KUNSTFESTIVAL 7. MAI - 6. JUNI
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.artspring.berlin Ausgabe 2021 · Gratis-Exemplar
FESTIVALZEITSCHRIFT
S·I·G·N·A·L·E
KUNSTFESTIVAL 7. MAI – 6. JUNI
in Berlin Pankow, Weißensee und Prenzlauer Berg
OFFENE ATELIERS 5. + 6. JUNI
Ein Stadtbezirk wird Galerie
Achtung: Liebe artspring-Freunde! In Zeiten von Corona
ist so vieles ungewiss, deshalb informieren Sie sich bitte
unter artspring.berlin über das aktuelle Programm!
INHALT :
artspring berlin – Einführung Seite 3 - 7
artspring – Was soll das ? | der Festival-Podcast Seite 7
artspring artwalk | Der Stadtbezirk wird Galerie Seite 8 - 9
Die Ausstellungsreihe NEULAND im KORN Kunstraum Seite 10 - 11
Lob auf die Artothek | eine neue Artothek in Pankow Seite 12 - 13
Neun Kelche | neuer Projektraum in Weißensee Seite 14
Parkklinik Weißensee Seite 14
ORTSTERMIN 21 | Reset Seite 15
PROGRAMMÜBERSICHT Festivalveranstaltungen Seite 16 - 20
2020 – Offene Ateliers unter besonderen Umständen Seite 21
artspringnale SIGNALE 2021 Seite 22
PROGRAMMÜBERSICHT artspringnale Seite 22 - 26
Signale von Schreibtischen | artspring audio Seite 26 - 27
PROGRAMMÜBERSICHT artspring audio Seite 28 - 29
Vorstellung der Künstler:innen und Ateliers Seite 30 - 61
eine Stadtteilübersicht in der Heftmitte Seite 32 - 33
Index der teilnehmenden Künstler:innen Seite 62 - 63
2 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 2021 | artspring
SIGNALE ! analoge / digitale / emotionale / informative / notwendige / überflüssige /
gesendete / empfangene / verschlüsselte / verräterische / gesellschaftskritische / private /
polemische / körperliche / echte / falsche / wiederholte / überflutende/ akustische / visuelle /
textbasierte / wichtige / laute / leise / kosmische / terrestrische / binäre / genormte / erfundene /
ermutigende / entmutigende / hilfesuchende … was hören wir? Was senden wir ?
artspring berlin – das bedeutet dieses Jahr :
zum fünften Mal »Der Stadtbezirk wird Galerie!«
Hallo, da sind wir wieder: Die Künstlerinnen und Wenn aber niemand mehr die Künstlerinnen und gesamtstädtischen Politik und Verwaltung. Andere
Künstler aus Ihrer Nachbarschaft. Wir sind ganz in Künstler sieht, so dachten wir uns, dann vermisst aktive Mitbürger:innen, die sich ehrenamtlich an
Ihrer Nähe und wir laden Sie auch in diesem Mai uns auch keiner, wenn wir nach und nach die anderen Stellen im Bezirk engagieren, z.B. im Tou-
und Juni ein uns zu besuchen. Pinsel einpacken und weiterziehen müssen. Also rismus-Marketing oder den Städtepartnerschaf-
Es ist Kunstfrühling, das Projekt heißt artspring sollten die Ateliers besser mal sichtbar werden. ten. Andere Aktivist:innen, die die Thematik der
berlin und wird vom Erscheinen dieser Zeitschrift Wo sind die denn eigentlich? vernachlässigten Kulturschaffenden an anderen
eingeläutet. Es dauert vom 7. Mai bis zum 6. Juni So stellten wir den ersten Antrag auf Unterstüt- Stellen in der Stadt beklagen und Änderungen
und eigentlich auch noch deutlich länger. zung durch das Kulturamt und luden im Frühsom- einfordern. Kleine und große Unternehmen, die
mer 2017 zum ersten Mal zum Wochenende der gerne eine Zusammenarbeit mit Kunstschaffenden
Natürlich ist auch dieser Festivalmonat eine offenen Ateliers ein. Knapp 200 Künstlerinnen und eingehen. 2018 dauerte artspring bereits mehrere
Pandemieproduktion. Anders als im Vorjahr sind
wir schon alle dran gewöhnt, anders als im Vorjahr
haben wir weniger Hoffnung auf Entspannung
der Lage, genau wie im Vorjahr machen wir’s trotz-
dem, vieles draußen, alles auch digital.
Wie es wurde, was es ist
Was ist denn artspring, fragen Sie sich?
artspring ist eine Initiative und inzwischen ein
Projektbüro, das rund ums Jahr am Netzwerk der
Kulturakteur:innen im Stadtbezirk Pankow strickt.
Alles fing im Herbst 2016 mit der losen Idee an,
dass die Kunstschaffenden, für die der Bezirk so
bekannt ist, immer weniger sichtbar sind. Dass
dank steigender Mieten die abenteuerlichen Läden
und Projekträume wegfallen, kommerzielle Galerien
gibt es sowieso nicht besonders viele gemessen
an der Größe des Stadtbezirks, die durchsanierten
Hinterhöfe ließen und lassen immer weniger Platz
für Arbeitsräume im bezahlbaren Preissegment Gemeinschaftsatelier »3Atelier« in der Harzburger Straße / Foto: Krisha Leikauf
und die Flexibilität der Gewerbemietverträge
lässt auch wenig Sicherheitsgefühl entstehen für
mietende Kunstschaffende. Auch wenn man die
Tatsache akzeptiert, dass die Kultur-und- Künstler waren damals unserem Aufruf gefolgt, Wochen lang, 2019 war eines der aktivsten Jahre
Party-Szene längst von einer Art urbanem und boten zu den zwei offenen Tagen gleich noch mit einem täglich von mehreren Künstler:innen
Wellnesswohnen ersetzt worden ist, wäre es doch ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm an. besetzten Festivalbüro und einer Vielzahl von
schön, auch selbst an Ort und Stelle weiter well- artspring führte dazu, dass wir in Kontakt mit Veranstaltungen.
beingmäßig existieren zu können. Teil des Stadt- jeder Menge Menschen kamen, die die Initiati- Inzwischen war die Diskussion um konkret von
bezirks zu bleiben. Eine neue Nische zu erobern. ve unterstützen. Vertreter der bezirklichen und der Schließung bedrohte Atelierhäuser voll im
artspring | 2021 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 3
Gange – gut, dass wir drüber gesprochen haben,
schlecht, dass sich bei allem politischen Wohlwol-
Der Festivalmonat hat trotzdem stattgefunden.
Was digitalisiert werden konnte, wurde digitali- Kunstproduktion
len und unglaublich engagierten Künstler:innen siert, und am ersten Wochenende im Juni fanden und Kunstberuf
trotzdem keines der drei umkämpften Häuser die offenen Ateliers als eine der ersten Kultur-
halten ließ. Die Australische Botschaft (Ost) ging veranstaltungen statt. Nicht alle Teilnehmenden
als Kulturort verloren, ebenso die KunstEtagen- konnten ihre Türen öffnen, aber bei drei Vierteln Hinter den Künstlerinnen und Künstlern der Stadt
Pankow, und auch im Hinterhaus der Schönhauser der Ateliers gab es achtsame, maskierte, und und überall liegt ein selten verheerendes Jahr. Als
Allee 169 wurde quersaniert. einzelne Besuche. Soloselbstständige und Freischaffende wurden
Der Bezirk Pankow bleibt derweil trotzdem nicht sie fast all ihrer Präsenz- und damit Einnah-
untätig: Neue Quartiersprojekte wie der Campus Und nun ist es wieder soweit. memöglichkeiten beraubt. Die »Soforthilfen«
Weißensee oder das Pankower Tor nehmen Räume kamen selten sofort, waren im
für Kultur mit in die Planung. Wesentlichen auch eher eine
Hilfe für die Vermieter:innen
Nach drei Jahren artspring war das zentrale und weitere Verursachende
Orgateam kräftemäßig durch. Zu Familien, von laufenden Kosten – in
Brotjobs und eigener Kunst auch noch die Sachen Lebensunterhalt wur-
300 Kolleginnen und Kollegen in ein Festival den die Künstler:innen auf die
hinein zu organisieren, alljährlich, das wurde Grundsicherung verwiesen.
schlichtweg zum Kraftakt. Also schrieben wir nun Eine interessante Einschät-
größere Förderanträge, um professioneller agieren zung: Wo in anderen Berufen
zu können. Und das glückte. das Kurzarbeitsgeld immerhin
Mit Beginn des Jahres 2020 gelangten wir in 67% des vorherigen Einkom-
die Förderung des EU-Programms EFRE, das mens betrug, geht man bei
von der Kofinanzierung des Senats begleitet Künstler:innen vom Existenz-
wird. minimum als ausreichend aus.
oben:
Milchhof Schwedter Straße
links:
Malwerkzeug im Atelier von Michelle Sachs
Das brachte uns eine gute
Ausstattung, eine hauptberufliche
Projektleitung, Honorare für
die frei Mitarbeitenden und für
Veranstaltungen.
