Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
40. Jahrgang Mittwoch, den 18. März 2020 Nr. 12/2020
Verbandsgemeinde
Bad Bergzabern
Gleiszellen-
Bad Bergzabern Barbelroth Birkenhördt Böllenborn Dierbach Dörrenbach
Gleishorbach
Kapellen-
Hergersweiler Kapsweyer Klingenmünster Niederhorbach Niederotterbach Oberhausen
Drusweiler
Pleisweiler- Schweigen-
Oberotterbach Oberschlettenbach Schweighofen Steinfeld Vorderweidenthal
Oberhofen Rechtenbach
Bad Bergzabern, den 18.03.2020 - 2 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 12/2020
Auf einen Blick
Amtsblatt Südpfalz Kurier ❙❙ Stadtwerke Bad Bergzabern
(nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und
Die nächste Ausgabe erscheint am
beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden)
❙❙ am Mittwoch, 25. März 2019. Tel. 06343 9339-0 oder 0171 7506502
Redaktionsschluss
❙❙ Störungsdienst Pfalzwerke
❙❙ spätestens Montag, 23. März, 9.00 Uhr. Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel. 07275 9554-10
Redaktion: Hans-Peter Koob bei Störungen im Stromnetz, Tel. 0800 7977777
Tel. 06343 701-119, E-Mail: h.koob@vgbza.de
❙❙ Störungsdienst Pfalzgas
(Für Geschäftsanzeigen wenden Sie sich bitte an Fritz Wünschel, Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingen-
Tel. 06343 939265, E-Mail: fritz.wuenschel@gmx.de) münster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechten-
bach
Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. Tel. 06233 6040 oder Tel. 0800 1003448
„Auf Wiederlesen“ - Ihr Südpfalz Kurier!
❙❙ Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH
Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer,
Notfallrufnummern Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld
Polizei ���������������������������������������������������������������������������������������������110 Tel. 0800 0837111
Feuerwehr, Rettungsdienst �������������������������������������������������������������112
Krankentransport ������������������������������������������������������������������������19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst ���������������������������������������������������116117 Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
Gift-Notruf �����������������������������������������������������������������������06131 19240
❙❙ Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern
Ärztliche ❙❙ Verwaltungsgebäude Schloss
Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern
Bereitschaftspraxen Postanschrift: 76883 Bad Bergzabern, Postfach 1313
❙❙ Prakt. Arzt - Tel. 116117 E-Mail: info@vgbza.de, www.vg-bad-bergzabern.de
(Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Zentrale: Tel. 06343 701-0, Fax: 06343 701-705
Stelle geleitet!) - Sprechzeiten: Mo bis Fr 08.30 bis 12.00 Uhr, Di 14.00 bis 16.00 Uhr,
Do 14.00 bis 18.00 Uhr
❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau
Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, 76829 Landau, ❙❙ Öffnungszeiten Bürgerbüro
Telefon 116117 Tel. 06343 701-250: Mo und Mi 8.00 bis 14.00 Uhr, Di und Do 8.00 bis
Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab 14.00 Uhr; Fr ab 16.00 18.00 Uhr, Fr 7.30 bis 13.00 Uhr
Uhr; Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um
07.00 Uhr ❙❙ Rentenstelle und Archiv
nach telefonischer Vereinbarung
❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel
Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, 76870 Kandel, ❙❙ Bauhof der Verbandsgemeinde
Telefon 116117 Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel. 06343 5644
Öffnungszeiten: Sa, So von 09.00 - 18.00 Uhr
❙❙ Zahnarzt ❙❙ Konten der Verbandsgemeindekasse
21. / 22. März 2020 Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ 548 500 10, Kontonr. 75
ZA Betz, Albersweiler, Kirchstraße 2, Tel. 06345 1630 IBAN: DE21 5485 0010 0000 0000 75, BIC: SOLADES1SUW
VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eG, BLZ 548 913 00, Kontonr.
❙❙ Apothekenbereitschaft 27308
01805 258825 + PLZ des Standorts IBAN: DE34 5489 1300 0000 0273 08, BIC: GENODE61BZA
(0,14 €/min Festnetz; max. 0,42 €/min Mobilfunknetz) Postbank Ludwigshafen, BLZ 545 100 67, Kontonr. 17655672
www.lak-rlp.de IBAN: DE82 5451 0067 0017 6556 72, BIC: PBNKDEFF545
Mittwoch, 18.03.2020
Neue Apotheke, Albersweiler, Hauptstraße 45, Tel. 06345 953495 ❙❙ Tourist-Information Bad Bergzaberner Land
Donnerstag, 19.03.2020 Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, 76887 Bad Bergzabern, Tel.
Adler Apotheke, Landau, Rathausplatz 2, Tel. 06341 86654 06343 9896-60
Freitag, 20.03.2020 Von November bis 31. März von 09.00 bis 17.00 Uhr
Markt Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstraße 22, Tel. 06343 93550 Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage
Samstag, 21.03.2020 von 10.00 bis 13.00 Uhr.
Klingbach Apotheke, Rohrbach, Hauptstraße 50, Tel. 06349 7370
Sonntag, 22.03.2020 ❙❙ Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern
Reben Apotheke, Klingenmünster, Im Stift 4, Tel. 06349 1677 Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiun-
Montag, 23.03.2020
ternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht.
West Apotheke, Landau, Drachenfelsstraße 9. Tel. 06341 32621
Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein
Dienstag, 24.03.2020
Südpfalz Apotheke, Bad Bergzabern, weinstraße 72, Tel. 06343 2594 Schichtplan erstellt:
Mittwoch, 25.03.2020 Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr������������� Taxi Drieß, (06343
Trifels Apotheke, Annweiler, Landauer Straße 37, Tel. 06346 308830 9395951 und 0175 9160804)
Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr������������� Taxi Drieß, (06343
❙❙ Krankenhäuser 9395951 und 0175 9160804)
Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr��� Taxi Pfalzgraf, (06343
Standort Bad Bergzabern 6100148)
Danziger Straße 25, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 950-0 Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 UhrTaxi Pfalzgraf, (06343
Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie 6100148)
Weinstraße 100, 76889 Klingenmünster, Tel.: Tel.: 06349 900-0 Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr�� Taxi Leischner, (06343
4763)
Technische
Bereitschaftsdienste Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben,
weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die
❙❙ Verbandsgemeindewerke Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer
(bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die
Mo bis So, Tel. 06343 3211 oder 0172 8748603 Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen.
(bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebs-
Mo bis So, Tel. 06349 5734 oder 0160 99320797 pflicht.
Bad Bergzabern, den 18.03.2020 - 3 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 12/2020
Auf einen Blick
Soziale Einrichtungen / ❙❙ Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishor-
bach und Klingenmünster
Beratungsdienste Tel. 06349 9630966
❙❙ Frauenbüro Südliche Weinstraße ❙❙ Nachbarschaftshilfe Steinfeld
Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel. 06340 9258008 und 06340 8317
Tel. 06341 940-425
(Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in ❙❙ Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer
die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel. 06341/55323
Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung)
❙❙ Telefonseelsorge
❙❙ Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Hilfe in seelischer Not, Tel. 0800 1110111 und 1110222
www.hilfetelefon.de, Tel. 0800 0116016
❙❙ Diakonisches Werk Bad Bergzabern
❙❙ Gesundheitsamt Sozial-, Lebens- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsfach-
Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel. 06341 940-0 dienst, Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern
Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Di. und Do. 14.00 - 16.00 Uhr, Termine
❙❙ AIDS-Beratung nach Vereinbarung, Tel. 06343 7060070.
Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprech-
zeiten: Do 14.00-15.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-604 ❙❙ Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie
Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie, Kontakt: KJP-
❙❙ Sozialpsychiatrischer Dienst
Essstoerung@pfalzklinikum.de
Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke,
Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel.
deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags 08.30-12.30 Uhr, Do 06349 900-2555
14.00-18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-621 Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel.
06349 900-2525 Mo, Mi und Fr, 14.30 bis 16.00 Uhr
❙❙ Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankungen
Bergzabern treffen sich am 06.04., 06.07. und am 02.11., 18.00 bis 19.30 Uhr, Tel.
jeden 1. und 3. Di, 14.00-16.00 Uhr, Raum 124, Tel. 06341 940-626 06349 900-2120.
Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im
❙❙ Seniorenbüro im Haus der Familie Monat, ab 19.00 Uhr, Tel. 06349 900-2180
Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel. 06343 6100680
❙❙ Berufsbegleitender Dienst (BBD)
❙❙ ZAS-Büro „Rat und Tat“ im Haus der Familie
Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau,
Luitpoldstraße 22, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr- 9:00-
12:00 Uhr, Tel. 06343-6100682 Tel. 06341 9273-10 und -14
❙❙ Ökumenische Aktion Essen auf Rädern ❙❙ Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft
(für den Stadtbereich) Tel. 0173/665218 und 06345 7457
Tel. 06343 2266 und 9512615 ❙❙ Rheuma-Liga Bad Bergzabern
❙❙ Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in
Tel. 06343 7811 der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel. 06343 1735
❙❙ Bergzaberner Tafel St. Martin ❙❙ Fachdienst für Hörgeschädigte
Tel. 06343 610696 Frankenthal (Fax-Nr.), Tel 06233 345827
❙❙ Kleiderkammer „Klamotte“ ❙❙ Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen
Königstraße 38 Kandel, Bismarckstr. 15, Tel. 07275 913063
Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils 13.00 bis 16.00 Uhr
Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, ❙❙ Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz
Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwä- Tel. 06340 8697
sche, Handtücher etc.) werden mittwochs von 15.00 bis 18.00 Uhr ❙❙ Selbsthilfegruppe Osteoporose e.V. Bad Bergzabern
entgegen genommen. Tel. 06343 9516050
Mehr Info unter https://sites.google.com/view/klamottebza/startseite
❙❙ Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau
❙❙ Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern
Tel. 06349 990215
Ute Wingerter, Tel. 06343 989899-34, mobil 0176 11929250
❙❙ Pflegestützpunkt ❙❙ VdK Kreisverband Landau
Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Men- Beratung und Hilfe, Tel. 06341 86790
schen/Angehörige, Tel. 06343 6100851 ❙❙ Weißer Ring
❙❙ Ökumenische Sozialstation Hilfe für Opfer von Straftaten, Tel. 0151 55164623
Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel. 06343 989899-0
❙❙ Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Öffnungszeiten
Landau/SÜW ❙❙ Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH
Tel. 06341 942946
Kurtalstraße 27, Information Tel. 06343/9340-10, Reservierung med.
❙❙ Arbeiter-Samariter-Bund e.V. Bad Bergzabern Heilanwendungen/Wellness Tel. 06343-9340-11
(Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel. 06343 7811 www.suedpfalz-therme.de, email: info@suedpfalz-therme.de
Therme und Sauna: So - Do, 09.00 - 22.00 Uhr; Fr und Sa, 09.00 -
❙❙ Arbeiterwohlfahrt 23.00 Uhr (dienstags 09.00 - 22.00 Uhr Damensauna, außer an Feier-
Tel. 07275 5691 tagen und in den Weihnachtsferien)
❙❙ DRK Ortsverein Bad Bergzabern e.V. Wellness: täglich 10.00 - 20.00 Uhr
Altkleidersammlung, Sanitätsdienst, Tel. 06343 1059 (AB), Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr 09.00 - 17.30 Uhr, Mo/Do 09.00 -
info@drk-bza.de, www.drk-bza.de 20.00 Uhr.
www.rotkreuzkurse.de, Erste Hilfe Kurse und Hausnotruf DRK Sozial- Totes-Meer-Salzgrotte: täglich 10.00 - 19.00 Uhr
zentrum LD, Tel. 06341 92910. Ruhetage: 24./25.12. und 01.01.
Revisionsschließung vom 22. bis 30. Juni 2020
❙❙ Ergänzende unabhängige Teilhabeberatungsstelle Landau
Unabhängige Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und ❙❙ Stadtmuseum
psychischen Beeinträchtigungen sowie für deren Angehörige, Tel Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen
06341-7039935 Renaissance-Gebäude „Zum Engel“.
Bad Bergzabern, den 18.03.2020 - 4 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 12/2020
❙❙ Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 - Ermächtigung der Verwaltung zur Vergabe von Leistungen
Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen 14. Erneuerung der Versorgungsleitungen im Rebmeerbad
Feiertagen, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr. - Beschluss über die Einleitung des Vergabeverfahrens
Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres!
Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 15. Erneuerung der Wärmetauscher im Rebmeerbad
Personen möglich. - Information über eine Eilentscheidung nach § 48 GemO
Mehr Informationen unter www.otterbachabschnitt.de. Nichtöffentlich:
1. Personalangelegenheiten
❙❙ Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im
2. Informationen und Anfragen
Haus Wilms am Marktplatz
Werktags geöffnet von 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, Hermann Bohrer, Bürgermeister
samstags von 09.00 - 13.00 Uhr. Fraktionssitzungen:
Gruppen nach Vereinbarung unter Tel. 06343-939172 CDU: Freitag, 20.03.2020, 18.00 Uhr, Michaelisheim, Birkenhördt
SPD: hat bereits stattgefunden
❙❙ Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100
FWG: hat bereits stattgefunden
Dauerausstellung „NS-Psychiatrie in der Pfalz“, mittwochs 14.30 -
16.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas GRÜNE: hat bereits stattgefunden
Dietz, Tel. 06349 900-1861 oder andreas.dietz@pfalzklinikum.de AfD: Mittwoch, 18.03.2020, 18.00 Uhr, Schweigener Hof, Schweigen-
Rechtenbach
❙❙ Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern FDP: hat bereits stattgefunden
Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel. 61691
Mo. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. 15.00 - 18.00 Uhr, Fr. 09.00 - 12.00 Uhr Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung
Kapsweyer Mi. 16.00 - 18.00 Uhr der Verbandsversammlung des
Klingenmünster Mi. 16.15 - 17.00 Uhr Vorlesen
17.00 - 18.30 Uhr Ausleihe
Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung
Fr. 16.30 - 18.30 Uhr Ausleihe Klingbachgruppe
Oberotterbach Fr. 15.30 - 17.30 Uhr Am Mittwoch, 08.04.2020 um 17:00 Uhr, findet eine öffentliche/nicht-
öffentliche Sitzung statt.
