis zu 75 Euro
                       Sparprämie sichern*

     sparen
                                                                                                                             50 Euro Sparprämie bei
                                                                                                                             Neueröffnung Wertpapierdepot
                                                                                                                             und Anlage FondsSparplan oder
                                                                                                                             Abschluss Einmalanlage
                                                                                                                             und
                                                                                                                             25 Euro Sparprämie bei
                                                                 sparkasse-passau.de                                         Dynamisierung Sparplan

                                                                                                                             Angebot gültig bis 31.10.2022
                                              * Gültig nur bei Neuabschluss eines Depots je Kunde und gleichzeitiger
                                              Eröffnung eines FondsSparplans oder einer Einmalanlage. Die Sparprämie      Investmentfonds unterliegen Wert-
                                              erfolgt durch Gutschrift aufs Girokonto (Sparkassen Depot) oder in Form
                                              von Fondsanteilen (Deka Depot). Das Angebot ist gültig bis 31.10.2022.
                                                                                                                          schwankungen, die sich negativ auf
                                              Die Sparkasse Passau behält sich eine vorzeitige Beendigung des Ange-       den Wert der Anlage auswirken können.
                                              botes vor. Weitere Informationen zur Aktion und allgemeine Hinweise zur
                                              steuerlichen Behandlung erhalten Sie bei Ihrer Sparkasse oder unter
                                                                                                                          Nutzen Sie daher unser Beratungsangebot.
                                              sparkasse-passau.de. Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von
                                              Investmentfonds sind die jeweiligen Wesentlichen Anlegerinformationen,
                                              die jeweiligen Verkaufsprospekte und die jeweiligen Berichte, die Sie bei                                      Sparkasse
                                              Ihrer Sparkasse in deutscher Sprache erhalten. Stand Juli 2022                                                 Passau

6         Stadtmagazin    August 22
Griesbach Stadtmagazin - w ü - Bad Griesbach
a k t u ell & i n tere s s a n t

                                  Leseratten aufgepasst
                             Öffentliches Bücherregal im Kurort
Die Idee ist nicht neu, aber
gut. In der Stadtbücherei Bad         Wie funktioniert es?
Griesbach hat man sich über-
legt, wie man den Gästen Bü-          Während der Öffnungs-
cher näherbringen kann. Die           zeiten der Wohlfühl-Ther-
Bücherei selber ist ja doch           me können Interessierte
etwas weiter vom Thermal-             das gewünschte Buch
zentrum entfernt. So nahm             zum Lesen entnehmen
der Gedanke immer mehr                und stellen es wieder zu-
Gestalt an, ein öffentliches          rück. Eine vorgeschrie-
Bücherregal zu etablieren.            bene Ausleihdauer gibt
Ein zentraler Platz war schnell       es nicht. Reicht die Zeit
gefunden: Im Foyer der Wohl-          des Urlaubes nicht aus,
fühl-Therme, das täglich zwi-         um die Lektüre fertigzu-
schen 8 und 21 Uhr geöffnet           lesen, nimmt man es ein-
ist, steht nun in unmittelbarer       fach mit nach Hause. Wer
Nähe des Haupteinganges               sein mitgebrachtes Buch
das gefüllte Regal. Die ersten        ausgelesen hat, darf es
Bücher wurden bereits fleißig         auch gerne als Spende im
                                                                         Freuen sich über die gelungene Zusammenarbeit beim Projekt „Öffent-
ausgeliehen, aber keine Ban-          öffentlichen Bücherregal
                                                                         liches Bücherregal“: Geschäftsführer der Thermengemeinschaft Franz
ge, es wird regelmäßig mit            zurücklassen.                      Altmannsperger, Leiter der Stadtbücherei Christian Wellnhofer und
Nachschub versorgt.                                                      Tourismusdirektor Dieter Weinzierl.   Text und Bild: Gudrun Wimmer

                               M S
                        IMSKRA
                                   Shops
  Die       KR in Bad Griesbach
                                                                                                  STOBJEKTE
                                    schen                                                      KUN
                     Italienische Ta                                                             Entdecken Sie über 200 einmalige
                                                                                                 Kunstobjekte der Toms Drag-Collection
                  Taschen für die Dame von Welt – in allen Preislagen der
                  Marken Suryfrey und Moshi, den hochwertigen, extravaganten                     mit Skulpturen und Wohnaccessoires,
                  Designertaschen von VOI sowie den handgefertigten, eleganten                   nach Entwürfen des POP ART-Künstlers
                  und extravaganten Ledertaschen von Capomaggi.                                  Tom Hoffmann. Bunt, witzig, schräg
                  Ihre Gewinnchance liegt in jeder Tasche.                                       in allen Farben des Regenbogens.

     Sie erhalten fur 5% des Kaufpreises                                                              Geschenkideen,
     kostenlose Bayernlose.                                                                             die begeistern.

                  Antiquitaten
     Sie finden unter Vielem z.B. Prunkteller der Manufaktur Meissen, seltene
       alte Hummelfiguren, stimmungsvolle Bayerwaldgehöfte in Gemälden
          von Max Huber, Porzellan – Deckelvasen und Skulpturen, sakrale
          Holzschnitzereien und Gemälde aus vergangenen Jahrhunderten.
                     Rares fur wenig Bares.

     TABAKWAREN, RAUCHERUTENSILIEN
           GESCHENKARTIKEL
                                                                                  ir fr euen !
                                                                                 W      a uf Sie
                                                                                      s
   Besuchen Sie uns und lassen Sie sich begeistern von dem reichhaltigen
   Angebot an Tabakwaren, Raucherutensilien und den Geschenkartikeln,
   die Klein und Groß Freude bereiten sowie von der Vielzahl der auf dem
                                                                                  un
   deutschen Markt befindlichen Zeitschriften.                                              Besuchen Sie uns in unseren Geschäften
   In unserem Shop am Stadtplatz können                                                      in Bad Griesbach Stadtplatz 24 und im
   Sie auch ihr Glück beim Lottospiel testen.                                                   Thermenviertel am Brunnenplatzl 2

                                                                                                               Stadtmagazin     august 22      7
Griesbach Stadtmagazin - w ü - Bad Griesbach
a k t u ell & i n tere s s a n t

              n s
           Kumachtt
           ule –
        Sch
                                                                                Schule
                                                                                 macht
    Ausstellung noch bis 8. August
                                                                                  Kunst
    Schülerinnen und Schüler der Grund- und Mittelschule
    Bad Griesbach stellen bis zum 8. August 2022 große und
    kleine Kunstwerke im Foyer der Wohlfühl-Therme aus.

