ABSV Vereinsnachrichten 11/2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ABSV
11/2019
Vereinsnachrichten
des Allgemeinen Blinden- und
Sehbehindertenvereins Berlin gegr. 1874 e. V.
Schwerpunktthema
Hilfsmittel, mit Beiträgen zu:
- Hilfsmittelausstellung
- allgemeinen Hilfsmitteln
- IFA-Entdeckungen
Seiten 7 bis 15Titelbild: Uhren, auf denen man die Uhrzeit ertasten kann oder die diese ansagen, gehören zu den beliebtesten Hilfsmitteln im Alltag. Foto: DBSV/Friese
Inhaltsverzeichnis
Editorial
Kompakt & Aktuell
Personelles, Projekte und Kampagnen ............................................5
LV Selbsthilfe Berlin feiert Jubiläum ................................................... 5
Menschen & Geschichten
Hilfsmittel .......................................................................................7
Hilfsmittelausstellung präsentiert Neues und Bewährtes ....................... 7
„Allgemeine“ Hilfsmittel – eine echte Hilfe im Alltag ........................... 11
Was man auf der IFA entdecken konnte ........................................... 14
Ratgeber & Service
Barrierefreiheit .............................................................................17
Mobilitätstrainings der BVG ............................................................ 17
Wohnungsangebote ......................................................................17
Freie Wohnungen in Friedenau und Weißensee ................................. 17
Blindenwohnstätten ......................................................................18
Konzerte in den Blindenwohnstätten Berlin ....................................... 18
Blickpunkt Auge – Rat und Hilfe bei Sehverlust .............................19
Vorträge für Augenpatienten .......................................................... 19
Selbsthilfegruppen ........................................................................ 19
Informationsveranstaltung für neue Mitglieder .................................. 20
Externe Angebote ..........................................................................21
blista-Schnuppertage und Orientierungswochen ................................ 21
Patientensymposium ..................................................................... 22
Seminarausschreibung „Sprache formt Wirklichkeit“ .......................... 22
Fortbildung für Schwerbehindertenvertrauenspersonen ...................... 22
Tele-Vortrag zu Non-24 ................................................................. 23
Hilfsmittel .....................................................................................24
Das liebe Geld .............................................................................. 24
Adventskalender mit Punktschrift .................................................... 25
1Aus- & Weiterbildung
Regelmäßige Angebote..................................................................26
Das Smartphone als Bücherregal .................................................... 26
Gutscheine als Weihnachts- oder Geburtstagsgeschenk ..................... 27
Kultur & Freizeit
Literatur ........................................................................................28
Empfehlungen der Berliner Blindenhörbücherei ................................. 28
Bühne ............................................................................................30
Theaterprojekt ist erfolgreich gestartet ............................................ 30
Reisen ...........................................................................................31
Gruppenreise an den Timmendorfer Strand ...................................... 31
Adventswochenende in der Lutherstadt Wittenberg ........................... 31
Chorsingen im Harz ....................................................................... 31
Erlebtes .........................................................................................32
Brauereiführung im Berliner Bergschloss .......................................... 32
Kind & Kegel
Veranstaltungen ............................................................................33
Einladung zur Kinderweihnachtsfeier ............................................... 33
Blind mit Kind ................................................................................33
Raus aus der Komfortzone ............................................................. 33
Termine
Bezirks- und Stadtteilgruppen .......................................................35
Charlottenburg-Wilmersdorf ........................................................... 35
Friedrichshain-Kreuzberg ............................................................... 35
Lichtenberg .................................................................................. 36
Marzahn-Hellersdorf ...................................................................... 36
Mitte ........................................................................................... 36
Neukölln ...................................................................................... 37
Pankow ........................................................................................ 38
Reinickendorf ............................................................................... 38
Spandau ...................................................................................... 39
Steglitz-Zehlendorf........................................................................ 39
Tempelhof-Schöneberg .................................................................. 40
Treptow-Köpenick ......................................................................... 40
2Interessengruppen ........................................................................41
Android-Stammtisch ...................................................................... 41
Apfel-Kompott-Stammtisch ............................................................ 41
Arbeitskreis Kultur und Freizeit ....................................................... 41
Arbeitskreis Verkehr, Umwelt und Mobilität ...................................... 41
BBTK im BBSV Berliner Blinden-Tanzklub ......................................... 41
Diabetiker-Treff ............................................................................ 41
Eltern-Kind-Gruppe ....................................................................... 42
Frauengruppe ............................................................................... 42
Gruppe der Führhundhalter ............................................................ 42
Hör-/ Sehbehindertengruppe .......................................................... 42
Jugendgruppe ............................................................................... 42
Literaturforum .............................................................................. 43
Medizinisch-therapeutische Berufe .................................................. 43
Der Mitteltreff ............................................................................... 43
Skatgruppe .................................................................................. 43
Technikforum ............................................................................... 43
VoiceOver-Stammtisch .................................................................. 43
Wandergruppe .............................................................................. 44
Kultur & Freizeit ............................................................................45
Wegbeschreibung
Impressum
3Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Hörerinnen und Hörer,
Heiße Tage stehen uns ins Haus: Noch möchte man es nicht
Am 20. und 21. November gibt es wahrhaben, aber die Weihnachtszeit
wieder jede Menge Hilfsmittel. Wer rückt bereits langsam näher.
ausstellt, lesen Sie in dieser Dazu in dieser Ausgabe: Einladung
Ausgabe. Was ausgestellt wird, zur Kinderweihnachtsfeier sowie
erleben Sie vor Ort. Service- und Geschenketipps.
Noch mehr Empfehlungen gibt‘s im Das Theaterprojekt Berliner
Ratgeberteil zu hilfreichen Spielplan Audiodeskription möchte
Produkten, die Sie bei uns im Haus erreichen, dass es auch in Berlin
erwerben können – in dieser endlich Bühnenangebote mit
Ausgabe stellen wir Ihnen u. a. Audiodeskription gibt. Bereits in
Geldbörsen und Münzboxen vor. diesem Jahr gibt es erste
Die Landesvereinigung Selbsthilfe Vorstellungen. Die bevorstehenden
begeht in diesem Jahr ihr 40- Termine im Berliner Ensemble und
jähriges Jubiläum und lädt daher zu im Deutschen Theater finden Sie
einer Festveranstaltung ins Rote neben vielen anderen
Rathaus ein. Veranstaltungen im Kultur- und
Freizeit-Kalender.