❙❙ Kath. öffentliche Bücherei Gremium: 20. Verbandsversammlung Klingbachgruppe
im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: 06340 9186772 Ort: 76829 Landau in der Pfalz, An 44 Nr. 31
Montag 16.00 - 18.00 Uhr Raum: Ratssaal, Neubau
Tagesordnung
Amtlicher Teil öffentlich:
01. Umbau der Kläranlage Billigheim auf Schlammfaulung zur
Gewinnung von Methangas zur Eigenstromerzeugung;
Verbandsgemeinde hier: Auftragsvergabe für Los 01 - Erd-, Tief- und Ingenieurbau
02. Umbau der Kläranlage Billigheim auf Schlammfaulung zur
Gewinnung von Methangas zur Eigenstromerzeugung;
5. Sitzung des Verbandsgemeinderates der hier: Auftragsvergabe für Los 02 - Elektroarbeiten und EMSR-
Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Technik
03. Umbau der Kläranlage Billigheim auf Schlammfaulung zur
Einladung Gewinnung von Methangas zur Eigenstromerzeugung;
Am Dienstag, 24. März 2020, um 19:00 Uhr findet in der Schloss- hier: Auftragsvergabe für Los 03 - Maschinentechnische Aus-
halle in Bad Bergzabern eine Verbandsgemeinderatssitzung statt. rüstung
Tagesordnung 04. Umbau der Kläranlage Billigheim auf Schlammfaulung zur
Öffentlich: Gewinnung von Methangas zur Eigenstromerzeugung;
1. Einwohnerfragestunde hier: Auftragsvergabe für Los 05 - Technische Ausrüstung
Vorklärbecken
2. Vorstellung des Arbeitsprogramms des Klimaschutzmanagers
05. Umbau der Kläranlage Billigheim auf Schlammfaulung zur
3. E-Mobilität
Gewinnung von Methangas zur Eigenstromerzeugung;
- Antrag der Fraktionen von Bündnis 90/ Die Grünen, SPD und hier: Auftragsvergabe für Los 06 - Überschussschlammeindi-
FWG ckung und -Pumpwerk
4. Wahl eines neuen Mitgliedes des Seniorenbeirates der Ver- 06. Umbau der Kläranlage Billigheim auf Schlammfaulung zur
bandsgemeinde Bad Bergzabern für die Legislaturperiode Gewinnung von Methangas zur Eigenstromerzeugung;
2019-2024 hier: Ermächtigung zur Auftragsvergabe landespflegerischer
5. Unterstützung der Flüchtlingsarbeit im „Haus der Familie“ Ausgleich
6. Beschaffung eines TLF 3000 (Tanklöschfahrzeug) für die Feuer- 07. Umbau der Kläranlage Billigheim auf Schlammfaulung zur
wehreinheit Bad Bergzabern Gewinnung von Methangas zur Eigenstromerzeugung;
- Beschluss über die öffentliche Ausschreibung nach VOL/A hier: Beauftragung eines Sicherheits- und Gesundheits-
7. Übertragung von Haushaltsermächtigungen der Verbandsge- schutzkoordinators (SiGeKo)
meinde Bad Bergzabern aus dem Jahr 2019 in das Jahr 2020 08. Mitteilungen und Anfragen
gemäß § 17 Abs. 5 Gemeindehaushaltsverordnung nichtöffentlich:
8. Unterhaltung der Gewässer 3. Ordnung 01. Mitteilungen und Anfragen
- Vergabe von Unterhaltungsarbeiten Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am Ende
9. Energetische Sanierung der Verbandsgemeindesporthalle der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben!
- Aktueller Sachstand, Bauzeitenplan, Kostenfortschreibung/-
Landau in der Pfalz, 13.03.2020
prognose, Kunst am Bau
Torsten Blank
- Anerkennung der Fortschreibung der Kostenprognose
Bürgermeister und Verbandsvorsteher
10. LEADER-Projekt „Besucherlenkungskonzept Bienwald“
- Regelung der Verkehrssicherung und Kostenregelung
11. Barrierefreie Gestaltung Osteingang Verwaltungsgebäude Barbelroth
- Ermächtigung der Verwaltung zur Vergabe von Leistungen
12. Umbaumaßnahme im Verwaltungsgebäude zur Schaffung Amtliche Mitteilungen aus der 6. Sitzung
weiterer Büros
- Beschluss zur Fortführung und Verfestigung der Planung
des Gemeinderates von Barbelroth
Der Gemeinderat stimmte der befristeten Einstellung einer Ver-
- Beauftragung Planer sowie Statiker
tretungskraft in der Kindertagesstätte, zunächst befristet bis zum
- Beschluss überplanmäßiger Aufwendungen/Auszahlungen
30.06.2021, mit 16 Stunden/Woche vorbehaltlich der Zustimmung der
13. Schaffung von Räumlichkeiten für die Schulsozialarbeit in der beteiligten Ortsgemeinden und der Kommunalaufsicht bei der Kreis-
Grundschule Steinfeld; Errichtung einer Behindertentoilette verwaltung zu.
Bad Bergzabern, den 18.03.2020 - 5 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 12/2020
Für die Errichtung des Windparks Freckenfeld wurden Wege mit Mine- Termine für Gemeinderatssitzungen 2020: 30.03.2020, 19:00 Uhr,
ralgemisch ausgebaut. Den angrenzenden Bewirtschaftern war es 27.05.2020, 19:00 Uhr, 22.07.2020, 19:00 Uhr, 22.09.2020, 19:00 Uhr
somit möglich, die Wege auch bei Regenereignissen problemlos zu und 03.12.2020, 19:00 Uhr.
nutzen. Nach Beschluss des Gemeinderates sollte deshalb das Mine- Im nichtöffentlichen Teil der Ratssitzung beschloss der Gemeinderat,
ralgemisch in den Wegen verbleiben. Die Ausgleichspflanzungen sind den Beschluss über den Verkauf eines Grundstückes aufzuheben.
nach Vorgabe der Unteren Naturschutzbehörde bis spätestens 15. Nach Ablauf des erforderlichen Verfahrens wird zu gegebener Zeit
März fertig zu stellen. Der Gemeinderat beschloss, den Auftrag für die erneut über den Verkauf beraten.
Lieferung und Pflanzung von 29 Bäumen und 50 Sträuchern inkl. der VG-Verwaltung
erforderlichen Sicherung der Bäume sowie für die Lieferung und den
Einbau des benötigten Bindemittels und Mulchmaterials an die Firma
Helmut Scholl in Oberhausen zu erteilen. Gleiszellen-Gleishorbach
Das Ratsgremium beschloss mehrere Auftragsvergaben: Errichtung
einer Straßenbeleuchtungsanlage im Neubaugebiet „Im großen Sand,
BA III“; Errichtung einer Stele auf dem Friedhof; Leerrohre für Glasfa- Öffentliche Bekanntmachung der
ser im Neubaugebiet „Im großen Sand“ 3. BA. Beschlüsse über die Feststellung des
Das Ratsgremium erteilte sein Einvernehmen zum Bauantrag „Dach-
ausbau Mehrfamilienhaus in der Jahnstraße“.