Außerdem gesellten sich über die
Initiative Förderband e.V. zwei
weitere Mitarbeiterinnen zum Carlos Silva im Atelier im Milchhof
Projekt. Foto: Linda Rosa Saal
So weit, so gut. Aber: Corona.
Wenn man irgendeinen positiven Nebeneffekt der
Kaum hatten wir die frohe Krise sehen möchte, dann immerhin den, dass die
Botschaft in die Welt gesen- Lebensgrundlage der Künstler:innen an unter-
det und den vierten artspring schiedlichen Stellen diskutiert wird. Der Künstler,
ausgerufen, kam die Pandemie, die Künstlerin als wandelndes Klischee analog
kam der erste Lockdown und die dem Spitzwegischen Poeten in der Dachkammer –
allgemeine Verunsicherung. Atelier Thomas Lucker ist das wirklich die Lebensgrundlage, in der diese
4 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 2021 | artspring
Gesellschaft ihre Kulturschaffenden sehen möchte?
Ist das denn nicht etwas hoch als Preis für die
Es ist an der Zeit, dass nicht nur über die Berufung
von Künstler:innen gesprochen wird, sondern auch
artspring berlin 2021
Ungebundenheit eines kreativ schaffenden Men- über den Beruf derselben. artspring ist ein Fenster zum aktuellen Kunstge-
schen? Und ist es nicht ein hoher gesellschaftli- Kunsthochschulen nehmen das Thema der »Pro- schehen auch in Ihrer Nachbarschaft. Wir setzen
cher Verlust, wenn von all den ausgewählten und fessionalisierung« längst mit in den Fokus, wenn der Teilnahme nur einen Filter vor: den Unterhalt
ausgebildeten Künstlerinnen und Künstlern ein so es auch noch nicht flächendeckend im Curriculum eines eigenen, besuchbaren Ateliers. Wir stehen
angekommen ist. Öffentliche für professionell arbeitende Künstlerinnen und
Institutionen müssen sich der Künstler, mit kleinen Anleihen in benachbarte
Frage stellen, wie weit sie sich Sparten. Sie finden unter den Künstlerinnen und
in ihrer Meinungsbildung und Künstlern größere und kleinere Namen, und es
Dokumentationspflicht von tra- ist Ihnen überlassen, wen Sie aufsuchen möch-
dierten Machtstrukturen abhän- ten. Neben zahlreichen frei organisierten zeigt
gig machen (vgl. die Aktion »Fair artspring zwei zentrale Ausstellungen:
Share« zur Präsentation von
weiblichen Kunstschaffenden
in öffentlichen Institutionen,
siehe artspringnale).
Atelier Henry Stöcker
hoher Anteil lebenslang um die Existenz Atelier Lindy Annis
kämpfen muss und eigentlich wenig zum
Arbeiten kommt – und wenn doch, dann
oft unsichtbar bleibt.
Auf der anderen Seite stehen die skur-
rilen Auswüchse des Kunstmarkts. Ein
durchorganisiertes Hochpreissegment,
das normalerweise um den Globus tourt, Studio Lapo Simeoni
wo relativ wenige Handelnde ein verwöhntes Foto: Dimitri Angelini
Publikum versorgen, das wiederum die ganze
Bandbreite zeitgenössischer künstlerischer
Entwicklung niemals zu Gesicht bekommt.
In dieser Welt kommt nur an, was die Scouts
der Szene präsentieren, wer sich den ganzen Der Diskurs zeitgenössi-
ungeschriebenen Gesetzen beugt, und wer dann scher Strömungen muss
vermag, alle Erwartungen zu erfüllen. verstärkt auf Pluralität
anstelle von artifizieller
Und dazwischen? Unbestritten, dass die Projekt- Exklusivität setzen. Die
raumszene Berlins ein Tourismusmagnet ist. Zukunft des Künstler:in- Atelier Alexandra Schlund
Absurd, wenn deren Orte der Immobilienspe- nentums muss eine offene und produktive sein,
kulation zum Opfer fallen. Für das Projekt des gerade um der gesellschaftlichen Aufgabe eines artspring SIGNALE in den Kulturkapellen, dem
»artspring artwalk« haben wir das Katasteramt weitgestreuten Diskurses gerecht zu werden. alten Verwalterhaus auf dem Friedhof St. Marien
nach den Besitzern der derzeit leerstehenden Der globale und kapitale Wettlauf produziert – St. Nikolai. Diese Ausstellung wird mit einem
Schaufenster in der Schönhauser Allee gefragt. überall in der Gesellschaft Wohlstandgefälle und Open Call bespielt und stellt sich auf zahlrei-
Nun wissen wir, wem die Straße gehört: Nicht Autoritätskämpfe, und damit gelangen wir, vor- che Kleinformate ein. Eine weitere Ausstellung
uns, nicht Berliner:innen. Hier kämpfen wir gegen sichtig formuliert, eher nicht zu einer langfristigen lobt mit der kommunalen Galerie Parterre eine
Windmühlen, wenn wir über Inhalte sprechen Situation von urbanem Wellnesswohnen für alle. Institution aus: Hier konnten sich alle an artspring
möchten, und nicht über Quadratmeterpreise. Teilnehmenden bewerben und in Kooperation mit
Die »Raumfrage – Die Zukunft der Kulturorte im der Galerieleitung wird per Auswahl eine Brücke
Mit diesen Betrachtungen verknüpft ist wie Bezirk Pankow« diskutieren wir im Rahmen des zur Geschichte der Kunstschaffenden im Bezirk
überall die Frage nach der Teilhabe von Frauen, artspring-Programms übrigens mit einem The- geschlagen. Am 8. Juni findet hier der Thementag
von Menschen mit Familien, von gesundheitlich mentag am 29. Mai. Künstler:innen ohne Raum zur Herausf orderung »Kunst sammeln« statt, und
Beeinträchtigten, von Leuten jenseits der Jugend, werden Sie schon vorher im Ortszentrum Pankow wir stellen unser neues Projekt einer zeitgemä-
von Personen ohne Erbschaft. kampieren sehen. ßen Artothek vor.
artspring | 2021 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 5
Das Kunstfestival topien (und Hoffnungen). Das Literaturprogramm
von artspring audio wird gegenwärtig vorsorglich
zur Galerie und Schauplatz mehrerer großfor-
matiger, künstlerischer Interventionen. Weitere
artspring spots aufgezeichnet und wird als online-Festival präsen- Eingriffe werden im Laufe des Monats in situ
tiert – ergänzt um Live-Veranstaltungen, sollte es umgesetzt. Die Fassadenfront des Colossum-Kinos
Die Vielfältigkeit der Kunst- und Kulturproduktion möglich sein. und Schaufenster von Geschäften werden künst-
in Pankow, Prenzlauer Berg, Weißensee lässt sich lerisch besetzt. Die Gartenanlagen Bornholm II +
im Rahmen des Kunstfestivals artspring spots Trotzdem wird der Stadtbezirk in diesem Jahr – I werden zur open air Ausstellung: künstlerische
den ganzen Mai über erleben: Ausstellungen, buchstäblich – zur Galerie: ein neues Format, Interaktionen werden in den Gärten platziert
Konzerte, Lesungen, Performances, ein kuratiertes der artspring artwalk wird als begehbares Band und ausgeschildert. Der artspring artwalk wird
Film- und Literaturprogramm, Thementage wer- zwischen den diesjährigen diversen artspring nicht statisch sein und im Laufe des Monats zu
den ab 7. Mai zu sehen sein – Pandemie-bedingt spots Schaufenster und Orte quer durch den unterschiedlichen Spazierwegen und Führungen
einiges davon schlichtweg online auf unserer Bezirk verbinden und zahlreiche künstlerische einladen (real und digital über QR-Code).