Und wie immer gibt es natürlich
viele weitere Informationen, auf die
Sie gespannt sein dürfen.
Ihr Manfred Scharbach
4Kompakt & Aktuell
Personelles, Projekte und Kampagnen
LV Selbsthilfe Berlin feiert Jubiläum
von Paloma Rändel
Vor 40 Jahren wurde die Die Jubiläumsfeier umfasst ein
Landesvereinigung Selbsthilfe Berlin „Symposium Zukunft der
e. V. als Vereinigung der Selbsthilfe“ ab 15:00 Uhr und einen
Selbstvertretung für Menschen mit Festakt ab 18:00 Uhr mit dem
chronischen Krankheiten und Moderator und Musiker Graf Fidi.
Behinderungen gegründet. Zu den Rednern beim Festakt
gehört unser Vorsitzender Joachim
Günzel. Der Regierende
Bürgermeister Michael Müller hat die
Schirmherrschaft für diesen Tag
übernommen.
Ab 20:00 Uhr lädt die LV Selbsthilfe
Berlin ihre Gäste ein, den Abend bei
Imbiss und Getränken gemeinsam
ausklingen zu lassen.
Parallel zeigt eine Ausstellung einige
Leuchtturm-Projekte aus der
Der ABSV ist als Mitgliedsorgani- Selbsthilfe.
sation von Anfang an dabei. Unser Möchten Sie bei der Veranstaltung
Ehrenvorsitzender Dr. Manfred dabei sein? Dann melden Sie sich
Schmidt hatte zudem über viele bitte rechtzeitig bei Oliver Paul an:
Jahre den Vorsitz inne. Tel. 030 27 59 25 25, E-Mail:
Am 18. November wird das 40jahre@lv-selbsthilfe-berlin.de
Jubiläum im Roten Rathaus von Sollten Sie Unterstützungsbedarfe
Berlin gefeiert. haben, geben Sie diese bitte bei
Ihrer Anmeldung an.
5Menschen & Geschichten Den weißen Langstock gibt es in verschiedenen Ausführungen – wir beraten Sie dazu. Foto: DBSV/Friese 6
Menschen & Geschichten
Hilfsmittel
Hilfsmittelausstellung präsentiert Neues und Bewährtes
von Thomas Schmidt
Blinde und sehbehinderte Menschen Rund 40 Aussteller informieren im
in Berlin wissen die Hilfsmittel- Haus der Berliner Blinden und
beratungs- und Verkaufsstelle des Sehbehinderten allgemeine und
ABSV zu schätzen, die das ganze optische Hilfsmittel sowie
Jahr montags bis freitags geöffnet Informationen zu blinden- und
hat. Hier können sie Artikel aus sehbehindertengerechten Kultur-
einem umfassenden Sortiment und Freizeitangeboten und
erwerben und sich die Produkte vor barrierefreien Reisezielen, zu
dem Kauf vorführen und erläutern Mobilitätshilfen und Begleitdiensten,
lassen. Ergänzend dazu beschäftigt zu Hörbüchern und Hörfilmen sowie
der ABSV eine Optikerin, die – nach zu Braille- und Tastmedien. Auch
terminlicher Vereinbarung – zum das neue Theaterprojekt „Berliner
individuellen Bedarf an Sehhilfen Spielplan Audiodeskription“ stellt
berät. sich vor.
Ein ganz besonderer Höhepunkt für Einige Highlights stellen wir im
alle, die sich zu Hilfsmitteln Folgenden vor:
informieren möchten, sind die
jährlichen Hilfsmittelausstellungen InnoMake – da wird ein Schuh
des ABSV. Hier kann man stöbern, draus
mit den Ausstellern sprechen und Die österreichische Firma Tec-
sich mit anderen Besucherinnen und Innovation hat einen intelligenten
Besuchern austauschen. Die Schuh entwickelt. Mit innovativer
diesjährige Ausstellung steht bereits Sensorik warnt der Schuh durch
vor der Tür: Töne und Vibrationssignale vor
Mittwoch, 20. November, Hindernissen.
10:00 bis 18:00 Uhr und Eigener Herd ist Goldes wert –
Donnerstag, 21. November, wenn man ihn bedienen kann
10:00 bis 16:00 Uhr Die Tüftler von Iratec präsentieren
Schablonen, die man auf ein
7Menschen & Geschichten
Cerankochfeld legt, um das - BWS Blindenwohnstätten Berlin,
Kochgeschirr zu positionieren. Haus Weißensee
Dazu passend stellt das junge - Comde-Derenda GmbH
Startup-Unternehmen Rupprecht - Deutscher Hilfsmittelvertrieb gem.
Engineering & Consulting taktile GmbH
Knöpfe vor, die sich an bestehenden - Dräger & Lienert
Herden nachrüsten lassen oder Informationsmanagement GbR
gleich bei einer Neuanschaffung mit - dzb lesen
bestellt werden können. - Easy Lights GmbH
- feelSpace GmbH
Haben wir Sie neugierig gemacht? - Förderband e. V. Kulturinitiative
Die Kontaktdaten aller ausstellenden Berlin
Firmen finden Sie in unserem - Gaudio-Braille
Katalog, den Sie kostenfrei in - IRATEC GmbH
Großschrift, in Braille und als - KOLLESS Blindenuhren
Hörbuch auf der - Landeshilfsmittelzentrum des
Hilfsmittelausstellung erhalten. Blinden- und
Hier kommt die Übersicht über alle Sehbehindertenverband Sachsen
Aussteller und das begleitende e. V.
Vortragsprogramm: - Low Vision Kreis e. V.
- LVI Deutschland GmbH,
Aussteller (Änderungen vorbehalten): Niederlassung Berlin
- Allgemeiner Blinden- und - mr. flint Innovation
Sehbehindertenverein gegr. 1874 - Ohrsichtradio
e. V. (ABSV) - Pflegestützpunkt Bundesallee
- anders-sehn - Prios Ltd.