Jahresabschlusses 2016 und Entlastung
Der Gemeinderat stimmte der Gestattungsregelung einschließlich der des Haushaltsjahres 2016 der Ortsgemeinde
Regelungen zur Verkehrssicherungspflicht und zur Haftung in Bezug
auf Rad- und Wanderwege beim Besucherlenkungskonzept Bienwald
Gleiszellen-Gleishorbach
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Gleiszellen-Gleishorbach hat in
zu und beauftragte den Ortsbürgermeister mit dem entsprechenden
seiner öffentlichen Sitzung am 20.01.2020 den Jahresabschluss 2016
Abschluss der Vereinbarung.
festgestellt und dem Ortsbürgermeister, den Beigeordneten der Orts-
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beschloss der Gemeinderat die
gemeinde Gleiszellen-Gleishorbach sowie dem Bürgermeister und
Verpachtung einer Teilfläche eines gemeindeeigenen Grundstücks
den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern für das
und legte den Pachtpreis fest. Weiterhin beriet der Gemeinderat über
Haushaltsjahr 2016 die Entlastung erteilt.
die Durchführung einer Ordnungsmaßnahme. Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß § 114 Abs. 2 der
VG-Verwaltung Gemeindeordnung an sieben Werktagen, das ist vom 19.03.2020 bis
27.03.2020, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern,
Amtliche Mitteilungen aus 76887 Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 204, wäh-
rend der allgemeinen Sprechzeiten zur öffentlichen Einsichtnahme
der Sitzung des Bauausschusses aus.
der Ortsgemeinde Barbelroth Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Sinne des
Der Bauausschuss beriet den Bebauungsplan „Hauptstraße - Ost“ in § 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz. Dies sind ins-
Barbelroth. besondere Angelegenheiten, die dem Datenschutz unterliegen oder
deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erforderlich oder vom Gemein-
VG-Verwaltung derat aus Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist.
Bad Bergzabern, 10.03.2020
Dörrenbach Verbandsgemeindeverwaltung
Im Auftrag
Kummler
Amtliche Mitteilungen aus der 6. Sitzung
des Gemeinderates von Dörrenbach Kapellen-Drusweiler
Ortsbürgermeister Schmitt verpflichtete ein nachrückendes Ratsmitglied.
Der Gemeinderat beschloss auf Empfehlung des Feld- und Wald-
ausschusses, den Weg zwischen dem alten und neuen Bild in der Öffentliche Bekanntmachung der
Gewanne Winzental reparieren zu lassen und beauftragte die Ver-
bandsgemeindeverwaltung mit der Durchführung der Ausschreibung.
Beschlüsse über die Feststellung des
Vor Ausführung der Reparaturarbeiten im Hornhöheweg durch die Jahresabschlusses 2016 und Entlastung
beauftragte Firma Peter Gross Bau fand ein Einweisungstermin statt.
Im Zuge dieser Begehung wurde festgestellt, dass verschiedene
des Haushaltsjahres 2016 der Ortsgemeinde
Grenzabstände/Grenzpunkte nicht klar erkennbar sind. Um eine Über- Kapellen-Drusweiler
bauung zu vermeiden, ist deshalb die Einmessung von acht Grenz- Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Kapellen-Drusweiler hat in sei-
punkten erforderlich. Der Gemeinderat beschloss, den Auftrag zur ner öffentlichen Sitzung am 30.01.2020 den Jahresabschluss 2016
Vermessung von acht Grenzpunkten an das Vermessungsbüro Ane- festgestellt und dem Ortsbürgermeister, den Beigeordneten der Orts-
feld in Landau zu erteilen. gemeinde Kapellen-Drusweiler sowie dem Bürgermeister und den
Der Gemeinderat beschloss, die dokumentierten Schadstellen beim Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern für das Haus-
Wirtschaftsweg Rußhohl (Plan-Nr. 8361) durch die Verwaltung über- haltsjahr 2016 die Entlastung erteilt.
prüfen und ggf. erweitern zu lassen. Auf dieser Basis soll die Repara- Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß § 114 Abs. 2 der
tur erneut ausgeschrieben werden. Gemeindeordnung an sieben Werktagen, das ist vom 19.03.2020 bis
Der Gemeinderat beschloss die aktualisierte Zweitwohnungssteuer- 27.03.2020, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern,
satzung der Ortsgemeinde Dörrenbach. 76887 Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 204, wäh-
Ortsbürgermeister Schmitt informierte über die Dringlichkeitssitzung rend der allgemeinen Sprechzeiten zur öffentlichen Einsichtnahme
am 07.11.2019 bzgl. der Mobilfunkversorgung. Mit der Aktion „Wir aus.
jagen Funklöcher“ will die Telekom beim Netz-Ausbau neue Wege Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Sinne des
gehen. In der nächsten Gemeinderatsitzung soll darüber beschlossen § 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz. Dies sind ins-
werden. besondere Angelegenheiten, die dem Datenschutz unterliegen oder
Der Ortsgemeinde lag ein Antrag des Verkehrs-, Kultur- und Touris- deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erforderlich oder vom Gemein-
musvereins Dörrenbach e.V. vor. Hierin beantragt der Verein die Kos- derat aus Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist.
tenübernahme von 420,07 Euro für die Schaltung der Anzeigen für Bad Bergzabern, 10.03.2020
den Weihnachtsmarkt 2019. Der Gemeinderat stimmte dem Antrag Verbandsgemeindeverwaltung
des Verkehrs-, Kultur- und Tourismusvereins Dörrenbach e. V. zu und Im Auftrag
beschloss die Kostenübernahme. Kummler
Der Ortsgemeinde lag ein Antrag des Verkehrs-, Kultur- und Touris-
musvereins Dörrenbach e. V. vor. Hierin beantragt der Verein die Kos-
tenübernahme von 2800,75 Euro für das Honorar der Schausteller Kapsweyer
bei der Dornröschenfestmeile 2020. Der Gemeinderat stimmte dem
Antrag des Verkehrs-, Kultur- und Tourismusvereins Dörrenbach e.V.
zu und beschloss die Kostenübernahme.
Jagdgenossenschaftsversammlung
Der Gemeinderat stimmte der Baumpflanzaktion in der Brunnenstraße Die Niederschrift über die Jagdgenossenschaftsversammlung des
und am Parkplatz Kastanienstraße zu und beauftragte die Verbands- gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Kapsweyer liegt auf die Dauer von
gemeindeverwaltung mit der Ausschreibung. 14 Tagen, und zwar von Donnerstag, 19. März bis einschließlich 02.
Das Ratsgremium stimmte der Änderung des Rahmenvertrages zur April 2020, bei dem Jagdvorsteher, Herrn Felix Schönung, Viehstrich-
hof 1, 76889 Kapsweyer, zur Einsichtnahme aus.
Beseitigung von Ölspuren und anderen verkehrsbeeinträchtigenden
Verunreinigungen mit der Brechtel Services GmbH in Landau zu. Verbandsgemeindeverwaltung
Bad Bergzabern, den 18.03.2020 - 6 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 12/2020
und Anforderungen an die Einrichtung in den nächsten Jahren. Auf
Klingenmünster Grundlage des Kindertagesstätten-Bedarfsplanungsgesprächs vom
07.02.2019 für das Kindergartenjahr 2019/2020 ergibt sich, aufgrund
Amtliche Mitteilungen aus der 9. Sitzung der errechneten Kinderzahlen, ein Handlungsbedarf zur Errichtung
einer dritten Gruppe.
des Gemeinderates von Klingenmünster Dies ist nur mit größeren baulichen Erweiterungsmaßnahmen zu ver-
Der Vorsitzende des Tourismusvereins, Hermann Bohrer, und der wirklichen.