Webseite. Bitte beachten Sie insbesondere das Interventionen beim Spazierengehen erlebbar
Filmprogramm der artspringnale: Es zeigt ein machen. In Zusammenarbeit mit bewährten und Das Herzstück und Finale des Kunstfestivals
Kinoprogramm mit Live-Talks allwöchentlich neuen Kooperationspartnern ist es uns in diesem artspring im Großbezirk Pankow ist das Wochen-
freitags. Die filmischen Signale aus dem Stadtbe- Jahr möglich, das Motto »Der Stadtbezirk wird ende der Offenen Ateliers am 5. und 6. Juni 2021:
zirk reichen von historischem Filmmaterial über Galerie« tatsächlich umzusetzen. Bereits ab 7. dann werden 320 Künstler:innen die Türen zu
aktuelle Lockdown-Clips bis hin zu Zukunftsdys- Mai werden auch die Schönhauser Allee Arcaden ihren Arbeitsräumen öffnen und einen Einblick in
6 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 2021 | artspring
ihr aktuelles Schaffen gewähren. Denken Sie bei
Ihrem Besuch daran: Auch Ihr Einkauf führt zur
artspring berlin artspring berlin bedankt sich recht herzlich bei
all unseren Freund:innen und Fördernden und
wirtschaftlichen Stabilisierung der Künstler:in- artspring berlin veranstaltet alljährlich im Mai insbesondere beim Kulturamt, den Bibliothe-
nen. Und damit gestalten auch Sie die Zukunft ein Kunstfestival im Großbezirk Pankow – einen ken, dem Bezirksamt und den Mitwirkenden
des Kulturlebens mit. ganzen Monat Kunstaktionen, Konzerte, Perfor- des Kulturausschusses. Wir bedanken uns für
mances, Lesungen, Ausstellungen, Screenings, Partnerschaften, für Spenden, für Gelegenhei-
Außerdem: Das Kunstfestival wird erstmals von Workshops und vor allen Dingen Offene Ateliers. ten und Netzwerke, und für die vielen positiven
einem Podcast begleitet: artspring – was soll das? artspring wächst in jedem Jahr ein Stück weiter, Rückmeldungen. Wir bedanken uns bei der
wird zum Stream auf der Webseite und Spotify zu stößt neue Ideen für die Sichtbarkeit von Kunst Ateliergemeinschaft Milchhof e.V., die als
hören sein – ein in unterschiedlicher Hinsicht barri- und Kultur an und schafft Kooperationen sowie Trägerverein für artspring fungiert.
erefreies Angebot. Die Ausstellungen werden etwas Synergieeffekte. Wir freuen uns auch in diesem Jahr über und
länger laufen als bis zum 6. Juni, und es gibt es ein auf neue Verbindungen und Kooperationen
kleines Wiedersehen Ende August: Dann findet artspring berlin ist eine Initiative von Künst- und laden zum Besuch unserer frisch sanierten
das Festival unseres Kooperationspartners ORTSTER- ler:innen und wird getragen von der Atelier- Webseite ein: Hier finden Sie alle aktuellen
MIN 21 in Moabit und Hansaviertel statt, und gemeinschaft Milchhof e.V. Seit 2020 wird Informationen und einen Anmeldebutton für
artspring wird mit einem Beitrag dabei sein. Und artspring berlin gefördert aus Mitteln von EFRE unseren Newsletter. Besuchen Sie uns digital-
rund ums Jahr gibt es zudem auch den Ausstel- und der Kofinanzierung des Senats Berlin. und hoffentlich im Juni auch persönlich.
lungsraum. Der KORN Kunstraum, formerly known as Die Aktionen rund um den artspring artwalk
Schaufenster der Heinrich-Böll-Bibliothek, wird noch 2021 werden aus Mitteln der Draussenstadt Julia Brodauf
das ganze Jahr 2021 von Dirk Teschner kuratiert. Berlin gefördert.
artspring – Was soll das ? | der Festival-Podcast
Was soll das? Mit dieser Frage beschäftigt sich der der Kunst-Laie ausgewählte Künstler:innen direkt,
Podcast rund um das artspring Kunstfestival 2021. was sie geschaffen haben, wie sie es getan haben
Alex Wittner lebt seit 11 Jahren in Prenzlauer und warum. So ergeben sich neue und ungeahnte
Berg und Weißensee und besucht seit 2019 das Einblicke in die lokale Welt der Bilder, Filme, Texte
artspring Kunstfestival im Berliner Stadtbezirk und Installationen.
Pankow. Dabei hat er zwei Nachteile, die es ihm Mit dem Podcast können die Hörer:innen die Kunst
nicht gerade leichter machen, Kunst zu sehen, zu durch die Augen der Kunstschaffenden hören
verstehen, zu genießen und zu beurteilen. Zum und erleben. Und ganz nebenbei können sie im
einen hat er eine Sehbehinderung und zum ande- Anschluss auch die Cocktail-Frage beantworten.
ren hat er keine Ahnung von Kunst.
Und genau diese Nachteile versucht er, zu einem Neue Folgen finden Sie ab Mai regelmäßig unter
Axel Wittner Vorteil umzuwandeln. Im artspring-Podcast fragt www.artspring.berlin/podcast sowie auf Spotify.
Die Ateliernot
der Berliner Kunstschaffenden
wird immer größer !
artspring.berlin nimmt gern
Tips für Raumangebote entgegen und
vermittelt sie an raumsuchende
Künstler und Künstlerinnen weiter.
artspring | 2021 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 7
artspring artwalk | Der Stadtbezirk wird Galerie
Wir haben es seit Jahren behauptet: Dass der Nun, Kunst angucken ist in der Regel nicht so der zeitgenössischen Ansage. Und auch, wenn
Stadtbezirk eine Galerie werden würde, im laut, dass es nicht in der Mittagspause stattfinden das eine gute Möglichkeit ist, so ist es nicht die
übertragenen Sinne, weil ja überall Kunst zu könnte. Und eine passende Grünanlage haben einzige. Zeichnungen, gesetzt in die Film-An-
besichtigen, zu erleben, zu erfragen und auch zu wir auch gefunden oder sie uns – der artspring kündigungs-Kästen des Kinos, stehen in ihrer
erwerben sein würde, wenn sich die Türen zu den artwalk ist ein Projekt, das in Kooperation mit dem ursprünglichen Introvertiertheit nun in einem
Produktionsstätten der Künstlerinnen und Künstler Pankower Kulturamt aus der Taufe gehoben wurde, deutlichen Kontrast zur abgenutzten Werbetechnik
alljährlich im Mai öffnen. das Schaufensterflächen im Prenzlauer Berg um sie herum, und das schafft neue Querverbin-
bespielt und bis in die Kleingartenanlagen an der dungen. Leinwände mit verwirrenden Architek-
Und nun ist es buchstäblich soweit: artspring Bornholmer Straße hinaufreichen wird. turen in mediterranen Farben in den Gängen der
möchte Kunst beim Flanieren erlebbar machen. Mall kommentieren die Architektur ebenso wie
Es ist natürlich ein Dialog mit einer Lücke: In den Das diesjährige Kunstfestival wird zum Anlass vice versa. Das ist die Kunst der Platzierung, die
Geschäften und Fenstern der Einkaufsstraßen ist genommen, die Sichtbarkeit von Kunst auch im jeden Ausstellungsaufbau, jedes Kuratieren von
es leer und ruhig geworden. Vieles ist unbespielt, Stadtraum zu stärken, insbesondere über die Ausstellungen begleitet: Das gemeinsame Aus-
und nicht wenige Fensterfronten sind gar ganz Präsenz einzelner Künstler:innen in Schaufens- stellen hat den Mehrwert der Kommunikation, der
leer. Gleichzeitig ist das »Draussensein« die tern verschiedenster Art. Ziel ist es, die Kunst zu Werke untereinander und mit den Besuchern, aber
einzig derzeit wirklich angesagte Form jeglicher einem festen Bestandteil des täglichen Erlebens auch der Orte und Umgebungen, der Geschichten
Veranstaltung. Dem folgt auch die Idee der zu machen. Mit dem KORN Kunstraum in der und der gegenwärtigen Ereignisse. (Das Gegenteil
DRAUSSENSTADT mit der Berlin in der kommen- Greifswalder Straße ist der Anfang längst gemacht, haben wir ja auch zu bieten: Im Rahmen der
den Jahreszeit jede Menge Kulturveranstaltungen und seit vielen Jahren können Interessierte im Hof geöffneten Ateliers lässt sich jedes Kunstwerk zu
auf die Straße bringen möchte. Mit dem von der der Ateliergemeinschaft Milchhof die Ausstel- seinen intimen Ursprüngen zurück verfolgen).