- Atina gUG - Rupprecht Engineering &
- Berliner Blindenhörbücherei Consulting
gemeinnützige GmbH - SehNix - Computer- und
- Berufsförderungswerk Halle Beratungsservice
(Saale) gGmbH - Sehzentrum Berlin
- BIQ Beschäftigung Integration - SynPhon Elektronische Hilfen für
Qualifizierung gGmbH Sehgeschädigte GmbH
- Blindenführhundschule Rostock - Tec-Innovation GmbH
- Blista-Brailletec gGmbH für - TFA Technik Für Alle GmbH
Blinden- und - tour de sens
Sehbehindertentechnik - VBB Bus & Bahn-Begleitservice
- BWS Blindenwohnstätten Berlin, - VISTAC GmbH
Haus Spandau
8Menschen & Geschichten
Bitte beachten Sie auch das Donnerstag, 21. November:
begleitende Vortragsprogramm - 10:15 Uhr: mr. flint Innovation,
(Änderungen vorbehalten): Eigenschaften und Einsatzmöglich-
Mittwoch, 20. November: keiten des GNUBBELS
- 10:45 Uhr: Vorstellung des - 11:00 Uhr: Landeshilfsmittelzent-
Allgemeinen Blinden- und rum des Blinden- und Sehbehin-
Sehbehindertenverein Berlin dertenverband Sachsen e. V.,
gegr. 1874 e. V. Überblick an Hilfsmitteln für Küche
- 11:00 Uhr: rbm gGmbH Rechte und Haushalt – das Beste aus alt-
behinderter Menschen, bewährten und neuen Hilfsmitteln
Finanzierung von Hilfsmitteln über - 12:00 Uhr: tour de sens, Barriere-
die Krankenkassen freies Reisen für Menschen mit
- 12:00 Uhr: anders-sehn, Ablauf Sehbehinderung - Vorstellung des
und Besonderheiten meiner tour de sens Reisekonzepts
Reiseangebote - 13:00 Uhr: Dräger & Lienert Infor-
- 13:00 Uhr: Tec-Innovation GmbH, mationsmanagement GbR, Ist die
Hilfsmittel in der persönlichen aktuelle Digitalisierungsbewegung
Mobilität für Sehbehinderte und Blinde eine
- 14:00 Uhr: IRATEC GmbH, Chance oder eine Hürde?
Entwicklung und Einsatz der - 14:00 Uhr: SehNix - Computer-
Kochfeldprofis – generative und Beratungsservice, Abgrenzung
Fertigung (3D-Druck) als Chance von SehNix zu anderen Hilfsmittel-
für die Losgröße eins und Industrie anbietern
4.0 - 14:00 Uhr: Ohrsichtradio, Auf-
- 15:00 Uhr: Förderband e. V. gaben, Möglichkeiten und Funkti-
Kulturinitiative Berlin, Vorstellung onsweisen eines ehrenamtlich be-
des Theater-Blogs zu triebenen Vollzeitradios mit
Aufführungen mit inklusiven themenschwerpunkten
Audiodeskription: Theater hören bei Studioführung im
Berlin Ohrsichtradio-Studio
- 16:00 Uhr: Gaudio-Braille, Gaudio- - 15:00 Uhr: feelSpace GmbH,
Voice feelSpace - das spürbare Navi-
- 17:00 Uhr: Berufsförderungswerk gationssystem. Folge deinem
Halle (Saale) gGmbH, Chancen der Bauchgefühl!
beruflichen Rehabilitierung blinder Am Service-Tisch des ABSV erhalten
und sehbehinderter Erwachsener Sie Informationen sowie bei Bedarf
eine Begleitung bei Ihren
Rundgängen. Für das leibliche Wohl
sorgt unsere Kantine.
9Menschen & Geschichten Ein Blutdruckgerät mit Sprachausgabe macht blinden Personen die Bedienung möglich. Foto: DBSV/Friese 10
Menschen & Geschichten
„Allgemeine“ Hilfsmittel – eine echte Hilfe im Alltag
von Franz Rebele
Das Angebot an Hilfsmitteln für - Das „Feelware Nachrüstkit P“
blinde und sehbehinderte Menschen ermöglicht die professionelle
ist kaum überschaubar. Hier geht es barrierefreie Umrüstung von
um allgemeine Hilfsmittel, für die in Elektroherden für blinde und
der Regel kein Kostenträger den sehbehinderte Menschen.
Anschaffungspreis übernimmt. Im - Der „Herdwächter“ dient zur
ABSV bieten der Hilfsmittelreferent automatischen Abschaltung von
und die Mitarbeiterinnen in der Elektroherden z. B. bei
Hilfsmittelberatungs- und - Überhitzung oder vergessener
verkaufstelle sowie in der Ausschaltung.