    Der Eingangsbereich der           Pink der 7. Klassen stechen
    Wohlfühl-Therme wird immer        sofort ins Auge. Zahlreiche
    wieder für Ausstellungen ge-      farbenfrohe Kunstwerke der
    nutzt. Aktuell eignet er sich     2., 5. und 8. Klassen verschie-
    hervorragend dazu, der Öf-        dener Themen sorgen für wei-
    fentlichkeit zu präsentieren,     tere Abwechslung. Der Auf-
    woran die Schülerinnen und        gabe Bilder des Klavierzyklus
    Schüler der Grund- und Mit-       „Bilder eine Ausstellung“ von
    telschule Bad Griesbach in        Modest Mussorgski malerisch        Freuen sich über die Ausstellung der Schüler-Kunstwerke in der Wohl-
    den vergangenen Wochen so         neu zu interpretieren, stell-      fühl-Therme (v.l.): Künstler Marcel Bader, Alexandra Hindinger, Ger-
    fleißig gearbeitet haben.         ten sich die begabten Schüler      traud Plattner, Sabine Wappmannsberger (beide Schulbuffet), Rektor
                                                                         der GMS Wolfgang Zehetmair, Geschäftsführer der Thermengemein-
    Und diese bunte Vielfalt kann     hervorragend. So gibt es „Das
                                                                         schaft Franz Altmannsperger, Stellv. Landrat Klaus Jeggle, Bürgermeis-
    sich in der Tat sehen lassen:     Ballet der Küken“, „die Kata-      ter Jürgen Fundke, Vorsitzender des Gewerbe- & Tourismusvereins Otto
    Bei den kreativen Steinschne-     komben“, die „Hütte der Baba       Wunsch, Musiklehrerin Margit Brummer, Kultursponsorin Erika Wunsch.
    cken der 1. Klasse handelt es     Jaga“ und „Das alte Schloss“
    sich um bunt bemalte Schne-       frei ausgelegt zu entdecken.
    ckenhäuser auf Steinen und        Bleistiftradierungen,    Male-
    Ästen, die liebevoll auf Rinden   reien auf Leintuch unter dem
    und Ästen arrangiert wurden.      Motto „Malen im Team“ so-
    Ein großer farbiger Kubus der     wie Buntstiftzeichnungen zur
    4. Klassen entstand im Pro-       Grund- und Mittelschule kön-
    jekt „Art-CUBE“ – bei dem die     nen die Zuschauer bewun-
    Kinder mit Unterstützung des      dern.
    Künstlers Marcel Bader ihrer      Die Ausstellung im Eingangs-
    Phantasie freien Raum lie-        bereich der Wohlfühl-Therme
    ßen und diese großflächig am      kann noch bis 8. August be-
    „Art-CUBE“ umsetzten. Die         sichtigt werden.
    Gips-Skulpturen auf Sockeln
    in weiß und dramatischem            Text und Bilder: Gudrun Wimmer

8          Stadtmagazin     August 22
Griesbach Stadtmagazin - w ü - Bad Griesbach
a k t u ell & i n tere s s a n t

   Wie geht man mit Wespen am besten um?
              Insektenexpertin Tarja Richter vom LBV klärt auf
Aktuell sind Wespen gefühlt überall. Ob beim Kaffee auf der Terrasse, beim Grillen, bei der Gartenarbeit oder in der Eis-
diele – die ungebetenen Gäste treten draußen momentan gehäuft auf. Die Gefahr eines Stiches steigt damit natürlich.
Doch wie kann man diese reduzieren und wie geht man am besten mit Wespen um?
Die „Wespen-Saison“ läuft ak- sich Wespen ablenken. Aber es                                             es ein viel frequentierter Ort
tuell auf Hochtouren. Durch wird immer auch welche ge-                                                  oder ein Rollladenkasten an
den milden Frühling haben wir ben, die trotzdem den Weg an                                              einem wichtigen Fenster oder
es heuer mit besonders vielen den Tisch finden. Noch dazu                                               eine eher unproblematische
Wespen zu tun. Vor allem bei besteht die Möglichkeit, mit                                               Stelle? Wenn der Ort nicht
der Gartenarbeit, wenn Essba- dem Futterangebot weitere                                                 passt, hilft der Wespenbera-
res oder Säfte auf dem Tisch Wespen anzulocken. Besser                                                  ter. Ansonsten hat man bis
stehen, kann man sich die gie- ist ein graubraunes, wasser-                                             etwa Ende September einen
rigen Insekten kaum vom Hals ballgroßes Wespennest-Imi­                                                 tierischen, mitunter nützli-
halten. Ihre Stiche sind nicht tat – oder einfach eine Sprüh-                                           chen Untermieter. Das Nest
immer ungefährlich und kön- flasche gefüllt mit Wasser.                                                 wird im nächsten Jahr nicht
nen eine allergische Reaktion Die anfliegenden Wespen mit                                               mehr bezogen.
hervorrufen. Manche schla- Wassernebel ansprühen und                                                    Was raten Sie bei einem
gen, pusten und werken dann, durch den vorgetäuschten Re-                                               Wespenstich?
damit die Tiere verschwinden. gen vertreiben. Auch ein Venti-                                           Kommt es doch einmal zu
Doch wie reagiert man, damit lator kann helfen.                                                         einem Stich, ist dieser meist
man Wespen nicht aggressiv Wie verhalte ich mich               Entomologin Tarja Richter beant-
                                                                                                        schmerzhaft, aber in der Re-
macht und wie geht man rich- Wespen gegenüber am               wortet unsere Fragen rund um die
                                                               Wespe  und ihr Verhalten.   Foto: LBV   gel nicht weiter gefährlich.
tig mit den Insekten um? Das besten?                                                                    Falls der Stachel noch steckt,
erklärt uns Entomologin Tarja Ruhe bewahren und am bes- können natürlich auch Unfäl- diesen vorsichtig ohne Drü-
Richter, die Insektenexpertin ten nicht nach den Tieren le passieren, wenn beispiels- cken der Hautstelle entfer-
beim LBV.                      schlagen oder sie anpusten, weise ein Tier aus Versehen nen, damit das Wespengift
Warum sind Wespen              denn das Kohlendioxid im gequetscht wird. Als Reaktion nicht weiterverteilt wird. An-
nützlich?                      Atem ist für sie ein Alarmsig- auf diese Bedrohung kann es schließend die Stichstelle ggf.
Wespen sammeln eine Un- nal. Wespen sind nicht aggres- ebenfalls zustechen.                             hochlagern (Arm, Bein) und
menge anderer Insekten wie siv – nur manchmal etwas auf- Darf man Wespennester                          den Stich mit kaltem Wasser
Fliegen, Mücken und Blattläu- dringlich. Wenn man draußen einfach entfernen?                            oder Eis kühlen. Auch eine
se, aber auch Aas als eiweiß-  in  der Natur  isst, dann  sind                                          rohe Zwiebel kann helfen,
                                                               Nein, Wespennester sind
reiche Nahrung für sich und da auch Tiere. Es hilft, Essen geschützt und dürfen ohne da ihr Saft antibakteriell und
ihre Larven ein. Sie spielen und Getränke abzudecken, Genehmigung nicht entfernt desinfizierend wirkt.
damit in den Stoffkreisläufen süße Sachen nicht längere Zeit werden. Hilfe bieten hier regi- Wichtig: Liegt eine allergi-
der Ökosysteme eine wichtige draußen stehenzulassen und onale Wespenberater.                            sche Reaktion vor, immer
Rolle als „Gesundheitspolizei“ Kindern   Mund,   Wangen   und                                           einen Arzt oder besser noch
und verhindern die Ausbrei- Hände abzuwischen.                 Wie kann ich das                         den Rettungsdienst kontak-
tung von Krankheiten. Weni- Warum greifen Wespen an? Einnisten verhindern?                              tieren. Ebenso bei Stichen in
ger (Stech-)Mücken und Flie- Wespen,                           Das  ist schwierig.     Mit   einem      Augennähe oder im Mund-
                                            darunter     auch
gen freut auch uns Menschen. Hornissen, greifen niemals        graubraunen      wasserballgro-          und Rachenraum. Menschen,
                                                               ßen Wespennest-Imitat kann die von ihrer Allergie wissen,
Worauf fliegen Wespen          grundlos an. Die meisten
                                                               man versuchen, eine Ansiede- sollten immer ein Notfallset
besonders?                     Wes­penarten sind sehr fried-
                                                               lung zu verhindern. Eine Ga- griffbereit haben. Auch wenn
An die Kuchentafel auf der fertig und ergreifen lieber die rantie dafür gibt es allerdings die Schwellung, Rötung oder
Terrasse kommen nur die Ge- Flucht. Störungen in der Nest- nicht. Wenn es einmal dazu der Juckreiz nach einigen Ta-
meine und die Deutsche Wes- umgebung (2 bis 3 m Radius) kommt, ist immer auch abzu- gen nicht abklingt, sollte ein
pe, die beiden verbreitetsten wie heftige Bewegungen, Blo- wägen: Kann ich das Nest und Arzt aufgesucht werden. Bei
Arten. Wespen, die eine Auf- ckieren der Flugbahn sowie die Wespenart an dem Ort für Unsicherheit oder Unklarheit
gabe im Stock haben, jagen Erschütterungen am Nest einige Monate tolerieren – ist einen Arzt kontaktieren.
Insekten oder gehen an das müssen natürlich grundsätz-
vorbereitete Grillfleisch. An lich vermieden werden. Denn
den Kuchen kommen vor al- sonst versuchen sie ihr Volk                                                                          Täglich von
lem die „Rentnerwespen“, die und ihre Königin zu verteidi-                                                                       10 – 22 Uhr