Senatsverwaltung für Kultur und Europa initiier- lungen im Pavillon am Milchhof sowie im super
ten Programm sollte die kurzfristige Umsetzung bien-Gewächshaus rund um die Uhr erleben. Auch Nun gerät die Kunst also in den Alltag, auf die
von Konzepten für »publikumswirksame Kultur- während des artspring. Straße, und ins Wochenende, nämlich in die
veranstaltungen« ermöglicht werden. Im Text Gärten. In Kombination mit der Thematik, dass der
steht auch noch das Wort »genehmigungsfähig«, Dazwischen wird sich nun ein Parcours aufspan- künstlerische Beruf in seiner Nische der Exzentrik
und der Buschfunk meldet, dass der städtische nen: In Schaufenstern entlang der Schönhauser und Exklusivität wenig gut gedeiht und durchaus
Kulturwunsch mit der städtischen Verwaltung Allee, in den Hallen der Schönhauser Allee Arca- einen Aufschwung erleben sollte, ist Kontakt zur
nicht so leicht in Einklang zu bringen ist, heißt: den, an den Außenflächen des historischen, aber allgemeinen Umwelt bestimmt eine gute Idee.
Mittagsruhe und Grünanlagenpflege sind durch leider wohl verlorenen Kinobaus des Colosseums
viele Paragraphen geschützt. und in den Parzellen der Kleingartenanlage Born- Der artspring artwalk wird flexibel gestaltet und
holm II an der S-Bahn. ist über QR-Codes zugänglich. Es kann passieren,
dass er noch wächst, auch das hat er mit den
Letztere sind alles keine klassischen Kunstorte. Gärten gemeinsam. Alle, die seinen Spuren folgen
Aber das hieß es auch schon, als wir 2019 erstmals möchten, können dies mit ihrem Smartphone tun
den Pop-up-Store in den Arcaden stattfinden und werden dabei auch noch die nicht visuellen
NEULAND ließen. Zwischen Supermarkt und Fitnesstudio, audio-Erlebnisse finden können. Wer sich dabei
WANDEL.ABRISS. Koffergeschäft und Drogerie, hat Kunst da etwas begleiten lassen möchte, dem bieten wir an, sich
NEUBESINNUNG verloren? Wir finden: Kunst kann sich gar nicht einer geführten Tour anzuschließen. Alle Termine
// weit genug verbreiten. Natürlich bietet ein White und weiteren wichtigen Informationen finden Sie
///////////////////////////// Cube ideale Laborbedingungen für das Sezieren auf unserer Webseite www. artspring.berlin.
// Inken Reinert (25.2. – 4.4.)
// Roland Boden (15.4. – 23.5.)
// Astrid Busch (3.6. – 1.8.)
// Philip Topolovac (12.8. – 19.9.)
// Andrea Pichl (30.9. – 7.11.)
// Verena Issel (18.11. – 31.12.)
/////////////////////////////
//
KORN
Kunstraum
in der Heinrich-Böll-Bibliothek
// Kuratiert von Dirk Teschner.
Gefördert durch das Bezirksamt Pankow von
Berlin. Mit freundlicher Unterstützung von art
spring berlin und der Heinrich-Böll-Bibliothek.
KORN
8 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 2021 | artspring
artspring artwalk 1
1 Park für heimatlose Skulpturen
Prenzlauer Promenade 149-152, 13189 Berlin
2 2 Bornholm I + II | Eingang über Björnsonstraße
bzw. Esplanade oder auch Bornholmer Straße
3 Sparkasse | Schönhauser Allee 83, 10435 Berlin
3 4 Schönhauser Allee Arcaden
Schönhauser Allee 80, 10439 Berlin
4
5 Colosseum | Schönhauser Allee 123, 10439 Berlin
5
6 Zum Starken August
Schönhauser Allee 5, 10437 Berlin
6 7 Vedi‘s | Schönhauser Allee 142, 10435 Berlin
7 13
8 Sparkasse | Schönhauser Allee 145, 10435 Berlin
8
9 9 Bar Rakete | Schönhauser Allee 39 A, 10435 Berlin
10
10 Pavillon am Milchhof
12 Schwedter Straße 232, 10435 Berlin
11 Kulturkapellen | Prenzlauer Allee 1, 10405 Berlin
12 Galerie Parterre | Danziger Str. 101, 10405 Berlin
13 KORN,Schaufenster Heinrich-Böll-Bibliothek
Greifswalder Straße 87, 10409 Berlin
11
Anzeigen
artspring | 2021 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 9
Die Ausstellungsreihe NEULAND
im KORN Kunstraum
Seit Februar 2021 hat artspring einen neuen, jeder- Die Geschwindigkeit und Tiefe der Verwand- sorgfältige Restaurierung vieler Mietshausfas-
zeit einsehbaren, Kunstraum im Schaufenster der lung hat neben Überholtem auch Brauchbares saden im Stil des wilhelminischen Kaiserreichs.
Heinrich-Böll-Bibliothek: in diesem Jahr wird er von beseitigt und neben produktiver Erneuerung Zugleich ziehen Teile der DDR-Architektur und
Dirk Teschner kuratiert und mit der Ausstellungsreihe auch seltsam altmodische Ersetzungen hervor- ihres Designs ein wachsendes Interesse auf sich.
NEULAND – Wandel, Abriss, Neubesinnung bespielt. gebracht – nicht zuletzt im Wohnungs- und In der Ausstellungsreihe NEULAND werden sich
Die zweite Ausstellung im KORN Kunstraum, Städtebau. Bekannte Beispiele sind der Palast Künstler:innen in Installationen, Collagen und
GESPENSTER von Roland Boden, läuft noch bis zum der Republik, ersetzt durch die Kopie eines Fotografien mit der »DDR-Modern« in Architek-
23. Mai, ab dem 3. Juni ist die Installation »Flächen- Hohenzollernschlosses, das Ahornblatt, ersetzt tur und Design und ihren tragenden kollektiven
nutzungsplan« von Astrid Busch zu sehen. durch gesichtslose Renditearchitektur, und die Träumen, Utopien und Täuschungen befassen
und ihre Sicht auf den anhaltenden Prozess der
»Gentrifizierung« und seine stadträumlichen
Folgen präsentieren.
NEULAND –
Wandel, Abriss, Neubesinnung
Neueröffnung KORN Kunstraum, 2021
Dirk Teschner ist Kurator und Publizist. Seit Ausstellung Typensatz 2 von Inken Reinert
2014 ist er Mitbetreiber des Ausstellungsraums Fotos links u. unten: Ralph Bergel
HAMMERSCHMIDT + GLADIGAU in Erfurt. Er Foto oben: Kerstin Karge
organisiert seit vier Jahren die Ausstellungsrei-
he KUNST GEGEN RECHTS und ist aktiv bei der
Initiative DIE VIELEN. Und nun: NEULAND!
Die deutsche Vereinigung liegt über dreißig Jah-
re zurück – noch lebendige Erinnerung für viele, KORN
aber nicht mehr gegenwärtig. Nicht nur die Zeit
davor, auch die ersten Jahre der tiefgreifenden Der Name des Kunstraums KORN bezieht sich
Umwälzung im neuen »Ostdeutschland« ent- sowohl auf den Architekten Roland Korn als
fernen sich aus dem Leben, den Haltungen, den auch auf den Namen des Wohnquartiers, in
Stimmungen und werden zu archäologischen dem sich die Heinrich-Böll-Bibliothek befindet.