Sehhilfenberatung kompetente
Beratung. Angebote mit Sprachausgabe in
diesem Bereich sind:
Fangen wir mit Hilfsmitteln für den
Haushalt an. Bei langlebigen - Brief- und Personenwaagen
Großgeräten wie Waschmaschinen, - ein Digitales Braten-Thermometer
Herden etc. informiert man sich am mit Sprachausgabe (15,00 Euro
besten im Fachhandel. Leider hat bei Amazon)
sich die Bedienung durch - das Fleisch- und Backthermometer
Sensortasten und Sensorfelder für Milestone 312 Ace (79,00 Euro
sowie elektronische Displays ohne bei Gaudiobraille)
Rücksicht auf Barrierefreiheit
durchgesetzt. Bei Geräten der - und zum Schutz bei der
unteren Preisklasse findet man aber Küchenarbeit der „Finger Cutter“,
immer noch einrastende eine Art Fingerhut, der beim
Bedienknöpfe, die man problemlos Schneiden gefahrloses Arbeiten
mit Klebepunkten selbst markieren ermöglicht. (15,00 Euro bei
kann. Gaudiobraille)
- In der oberen Preisklasse gibt es Sprechende Uhren gibt es in
bei Miele mit der „GuideLine“ eine zahlreichen Ausführungen
gut bedienbare Waschmaschine. - als Armband-, Tisch- und
- Auf dem Markt erhält man aber Wanduhren
auch ein Mikrowellengerät mit - Analog-Armbanduhren mit hohem
Sprachausgabe. Kontrast
11Menschen & Geschichten
- Funkarmbanduhren mit Solarzellen Medizinische Geräte mit
(ab 53,00 Euro bei Pearl) Sprachausgabe
Telefone mit großen Tasten, - Stirn- und Ohrthermometer für
Sprachausgabe und großer schnelles und exaktes Messen
Anzeige - Blutdruckmessgeräte für Oberarm
- Sprechendes Telefon Doro Secure und Handgelenk
350 (139,00 Euro bei TFA) - Schrittzähler
- Einfaches Tastenhandy mit Radios und Diktiergeräte einfach
sprechender Wählhilfe zu bedienen
(ca. 35,00 Euro bei PABS)
- NOXON dRadio 1 mit
Sprachausgabe
- Digitalradio Pure Mini
- Sangean DPR-32
- Dynavox FMP3 Bass Boost
Taschenradio mit direkter
Frequenzeingabe bei UKW sowie
MP3-Player und Resume-Funktion
(23,00 Euro bei PABS)
- Dynavox FMP3 Taschenradio mit
Telefone mit großen Tasten und direkter Frequenzeingabe bei UKW
kontrastreichen Beschriftungen sind sowie mit MP3-Player und
besonders für ältere Menschen eine Resume-Funktion (20,00 Euro bei
große Hilfe. Foto: DBSV/Friese PABS)
- Webbox3 Medienzentrale für
Einfache Fernbedienungen Information und Unterhaltung mit
Sprachausgabe, ganz ohne
Da die Original-Fernbedienungen für Computer bedienbar (649,00 Euro
TV-Geräte oft über 50 Tasten und bei TFA)
mehr verfügen, erleichtern
lernfähige Fernbedienungen mit nur - Diktiergeräte sind heutzutage
wenigen großen Tasten die überwiegend digital und damit
Bedienung ganz erheblich (Preise ab nicht unbedingt barrierefrei. Im
5,00 Euro im Handel). oberen Preissegment gibt es zwar
Geräte mit Sprachausgabe. Diese
sind aber nicht für jedermann
einfach zu bedienen. Doch immer
noch erhält man sogenannte
12Menschen & Geschichten
- einfache analoge Geräte mit Selbständig bezahlen
Microcassetten zu Preisen ab ca. Es ist immer wieder traurig, mit
40,00 Euro. ansehen zu müssen, wenn Kunden
Weitere Hilfen an der Supermarktkasse beim
- Leuchten, dimmbar, mit Farbwahl, Bezahlen dem Kassenpersonal ihren
Geldbeutel aushändigen, anstatt die
- Lupen und Monokulare mit Zahlung selbst durchzuführen. Dies
Kurzdistanzeinstellung geht sehr schnell und einfach mit
- Vergrößerungsspiegel dem Portemonnaie EiMiX mit 9
- Schreibtafeln mit Faserschreiber einzelnen Münzfächern, das die
beschreibbar und wieder löschbar Münzen von rechts nach links in
für kurzzeitige Notizen und Skizzen absteigenden Münzwerten enthält.
Den Münzcontainer gibt es sehr
- kontrastreiche Schablonen für preiswert auch separat. Das
Steckdosen, Schalter etc. Portemonnaie ist sehr flach (1,5 cm)
- Automatisches Nachtlicht, das sich ohne scharfe Kanten (EiMiX findet
bei Näherung einschaltet man im Hilfsmittelverkauf des
- „Penfriend“ und „Penny Talks“ sind ABSV).
sprechende Markierungssysteme Noch schneller bezahlt man
im Format eines Filzstiftes. Damit allerdings kontaktlos bis 25,00 Euro
können für Gegenstände, CDs, ohne PIN-Eingabe oder Unterschrift
Schriftstücke etc. sprechende mit einer der zahlreich kostenlos
Etiketten erstellt werden. erhältlichen Kredit- oder
Smarte Lautsprecher Debitkarten. Einfach Karte auf das
Bezahlterminal legen – fertig! Für
Sehr beliebt sind unter blinden und sehbehinderte und blinde Kunden
sehbehinderten Nutzern die eine echte Erleichterung.
intelligenten Sprachassistenten von
Amazon (Alexa), Google und Apple, Beim DBSV gibt es die „Offene
da sie durch Spracheingabe ein Liste“ mit 32 Herstellern und
hohes Maß an Barrierefreiheit Anbietern von Hilfsmitteln für blinde
bieten. Ob Wetter, Lexikon, Radio und sehbehinderte Menschen unter:
oder Fernsehton, Kochrezepte www.dbsv.org/anbieter-
u.v.a.m. - alles kann man rein allgemeiner-hilfsmittel.html
sprachgesteuert erfragen.
13Menschen & Geschichten
Was man auf der IFA entdecken konnte
von Paloma Rändel
Auf der Internationalen Funk- die Audiodeskription zu aktivieren.
ausstellung (IFA) gibt es seit vielen Mit den Vergrößerungs- und
Jahren Führungen für blinde und Kontrastfunktionen macht der
sehbehinderte Technikfans durch die Hersteller die Bedienung auch für
Messe Berlin in Kooperation mit der Menschen mit Sehbehinderung
Agentur factory c und dem ABSV. leichter.
Hatice Altinbas war in diesem Jahr Rändel: Das hört sich gut an.
dabei und hat die Aussteller kritisch Hoffentlich macht das Beispiel
zu ihren Angeboten hinsichtlich Schule! Womit ist denn Miele
Barrierefreiheit für blinde und interessant für blinde und
sehbehinderte Menschen befragt. sehbehinderte Menschen?