Geschäftsführer, Jochen Anthes, informierten über die Aufgaben und Im Vorfeld der baulichen Erweiterungen (mit der Planung ist ein
Arbeiten des Tourismusvereins Südliche Weinstrasse Bad Bergzabern Architekt beauftragt) muss schon nach den Sommerferien eine pro-
e. V. visorische dritte Gruppe in den vorhandenen Räumen der Nonnensu-
Das Ratsgremium beriet über die Energetische Sanierung der Kling- selhalle (in Anlehnung an den Umbau des Kindergartens vor einigen
bachhalle (2. Bauabschnitt). Der Gemeinderat beschloss, den Auftrag
Jahren) errichtet werden.
für einen Händetrockner an die Firma Elektro Löhlein aus Klingen-
Dies muss mit dem Landesjugendamt und der Kreisverwaltung sowie
münster zu vergeben. Das Ratsgremium beschloss, den Auftrag für
der Bauabteilung der Verbandsgemeinde geschehen.
die Erstellung eines Brandschutzkonzeptes sowie der Fachbauleitung
„Brandschutz“ an die günstigste Bieterin, Wünschel Ingenieur- und Es sollen alle Jugendlichen ab 14 Jahren und Erwachsenen, die bei
Sachverständige GmbH in Rülzheim, zu vergeben. der letzten Kommunalwahl noch nicht wählen durften, angeschrieben
Der Gemeinderat beschloss die Platzgestaltung in der Weinstraße 27. und zur Mitarbeit im Jugendparlament eingeladen werden.
Das Ratsgremium beriet verschiedene Auftragsvergaben: Zur Neu- Der Vorsitzende erläuterte den aktuellen Sachstand beim öffentlichen
gestaltung der Fläche Weinstraße 27 (Rohbauarbeiten) beschloss der Spielplatz.
Rat, den Auftrag zur Ausführung an die Firma Riedle Baubetreuung VG-Verwaltung
in Klingenmünster zu vergeben. Der Auftrag für die Ausführung der
Elektroarbeiten im Rathaus wurde an die günstigste Bieterin, Elektro
Löhlein in Klingenmünster, vergeben. Der Stromverteiler für den Fest-
platz „Im Stift“ (Zimmerplatz) ist defekt und soll ausgetauscht werden.
Steinfeld
Das Ratsgremium beschloss, den Auftrag für den Austausch an die
Pfalzwerke Netz AG zu vergeben. Öffentliche Bekanntmachung der
Der Gemeinderat beschloss, den Auftrag für die Straßenbeleuch-
tungsanlage in der Schulstraße 4 und bevollmächtigte die Vorsitzende, Beschlüsse über die Feststellung des
den Auftrag zu erteilen, sobald die Zusage der Kostenübernahme des Jahresabschlusses 2016 und Entlastung
Unfallverursachers vorliegt.
Das Ratsgremium beschloss, einem Antragsteller das Einverständnis des Haushaltsjahres 2016 der
zu erteilen, dass er Geocaching-„Kästen“ im gemeindeeigenen Wald Ortsgemeinde Steinfeld
aufhängen darf.
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung ermächtigte der Gemeinderat die Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Steinfeld hat in seiner öffentlichen
Ortsbürgermeisterin, ein befähigtes Büro mit der Durchführung einer Sitzung am 12.12.2019 den Jahresabschluss 2016 festgestellt und
Artenschutzvorprüfung in der Gewanne „Sieben Morgen“ bis zu einem dem Ortsbürgermeister, den Beigeordneten der Ortsgemeinde Stein-
Betrag von 8.000 Euro zu beauftragen. feld sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbands-
gemeinde Bad Bergzabern für das Haushaltsjahr 2016 die Entlastung
VG-Verwaltung erteilt.
Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß § 114 Abs. 2 der
Oberotterbach Gemeindeordnung an sieben Werktagen, das ist vom 19.03.2020 bis
27.03.2020, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern,
76887 Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 204, wäh-
Öffentliche Bekanntmachung der rend der allgemeinen Sprechzeiten zur öffentlichen Einsichtnahme
Beschlüsse über die Feststellung des aus.
Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Sinne des
Jahresabschlusses 2016 und Entlastung § 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz. Dies sind ins-
des Haushaltsjahres 2016 der besondere Angelegenheiten, die dem Datenschutz unterliegen oder
Ortsgemeinde Oberotterbach deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erforderlich oder vom Gemein-
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Oberotterbach hat in seiner öffent- derat aus Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist.
lichen Sitzung am 12.12.2019 den Jahresabschluss 2016 festgestellt Bad Bergzabern, 10.03.2020
und dem Ortsbürgermeister, den Beigeordneten der Ortsgemeinde Verbandsgemeindeverwaltung
Oberotterbach sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Im Auftrag
Verbandsgemeinde Bad Bergzabern für das Haushaltsjahr 2016 die Kummler
Entlastung erteilt.
Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß § 114 Abs. 2 der
Gemeindeordnung an sieben Werktagen, das ist vom 19.03.2020 bis
27.03.2020, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Bekanntmachungen
76887 Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 204, wäh- anderer Behörden
rend der allgemeinen Sprechzeiten zur öffentlichen Einsichtnahme
aus.
Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Sinne des Öffentliche Bekanntmachung
§ 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz. Dies sind ins- der Sitzung des Beirates für Migration und Integration in der
besondere Angelegenheiten, die dem Datenschutz unterliegen oder Wahlperiode 2019/2024 am 26.03.2020
deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erforderlich oder vom Gemein-
- Bekanntmachung vom 13.03.2020 -
derat aus Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist.
Am Donnerstag, den 26.03.2020, 17:00 Uhr, findet die Sitzung
Bad Bergzabern, 10.03.2020 des Beirates für Migration und Integration in der Wahlperiode
Verbandsgemeindeverwaltung 2019/2024 im Sitzungssaal der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße,
Im Auftrag An der Kreuzmühle 2 in 76829 Landau i. d. Pfalz, statt.
Kummler
Die Tagesordnung sieht folgende Beratungsgegenstände vor:
Öffentliche Sitzung
Pleisweiler-Oberhofen 1 Wahl der/des Vorsitzenden sowie eines/mehrerer stellvertreten-
den Vorsitzenden des Beirats für Migration und Integration
Amtliche Mitteilungen aus der Sitzung des 2 Tätigkeitsfelder von Frau Akinci, Bildungskoordinatorin, und Frau
Feldmann, Migrationsfachdienst der Diakonie
Kindergarten- und Jugendausschusses der 3 Filmkonzept von Dr. Paul Schwarz „Wie das Ankommen gelingt -
Ortsgemeinde Pleisweiler-Oberhofen Die Integrationsarbeit im Kreis Südliche Weinstraße“
Der Ausschussvorsitzende Roland Gruschinski informierte über die 4 Informationen
aktuelle Personal- und Bedarfssituation in der Kindertagesstätte. Der Nicht-öffentliche Sitzung
Kita-Betrieb läuft aufgrund der flexiblen Belegschaft im Urlaub- bzw. 1 Informationen
Krankheitsfall problemlos. Neue Herausforderungen ergeben sich auf-
grund des geänderten KITA-Gesetzes mit größeren Veränderungen (Landkreis Südliche Weinstraße)
Bad Bergzabern, den 18.03.2020 - 7 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 12/2020
Nachrichten aus der
Verbandsgemeinde Wegen Coronavirus:
Einschränkung des
Verwaltungsbetriebs
Wegen Coronavirus: Keine öffentlichen ab Montag, 16. März!