Schichten des kollektiven Unbewussten. Hier Korn entwarf zahlreiche Repräsentationsbauten
liegen die vergessenen Abdrücke verschwun- in Ost-Berlin, z.B. das Staatsratsgebäude, das
dener Erfahrungen, Krisen, Brüche und Kämpfe Hotel Stadt Berlin, die Wohnsiedlung Berlin
um die Wiederkehr von Marktbeziehungen, die Marzahn und die Bebauung des Quartiers
Transformation der Rechtsverhältnisse, den Mühlenviertel im Prenzlauer Berg.
Abbruch sozialer Institutionen, die Schließung Korn ist zudem ein Saatgut, aus dem Pflänz-
von Industriebetrieben und den Umbau ganzer chen entspringen: und nun Kunst – in einem
Stadtlandschaften des Ostens. ungewöhnlichen Stadtquartier.
10 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 2021 | artspringDie Heinrich-Böll-Bibliothek Opfer Thälmanns, leugnen die anderen, dass er Im Juni folgt die Ausstellung von Astrid Busch:
als stalintreuer KPD-Vorsitzender die unheilvolle
ist eine klassische Bibliothek für Menschen jeden Politik der Bekämpfung der Sozialdemokraten Utopische Räume, ideale Städte und reale
Alters, unabhängig von Status und Herkunft und noch vorantrieb, als in der Endzeit der Weimarer Stadtplanungen verweben sich in den Arbeiten
ist die Bezirkszentralbibliothek von Pankow. Neben Republik längst ein Bündnis der Arbeiterpartei- von Astrid Busch und zeigen ein Wechselspiel
Lesungen und Ausstellungen veranstaltet sie unter en gegen Hitler nötig geworden war. In einer von Vision und Wirklichkeit, von Errungenschaft
der Leitung von Tim Schumann Konzerte und grausamen Volte der Geschichte sind viele seiner und Scheitern. Die Künstlerin bezieht sich auf
beteiligte sich an der Fête de la Musique. Mitstreiter, meist nicht weniger stalintreu als er, die Architekur von Roland Korn und überschreibt
nach der Emigration in die Sowjetunion in die historische Bilder oder Fundstücke mit der eignen
Mühlen des »Großen Terrors« der 30er Jahre ge- fotografischen Arbeit. Es entsteht ein Spannungs-
Der Auftakt im Februar: raten – denunziert, verhaftet, in Schauprozessen feld zwischen Atmosphärischem und Architektoni-
abgeurteilt, in die Lager des GULAG verschleppt schem, zwischen stimmungshafter Unbestimmt-
Inken Reinert: Typensatz 2 oder sofort »liquidiert« worden. Wenige blieben heit und kompositorisch fest Gebautem.
verschont und waren dennoch nach der Rückkehr
Den Auftakt bildete im Februar und März die 1945 rastlos und selbstlos tätig, um die erträumte
Pankower Künstlerin Inken Reinert mit einer Gesellschaftsreform nach stalinistischen Maßstä-
Installation aus Elementen von in der DDR ben im Osten Deutschlands zu verwirklichen.
gefertigten Schrankwänden, die dort in fast jedem Die Installation »GESPENSTER« zeigt einen
Haushalt zu finden waren. In wechselnd raum- Vorhang, der ein leicht verfremdetes Foto des
greifenden Konstellationen spielt sie kontext- und heutigen Zustands des Thälmann-Denkmals
ortsbezogene Konstruktions-Varianten durch, die flankiert. Der Vorhang ist mit einem Raster kleiner
in den starren Grundrissen der Plattenbau-Woh- Tonbüsten bestückt, die entfernt an mexikani-
nungen nicht möglich waren. Sie zerbricht die sche Totenkultmasken erinnern. Die wie an einer
starren Formen der standardisierten Wohnmöbel Perlenschnur aufgereihten grotesken Köpfe stellen
und öffnet den Blick auf eine voraus liegende einen Verweis auf die deutschen Kommunisten
archäologische Schicht, von der die
Idee der architektonischen Moderne,
mehr statt weniger Spielräume und
Varianten zu schaffen, in Erinnerung
gerufen wird: Der vergessene Raum
zwischen Schrank und Wand –
Schrank/Wände zerlegt, gestürzt
und umgebaut. Varianten, die nicht
vorgesehen waren.
Inken Reinert studierte Kunst an der
Kunsthochschule Berlin Weißensee.
Viele ihrer Arbeiten basieren auf
gefundenem und gebrauchtem Ma-
terial und setzen dessen historische, Ausstellung Gespenster
politische und soziale Konnotation von Roland Boden
und die in ihm gespeicherte Erinne- Kunstraum KORN, 2021
rung in einen neuen Kontext. Fotos: Ralph Bergel
GESPENSTER – und Linksliberalen dar, die in den 30er Jahren im
Ausstellung von Roland Boden sowjetischen Exil ermordet wurden.
Ein Satz Heiner Müllers kommentiert die Installati-
»es ist ein Irrtum, dass die Toten tot sind« on: »... es ist ein Irrtum, dass die Toten tot sind.«
Roland Boden beschäftigt sich mit Malerei, KORN Kunstraum –
In der zweiten Ausstellung des Kunstraum KORN tektonischen Fragen und fiktionalen Recherchen. im Schaufenster der Heinrich-Böll-Bibliothek
zitiert der Künstler Roland Boden das monumen- Er erhielt zahlreiche Stipendien u. a. 1998 das Greifswalder Straße 87
tale Thälmann-Denkmal, das sich nicht weit vom Arbeitsstipendium Ohio Arts Council, Cleveland / 10409 Berlin-Prenzlauer Berg
Ausstellungsort im Ernst-Thälmann-Park befindet. USA, 2002 das Stipendium IASKA Perth / Australien, Ein Projekt von artspring berlin, kuratiert von
Mitten in der erst 1987 fertiggestellten Hoch- 2003 das Jahresstipendium Deutsche Akademie Villa Dirk Teschner
haus-Wohnanlage wurde damals eine überdi- Massimo Rom, 2004 einen Arbeitsaufenthalt in Bu- Die jeweilige Ausstellung im Schaufenster ist
mensionale Büste Ernst Thälmanns aufgestellt, in enos Aires / Argentinien, 2009 das Stipendium der täglich 24 Stunden besuchbar.
ungebrochener Fortsetzung der Heldenverehrung Stiftung Kunstfonds Bonn, 2020 den Falkenrot-Preis Realisiert in Kooperation von artspring berlin und
des 1945 im KZ Buchenwald ermordeten Arbeiter- Berlin, 2020 das Recherche-Stipendium des Berliner der Heinrich-Böll-Bibliothek.
führers. Bis heute ist die Erinnerung an diese Figur Senats und ist in zahlreichen Ausstellungen im In- Die Ausstellungsreihe NEULAND wird gefördert
gespalten – ignorieren die einen das persönliche und Ausland vertreten. durch das Bezirksamt Pankow von Berlin.
artspring | 2021 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 11Lob auf die Artothek | eine neue Artothek in Pankow
Marodes Mauerwerk, das auf das Pflaster fällt, zum Szenetreff für Künstler:innen, Herumtreiber Stadt, die so viel zeitgenössische Kunst produziert,
oder der strenge Geruch nach Kohle – all das gibt und Träumer, für jeden geöffnet, der vorbei kam, aber bislang wenige Ausstellungshallen dafür hat
es im Prenzlauer Berg längst nicht mehr. Heute um an Lesungen, Ausstellungen oder Gesprächen und vornehmlich exklusiv präsentiert, gäbe es
sind die Fassaden aufgeputzt, prägen Coffeeshops, teilzuhaben. Spuren, dieser trotz Bespitzelung unendlich viele Räume mit Kunst zu bestücken.
Lohas und teure Klamottenläden das Bild. aufrecht erhaltenen Freiheit in urbaner Atmos Ich denke da nicht nur an die bezirklichen Institu-
Die so legendären wie eigensinnigen Kneipen phäre lassen sich auch heute in Prenzlauer Berg tionen, sondern auch zum Beispiel an die vielen
der Wendezeit – Torpedokäfer und andere Orte noch wahrnehmen. internationalen Gäste im Transit, die bevorzugt am
der Unangepasstheit muss die Flaneurin lange Prenzlauer Berg wohnen und sich nicht mit kahlen
suchen. Und doch, es gibt sie noch, denn einige Im Prozess der Historisierung der Wende ist Wänden begnügen wollen.