keine Aufgabe mehr haben gen. Aber auch hier sind sie
und nur sich selbst versorgen. tolerant. Bei behutsamer An-                Für wenig Moos, ganz viel „Erotik“ los. Damen in Unterwäsche
                               näherung und ruhigem Ver-                   kneten sanft und erfüllen erotisch anspruchsvolle Wünsche
Ist eine Ablenkfütterung       halten besteht keine erhöhte                ab 70 Euro. Körper zu Körper Massagen mit Anfassen sind
sinnvoll?                      Gefahr. Manche Wespenar-                    der Renner. Auf Wunsch auch von zwei Damen gleichzeitig.
Jein. Mit halbierten Weintrau- ten, wie zum Beispiel die Fal-                  Obernberg am Inn, Brückenstr. 2, nur 20 km von
ben oder anderen überreifen tenwespe, lassen sich ohne                         Bad Griesbach entfernt direkt bei der Tankstelle.
Früchten ein paar Meter von Probleme ins Nest schauen                          Tel. 0043-7758 267 38 ∙ www.erotikmassagehaus.de
der Terrasse entfernt, lassen und ganz nah beobachten. Es

                                                                                                              Stadtmagazin      august 22      9
Griesbach Stadtmagazin - w ü - Bad Griesbach
a k t u ell & i n tere s s a n t

                              Noch mehr Nachhaltigkeit in den
                                 Heil- und Thermalbädern
            Bezirksbaumeister Matthias Kopf informiert über neues
                   Kriterium bei der Vergabe von Aufträgen
     In Zukunft wird nicht unbedingt der allergünstigste Bieter
     den Zuschlag für eine Bau- oder Lieferleistung in den fünf
     niederbayerischen Heil- und Thermalbädern bekommen.
     Auch, ob die Firma nachhaltig arbeitet, um CO2 einzuspa-
     ren, soll mithilfe eines Punktesystems ab sofort beurteilt
     und berücksichtigt werden. Der Bezirk Niederbayern geht
     hier einen neuen Weg, als Erster in Bayern.
     Darüber hat Bezirksbau-                 Bezirks können vielfältige Fak-
     meister Matthias Kopf die               toren einfließen. Zum Beispiel
     Verbandsräte bei den Ver-               ob das beauftragte Unterneh-
     bandsversammlungen           der        men regenerative Energien
     Zweckverbände Bad Abbach,               nutzt, emissionsarme Fahr-
     Bad Gögging, Bad Füssing,               zeuge verwendet, sein Materi-     Informierten bei den Zweckverbandssitzungen über deren erfolgreiche
     Bad Griesbach und Bad Birn-             al aus der Region bezieht oder    Neuausrichtung und die künftige Berücksichtigung von Nachhaltigkeits-
     bach diese Woche unter der              die Produkte umweltzertifi-       kriterien bei der Vergabe von Aufträgen: Von rechts Bezirkstagspräsident
     Leitung von Bezirkstagsprä-             ziert sind. „Der Schwerpunkt      Dr. Olaf Heinrich, Referatsleiterin Katrin Landes, Bezirksbaumeister Mat-
     sident Dr. Olaf Heinrich infor-         liegt auf CO2-Einsparung“, so     thias Kopf und strategischer Geschäftsführer Franz Altmannsperger.
                                                                                                                                   Foto: Bezirk Niederbayern
     miert. Die Thermen werden               Kopf. Um das neue Vergabe-
     von den Zweckverbänden, an              verfahren einzuführen, hat der    ten zufolge die strategische              terschiedliche Schwerpunkte
     denen der Bezirk Niederbay-             Bezirk Niederbayern sich von      Neuausrichtung der Europa                 der Gesundheitsprophylaxe
     ern mit 60 Prozent beteiligt            einer auf Vergaberecht spezi-     Therme Bad Füssing, der Rot-              haben sollen. Bei der Perso-
     ist, mit anteilig den jeweiligen        alisierten Kanzlei beraten las-   tal Terme Bad Birnbach, der               nalverwaltung sei man schon
     Landkreisen und Städten als             sen und das Punktesystem er-      Wohlfühl-Therme Bad Gries-                weit, derzeit werde die digitale
     Eigenbetriebe geführt.                  arbeitet. Dass eine Bewertung     bach, der Limes-Therme Bad                Personalakte geschaffen.
     Wie Kopf erklärte, erhält der           auch immer ein wenig subjek-      Gögging und der Kaiser-Ther-              In Sachen Marketing erfolgt
     günstigste Bieter ab sofort             tiv sein kann, das schloss Kopf   me Bad Abbach gut voran. Das              gerade die Bestandserfas-
     70 Punkte. Es werden aber               gar nicht aus, doch eine ge-      neue Referat Heil- und Ther-              sung. Dieses Kompetenzzent-
     auch noch bis zu 30 Punkte für          rechte Bewertung stehe stets      malbäder unter Leitung von                rum wird in Bad Birnbach sei-
     Nachhaltigkeit des Betriebs             im Vordergrund. „Wir werden       Katrin Landes wird in Kürze               nen Sitz haben. Erstes Projekt
     vergeben, der ein Angebot ab-           den Bezirk nach den ersten        in neue Räumlichkeiten des                im Rahmen der neuen Marke-
     gegeben hat, und das Ganze              Vergaben wieder informie-         Ursulinenklosters in Lands-               tingoffensive ist die Teilnahme
     dann addiert. Wer dann die              ren, sollte es nötig sein, kann   hut umziehen. Auch inhaltlich             der fünf Thermalbäder an der
     meisten Punkte hat, der darf            dann noch einmal nachjus-         passiert laut Altmannsperger              Bayerischen Landesgarten-
     den Auftrag ausführen. Ab               tiert werden“, sagte Kopf. Gute   einiges. Geschaffen werden                schau kommendes Jahr in
     100.000 Euro Bausumme greift            Nachrichten hatte auch der        drei Kompetenzzentren: Für                Freyung. „Dort werden wir ei-
     das Kriterium der Nachhal-              strategische Geschäftsführer      Personalverwaltung, Marke-                nen Themengarten gestalten.
     tigkeit, bezifferte der Bezirks-        für alle fünf Heil- und Ther-     ting und Finanzverwaltung –               Eine große Herausforderung
     baumeister. Bei der Bewer-              malbäder, Franz Altmannsper-      also alles unter einem Dach für           sei ferner die Digitalisierung
     tung durch das Baureferat des           ger. So schreitet seinen Wor-     die fünf Heilbäder, die aber un-          der Angebote: „Wir wollen,
                                                                                                                         dass der Gast die Möglichkeit
                                                                                                                         hat, die richtige Therme für
                                                                                                                         sich zu finden.“ Im Rahmen
                                                                                                                         des      Gesundheitsmanage-
                                                                                                                         ments Niederbayern sollen
                                                                                                                         auch kleinen und mittelstän-
                                                                                                                         dischen Betrieben Angebote
            WOHNSTOFFE                                                                                                   zur Gesundheitsförderung ih-
       AUSMESSEN · NÄHEN
                                                                                                                         rer Mitarbeiter gemacht wer-
       DEKORIEREN · POLSTERN                                                                                             den. Ferner wurde ein Antrag
         im Gutshof Birndorf                                                                                             zum Interreg-Projekt „Work
          direkt an der B388                                                                                             Force“ gestellt. Ziel des Pro-
       zw. Griesbach u. Pocking
                                                                                                                         jekts wäre - falls der Zuschlag
          Tel. 08532-921588
                                                                                                                         erfolgt - laut Altmannsperger
           www.ili-stoffe.de
       Mo./Mi./Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
                                                                                             OUTLET
                                                                                              SHOP        NEU            „Mitarbeiter für die Heil- und
                                                                                         70%
           ‒                                                                                               GROSSE
                                                                                       BIS
          Di./Do./Sa. Termin                                                           ZU                 AUSWAHL AN     Thermalbäder zu finden, zu
          nach Vereinbarung                                                                  REDUZIERT   OBJEKTSTOFFEN
                                                                                                                         binden und zu erhalten.“  -eb-