Paloma Rändel interviewte sie zu Altinbas: Die blinde Mitarbeiterin
ihren Eindrücken: am Stand von Miele konnte sehr
Rändel: Welche Produkte sind überzeugend die Bedienung einer
Ihnen denn positiv in Erinnerung Waschmaschine Miele GuideLine
geblieben? vorführen. Auf dem Bedienfeld und
Altinbas: Ich fand vor allem die dem Drehwahlschalter gibt es
Präsentation bei Samsung und bei tastbare Elemente. Jede Eingabe
Miele sehr beeindruckend. wird von einem akustischen Signal
begleitet, das von Einstellung zu
Rändel: Bei Samsung ging es um Einstellung variiert. Außerdem gibt
Fernsehgeräte? es eine akustische
Altinbas: Genau! Beim Samsung Gebrauchsanweisung im DAISY-
Smart-TV ist die Bedienung auch für Format, die jeder Waschmaschine
blinde Menschen möglich. Die auf einem USB-Stick beiliegt.
Fernbedienung hat ein Mikrophon, Rändel: Das klingt eigentlich ganz
sodass ich das Gerät durch einfach. Haben noch mehr Hersteller
Sprachbefehle bedienen kann. Wenn barrierefreie Produkte präsentiert?
ich einen bestimmten Sender suche,
muss ich also keine Tasten mehr Altinbas: Die genannten Produkte
bedienen, sondern sage einfach: waren, was die Barrierefreiheit
Suche den Sender ARTE. Alle Punkte betrifft, die Highlights bei meinem
des Menüs werden vom Rundgang. Bei Metz haben wir zwar
sogenannten Voice Guide Fernseher mit einem tollen Sound
vorgelesen. Es ist außerdem leicht, erlebt, aber die Geräte könnte ich
14Menschen & Geschichten
leider nicht bedienen. Interessant ist Die Firma Sangean hat mit dem
jedoch die Lösung bei den Radios „Sangean Vocal 170 PR-D17“ ein
von Aqipa, die mit Hilfe des Radio auf den Markt gebracht, das
Sprachassistenten Alexa gesteuert von blinden und sehbehinderten
werden können. Menschen problemlos bedient
Rändel: Muss man beklagen, dass werden kann. Die Bedienelemente
es so wenige barrierefreie Produkte sind gut fühlbar. Die Menüführung
gibt oder gibt es eine berechtigte erklärt sich fast von selbst. Die
Hoffnung, dass es bald Eingaben werden angesagt. Wird
selbstverständlich sein wird, auch das Gerät eingeschaltet, so meldet
an blinde und sehbehinderte es sich mit dem zuletzt gehörten
Verbraucher zu denken? Sender und sagt die Frequenz des
Senders an. Der Klang, den die
Altinbas: Ich glaube, dass die beiden Lautsprecher erzeugen, ist
technischen Voraussetzungen da für die Größe des Gerätes gut. Das
sind, Produkte barrierefrei zu Gerät empfängt UKW und
produzieren. Es müsste noch mehr Mittelwelle.
Druck auf die Unternehmen
ausgeübt werden, damit diese auch Bezugsmöglichkeiten für das
ihrer Verantwortung nachkommen, Sangean-Radio:
an alle Nutzer zu denken. Aber ich Tel. 0031 77 38 29 344,
bin sehr optimistisch, dass das E-Mail: sales@sangean.eu
Angebot an bedienbaren Preis (inkl. Versand): 129,00 Euro
Haushaltsgeräten steigen wird. Und Preis für InfoTape-Abonnenten:
ich freue mich über jede 89,00 Euro
Entdeckung, wie beispielsweise über Der IFA-Report 2019
die Neuanschaffung in der ABSV- (Artikelnummer: 2099001) kann
Geschäftsstelle – eine Mikrowelle zum Preis von 8,00 Euro bestellt
mit sprachgesteuertem Menü. werden beim Deutschen
IFA-Report von InfoTape Hilfsmittelvertrieb (DHV):
Tel. 0511 954 65-33 bis -35;
Die Redaktion InfoTape hat sich Fax 0511 954 65-37, E-Mail:
ebenfalls auf der IFA umgeschaut b.herbst@deutscherhilfsmittel-
und ihre Eindrücke in einem 100- vertrieb.de
minütigen Ausstellungsbericht
festgehalten. Ein Beitrag beschreibt InfoTape-Jahresabo (sechs
beispielsweise ein Radio mit Ausgaben plus November-Ausgabe
barrierefreier Menüführung. Hier ein 2019): 36,00 Euro
Auszug: Kontakt: „InfoTape“/Berlin:
Tel.: 030 312 34 04
15Menschen & Geschichten
Kriterien zur Bedienbarkeit Anforderungen blinder und
Der Deutsche Blinden- und hochgradig sehbehinderter
Sehbehindertenverband (DBSV) hat Menschen:
Kriterien zur Bedienbarkeit von - Sie benötigen für die
Elektrogeräten durch blinde und Wahrnehmung von visuellen
sehbehinderte Menschen formuliert Informationen aus ihrer Umwelt
– siehe DBSV-Internetseite stets die Übermittlung der
www.dbsv.org/anforderungen.html Information über einen
Anforderungen sehbehinderter alternativen Sinn. Bedien- und
Menschen: Handhabungselemente müssen
deshalb, um barrierefrei zu sein,
Sehbehinderte Menschen orientieren über mindestens zwei Sinne
sich in ihrer Umwelt trotz ihrer wahrnehmbar sein (Zwei-Sinne-
Einschränkung immer noch Prinzip). Das erfordert neben der
überwiegend visuell. Daraus visuellen auch die auditive
ergeben sich primär folgende, die und/oder taktile
visuellen Merkmale verstärkende Wahrnehmbarkeit:
Anforderungen an die Gestaltung
- gefahrlose Erkennbarkeit und
von Elektrogeräten:
Bedienbarkeit der einzelnen
- leicht verständlicher Aufbau und
Bedien- und Funktionselemente;
funktionelle Zuordnung von
- visuell, taktil und akustisch leicht
Bedien- und
Handhabungselementen und der nachvollziehbare Funktionsweise
zugehörigen visuellen des Gerätes;
Statusprüfung; - direktes multisensorisches
- ausreichender visueller Kontrast
Feedback zu einer getätigten
und Blendfreiheit von Einstellung (z. B. Rasterung,
Bedienelementen, Beschriftungen taktiler Abgleich
und Anzeigen; (Schalterstellung), akustischer
Quittungston (Ton oder Sprache);
- ausreichende Größe von Schriften,
- eindeutige Interpretierbarkeit des
Symbolen und Zeichen;
ausgehenden Signals;
- ggf. Möglichkeit der individuellen
- Auslösen von ungewollten
Einstellung von Kontrasten und
Schriftgrößen Funktionen ausschließen (z. B. bei
Touchscreens);
- Überprüfbarkeit von aktuellen
Einstellungen, Vorgangsstatus und
Störmeldungen.