Veranstaltungender Verbandsgemeinde Wegen Coronavirus: Einschränkung
Bad Bergzabern und der Stadt / des Verwaltungsbetriebs ab Montag, 16. März
Ortsgemeinden bis 03. Mai 2020, Nachdem Verbandsgemeinde, Stadt und Ortsgemeinden sich
einig sind, bis zum 03. Mai auf öffentliche Veranstaltungen zu
Veranstaltungsorte bleiben geschlossen. verzichten und Veranstaltungsorte zu schließen, ergreifen die Ver-
bandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern und die Verbandsge-
meindewerke weitere entsprechende Vorsichtsmaßnahmen.
Verbandsgemeinde und die Stadt- /Ortsbürgermeister/innen bzw. Alle Bürgerinnen und Bürger sind angehalten, ihre Anliegen -
deren Beigeordnete waren sich in der Bürgermeisterbesprechung am soweit das möglich ist - telefonisch oder schriftlich per E-Mail oder
Donnerstagabend einig, bis zum 03. Mai auf öffentliche Veranstaltun- Brief an die Verwaltung bzw. an die Werke zu richten. Persönliche
gen zu verzichten. Veranstaltungsorte bleiben geschlossen. Besuche des Rathauses und der Verbandsgemeindewerke sollen
„Muss die Veranstaltung Jetzt stattfinden?“, das war die zentrale auf das notwendigste beschränkt werden.
Frage bei der Beratung über die weitere Vorgehensweise, um zum Die Verbandsgemeindeverwaltung wird ab Montag, 16. März für
Schutz der Bevölkerung die Infektionsketten zu unterbrechen und Bürgerinnen und Bürger nur noch nach telefonischer Terminverein-
damit die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verhindern bzw. zu ver- barung geöffnet sein. Diese kann entweder direkt bei der zuständi-
langsamen. Verbandsgemeinde und die Stadt- / Ortsbürgermeister/ gen Sachbearbeiterin bzw. dem zuständigen Sachbearbeiter oder
innen bzw. deren Beigeordnete haben sich diese Entscheidung nicht über die Telefonzentrale unter 06343/701-0 erfolgen. Gelbe Wert-
leicht gemacht, sie ist aber unbedingt notwendig, um die Schwächs- stoffsäcke werden in der Zeit von 09.00 bis 12.30 Uhr im Innenhof
ten in unserer Gesellschaft zu schützen. Es gilt auch, Zeit zu gewin- des Schlosses ausgegeben.
nen, um das Gesundheitssystem nicht zu überlasten. Bei Fragen zu diesen Maßnahmen wenden Sie sich an das Bür-
Aus diesem Grund verzichten Verbandsgemeinde, Stadt und Orts- gerbüro unter Tel. 06343/701-0 oder per E-Mail an buergerbuero@
gemeinden bis zum 03. Mai auf öffentliche Veranstaltungen. Betrof- vgbza.de bzw. an die Verbandsgemeindewerke per E-Mail an vg-
fen sind unter anderem Märkte, Kirchweihfeste, Fastenessen und werke@vgbza.de.
Maifeste. Darüber hinaus bleiben Veranstaltungsorte, insbesondere Die Verwaltung bittet jedoch aufgrund der Vielzahl der Anfragen
Dorfgemeinschafts- und Bürgerhäuser geschlossen. Dies wird zur um Verständnis für belegte Leitungen und verzögerte Antworten.
Verschiebung bzw. Absetzung zahlreicher Veranstaltungen wie The- Durch diese vorsorglich getroffenen Maßnahmen soll das Risiko
ateraufführungen, aber auch Mitgliederversammlungen von Vereinen für die Schwächsten in unserer Gesellschaft minimiert werden. Der
und zur Aussetzung von Vereinsaktivitäten führen. Auch das Reb- Bürgermeister und die Ortsbürgermeister empfehlen der Bevölke-
meerbad bleibt für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen. rung weiterhin einen sachlichen Umgang mit der Situation und bit-
An das Verantwortungsbewusstsein von Organisatoren nicht betrof- ten darum, auch Ruhe zu bewahren!
fener Veranstaltungen wird appelliert: Auch von kleineren Veranstal- Hermann Bohrer,
tungen kann ein Risiko der Übertragung oder Ausbreitung ausgehen. Bürgermeister
Dies sind Veranstaltungen…
• mit vielen Teilnehmern aus unterschiedlichen Regionen oder Per-
sonen mit Kontakt zu Risikogebieten
• in geschlossenen Räumen mit körperlicher Nähe
• mit Teilnahme von Menschen mit der Gefahr eines schwerwiegen- Datenschutz geht uns alle an ...
den Infektionsverlaufs, u. a. ältere Personen und Menschen mit
Vorerkrankungen. Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de
Bei Vorliegen eines oder mehrerer der oben aufgeführten Kriterien wird
empfohlen, die Veranstaltung abzusagen bzw. zu verschieben. Die
zu folgenden Themen:
Kreisverwaltung Südliche Weinstraße hat eine sehr hilfreiche Check-
liste zur Verfügung gestellt, anhand derer eine Risikoabschätzung
• Datenschutz im Verein nach der DSGVO
nach den Kriterien des Robert-Koch-Instituts vorgenommen werden
kann. Die Checkliste ist abrufbar über die Homepage der Verbands- • Datenschutzrichtlinie
gemeinde Bad Bergzabern und die Homepage des Landkreises SÜW,
wo auch alle relevanten und aktuellen Informationen veröffentlicht • Auftragsverarbeitung
werden.
Mit der Absage von Veranstaltungen kann ein entscheidender Beitrag • Was dürfen wir denn mit den Daten
dazu geleistet werden, dass sich der Virus langsamer ausbreitet und underer Mitglieder machen?
die Folgen für unser Gesundheitssystem besser zu bewältigen sind.
Verbandsgemeinde, Stadt und Ortsgemeinden empfehlen der Bevöl- • Was darf denn jetzt eigentlich noch
kerung einen sachlichen Umgang mit der Situation und bitten darum,
Ruhe zu bewahren. ans „Schwarze Brett“ oder in die
Hermann Bohrer, Vereinszeitung?
Bürgermeister
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich Redaktionelle
amtlicher Teil: Hermann Bohrer, Bürgermeister Bearbeitung: Hans-Peter Koob
Verbandsgemeindeverwaltung (Presseamt, VG Bad Bergzabern)
Bad Bergzabern Tel. 06343 701119, h.koob@vgbza.de
76887 Bad Bergzabern, Königstr. 61
redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin halte, Einzelbezug über den Verlag
Reklam. Vertrieb: Tel. 06502 9147-800,
Erscheinung: wöchentlich E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen,
Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Bad Bergzabern, den 18.03.2020 - 8 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 12/2020
Deutsch-Französischer Bauernmarkt besonderes Lob auch den Helfern, die stets bereit sind, sich für die
gute Sache einzusetzen.
und Tafelfreuden rund ums Schloss Die KAB bittet die Bevölkerung auch künftig um Mithilfe bei den Klei-
in Bad Bergzabern dersammlungen. Die nächste Sammlung ist im Juni 2020 vorgesehen.
Die Verbandsgemeindeverwaltung beginnt wieder mit den Vorberei- Helfen Sie uns auch weiterhin helfen. Herzlichen Dank!
tungen für ihre 17. Veranstaltung des „Deutsch-Französischen Bau- (KAB Steinfeld)
ernmarktes und Tafelfreuden“. Die gute Resonanz der Beschicker hat
gezeigt, dass das Frühjahr jede Menge Gelegenheit bietet, einheimi- V d K - Wanderung am 22. März 2020
sche Produkte darzustellen und dem Besucher diese zum Kauf anzu- Die Wanderung am 22. März fällt aus. Lesen Sie bitte unter Kaps-
bieten. weyer.