10             Stadtmagazin           August 22
a k t u ell & i n tere s s a n t

                                                       Gleiches Recht für alle!
         Bayerischer Heilbäder-Verband fordert Erleichterungen bei
             der Einstellung von ausländischen Arbeitskräften
      Der Bayerische Heilbäder-Verband (BHV) fordert die Bun-
      desregierung auf, schnellstens die Anstellung von auslän-
      dischen Arbeitskräften in allen Branchen zu erleichtern.
      „Wir brauchen hier gleiches                         uns Arbeitskräfte, die großes
      Recht für alle“, betonte der                        Interesse haben. Doch wir
      BHVVorsitzende und Landrat                          scheitern immer wieder an
      Peter Berek. „Es kann doch                          der Bürokratie. Da werden
      nicht sein, dass die Bundes-                        Zeugnisse nicht anerkannt,
      regierung nur eingreift, wenn                       es gibt endlose Verfahren, bis
      es an den Flughäfen Engpäs-                         Arbeitsgenehmigungen erteilt
      se gibt, und sich nur um eine                       werden. Oder es scheitern
      reibungslose Reise von Urlau-                       Sprachkurse für ukrainische
      bern kümmert. Wir begrüßen                          Flüchtlinge, weil das Gebäu-
      diese schnelle Abhilfe sehr,                        de nicht den Vorschriften für
      brauchen aber dringend auch                         Schulräume entspricht.“ Der
      in     Gastronomiebetrieben,                        Bayerische Heilbäder-Verband
      Hotels oder Bäderbetrieben                          appelliert deshalb an die Bun-
      gleiche Möglichkeiten für die                       desregierung, sich in Sachen
      Anstellung ausländischer Ar-                        Personalmangel unverzüglich
      beitskräfte. So ganz nebenbei                       um alle Branchen zu kümmern
      dient das auch einer besse-                         und Lösungen für die schnelle
      ren Integration.“ Auch die ge-                      Anstellung ausländischer Ar-
      samte Gesundheitsbranche                            beitskräfte vorzulegen. „Die
      stehe massiv unter Druck                            Lösung für die Airports ist ein
                                                                                          BHV-Vorsitzender Peter Berek (li.) und BHV-Geschäftsführer Thomas Jahn.
      wegen fehlenden Personals,                          vielversprechender Anfang“,
      erklärte BHV-Geschäftsführer                        sagte der BHV-Vorsitzende Bedarf an Arbeits- und Fach- zu alle Branchen – das sollte
      Thomas Jahn. „Im Gegensatz                          Peter Berek. „Die deutsche kräften als nur an den Flughä- bei jedem längst angekom-
      zu den Flughäfen gäbe es bei                        Wirtschaft hat weitaus mehr fen. Das Thema betrifft nahe- men sein.“

              stst überl
            M                              Pension S
                                                           t. Georg              Restaurant,
                                                                             Café, Biergarten
             bayerisch - gemütlich - urig
                                                                                                          AUGENOPTIK
                                                                                                              aus Meisterhand
          Bei uns gibt’s: bayerische Schmankerl - Brotzeit - hausgemachte Kuchen
                          Öffnungszeiten: Donnerstag – Samstag ab 17.00 Uhr
           Kurallee 2-4, 94086 Bad Griesbach, Tel.: 08532 92360, info@pension-st-georg.de
                      Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lex-Plinganser mit Team

                                                                                                                Brillenglasstärke-Bestimmung
                                                                                                                Glasberatung mit Graphiken
                                                                                                                Zentrierung mit Digital-Technik
                 Sauber                                                                                         Fassungsauswahl mit Photo/Video
                   zammg’hoitn!                                                                                 Brillenmode und Sonnenbrillen
                                                                                                                Kontaktlinsen und Pflegemittel
               TreuePlus.                                                                                       Lupen und Low-Vision-Beratung
               Unser Rabatt für Ihr Vertrauen.
               Treu sein zahlt sich aus. Sparen Sie mit einem jährlichen Rabatt                           94086 Bad Griesbach i. Rottal • Stadtplatz 9
               auf Ihren Erdgas- und Ökostromtarif.
                                                                                                          E-Mail: info@gaertneroptik.de
                                                                                                          www.gaertneroptik.de
                                                                                                          Telefon 08532 1704 • Fax 920200
               www.esb.de/treueplus                                                                       >> Rollstuhlfahrer geeigneter Eingang
                                                                                                          >> Parkplätze vor dem Haus
           © Martin Bolle

ESB_Anzeige_SauberZammghoitn2022_TreuePlus_118x80mm_RZ.indd 1                            25.02.22 11:38
                                                                                                                                    Stadtmagazin     august 22      11
V era n s talt u n g e n