Besonderheiten blieben, so sorgt der Bezirk neben nebenan und gegenüber inzwischen viel Neues
Kreuzberg und Neukölln mit der größten Dichte an an Kunst und zeitgenössischen Positionen im Eine lokale Artothek der in Pankow arbeitenden
Künstler:innen immer wieder für Aufsehen. Bezirk entstanden. Dafür gibt es bislang zu wenig Künstler:innen könnte dies ändern. Doch wie
Aufmerksamkeit. Viele junge Künstler:innen zeitgemäß ist das Konzept Artothek?
Ein Schlaglicht auf die Älteren wirft die kommu- wanderten zu, über die traditionsreiche Weißen- Zumal in Zeiten, in denen der Berliner Senat etwa
nale Galerie Parterre in der Danziger Straße in dem seer Kunsthochschule oder andere Wege und die riesige Sammlung (über 14.000 Werke) der
denkmalgeschützen Gebäude der ehemaligen Umwege. Sie wurden diverser und internationaler. sozialen Künstlerförderung, die seit 1953 besteht,
städtischen Gasanstalt. Die Programmgalerie hat Heute gehört ihre Anwesenheit zu den Magneten und durch Ankauf von Werken mehrere Generati-
sich um sie besonders verdient gemacht, eine für Touristen und junge Auswanderer aus aller onen von Künstler:innen unterstützte, am liebsten
große Anzahl der Öffentlichkeit vorgestellt und Welt, Kreative und Unternehmungen aller Art. los werden möchte. Man plant sie aufzugeben, zu
in ihre erstklassige Sammlung zur ostdeutschen Abseits des Mainstreams und doch mittendrin, teuer die Lagerhaltung in Mariendorf im Bezirk
Kunst aufgenommen, stetig wachsend durch neue in den Nischen der Künstler:innenförderung, in Tempelhof-Schöneberg. Sie beherbergt unter ihren
Schenkungen und Nachlässe, die ihr zugeführt Ateliergemeinschaften wie dem Milchhof e.V., Top-20 auch Frühwerke von Cornelia Schleime
wurden und werden. So widmete sie 2019 etwa oder Altbauten mit hochbetagten Mietverträgen, oder Georg Baselitz.
dem jung verstorbenen Maler Michael Dillers arbeiten sie in der Nachbarschaft und haben sich Es gibt in Berlin darüber hinaus lange schon
(1950-1993) und seinem originell, hintergründi- festgekrallt, wie unvergängliches vitales Moos, eine stattliche Anzahl sehr guter Angebote, die
gen Werk eine Einzelausstellung. Sein Atelier in aller Gentrifizierung und Verdrängung zum Trotz. Graphothek in Reinickendorf, die älteste Artothek
der Pappelallee 85, in dem dem Hörensagen nach Deutschlands, die des Neuen Berliner Kunstver-
schon der Maler Karl Schmidt-Rotluff (1884-1976) Gerade Pankow hat die Kunst der Generationen eins (n.b.k.) oder auch die der Landesbibliothek,
gewohnt haben soll, wurde in der Vorwendezeit nach der Wende erst noch zu entdecken. In der um nur einige zu nennen. Sie bieten einfachen
Anzeigen
12 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 2021 | artspringZugang: Man bedenke, dass es hier jeder und 1968 wurde auf Initiative des Volksbildungsstadt- Blickfang mit kommunikativen Anknüpfungspunk-
jedem möglich ist, ein Original von Elvira Bach, rats Horst Dietze (1927 – 2015) und des Künstlers ten wäre und zugleich für eine abwechslungs-
Marcus Lüpertz oder A.R. Penck für einige wenige Siegfried Kühl (1929 – 2015) die Graphothek reiche Innenausstattung sorgt. Das Homeoffice
Euro auszuleihen, und, wenn auch nur vorüber- Berlin in Reinickendorf gegründet. Sie orientierte ist aber zugleich auch Chance für einen Relaunch
gehend, zu »besitzen«. Dies ist nicht allein für sich an der Print Collection in Greenwich/London, der Artothek als einer kulturellen und sozialen
junge Zielgruppen mit knapper Kasse ein einmalig die heute nicht mehr existiert. Die erste Artothek Errungenschaft, die Kunst in den Büroalltag unter-
großzügiges Angebot. Deutschlands befindet sich heute im Fontane-Haus schiedlicher Akteure und Menschen bringt. Und
der Stadtteilbibliothek Märkisches Viertel und die Artothek, die Vermittlung, niedrigschwelligen
»Artotheken sind das Exotischste, das man sich umfasst allein einen Bestand von 6.000 Werken, Kunstzugang und Verkaufsförderung von Künst-
im deutschen Kulturbetrieb vorstellen kann. Kaum von der Klassischen Moderne – Expressionismus, ler:innen stets ermöglicht hat, hätte gerade jetzt
einer kennt sie, und wer sie kennen lernt, glaubt Kubismus – über Pop-Art, Informel bis hin zu eine Kampagne zur Wiederverbreitung verdient.
sich in einem kulturpolitischen Traum...« schreibt zeitgenössischen Positionen. Im Retrotrend wurde sie übergangen, und statt
Astrid Bardenheuer, Leiterin artothek – Raum für dem Recycling einer wirklich guten Idee, wird
junge Kunst in Köln und Vorsitzende des Artothe- Unter dem Motto »Kunst für alle« und »kostenlos Kunst als Deco zusehends von einigen Start-ups
kenverbands Deutschland e.V. Es gibt heute rund für alle« der sozialdemokratischen Bildungspolitik in verramscht.
120 Artotheken in Deutschland, doch arbeiten sie den 1970er Jahren stand die Gründung der Artothek
meist »unter dem Radar der kulturinteressierten als Teil des Neuen Berliner Kunstvereins in Westber- Dabei kann sich die Stadt mit ihrem Bestand an
Öffentlichkeit«. Entstanden ist die »phantastische lin. Sie wurde zu einem Ort der »zeitgenössischen Artotheken schmücken wie keine andere mondäne
Idee einer Kunstrezeption mit Breitenwirkung« Kunst- und Diskursproduktion«, an dem jährlich bis Weltmetropole. Schade, dass sie sich so selten
in den 1968er Jahren mit den Bestrebungen zur zu acht Ausstellungen sowie zusätzliche Veranstal- ihrer rühmt. Selbst Berliner:innen haben häufig
Demokratisierung der kulturellen Bildung und tungen, Performances, Screenings und Konzerte noch nie von Artotheken gehört. Gibt es zu wenig
löste geradezu einen Artotheken-Boom aus. stattfinden. Mit ihrer artothek mobil wurde ab 1979 Werbung in den Medien? Haben die Betreiber:in-
dann sogar möglich, dass Kunstwerke direkt zu nen und Bibliotheken zu knappe Ressourcen und
Die Entwicklungsgeschichte der Artotheken ihren Zielgruppen kamen, in Schulen, Betriebe und kein Personal für Vernetzung und Öffentlichkeits-
begann streng genommen bereits vor mehr als Bildungseinrichtungen. arbeit, um auch jüngeres Publikum anzusprechen?
100 Jahren. 1906 entstand erstmals die Idee eines Wie sonst erklärt sich, dass ein so fantastisches
Kunstverleihs aufgrund schlechter Absatzmöglich- Auch mit dem Homeoffice der Zukunft eröffnet Angebot, dass es schon so lange gibt, außer von
keiten der Werke von Künstler:innen und geringer sich nun ein ganz neues Experimentierfeld für die Kennerinnen und Kennern, kaum in die Wahrneh-
Kaufkraft, beschreibt die Autorin Ann-Marie Neuerfindung der Artothek und könnte ihr Revival mung breiterer Kreise eingesickert ist.