Der 17. Deutsch-Französische Bauernmarkt in Bad Bergzabern findet (Der Vorstand)
am Sonntag, 10. Mai 2020, Muttertag, in der Zeit von 11 bis 18 Uhr
rund um das historische Schloss statt. Zahlreiche Auszeichnungen bei
Um wieder ein möglichst großes, breitgefächertes Angebot der einhei- der Dienstversammlung Brand-
mischen Erzeugnisse darzustellen, bieten wir allen Erzeugern/Land-
wirten aus der Pfalz, dem Elsaß und Lothringen die Möglichkeit, an und Katastrophenschutz
dem Bauernmarkt teilzunehmen. in Heuchelheim überreicht
Interessenten können sich bis zum 23. März 2020 bei der Verbands- Landrat Dietmar Seefeldt, Kreisbeigeordneter Kurt Wagenführer und
gemeinde Bad Bergzabern, Ansprechpartnerin ist Frau Verlohner, Tel. Kreisfeuerwehrinspekteur Jens Thiele haben im Rahmen der jährli-
06343 701-112 (vormittags), anmelden. Die Teilnahmegebühr beträgt chen Dienstversammlung im Brand- und Katastrophenschutz des
42,00 Euro. Landkreises vergangenen Freitag rund 50 Feuerwehrangehörige aus
Mit einem entsprechenden Rahmenprogramm soll der Besuch des dem Landkreis Südliche Weinstraße für ihr langjähriges oder beson-
Bauernmarktes mit Tafelfreuden für Groß und Klein zu einem schönen, deres Engagement in der Festhalle in Heuchelheim geehrt. Landrat
erlebnisreichen Tag werden. Musik, handwerkliche Darbietungen, ein Dietmar Seefeldt sprach den Geehrten seinen Dank und seine Aner-
schön gedeckter Mittagstisch in der Schlosshalle und viele andere kennung für ihren stetigen Einsatz aus.
Angebote sowie regionale Speisen sollen den Besuch zu einem schö-
nen Sonntagserlebnis werden lassen.
(VG-Verwaltung)
Böhämmer-Grundschule Bad Bergzabern
Lessingstraße 38
76887 Bad Bergzabern
Telefon 06343-989620
Fax 06343-9896215
Mail sekretariat@boehaemmer-grundschule.de
Stellenausschreibung Freiwilliges Soziales Jahr
Wir sind eine 5-zügige Grundschule in Bad Bergzabern. Im Schuljahr
2020/2021 werden ca. 160 Kinder auch das Angebot unserer Ganz-
tagsschule wahrnehmen.
Wir suchen für das Schuljahr 2020/2021 einen engagierten Mitarbei-
ter / eine engagierte Mitarbeiterin (mindestens 18 Jahre), der/die im
Rahmen eines
Freiwilligen Sozialen Jahres
bei uns arbeitet.
Die Beschäftigung erfolgt sowohl während des Vormittags als auch im
Bereich der Ganztagsschule am Nachmittag.
Mögliche Aufgabenbereiche am Nachmittag sind:
• Betreuung der Kinder während des Mittagessens
• Planung und Durchführung von Spiel- und Bewegungsangeboten
Der stellvertretende Kreisfeuerwehrinspekteur (KFI) Dirk Nerding, KFI
• Zusätzliche Betreuung einzelner Kinder während der Lern- und
Jens Thiele, Kreisbeigeordneter Kurt Wagenführer und Landrat Diet-
Arbeitszeit mar Seefeldt gratulierten dem stellvertretende KFI Karsten Moock (3.v.
• Engagierte Mitarbeit bei der Gestaltung verschiedener Projektar- l.); er erhielt das Feuerwehrehrenzeichen Silber für 25 Jahre ehrenamt-
beiten lichen Feuerwehrdienst.
Im Rahmen des unterrichtlichen Einsatzes am Vormittag sind die
individuelle Förderung einzelner Kinder oder die Planung und Durch- „Die Freiwilligen Feuerwehren leben von der Einsatzbereitschaft und
führung von Spiel- und Bewegungsangeboten während der Pausen dem großen ehrenamtlichen Engagement ihrer Mitglieder. Wir freuen
wichtige Aufgabenfelder. uns, viele Persönlichkeiten der Feuerwehrfamilie auszeichnen und
Falls Sie würdigen zu dürfen. Sie sind hervorragende Vorbilder für die jüngeren
• gerne mit Kindern arbeiten, Generationen; die Bürgerinnen und Bürger, die Dorfgemeinschaften
• Einblicke in das Berufsfeld „Schule und Unterricht“ erhalten und und der Landkreis haben ihnen viel zu danken“, betonten Landrat
• eigene Fähigkeiten erproben sowie neue Erfahrungen sammeln Dietmar Seefeldt und Kreisbeigeordneter Kurt Wagenführer.
möchten, Für 45-jährige aktive, pflichttreue Tätigkeit bei der Feuerwehr erhiel-
schicken Sie Ihre Bewerbung mit Passbild, Lebenslauf und Zeugnis- ten Stefan Eichhorn (Kirrweiler), Reinhold Heim (Annweiler), Norbert
sen bitte direkt an die Schulleitung. Knobloch (Herxheim), Bernd Renner (Böbingen), Gerhard Seibel
Das monatliche Taschengeld beträgt zurzeit ca. 300.-- Euro. (Oberotterbach) und Oliver Siebert (Offenbach) das Goldene Feuer-
Das Freiwillige Soziale Jahr im Sport bietet darüber hinaus auch die wehr-Ehrenzeichen Plus.
Möglichkeit, die Übungsleiterlizenz zu erwerben. Das Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen für 35-jährige Tätigkeit bei der
Schulleitung Feuerwehr bekamen aus der Verbandsgemeinde Annweiler
der Böhämmer-Grundschule Peter Fischer (Waldhambach) Peter Armin Hafner (Gossersweiler-
76887 Bad Bergzabern Stein), Dietmar Heim (Annweiler), Alexander Kühn (Eußerthal), Werner
Mandery (Waldhambach), Uwe Sarter (Gossersweiler-Stein), Michael
KAB Altkleidersammlung Schempp (Annweiler) und Markus Schrauder (Albersweiler) überreicht.
Aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern wurden
mit tollem Ergebnis Gerd Bendel (Klingenmünster), Dieter Blanck (Klingenmünster), Jan
Die KAB Steinfeld bedankt sich, auch im Namen von Schwester Wil- Fischer (Gleiszellen-Gleishorbach), Volker Hechler (Barbelroth), Jens
trud Vogel, bei der Bevölkerung von Schweighofen, Kapsweyer, Nie- Herrmann (Niederhorbach) und Michael Montillon (Barbelroth) ausge-
derotterbach und Steinfeld, für die tatkräftige Unterstützung bei der zeichnet.
letzten Kleidersammlung für die Mission. Dank auch an die Unterstüt-
zer aus der Pfarreiengemeinschaft Bad Bergzabern. Es wurde wieder
ein hervorragendes Ergebnis in Höhe von 1.270 Euro erzielt. Das Geld AUFGEPASST!
wird Schwester Wiltrud für ihr Missionsprojekt in der Krankenpflege
in Ghana überwiesen. Die Unterstützung dieser Aktion ist ein Zeichen Jetzt auf meinwittich.de anmelden und
der Verbundenheit und Solidarität der Heimatgemeinden mit unseren Bürgerreporter werden.