      Bad Griesbacher
               August 2022
                           Kalender
                                             traditionelle Bewegungen aus dem          der Salzgrotte mit Eva Maria Lech-      Außer an Feiertagen (bei jedem Wet-
     Gesundheitsabteilung                    Qigong und Tai Chi, die im Sinne          ner. Gebühr: 15 €. Anmeldung erfor-     ter). Die Morgenmeditation umfasst
                                             von Harmonie, innerem und äuße-           derlich unter Tel. +49 8532 9615-0      traditionelle Bewegungen aus dem
     des Gäste- & Kurservice                 ren Frieden, gegenseitiger Achtung        (Thermalbad-Kasse)                      Qigong und Tai Chi, die im Sinne
     Bad Griesbach in der                    und Mitgefühl praktiziert werden.                                                 von Harmonie, innerem und äuße-
                                             Die Teilnahme ist kostenfrei! Nähere                                              ren Frieden, gegenseitiger Achtung
     Wohlfühl-Therme                         Informationen erhalten Sie bei Ver-       Damengymnastik                          und Mitgefühl praktiziert werden.
     Bewegungs- und Gerätetraining,          anstalterin Eva-Maria Lechner unter-      für jede Altersgruppe                   Die Teilnahme ist kostenfrei! Nähere
     Entspannungstechnik und                 www.1001-entspannung.de                                                           Informationen erhalten Sie bei Ver-
     QiGong (Teilnahme kostenfrei                                                      18.30 – 20 Uhr in der Realschul-        anstalterin Eva-Maria Lechner unter:
     auf Kurarztrezept, bei ambulan­         Kostenloses                               turnhalle, Seilerberg 20,               www.1001-entspannung.de
     ter Kurmaßnahme oder als
                                             Schnuppergolfen:                          Bad Griesbach-Altstadt
     Privatzahler. Terminabsprache                                                     Außer an Feiertagen. Gymnastik für      „KUSS“ KUnst im SchloSS
     und Anmeldung erforderlich              vorbeikommen – aus-
     unter Tel. 08532/792-49 792-51.         probieren – Spaß haben!
                                                                                       Damen, ob Anfängerin oder aktive        - Kunst & Handwerk
                                                                                       Sportlerin. Infos erhalten Sie bei
                                             15 – 16 Uhr am Golfodrom®                 Übungsleiterin Maria Vitek, Sparte      erleben!
                                             Holzhäuser                                Damengymnastik des TSV Bad Gries-       10 – 15 Uhr, Künstlerhaus,
                                             Lernen Sie beim Schnupperunter-           bach, Tel. +49 8532 2256, www.tsv-      Schloßhof 1, Altstadt
     Jeden Montag                            richt die Grundlagen des Golfspiels       badgriesbach.de                         Offene Ateliers, Ausstellung, Verkauf,
                                             kennen. Machen Sie Ihre ersten                                                    Kurse, Seminare, Veranstaltungen,
     Sprechstunde für                        Abschläge und Ihre ersten Putts.                                                  Gastausstellungen! Ein idyllischer
     Pflegende Angehörige                    Unsere Golftrainer zeigen Ihnen
                                             die wichtigsten Schläge auf der
                                                                                       Jeden Mittwoch                          Schlosshof, ein ehemaliges Ver-
                                                                                                                               waltungsgebäude und motivierte
     10 – 14 Uhr im Caritas                  Golf-Übungsanlage, der sogenann-          Wochenmarkt                             Künstler, die sich zu den Öffnungs-
     Sozialzentrum, Marienweg 6,             ten Driving Range und auf dem Put-                                                zeiten sehr gerne über die Schultern
     Bad Griesbach-Altstadt                  tinggreen. Jeder zwischen 6 und 99        7 – 12.30 Uhr am Stadtplatz             schauen lassen. Erleben Sie Kunst
     Die Sprechstunde findet jeden Mon-      Jahren, der Lust hat, Golf einmal         Bad Griesbach-Altstadt                  und Kunsthandwerk und seien Sie
     tag und Dienstag statt, außer an Fei-   selbst auszuprobieren, ist herzlich                                               Teil unserer Kunstwelten! Auch Gast-
     ertagen. Tel. Anmeldung bei Birgit      dazu eingeladen. Die Golfausrüstung                                               künstlerInnen und jungen Talenten
     Steinleitner, Tel. +49 8532 9249924.    wird gestellt. Sie müssen lediglich                                               bieten wir von Zeit zu Zeit Raum und
                                             in Sportschuhen und bequemer                                                      Fläche für Ihre Werke. Wir freuen uns
                                             Kleidung kommen. Eine Anmeldung                                                   auf Sie – Eintritt frei! Auf Instagram
     Geführte Nordic                         ist nicht notwendig, nur bei Grup-                                                folgen, kontaktieren, nichts ver-
     Walking-Runde                           pen von mehr als 5 Personen bitten                                                passen unter www.instagram.com/
                                             wir um einen kurzen Anruf vorab im                                                kunst_im_schloss_bad_griesbach
     14 Uhr, Treffpunkt: Eingang             Quellness & Golf Resort Bad Gries-
     zur Wohlfühl-Therme                     bach unter Tel. + 49 8532 790-23. Info:
                                             www.quellness-golf.com. Das Ange-                                                 Entspannen lernen im
                                             bot ist kostenlos für alle Teilnehmer,                                            Heilklima der Salzgrotte
                                             egal ob Einheimische oder Gäste.                                                  10 – 10.45 Uhr, Wohlfühl-Therme
                                                                                       Außer an Feiertagen. Jeden Mitt-        Bad Griesbach
                                             Sprechstunde für                          woch laden Fieranten auf dem Bad        Schwerpunkt: Muskelrelaxation in
                                             Pflegende Angehörige                      Griesbacher Stadtplatz zum Wo-          der Salzgrotte mit Eva Maria Lech-
                                             10 – 14 Uhr im Caritas                    chenmarkt ein. Hier gibt es frische     ner. Gebühr: 15 €. Anmeldung erfor-
                                             Sozialzentrum, Marienweg 6,               Produkte aus der Region. Traditio-      derlich unter Tel. +49 8532 9615-0
                                                                                       nelles wie Schmalzgebackenes oder       (Thermalbad-Kasse).
                                             Bad Griesbach-Altstadt                    Bauernnudeln, Wurst- und Käsespe-
     Gewalkt wird durch die niederbay-       Die Sprechstunde findet jeden Mon-        zialitäten, Obst und Blumen.
     rische Toskana. Jeden Montag,           tag und Dienstag statt, außer an Fei-                             Sportangebot für Männer
                                                                                       Wildkräuter-Führung mit ab 60 Jahren
     außer an Feiertagen, bieten eine        ertagen. Tel. Anmeldung bei Birgit
     geführte Nordic Walking-Runde           Steinleitner, Tel. +49 8532 9249924.
     mit Crashkurs in die Einführung der                                               Gedächtnistraining      18.15 – 20 Uhr, Treffpunkt:
     Nordic Walking-Technik an. Strecke:                                                                       Parkplatz am Erlebnispfad
     ca. 5 bis 7 km. Nordic Walking-Stö-
                                             Wallfahrergottesdienst                    10 – 11 Uhr, TP: Franziskusbrun-        WaldWunderWelt/Kinderspiel­
     cke können ausgeliehen werden.          16 Uhr Gottesdienst auf dem               nen (Tierbrunnen) am Kurplatz           platz (Hochstraße)
     Infos: Gesundheitsabteilung Gäste- &    Bruder-Konrad-Hof in Parzham              Bad Griesbach-Therme                    in Bad Griesbach-Altstadt
     Kur-Service, Telefon +49 8532 792-53
                                             15.30 Uhr Rosenkranzgebet                 Wildkräuter zum Kochen und Genie-       Außer an Feiertagen. Die AH-Sport-
                                                                                       ßen! Barrierefreier Spaziergang (ca.    stunde des TSV Bad Griesbach – Nordic
     Entspannung                                                                       1 Std.) mit Bodenblick und einer Fül-   Walking – ist geeignet für jedermann,
     in der Salzgrotte                       Offener Jugendtreff                       le von Informationen über Kräuter,      ob Anfänger oder aktiver Sportler. In-
                                             Bad Griesbach                             die am Wegesrand wachsen. Zahlrei-      fos erhalten Sie bei Übungsleiter Ger-
     16 Uhr – 16.45 Uhr, Wohl-                                                         che Geschichten lassen sich darüber
     fühl-Therme Bad Griesbach               17 – 20 Uhr im Pfarrzentrum                                                       hard Obermüller, Tel. +49 8532 924496,
                                                                                       erzählen: Historisches, Mythisches,     www.ahturner-badgriesbach.net
     Entspannen lernen in der Salzgrotte     Bad Griesbach-Altstadt                    Überliefertes und praktisches Wis-
     m. Eva Maria Lechner. Gebühr: 15 €.     Der Jugend-FREIZEIT-Treffpunkt in         sen für Küche und Keller. Unkosten-
     Anmeldung erforderlich unter Tel.       der Stadt: kostenlos – unverbindlich      beitrag: 5 € (Führung). Informationen   Schnupper-Golfen im
     +49 8532 9615-0 (Thermalbad-Kasse)      – freie Nutzung. Ein offenes Angebot      erhalten Sie bei Kräuterpädagogin       Golfclub Sagmühle –
                                             der städtischen Jugendarbeit für alle
                                             von 12 bis 27 Jahren. Kontakt und
                                                                                       und Hauswirtschaftsmeisterin Ursu-
                                                                                       la Wieser, Tel. +49 8573 1636.
                                                                                                                               Golf ausprobieren &
     Jeden Dienstag                          Infos: Jugendpflegerin Petra Baier,                                               Spaß haben!
                                             Tel. +49 160 90528106                                                             16 – 17 Uhr, Golfplatz Sagmühle,
     Qigong for Peace-                                                                 Jeden Donnerstag                        Sagmühle 1
     Meditation im Park                      Aktiv entspannen lernen                                                           Ob Kind oder Erwachsener, Einheimi-
                                             im Heilklima der Salzgrotte       Qigong for Peace-                               scher oder Gast: Jeder, der Lust hat,
     7.15 – 8 Uhr, Treffpunkt:
     Stephanskapelle am Kurwald              17 – 17.45 Uhr und 18 – 18.45 Uhr Meditation im Park                              den großen Sport mit dem kleinen
                                                                                                                               weißen Ball auszuprobieren, ist herz-
     Bad Griesbach-Therme                    in der Wohlfühl-Therme                    7.15 – 8 Uhr, Treffpunkt:               lich willkommen die Faszination des
     Bei jedem Wetter, außer an Feierta-     Schwerpunkt: autogene Entspan-            Stephanskapelle am Kurwald              Golfsports mit garantiertem Spaß-
     gen. Die Morgenmeditation umfasst       nungsformeln – aktiv entspannen in        Bad Griesbach-Therme                    faktor hautnah zu erleben! Auf der