16Ratgeber & Service
Barrierefreiheit Wohnungsangebote
Mobilitätstrainings der BVG Freie Wohnungen in
Friedenau und Weißensee
von Stephanie Baath
von Manfred Scharbach
Die BVG unterstützt
mobilitätseingeschränkte Menschen Wir bieten Ihnen an:
dabei, mit Bus und Bahn mobil zu
3-Zimmer-Wohnung mit 88,93
bleiben, und bietet dafür kostenlose
qm, Küche mit EBK, Bad und
Mobilitätstrainings an.
Balkon in der Goßlerstraße 27,
Bei den Trainings kann man in 12161 Berlin.
einem stehenden Fahrzeug in aller Die Wohnung liegt im 2. OG,
Ruhe üben, wie man mit den mit Aufzug.
vorhandenen Hilfen am besten ein-
Nettokaltmiete: 684,76 Euro plus
und aussteigt und wie man sich
aktuell 318,00 Euro Betriebskosten.
während der Fahrt sichert.
Freundliche BVGer helfen dabei. 2-Zimmer-Wohnung mit 67,88
qm, Küche mit EBK, Bad,
Für diese kostenlosen
Wintergarten, in der Berliner
Veranstaltungen ist eine Anmeldung
Allee 193 - 197, 13088 Berlin.
für einzelne Personen nicht nötig.
Gruppen melden sich bitte unter Die Wohnung liegt im 4. OG,
info@bvg.de oder telefonisch unter Hofseite zum Weißensee, mit
030 194 49 an. Aufzug.
Nettokaltmiete: 525,75 Euro plus
Nächster Termin:
aktuell 216,00 Euro Betriebskosten.
Donnerstag, 14. November, Für beide Wohnungen ist ein
13:00 bis 14:30 Uhr Wohnberechtigungsschein (WBS)
U-Bahn erforderlich.
Schöneberg, U-Bhf. Innsbrucker Ihre Bewerbung richten Sie bitte an
Platz sozialdienst@absv.de oder
telefonieren Sie mit der für Ihren
jetzigen Wohnbezirk zuständigen
Sozialarbeiterin beim ABSV.
17Ratgeber & Service
Blindenwohnstätten
Konzerte in den Blindenwohnstätten Berlin
von Stefan Fischer, Michael Methner und Stephanie Baath
Zu den Konzerten in den Blindenwohnstätten Berlin sind neben den
Bewohnerinnen und Bewohnern interessierte Gäste herzlich willkommen.
Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Haus Spandau Haus Weißensee
- Donnerstag, 7. November, - Montag, 4. November,
15:30 bis 16:30 Uhr 10:00 - 14:00 Uhr
Dagmar Hoffmann - Sopranistin Mercedes Group – Sozialer Tag
- Mittwoch, 4. Dezember, - Donnerstag, 21. November,
15:30 bis 18:00 Uhr 15:30 - 16:30 Uhr
Weihnachtsbasar und Czaikowski – Kosaken Chor
Adventskalender
- Samstag, 30. November,
(Kulturprogramm u. a. mit dem
15:00 Uhr
BWS-Chor; Verkaufsstände mit
Posaunenbläser
Hand- und Tonarbeiten aus den
BWS-Bastel- und Werkstuben) - Dienstag, 3. Dezember,
10:00 - 11:00 Uhr
- Freitag, 6. Dezember,
Bibelstunde Adventsfeier
15:30 bis 18:00 Uhr
Chor Concordia - Kontaktdaten Weißensee:
Weihnachtskonzert Blindenwohnstätten Haus
Kontaktdaten Spandau: Weißensee, Berliner Allee 193 - 197
13088 Berlin
Blindenwohnstätten Haus Spandau,
Niederneuendorfer Allee 6 - 9, Telefon: 030 962 51-0
13587 Berlin E-Mail:
Telefon: 030 33 50 06-0 weissensee@blindenwohnstaetten.de
E-Mail:
Anfahrt: Tram 12, 27, 50, M1, M2,
spandau@blindenwohnstaetten.de
M4, M13 bis Berliner Allee/
Anfahrt: Bus 136 und 139 bis Rennbahnstraße oder Bus 156 bis
Werderstraße Falkenberger Straße/Berliner Allee
18Ratgeber & Service
Blickpunkt Auge – Rat und Hilfe bei Sehverlust
Vorträge für Augenpatienten Donnerstag, 5. Dezember,
16:00 Uhr
Der ABSV organisiert regelmäßig
Trockenes Auge
Veranstaltungen für Augenpatienten,
(Sicca-Syndrom)
bei denen medizinische Experten zu
den häufigsten Augenerkrankungen Referentin:
referieren. Die Teilnehmer haben im Dr. med. Nicole Zimmermann
Anschluss an die Vorträge die Ort: ABSV, Auerbachstraße 7,
Möglichkeit, den Referenten Fragen 14193 Berlin
zu stellen. Vor und nach den (Nähe S-Bahnhof Grunewald)
Vorträgen informieren Mitarbeiter
des ABSV zu den Beratungs-
Selbsthilfegruppen
angeboten von Blickpunkt Auge
sowie zu Sehhilfen für AMD-Stammtisch
Augenpatienten. Die Hilfsmittel-
Der AMD-Stammtisch trifft sich alle
präsentation erfolgt in Kooperation
drei Monate im Vereinshaus und ist
mit dem Low Vision Kreis e. V.
offen für alle Betroffenen und ihre
Der Eintritt zu den Vorträgen ist frei. Angehörigen.