Wörner. Die Bemühungen fruchteten zunächst beflügeln. Keine Büchertapeten in Meterware als In der Pandemiezeit, in der wir die Schließung von
jedoch nicht, bis der Wirtschaftliche Verband Hintergrund, um Status zu demonstrieren. Wer Museen und Galerien notgedrungen akzeptiert
bildender Künstler 1925 eine neue Organisation Zoom-Sitzungen abhält, Videotelefonate führen haben, erlaubten Berlins Artotheken fast ununter-
als Ausleihinstitut gründete, die erfolgreicher war, muss und viel Zeit im Homeoffice verbringt, brochen Kunstgenuss und Augentrost.
aber auf soviel Widerstand stieß, dass sie bereits könnte die pappige Bücherwand durch Kunst Eine Gruppe Künstler:innen aus der Ateliergemein-
1927 wieder aufgelöst wurde. ersetzen: ein originäres Werk, das Narrativ oder schaft Milchhof e.V. und artspring berlin nehmen
das diesjährige Festival zum Anlass, um das Pro-
jekt einer virtuellen und crossmedialen Artothek
Anzeigen
im Bezirk Pankow vorzustellen. Es möchte dazu
anregen, neue digitale Formate auszuprobieren
und eine Brücke schlagen zwischen ostdeutscher
Kunst in ihren lokalgeschichtlichen Bezügen bis
hin zu den diversen im Bezirk vertretenen jünge-
ren Kunstströmungen und Positionen.
Die Artothek soll nicht nur eine Ausleihstelle sein,
vielmehr sollen Künstler:innen und Hintergründe
der lebendigen Kunstproduktion vor Ort auf der
Website sichtbarer, Entwicklungen, Porträts und
jüngste Zeitgeschichte abseits des Mainstreams
archiviert und dokumentiert werden.
Galerie Parterre und artspring berlin
laden am 8. Juni ein zu einem Thementag
»Kunst sammeln«
Zitate:
Kulturelle Bildung. einmal KUNST bitte! Mit Artotheken.
Hg: Astrid Bardenheuer. Stadt Köln,
artothek – Raum für junge Kunst. 2018
Susanne Gupta
artspring | 2021 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 13Neun Kelche | neuer Projektraum in Weißensee
Der Projektraum Neun Kelche steht für Gesellig- weitergedacht. Gleichzeitig fokussieren wir in den In unterschiedlichen Formaten, wie Ausstellungen,
keit, Gastfreundschaft und Herzlichkeit. Jahren 2021 – 2023 insbesondere die Themen Lesegruppen, performativen Interventionen und
Die kollaborative Initiative wurde im April 2021 Klassismus, Arbeitsbedingungen in der Kunstwelt Screenings, geben wir Raum für Zwischenstän-
von den beiden Kuratorinnen und Kunstver sowie das planetare Zusammenleben von mensch- de künstlerischer Forschung und hinterfragen
mittlerinnen Laura Seidel und Kira Dell gegründet. lichen und nichtmenschlichen Agent:innen. Wissenshierarchien.
Zum artspring Atelierwochenende am 5. und
6. Juni öffnet der Raum das erste Mal seine Türen. Neun Kelche
Die in Weißensee ansässige Künstlerin Fette Sans die neuen Räume
präsentiert an dem Wochenende eine ortsspe- der kollaborative Initiative
zifische Intervention als Teaser für das folgende – von den Kuratorinnen
und Kunstvermittlerinnen
Programm von Neun Kelche. Laura Seidel und Kira Dell gegründet
Mit Neun Kelche möchten wir eine Nachbar- Pasedagplatz 3 - 4
schaftsinitiative schaffen, welche lokal ansässigen in 13088 Berlin-Weißensee
Künstler:innen Raum für eigene Aktivitäten und
Austausch bietet. Der Projektraum wird
Das Profil wird ortsspezifisch entwickelt sowie durch das Arbeitsraumprogramm
national und international in Kollaborationen des Berliner Senats gefördert
Park-Klinik Weißensee | Kunst im Krankenhausalltag hilft heilen
Eine schöne Umgebung trägt zum Wohlbefinden Schauen ein. An den Wegen und auf den Rasen- Es freut uns sehr, dass wir das artspring Festival
und damit indirekt zur Genesung bei. Ein Leitge- flächen lassen sich viele künstlerische Arbeiten auch in diesem Jahr wieder begleiten dürfen. Lei-
danke bei der Erbauung der Klinik war deshalb, eine entdecken. Besondere Hingucker im Sommer sind der sind Besuche in der Klinik aus aktuellem Anlass
helle, großzügige Hotelatmosphäre zu schaffen und der Heilgarten und die Wildblumenwiese. Direkt nur im Rahmen der medizinischen Behandlung
Kunst in den Krankenhausalltag einzubeziehen. an der Neurologischen Frührehabilitation erwartet möglich. Wir hoffen im kommenden Jahr das Haus
An der künstlerischen Gestaltung der Innenräume der »Park der Sinne« die Patienten und Besucher wieder für die Besucher:innen der Kunstwerke
wirkten Studenten der weißensee kunsthochschule mit interaktiven Installationen wie z.B. Wind-Gong, öffnen zu können. Nun wünschen wir allen Künst-
berlin mit. So finden sich überall – in der Eingangs- Lichtspielen und einem Barfußweg. ler:innen des Festivals und den Initiator:innenen
halle und im Hauptgang, im Café, auf den Fluren und Besucher:innen wieder ein spannendes, pers-
und in den Patientenzimmern – besondere Bilder, Regelmäßig stellen Studenten der weißensee kunst- pektivenöffnendes und erhellendes Kunstereignis!
Skulpturen und Wandgestaltungselemente. Der hochschule berlin aus dem Studiengang Kunstthera-
historisch gewachsene Park mit schönem altem pie ihre Werke in der Magistrale der Klinik aus oder es Weitere Informationen unter:
Baumbestand lädt zum Gehen, Ausruhen und werden Künstler mit Bezug zum Bezirk präsentiert. www.parkkliniken-weissensee.de
Anzeigen
14 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 2021 | artspringORTSTERMIN 21 – RESET
ORTSTERMIN freut sich, im Zuge der Koopera- Zurückgeworfen auf Grundbedürfnisse
tion auf einen regen Austausch mit artspring fangen wir an, uns selbst und unser
Künstler:innen aus Moabit und dem Hansaviertel soziales Miteinander zu hinterfragen:
online zu präsentieren. Was will ich? Was sind meine Ziele?
Das Kunstfestival ORTSTERMIN findet vom 27. – Was ist mir wichtig? Womit möchte
29. August in Moabit und im Hansaviertel statt. ich mich beschäftigen? Aber ist es ein
›Nullpunkt‹,
Mit dem diesjährigen Festivalthema RESET wird an dem alles wieder von vorn beginnt?
der ORTSTERMIN auch in seiner künstlerischen www.ortstermin.kunstverein-tiergarten.de
Bandbreite neu starten. ›to reset‹ steht für einen
Vorgang, der ein elektronisches Gerät wieder
auf die Werkseinstellungen zurücksetzt.
Diese Entscheidung kann notwendig werden,
wenn Abläufe und Anforderung nicht mehr
adäquat bewerkstelligt werden können oder
fehlerhaft sind.
Angewendet auf das gesellschaftliche System ist Wir sind so verschieden
hier die Frage zu stellen, ob dieses ›zurücksetzen ORTSTERMIN, 2020,
auf‹ überhaupt möglich ist. Hannelore Catherine Lorent und
Die Gesellschaft befindet sich derzeit in einem Tom Früchtl, Galerie Nord
Schwebezustand des Abwartens. Warten auf Foto: Noa Lohrmann
den Neustart, Warten auf die wiederkehrenden
sozialen Begegnungen und den Austausch, Abb. oben rechts:
Warten auf ein Öffnen der Geschäfte und ORTSTERMIN, 2020, Galerie Nord
Institutionen. Foto: Chryssa Tsampazi
Anzeigen
artspring | 2021 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 15Festivalprogramm 2021 | live + online
Informationen und aktuelle Öffnungszeiten zu unseren Veranstaltungen
finden Sie aktuell unter: www.artspring.berlin
7. Mai – 23. Mai III. »Zwischen Tür und Angel« 7. Mai – 6. Juni
Lawrence Power und Alexander Klenz
Roland Boden: Gespenster live Ausstellungszeitraum: 14. Mai, 16 Uhr (bis 30. Mai) Hommage an Rimbaud, Poet und Freigeist live
Ausstellung Ausstellung von Margit Grüger: Druckgrafiken
Seit Februar 2021 hat artspring einen neuen, Pavillon am Milchhof und Collagen
jederzeit einsehbaren, Kunstraum im Schaufenster Schwedter Straße 232, 10435 Berlin Kunst-Buch Kollwitzplatz
der Heinrich-Böll-Bibliothek: in diesem Jahr wird www.focusonabstraction.com Wörther Straße 17, 10405 Berlin
er von Dirk Teschner kuratiert und mit der Ausstel- www.margit-grueger-kunst.de
lungsreihe NEULAND – Wandel, Abriss, Neubesin-
nung bespielt.