12            Stadtmagazin        August 22
vera n s talt u n g e n

                             Kurzfristige Änderungen finden Sie im
                       Veranstaltungskalender unter www.bad-griesbach.de

Golfanlage Sagmühle, direkt an der B     Maria Lechner. Gebühr: 15 €. Anmel-        außer der Ferienzeit. In einem kin-       Anfänger von 6 bis 14 Jahren und
388 nahe Schwaim, erhalten die Gol-      dung erforderlich unter Tel. +49 8532      derfreundlichen 3-Tages-Kurs wird         Talentino-Sportabzeichen für Fort-
fentdecker auf einem Übungsplatz,        9615-0 (Thermalbad-Kasse).                 alles nötige Wissen vermittelt und        geschrittene von 8 bis 12 Jahren. Pro-
der sogenannten Driving Range,           Außer 03.06.                               spielerisch an den Golfsport heran-       gramm für Anfänger: Spiel und Spaß
Tipps von erfahrenen Trainern und                                                   getastet. Mit abwechslungsreichen         mit Talentino in Kleingruppen (max. 6
probieren gemeinsam die verschie-                                                   und spannenden Trainings wird auch        TN), spielerisches Hinführen zum Ten-
denen Spielsituationen im Golfsport
aus. Schauen Sie vorbei, wir freuen
                                         Jeden Samstag                              bei den Youngsters die Golf-Begeis-
                                                                                    terung geweckt Anmeldung bei Frau
                                                                                                                              nisspielen nach dem Talentino-Kon-
                                                                                                                              zept, Infos: https://kinder.tennis.de
uns! Die Ausrüstung wird gestellt.
Mitzubringen sind lediglich Sport-
                                         „KUSS“ KUnst im SchloSS                    Prössel in der Golf-Buchungszentra-       – je nach Altersstufe Kleinfeld- und
                                                                                    le, Tel + 49 8532 790-22. Weitere In-     Dreiviertelfeld-Tennis. Programm für
schuhe und bequeme Kleidung. Kos-        - Kunst & Handwerk                         fos: www.quellness-golf.com               Fortgeschrittene: Gezieltes Training
ten: 8 € pro Person. Anmeldung bis       erleben!                                                                             fürs Sportabzeichen mit Abnahme
12 Uhr im Clubsekretariat unter Tel.                                                                                          in Bronze, Silber oder Gold, in Klein-
                                         10 – 15 Uhr, Künstlerhaus,
+49 8532 2038, info@sagmuehle.de –
www.sagmuehle.de                         Schloßhof 1, Altstadt                      03. Mittwosch                             gruppen. Mitzubringen sind: Getränk,
                                                                                                                              Sportschuhe mit glatter Sohle. Bälle
                                                                                    Heimatkundliche                           und Schläger für Anfänger werden ge-
Bauernmarkt in Kößlarn                                                              Wanderung                                 stellt. Bei schlechtem Wetter entfällt
                                                                                                                              die Veranstaltung. Max. 20 Teilneh-
13 – 16 Uhr, Markthalle,                                                            13.30 Uhr, Treffpunkt: „Holz-             mer. Kosten: 5 € für Nichtmitglieder, 3
Münchhamer Straße                                                                   häusl“ Bad Griesbach-Therme               € für Mitglieder des TC Bad Griesbach.
                                                                                    Erkunden Sie das Rottal mit unserer       Anmeldung bis 02.08.22 bei Arthur
                                                                                    zertifizierten Wanderführerin Chris-      Wohnhas: Tel. +49 8532 2099.
                                                                                    ta Schapfl und wandern Sie mit nach
                                                                                    Lengham. Die Streckenlänge des We-
                                                                                    ges beträgt ca. 10 km mit einer Gehzeit   06. Samstag
                                                                                    von ca. 2 bis 3 Std. und anschließender
                                         Offene Ateliers, Ausstellung, Verkauf,
                                                                                    Einkehr im Gasthaus. Rückfahrmög-         Ferienprogramm – TC
                                         Kurse, Seminare, Veranstaltungen,
                                                                                    lichkeit mit Bus 2,50 €. Für die Wan-     Bad Griesbach: Tennis-
                                                                                    derung (ab 7 Personen) wird zügiger
                                         Gastausstellungen! Ein idyllischer         Wanderschritt vorausgesetzt. Veran-       Schnuppervormittag
                                         Schlosshof, ein ehemaliges Verwal-
                                         tungsgebäude und motivierte Künst-         stalter: vhs Bad Griesbach.               10 – 12 Uhr an der Tennisanlage
Außer an Feiertagen. Eine Besich-        ler, die sich zu den Öffnungszeiten                                                  des TC Bad Griesbach, Jahn-
tigung der Wehrkirchenanlage mit
Kirchenführung oder Museumsbe-
                                         sehr gerne über die Schultern schau-
                                         en lassen. Auch GastkünstlerInnen          04. Donnerstag                            straße, Bad Griesbach-Altstadt
such bietet sich ab 14 Uhr an – nur      und jungen Talenten bieten wir von
nach telefonischer Anmeldung unter       Zeit zu Zeit Raum und Fläche für Ihre      „Bayerische Puppenbüh-
Tel. +49 8536 280.                       Werke. Eintritt frei! Auf Instagram        ne – Kasperltheater“
                                         folgen, kontaktieren, nichts ver-
                                         passen unter www.instagram.com/            14.30 Uhr Kursaal
                                                                                    Bad Griesbach-Therme
Jeden Freitag                            kunst_im_schloss_bad_griesbach!