Anmeldung: Tel. 030 895 88-151 Leitung: Ingrid Haas, Claudia Harz
E-Mail: berlin@blickpunkt-auge.de
Anmeldung: Tel. 030 895 88-0 oder
online: www.absv.de/blickpunkt-auge
online www.absv.de/vortraege
Nächste Vortragstermine:
Nächster Termin:
Donnerstag, 28. November,
Mittwoch, 27. November,
17:00 Uhr
16:00 Uhr
Altersabhängige Makula-
Degeneration (AMD) Selbsthilfegruppe
„Leben mit AMD“
Referentin:
Prof. Dr. med. Sabine Aisenbrey, Nach der Diagnose „Altersbedingte
Chefärztin der Klinik für Makuladegeneration“ verändert sich
Augenheilkunde am Vivantes das Leben der Betroffenen. Es
Klinikum Neukölln kommt zu einer zunehmend
spürbaren Umstellung des bisher
Ort: ABSV, Auerbachstraße 7,
gewohnten Alltags. Der Verlust des
14193 Berlin
bisher Vertrauten führt häufig zu
(Nähe S-Bahnhof Grunewald)
Verunsicherung und
19Ratgeber & Service
Überforderung bzgl. aktueller und Ort: EUTB-Beratungsstelle,
zukünftiger Lebenssituation. Bartningallee 27, 10557 Berlin, Nähe
Im Rahmen der AMD- S-Bahnhof Bellevue (Erdgeschoss,
Selbsthilfegruppe bietet sich die links)
Chance, über Sorgen und Ängste zu Leitung: Christel Soueid
sprechen, Tipps oder Informationen Anmeldung: Tel. 030 895 88-0,
zu sammeln, Erfahrungen E-Mail: berlin@blickpunkt-auge.de
auszutauschen oder Kontakte zu
Betroffenen zu knüpfen. Jede
Teilnehmerin, jeder Teilnehmer kann
so von den Erfahrungen der Anderen Informationsveranstaltung
profitieren und neue Wege für neue Mitglieder
kennenlernen.
Sie erfahren eine Menge über den
Die Selbsthilfegruppen treffen sich ABSV und lernen viele neue
regelmäßig jeden zweiten Menschen kennen. Für das leibliche
Donnerstag im Monat (max. 12 Wohl in Form von Kaffee und Kuchen
Teilnehmer pro Gruppe) im ABSV- wird natürlich gesorgt. Auch
Vereinshaus (Seminarraum). Die Mitglieder, die schon länger im ABSV
nächsten Treffen finden im sind, heißen wir ganz herzlich
November und Dezember statt. willkommen!
Wer Interesse an einer Teilnahme Nächster Termin:
hat, meldet sich bitte direkt bei
Mittwoch, 27. November,
Carola Brommer (Dipl.-Psychologin)
14:00 bis 16:00 Uhr
unter der Rufnummer 030 895 88-
145 oder per E-Mail Ort: Vereinshaus
carola.brommer@absv.de Anmeldung bis Montag,
25. November, bei Ekaterina
Selbsthilfegruppe Glaukom
Leinweber, Tel.: 030 895 88-118.
In der Selbsthilfegruppe für von
Glaukom betroffene Menschen kön-
nen Sie sich zu den Fragen austau-
schen, die sich durch die Erkrankung
stellen.
Nächster Termin:
Donnerstag, 7. November,
17:00 bis 19:00 Uhr.
20Ratgeber & Service
Externe Angebote
blista-Schnuppertage und Orientierungswochen
Quelle: blista
Die Deutsche Blindenstudienanstalt Orientierungswochen:
e. V. (blista) lädt sehbehinderte und - O-Woche 1: Zielklasse 5/6
blinde Schülerinnen und Schüler Montag, 2. bis Freitag,
wieder herzlich dazu ein, im Rahmen 6. Dezember
der Schnuppertage und Orientie-
rungswochen das Leben und Lernen - O-Woche 2: Zielklasse 11-AG/BG
an der blista kennenzulernen. Dienstag, 11. bis Freitag,
14. Februar 2020O-Woche 3:
Die Schnuppertage bieten die Mög- Zielklasse 11-AG/BG und
lichkeit, sich einen ersten Einblick zu berufliche Schulzweige (FOS
verschaffen. Mit den Orientierungs- Sozialwesen, Wirtschaft und
wochen wird das Ziel verfolgt, die Gesundheit)
Schülerinnen und Schüler mit dem Montag, 17. bis
Wohnen im dezentralen Internat, Freitag, 21. Februar 2020
dem Lernen und Arbeiten in den ein-
zelnen Schulformen und unserem - O-Woche 4: Zielklasse 7 - 10
AG- und Freizeitangebot intensiver Dienstag, 17. bis
bekannt zu machen. Samstag, 21. März 2020
Schnuppertage: - O-Woche 5: Nachzügler
Dienstag, 5. bis
Samstag, 14. Dezember, Samstag, 9. Mai 2020
22. Februar und 25. April 2020
Für Kurzentschlossene werden bei
Bedarf individuelle Hospitations-
termine zum Kennenlernen
angeboten.
AG = Allgemeines Gymnasium;
BG = Berufliches Gymnasium
Kontakt und weitere Informationen:
Barbara Krönert-Ritz,
Tel.: 06421 606-339,
E-Mail: elternberatung@blista.de
21Ratgeber & Service
Patientensymposium Seminarausschreibung
„Sprache formt
Quelle: Pro Retina
Wirklichkeit“
Der Verein Pro Retina,
Regionalgruppe Berlin, lädt ein zu Das Seminar richtet sich an Blinde
einem Patientensymposium unter und sehbehinderte Menschen im
dem Motto: „Auf der Zielgeraden zu Berufsleben.