Missionsschwestern und den Menschen in ärmeren Ländern. Ein
Bad Bergzabern, den 18.03.2020 - 9 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 12/2020
Herzliche Glückwünsche zu der besonderen Auszeichnung und zuständige Abteilungsleiterin hinaus, erhielt Heidi Vonderlinn das Sil-
Ehrung der Feuerwehrkameraden aus der Verbandsgemeinde Bad berne Feuerwehr-Ehrenzeichen am Bande für besondere Verdienste
Bergzabern überbrachten Erster Verbandsbeigeordneter Martin Engel- um das Feuerwehrwesen. Vonderlinn hat 14 Jahre lang haben das
hard und Wehrleiter Udo Mertz. Beide hoben das große Engagement Referat Brand- und Katastrophenschutz geleitet und sich für die Feu-
der Feuerwehrleute hervor, die mit Verantwortungsbereitschaft, Mann- erwehren und Hilfsorganisationen stark gemacht.
schaftsgeist und Tatkraft in den vielen Jahren sich für Mitbürger und Für langjährige Tätigkeit als Zugführung des Löschzug Wasser des
Gemeinden einsetzen und wünschten stets eine gesunde Heimkehr. Landkreises Südliche Weinstraße wurden Michael Gensheimer, Chris-
Für ihre langjährige Tätigkeit in der VG Edenkoben erhielten Peter tian Hellmann und Andreas Schwaab im Rahmen ihrer Entpflichtung
Drehschmitt (Edenkoben), Frank Grünagel (Edenkoben), Thomas Her- als Zugführung gleichzeitig mit dem Silbernen Feuerwehr-Ehrenzei-
tel (Gleisweiler), Jürgen Pfaffmann (Böbingen) und Reinhold Wenz chen am Bande ausgezeichnet. Alle drei sind im Januar 2020 nicht zur
(Edenkoben) das Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen. Wiederwahl angetreten.
Aus der Verbandsgemeinde Herxheim bekamen Frank Kaiser (Rohr- Im Zuge der Neuwahlen der Zugführung wurde der „Löschzug Was-
bach) und Hans Rudi Kuntz (Herxheim-Hayna) das Goldene Feuer- ser“ in den „Katastrophenschutzzug Südliche Weinstraße“ umbenannt
wehr-Ehrenzeichen überreicht. und sein Aufgabenspektrum überarbeitet und erweitert. Als neue stell-
Von der Verbandsgemeinde Landau-Land erhielt Gunter Stübinger vertretende Zugführung wurden am vergangenen Freitag Christian
(Leisweiler) die Ehrung. Guth, Tobias Schmidt und Jens Wingerter ernannt.
Aus der Verbandsgemeinde Maikammer wurden Peter Breitner Außerdem wurden Frederic Schneider (VG Edenkoben) als Kreisaus-
(Maikammer), Bernhard Sell (Maikammer) Erich Sell (Maikammer) und bilder und Nadine Germann (RHOT VII) als Rettungshundeführerin
Thomas Zöller (Kirrweiler) ausgezeichnet. ernannt. Sebastian Dradrach (VG Herxheim) wurde als Gruppenführer
Aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Offenbach bekamen Ste- der Facheinheit Information und Kommunikation bestellt.
fan Dächert (Bornheim), Christian Frey (Essingen) und Markus Kleiner Aufgrund der steigenden Anzahl an Mobilen Rettern im Landkreis Süd-
(Essingen) das Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen überreicht. liche Weinstraße und der Stadt Landau werden immer mehr Mentoren
Für ihr außergewöhnliches Engagement, über die dienstlichen Tätig- benötigt. Hier wurden Olliver Bartelt und Michael Kehrwald ernannt.
keiten als Referatsleiterin Brand- und Katastrophenschutz sowie (SÜW)
Pfalzklinikum Erneuter Einbruchsversuch in Vereinsheim
Vorsorglich finden alle Selbsthilfe- und Angehörigengruppen aufgrund Bad Bergzabern: In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch,
der aktuellen Infektionslage durch Grippefälle (Influenza A) sowie 10./11.03.2020, wurde erneut versucht, in ein Vereinsheim in der Pes-
wegen der Unsicherheiten im Kontext des Corona-Virus nicht statt. talozzistraße einzudringen. Beim Aufhebeln der Eingangstür entstand
Dies gilt für alle Einrichtungen des Pfalzklinikums in Klingenmüns- ein Sachschaden in Höhe von 100 Euro. Bereits in der Nacht von Mon-
ter, Kaiserslautern, Kusel, Pirmasens und Rockenhausen sowie den tag auf Dienstag hatten unbekannter Täter versucht, in das Vereins-
Tagesstätten in Annweiler, Bad Bergzabern und Dahn. Es betrifft auch heim einzudringen.
die Gruppen in der Volkshochschule Landau, in der Stadtteilwerkstatt Versuchter Einbruch
- ASZ in Kaiserslautern und in den Räumen der Ökumenischen Sozi-
Kapellen-Drusweiler: Am Donnerstag, 12.03.2020, gegen 07:00 Uhr,
alstation in Rockenhausen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Bleiben
Sie gesund! wurde ein Einbruch in ein Gebäude auf dem Gelände der Wasserwerke
(Pfalzklinikum) der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern festgesellt. Unbekannte Täter
versuchten, ein Fenster zum Aufenthaltsraum aufzuhebeln. An einer
Polizeiinspektion Bad Bergzabern Tankanlage wurde ein Sicherungskasten aufgebrochen. Insgesamt
entstand ein Sachschaden von 1000 Euro. Personen, die verdächtige
Hinweise in allen Fällen an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern,
Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Poli-
Tel. 06343 9334-0 oder per E-Mail an pibadbergzabern@polizei.rlp.de
zei in Bad Bergzabern in Verbindung zu setzen.
Einbruch in Vereinsheim
Unfallflucht - Zeugen gesucht
Bad Bergzabern: Am Montagmorgen, 09. März 2020, stellte ein Verant-
wortlicher der Spielvereinigung Bad Bergzabern eine aufgebrochene Bad Bergzabern: Am Donnerstag, 12.03.2020, zwischen 13:00 und
Tür zu einem Lagerraum des Vereinsheims in der Theodor-Heuss- 13:15 Uhr, wurde auf dem Parkplatz eines Supermarktes in der
Straße fest. Der Lagerraum war nach Wertsachen durchsucht worden. Straße „Im Weidfeld 2“, die Beifahrertür an einem grauen Ford Mus-
Gestohlen wurde nach bisherigen Feststellungen jedoch nichts. Die tang beschädigt. Der angerichtete Sachschaden wird auf 1500 Euro
Tat hat sich zwischen Mittwoch, 04.03., und Montagmorgen ereignet. geschätzt. Gesucht werden Zeugen, die zu dieser Zeit Beobachtungen
Näher eingrenzen ließ sich die Tatzeit leider nicht. Personen, die ver- auf dem Parkplatz des Supermarktes gemacht haben, die im Zusam-
dächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit menhang mit der Unfallflucht stehen könnten. Hinweisgeber werden
der Polizei in Bad Bergzabern in Verbindung zu setzen. gebeten, sich an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern zu wenden.
Sie können auch lesen