Geführte E-Bike-Tour
13 Uhr, Treffpunkt:
                                         Tagesprogramm
Vorplatz Emmauskirche
Rund um Bad Griesbach geht es bei
den Halbtagestouren für geübte Fah-      01. Montag                                                                           Tennis-Schnupper-Vormittag
                                                                                                                              Anfänger von 6 bis 14 Jahren und
                                                                                                                                                                 für
rer mit Herbert Hitsch über vorwie-
gend befestigte Wege. Die Tour dau-      Dia-Multimedia-Vortrag                                                               Talentino-Sportabzeichen für Fort-
ert zwischen drei und fünf Stunden,                                                                                           geschrittene von 8 bis 12 Jahren. Pro-
                                         „Passau die Drei-Flüsse-Stadt“                                                       gramm für Anfänger: Spiel und Spaß
wobei die reine Fahrzeit ca. 2,5 bis 3
Stunden beträgt. Die Wegstrecke be-      20 Uhr, Kleiner Saal Bad                   Die Bayerische Puppenbühne ist zu
                                                                                                                              mit Talentino in Kleingruppen (max. 6
trägt, je nach Route, zwischen 35 und    Griesbach-Therme                                                                     TN), spielerisches Hinführen zum Ten-
                                                                                    Gast mit dem Programm „Kasperl            nisspielen nach dem Talentino-Kon-
50 km. Die Teilnahme ist kostenfrei      Veranstalter und Referent Josef            auf Räuberjagd“: Der Müller kann sei-
und ohne Anmeldung. Auf den Touren                                                                                            zept, Infos: https://kinder.tennis.de
                                         Grünberger aus St. Florian am Inn,         ne Schulden nicht bezahlen. Er weiß       – je nach Altersstufe Kleinfeld- und
gilt Helmpflicht für alle Teilnehmer.    führt Sie in Form einer „audiovisu-        nicht, dass in seiner alten Mühle ein
Mindest-Teilnehmerzahl 4 Personen.                                                                                            Dreiviertelfeld-Tennis. Programm für
                                         ellen Stadtführung“ durch Passau,          Schatz versteckt ist. Leider hat das      Fortgeschrittene: Gezieltes Training
Information zu den E-Bike-Touren         der Stadt an Donau, Inn und Ilz. Ein       auch der Räuber Zottelbart heraus-
erhalten Sie in der Gesundheitsab-                                                                                            fürs Sportabzeichen mit Abnahme
                                         Stadtrundgang durch die Bayerische         bekommen! Der stiehlt das Gold aus        in Bronze, Silber oder Gold, in Klein-
teilung des Gäste- & Kur-Service Bad     Europa- und Universitätsstadt mit          der Mühle. Da kann nur der Kasper
Griesbach unter Tel. +49 8532 792-53.                                                                                         gruppen. Mitzubringen sind: Getränk,
                                         ihrer Architektur, Wirtschaft und Kul-     helfen!!! Zusammen mit den Kindern        Sportschuhe mit glatter Sohle. Bälle
                                         tur. In diesem vertonten Vortrag mit       macht er sich auf Räuberjagd... Für       und Schläger für Anfänger werden ge-
Entspannung in der                       Live-Kommentar erleben Sie Passau          Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 7 €. An-    stellt. Bei schlechtem Wetter entfällt
                                         in einer außergewöhnlichen Pers-           meldung erbeten bei Ramona Elze
Salzgrotte                               pektive. Karten an der Abendkasse          unter: Tel. + 49 175 4105275. Veran-
                                                                                                                              die Veranstaltung. Max. 20 Teilneh-
                                                                                                                              mer. Kosten: 5 € für Nichtmitglieder, 3
17 – 17.45 Uhr, Wohlfühl-Therme          erhältlich. Eintritt: 11 €, mit Kur- und   stalter: Bayerische Puppenbühne,          € für Mitglieder des TC Bad Griesbach.
Bad Griesbach                            Gästekarte: 8 €.                           Egglham.                                  Anmeldung bis 02.08.22 bei Arthur
Entspannung pur in der Salzgrotte                                                                                             Wohnhas: Tel. +49 8532 2099
mit Eva Maria Lechner. Gebühr: 15 €.
Anmeldung unter Tel. +49 8532 9615-0     02. Dienstag                               05. Freitag                               Kronberg-Fest
(Thermalbad-Kasse) Außer 03.06.
                                Ferienprogramm –                                    Ferienprogramm – TC                       17 Uhr, Festgottesdienst auf der
Salz und Klang – Medita- Quellness & Golf Resort:                                   Bad Griesbach: Tennis-                    Wiese neben der Kronberg-
tion mit Klangschalen           Golf Schnupper-Camp für                             Schnuppervormittag                        kirche „Maria Schutz“ in Bad
18 – 18.45 Uhr, Wohlfühl-Therme Kids ab 6 Jahre                                     10 – 12 Uhr an der Tennisanlage           Griesbach-Altstadt/Marienweg
                                                                                                                              Musikalische Gestaltung: „Kleiner
Bad Griesbach                            Golfodrom® Holzhäuser                      des TC Bad Griesbach, Jahn-               Chor“. Ab 18 Uhr Festbetrieb mit mu-
Salz und Klang – lauschen und ent-       Individuelle Termine, bei mind. 4          straße, Bad Griesbach-Altstadt            sikalischer Unterhaltung durch „Fran-
spannen in der Salzgrotte mit Eva        Kindern/max. 6 TN – gerne auch             Tennis-Schnupper-Vormittag          für   ger Sepp“. Für das leibliche Wohl ist