In der zweiten Ausstellung zitiert der Künstler 7. Mai – 6. Juni
Roland Boden das monumentale Thälmann-Denk-
mal, das sich nicht weit vom Ausstellungsort im east MEETING west live + online
Ernst-Thälmann-Park befindet. short art impressions/silent movie/digital
Ein Projekt von artspring berlin, kuratiert von portrait
Dirk Teschner RH75 & hidden location
KORN Kunstraum – im Schaufenster Rheinsberger Straße 75, 10115 Berlin
der Heinrich-Böll-Bibliothek, www.bilderdepot.com
Greifswalder Straße 87, 10409 Berlin
7. Mai – 6. Juni
7.–12. Mai | 12 - 18 Uhr
Park für heimatlose Skulpturen live
Seezeichen und Schulterbroschen live open-air-Ausstellung
Workshop & Ausstellung und KunstEtagenPankow
Archaisches Gießen von Schmuck + Prenzlauer Promenade 149-152, 13189 Berlin
Seezeichen-Ausstellung im Schaufenster bis 10. Juni www.kunstetagenpankow.com
Information und Anmeldung:
julikamueller@posteo.de Britta Schönemeyer: Facetten des Frühlings live
Heynstraße 7, 13187 Berlin Ausstellung
Schätzchen – Das Café für schöne Dinge & Salonkultur
Marienburger Straße 5a, 10405 Berlin
7. – 26. Mai www.schaetzchenberlin.de
Ein kleiner Sommernachtstraum live + online
Theaterbuchhandlung »Einar & Bert« 7. Mai – 6. Juni
Winsstraße 72, 10405 Berlin
www.puppentheater-fingerleicht.de Raimund Schucht – 360°studio – online
Ausstellung - virtueller Rundgang durch das Atelier
des Künstlers, www.schucht.art
7. – 30. Mai KunstEtagenPankow
Prenzlauer Promenade 149-152, 13189 Berlin (7. Mai – 12. Juni)
FOCUS ON ABSTRACTION 2021 live verschoben ! - siehe: www.amalienpark.de
Einblicke in das weite Feld der abstrakten Kunst,
von der klassischen Abstraktion bis hin zu Anlei- 7. Mai | 20.30 Uhr Wandlungen im Verweilen live
hen aus dem Graphikdesign. Ausstellung - Malerei/Zeichnung/Bildhauerei
II. »against nature« Jazz-Konzert live Galerie Amalienpark | Raum für Kunst
Jessica Buhlmann, DAG und Carlos Silva Kühlspot, Lehderstraße 74-79, 13086 Berlin Breite Straße 23, 13187 Berlin
Ausstellungszeitraum: 29. April, 16 Uhr (bis 10. Mai) www.kuehlspot.com www.amalienpark.de
16 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 2021 | artspring8. Mai | 17 Uhr / terrestrische / binäre / genormte / erfundene / 25. Mai | 20 Uhr
Fidan Aghayeva-Edler: PRIMAL PATTERNS live
open-air-Ausstellung
ermutigende / entmutigende / hilfesuchende ...
Signale der Künstlerinnen und Künstler aus dem
Stadtbezirk Pankow.
»Ohne Kunst und Kultur wirds still!« live
Cello-Konzert mit Julia Dimitroff
HIER. Ausstellungsraum und Atelier Kulturkapellen, Prenzlauer Allee 1, 10405 Berlin Tiny-House auf der Wiese vor der Kirche Alt Pankow
Langhansstraße 116, 13086 Berlin www.artspring.berlin Kreuzung Breite / Berliner Straße, 13187 Berlin
www.aghayeva-edler.de
22. Mai | 19 Uhr 25. – 26. Mai
8. Mai | 16 – 20 Uhr
9. Mai | 12 – 18 Uhr Living Fabrics – A Dialogue through Textiles Searching for Space 24 h live + online
und nach Vereinbarung Film & Talk live + online Start 25. Mai, 17 Uhr – für 24h
Ein Projekt von Nesa Gschwend KUNST BRAUCHT RAUM-Zeichnen-Performance
Kunstsalon am Berg im Tal Etwa 1200 Personen aus allen Altersgruppen Christian Badel und weitere KEP-Künstler:innen –
Ausstellung von Skadi Engeln live + online und etwa 50 Nationen kamen in partizipativen Auf dem Pankower Anger in einem Tiny-House
Kunstsalon am Berg im Tal Treffen in der Schweiz, Indien, Österreich und arbeiten und leben Christian Badel und andere
Talstraße 15, 13189, Berlin Georgien zusammen. Dabei wurden gebrauchte Künstlerinnen und Künstler der Gemeinschaft KEP
www.skadi.de Kleider gesammelt, zerschnitten, aufgestickt für 24 h. Sie weisen damit auf den dramatischen
und auch Geschichten ausgetauscht. Das Video Ateliernotstand der Künstler:innen in Berlin und
zeigt die Reise und die Begegnungen mit den speziell auf die Situation der Künstler:innen der
14. – 16. Mai | 13 – 19 Uhr Personen und den Stoffen. KunstEtagenPankow hin. Die Performance wird
www.nesagschwend.ch partiell per Videostream übertragen. Ausstellung
Ulrike Ettinger: Research Handmade live Ateliergemeinschaft Milchhof e.V., 3. Etage der entstandenen Bilder im Anschluss im Tinyhaus.
Veranstaltung Schwedter Straße 232, 10435 Berlin Tiny-House auf der Wiese vor der Kirche Alt Pankow
Im Schaufenster zu Gast bei: HIER www.beate-spitzmueller.de Kreuzung Breite/Berliner Straße, 13187 Berlin
Proberaum für Kunst von Anja Teske
Langhansstraße 116, 13086 Berlin
www.ulrike-ettinger.de 22. + 23. Mai | 15 – 17 Uhr
THE-MOBILE-POST-CARD-SHOW II live
17. Mai – 6. Juni Ausstellungen
This exhibition is a show for the road, presenting
Body Nesting online postcard size art pieces in various locations. A
Performance zum Thema körperliche Verschach- speedexhibition dedicated to Mail Art and norm
telung in Räumen der KunstEtagenPankow (KEP) formats in public space.
Atelierhaus Prenzlauer Promenade Institut für Alles Mögliche – Filiale
KunstEtagenPankow Standorte werden spontan bekannt gegeben
Prenzlauer Promenade 149-152, 13189 Berlin 26. Mai
Schwarzmond und Weiblichkeit
20. Mai – 12. Juni in Verbindung mit Kunst live
Systemaufstellung
An Onghena: About Books live + online nur nach Anmeldung bei: contact@galerie.mu
Ausstellung www.monika-maria-nowak.de
einBuch.haus, Florastraße 61, 13187 Berlin Abb. ein Teilnehmerin-Ergebnis
www.einbuch.haus
21. Mai – 13. Juni | 14 – 19 Uhr
und nach Vereinbarung 23. – 30. Mai
Vernissage: 20. Mai | 19 Uhr
KUNSTNOMADEN live
artspring SIGNALE! live Künstler:innen der Kunstetagen Pankow (KEP)
Ausstellung zeigen wechselnde Ausstellungen und künstle
analoge / digitale / emotionale / informative / rische Aktionen im und am Tiny-House
notwendige / flüchtige / verschlüsselte / ver- Tiny-House auf der Wiese vor der Kirche Alt Pankow
räterische / gesellschaftskritische / politische / Kreuzung Breite/Berliner Straße, 13187 Berlin
radikale / echte / falsche / laute / leise / akustische
/ visuelle / wiederholte / überflutende / kosmische
artspring | 2021 | FESTIVALZEITSCHRIFT | 17Sie können auch lesen