                                                                                                                                  Stadtmagazin         august 22        13
V era n s talt u n g e n

      Bad Griesbacher
               August 2022
                           Kalender
     bestens gesorgt. Bei schlechter Wit-      von ca. 2 bis 3 Std. und anschließender    Konradshof, Glockenspiel, Parkhotel     nen bitten wir um einen kurzen An-
     terung findet der Gottesdienst in der     Einkehr im Gasthaus. Rückfahrmög-          zusammen mit dem Gäste- & Kur-Ser-      ruf vorab im Quellness & Golf Resort
     Stadtpfarrkirche und der Festbetrieb      lichkeit mit Bus 2,50 €. Für die Wan-      vice Bad Griesbach ein lauschiges       Bad Griesbach unter Tel. +49 8532
     im Pfarrzentrum statt. Der Erlös ist      derung (ab 7 Personen) wird zügiger        Platzerl ausgesucht und freuen sich     790-23. Weitere Infos unter www.
     zugunsten der Innenrenovierung der        Wanderschritt vorausgesetzt. Veran-        auf Ihren Besuch! Eintritt frei!        quellness-golf.com – Das Angebot ist
     Kronbergkirche. Auf Ihren Besuch          stalter: vhs Bad Griesbach.                                                        kostenlos für alle Teilnehmer, egal
     freut sich die Kath. Pfarrkirchenstif-                                                                                       ob Einheimische oder Gäste.
     tung Bad Griesbach i. Rottal.                                                        14. Sonntag
                                               11. Donnerstag                                                                     „Das kleine ICH BIN ICH“
     Kath. Gottesdienst                                                                   Katholische                             CellOro Vienna –
     18.30 Uhr, Reutern                        Ferienprogramm –                           Sonntagsgottesdienste
                                               Golfclub Sagmühle                                                                  Das Kinderkonzert
                                                                                          9 Uhr, St. Wolfgang/Weng                12 Uhr, Kursaal Bad Griesbach-
                                               „Golf ist cool“ –
     07. Sonntag                               Schnuppergolfen
                                                                                          mit Kräutersegnung und Segnung
                                                                                          der St. Wolfgang-Figur.
                                                                                                                                  Therme
                                                                                                                                  Musikmärchen-Reise für Klein und
     Katholische                               10 – 13 Uhr, Treffpunkt: Golfclub          10.30 Uhr, Reutern                      Groß – Cello-Klang & Assoziation
     Sonntagsgottesdienste                     Sagmühle, Golfpl. Sagmühle 1               mit Kräutersegnung                      von Musik & Text! Komposition von
                                                                                          10.30 Uhr, Stadtpfarrkirche             André Buttler für 6 Celli & Piano. Mu-
     9 Uhr, St. Salvator                                                                                                          sikalische Leitung Alenka Piotrowicz,
     9 Uhr, Weng                                                                          Bad Griesbach-Altstadt                  Moderation und Lesung: Kirsten
                                                                                          mit Kräutersegnung                      Borchard – eigentlich klassische Sän-
     10.30 Uhr, Karpfham
                                                                                                                                  gerin des Ensembles CellOro – liest
     10.30 Uhr, Stadtpfarrkirche Bad
     Griesbach-Altstadt                                                                   Katholischer                            das Buch von Mira Lobe „Das kleine
                                                                                                                                  ICH BIN ICH“. Kartenvorverkauf un-
                                                                                          Sonntagsgottesdienst                    ter www.eventim.de oder Tel. 01806
     Evang. Gottesdienst                                                                  10 Uhr, Emmauskirche                    570 000. Veranstalterin und Infos:
                                                                                          Bad Griesbach-Therme                    www.kirsten-borchard.com
     10 Uhr, Emmauskirche
     Bad Griesbach-Therme                                                                 mit Pfarrer Roland Burger
                                                                                                                                  „Desdemona und
     mit Pfarrer Philipp Augustin.             Programm: Begrüßung, Einweisung
                                                                                          Evang. Gottesdienst                     das Rad der Zeit“
                                               und aktives Bälle schlagen (üben),
     Katholischer                              kleines Abschlussturnier mit Ab-           10 Uhr, Johanneskirche,                 17 Uhr, Kursaal Bad Griesbach-
     Sonntagsgottesdienst                      schlussessen im Gutshof Sagmühle.          Johannesstraße 1,                       Therme
                                               Kleidung: locker und leger, Sport-                                                 Konzert mit „CellOro Vienna – 6 Cellis-
     18 Uhr, Emmauskirche                      oder Freizeitkleidung. Alter der           Bad Griesbach-Altstadt                  ten und Ensemble TRIOWENIA”. Alenka
     Bad Griesbach-Therme                      Teilnehmer: 8 bis 16 Jahre. Mind. 4,                                               Piotrowicz am Cello, Sängerin Kirsten
                                               max. 12 Teilnehmer. Anmeldung bis          Waldfest in St. Salvator                Borchard und David Aronson am Flü-
                                               08.08.22 unter Tel. +49 8532 2038          10.30 Uhr, St. Salvator am              gel sowie „CellOro Vienna“ – Kirsten
     08. Montag                                oder per Mail an: mathiasprobst@
                                               sagmuehle.de – Ausweichtermin bei          Klosterberg/Waldrand                    Borchard und die sechs Wiener Cel-
                                                                                                                                  listen“ präsentieren Ihnen ihr neues
                                                                                          Waldgottesdienst mit Kräuterseg-
     Ferienprogramm –                          schlechter Witterung: 25.08.22.
                                                                                          nung; anschließend Waldfest mit
                                                                                                                                  Programm.Kartenvorverkauf: www.
                                                                                                                                  eventim.de oder an der Abendkasse.
     „Magischer Zauberkurs                                                                Biergartenbetrieb! Ab 12 Uhr sind       Infos: www.kirsten-borchard.com
     für Anfänger“                             13. Samstag                                bei der „Hoizlandschau“ historische
                                                                                          Traktoren beim Schaupflügen und
     17 – 19 Uhr, Treffpunkt:
     Tennishaus, Jahnstr. 7,                   Waldfest in St. Salvator                   Ernte-Einsatz der ersten Selbstfahr-
                                                                                          mähdrescher, wie anno dazumal, zu
                                                                                                                                  17. Mittwoch
     Bad Griesbach-Altstadt                    16 Uhr, St. Salvator am                    bestaunen. Herzliche Einladung – die
                                                                                                                                  Heimatkundliche
                                               Klosterberg/Waldrand                       Freiwillige Feuerwehr Sankt Salvator,
                                               Biergartenbetrieb mit Blasmusik,           freut sich auf Ihren Besuch! Info-Te-   Wanderung
                                               Bayerischen Schmankerln, Kaffee            lefon Veranstalter: +49 8542 918794,    13.30 Uhr, Treffpunkt: „Holz-
                                                                                          E-Mail: ff-st.salvator@t-online.de
                                               und Kuchen, Pilsstand und für die                                                  häusl“ Bad Griesbach-Therme
                                               Jüngsten gibt’s eine Kinderhüpfburg.
                                               Ab 19 Uhr „Wolfachtaler Open Air im        Golf-Erlebnistag im
                                               Hoizland!“ Herzliche Einladung zum         Quellness & Golf Resort:                   Herzliche Einladung
                                               Traditionsfest – die Freiwillige Feu-
                                               erwehr Sankt Salvator, freut sich auf      vorbeikommen – auspro-
                                               Ihren Besuch! Info-Telefon Veranstal-
                                               ter: +49 8542 918794, E-Mail: ff-st.sal-
                                                                                          bieren – Spaß haben!
                                                                                          11 – 15 Uhr am Golfodrom®
                                                                                                                                    zum Pfarrfest
     Erlernen von Zauberkunststücken
                                               vator@t-online.de
                                                                                          Holzhäuser                                 in Karpfham
     und kleinem Zauberprogramm. Kos-
     ten: 5 €, inkl. Getränke. Max. 12 Teil-   Katholischer                               Wer Lust hat, den großen Sport mit
                                                                                          dem kleinen Ball auszuprobieren, ist      Montag, 15. August
     nehmer. Anmeldung bei Erich Wei-
     dinger, Mitglied MZvD, Tel. +49 8532
                                               Sonntagsgottesdienst                       hier genau richtig. Lernen Sie beim             zum Patrozinium
                                               18 Uhr, Karpfham                           Schnupperunterricht die Grundla-               Maria Himmelfahrt
     2943, Mobil: 0160 3523223.                                                           gen des Golfspiels kennen. Machen
                                                                                          Sie Ihre ersten Abschläge und Ihre
                                               Weinfest mit Live-Musik                                                               10.30 Uhr Festgottesdienst
     10. Mittwoch                              19 – 23 Uhr, Kurwiese/Event­
                                                                                          ersten Putts. Unsere Golftrainer
                                                                                          zeigen Ihnen die wichtigsten Schlä-            mit Kräuterweihe
                                                                                          ge auf der Golf-Übungsanlage, der
     Heimatkundliche                           hütten am Hotel Konradshof                 sogenannten Driving Range und auf
                                                                                                                                          Musikgestaltung:
     Wanderung                                 in Bad Griesbach-Therme                    dem Puttinggreen. Jeder zwischen          Chorgemeinschaft Karpfham,
                                               Für das leibliche Wohl ist bestens         6 und 99 Jahren, der Lust hat, Golf
     13.30 Uhr, Treffpunkt: „Holz-             gesorgt – mit herzhaften Leckereien        einmal selbst auszuprobieren, ist
                                                                                                                                     anschl. Fest im Pfarrstadl,
     häusl“ Bad Griesbach-Therme               einer spritzigen Weinauswahl, Jausen       herzlich dazu eingeladen. Die Gol-         Mittagstisch bis 13.00 Uhr,
     Erkunden Sie das Rottal mit unserer       und süffigem Bier unter Kastanien-         fausrüstung wird gestellt. Sie müs-            Kaffee und Kuchen
     zertifizierten Wanderführerin Christa     bäumen sitzen und so den Abend ge-         sen lediglich in Sportschuhen und
     Schapfl und wandern Sie mit nach Tet-     mütlich mit Blick ins Rottal genießen!     bequemer Kleidung kommen. Eine               und Kinderprogramm
     tenweis. Die Streckenlänge des Weges      Für das Weinfest auf der Kurwiese          Anmeldung ist nicht notwendig, nur
     beträgt ca. 10 km mit einer Gehzeit       haben sich die die Teams der Hotels        bei Gruppen von mehr als 5 Perso-

14            Stadtmagazin           August 22
Sie können auch lesen