Therapien?“ Termin: Sonntag, 1. März, bis
Die Veranstaltung wird begleitet von Donnerstag, 5. März 2020
der Hilfsmittelausstellung der Firmen Tagungsstätte: AURA-HOTEL
Steller Technology und Okuvision. Timmendorfer Strand, Strandallee
Termin: Samstag, 9. November, 196, 23669 Timmendorfer Strand
11:00 bis 15:00 Uhr
Ort: Brauhaus Lemke am Alex, Karl- Fortbildung für
Liebknecht-Straße 13, 10178 Berlin Schwerbehinderten-
(Nähe U- und S-Bhf. Alexanderplatz)
vertrauenspersonen
Programm:
Wir sprechen an: Blinde und Sehbe-
- „Die Transkorneale
hinderte, die als Vertrauenspersonen
Elektrostimulation“
der schwerbehinderten Menschen
Referent: Professor Dr. Klaus
tätig sind, deren Stellvertreter und
Rüther, Berlin
Stellvertreterinnen und Beauftragte
- „Gibt es bald die Pille gegen der Arbeitgeber für Behindertenfra-
Netzhautdegenerationen?“ gen.
Referent: Professor Dr. Olaf
Termin: Sonntag, 29. März, bis
Strauß, Berlin
Donnerstag, 2. April 2020
- „Gendiagnostik und Gentherapie“
Tagungsstätte: Hotel „Sylter Hof“,
Referentin: Professorin Dr. Birgit
Kurfürstenstraße 114 - 116, 10787
Lorenz, Gießen
Berlin
Anmeldung: Elke Unger-Robra,
Anmeldung: ab sofort bei Bildung
Tel. 030 562 29 15,
Ohne Barrieren e. V., Telefon:
E-Mail: rg-be-bb@pro-retina.de
07844 91 15 02 oder im Internet:
www.bildung-ohne-barrieren.de
22Ratgeber & Service
Tele-Vortrag zu Non-24
Quelle: Non-24
Sind Sie blind ohne Das Ziel ist es, neutral zu
Lichtwahrnehmung? informieren, daher hält ein
Fühlen Sie sich oft nicht unabhängiger Mediziner den Vortrag.
leistungsfähig und haben Probleme, Vanda Pharmaceuticals nimmt
sich zu konzentrieren? keinen Einfluss auf den Inhalt des
Haben Sie Schwierigkeiten, nachts Vortrags und ist beim Tele-Vortrag
zu schlafen, und sind tagsüber nicht anwesend. Weder werden
häufig sehr müde? persönliche Daten von
Teilnehmerinnen und Teilnehmern
Non-24 ist eine regelmäßig erhoben, noch wird aufgezeichnet,
wiederkehrende Schlaf-Wach- was im Vortrag besprochen oder
Rhythmusstörung, die bei völlig gefragt wird.
blinden Menschen sehr häufig
auftritt. Nächster Televortrag am Montag,
dem 2. Dezember.
Werden Sie aktiv und stellen Sie
Ihre Fragen zu Non-24! Mehr Informationen erhalten Sie
im Internet unter:
Für den Tele-Vortrag zu Non-24 www.dbsv.org/non-24.html
können Sie sich bequem von zu
Hause aus einwählen.
Nächster Termin:
Montag, 4. November,
18:00 bis 19:00 Uhr
Wählen Sie einfach die kostenfreie
Telefonnummer 0800 633 896 63 61
und seien Sie dabei!
Ein Experte für Non-24 informiert
Sie live in seinem Vortrag über die
Erkrankung. Im Anschluss haben Sie
die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
Diese Veranstaltung wird ermöglicht
durch die Firma Vanda
Pharmaceuticals.
23Ratgeber & Service Hilfsmittel Das liebe Geld von Katharina Diekhof Zu einer gelebten Selbstständigkeit Bei uns in der Hilfsmittelstelle gehört auch ein sicherer Umgang können wir Ihnen auch mehrere mit Geld. Das lässt sich natürlich Portemonnaies zeigen, die Ihnen einfacher sagen, als es tatsächlich dabei helfen, zuverlässig die richtige ist. Geldmünze zu greifen. Denn gerade bei der Hektik an einer Am preiswertesten ist unsere Supermarktkasse ist es manchmal Geldbörse für 8,90 Euro, die für schwer, die richtige Münze oder den jede Münze ein eigenes kleines Fach richtigen Geldschein schnell und hat. Ein Reißverschluss verhindert zuverlässig zu erkennen. das Herausfallen der Münzen aus Die EURO-Banknoten können Sie den einzelnen Fächern. Dazu verfügt unter anderem an ihrer Länge und sie über drei Kartenfächer, ein Fach Breite unterscheiden. Wer sich da für Scheine und noch ein unsicher ist, dem hilft unser zusätzliches Einsteckfach. elektronischer Geldschein-Erkenner Etwas teurer, aber dafür aus edlem für 39,00 Euro. Das Gerät ist Nappaleder, sind unsere Geldbörsen einfach zu bedienen: Sie müssen mit einem aufklappbaren nur den Geldschein in einen Münzcontainer aus Kunststoff, die schmalen Schlitz einführen und auf wir in mehreren Ausführungen eine Taste drücken. Durch die verkaufen. Anzahl der Vibrationen teilt Ihnen Für 35,00 Euro bekommen Sie ein nun das Gerät mit, welchen Schein Modell, das vom Aussehen einer es erkannt hat. Eine Vibration klassischen schwarzen entspricht einem 5-Euro-Schein, Herrenbrieftasche ähnelt. Neben zwei Vibrationen einem 10-Euro- dem Münzcontainer hat es noch Schein usw. Da der 100-Euro- und zwei Geldscheinfächer und sechs 200-Euro-Schein gleich breit sind, Kartenfächer. Die Maße der kann der Tester diese Banknoten zusammengeklappten, ungefüllten allerdings nicht unterscheiden. Börse betragen etwa 11,5 x 9,5 x Leider kann er auch nicht erkennen, 2 cm. ob der gerade geprüfte Schein echt ist oder doch nur eine Fälschung in Deutlich mehr Platz bieten unsere der richtigen Größe. roten und schwarzen Geldbörsen 24
Ratgeber & Service
mit einer zusätzlichen Box sind etwa 11 x 5,5 x 2 cm und
Verschlusslasche. Sie haben bis zu sie kostet 13,50 Euro.
15 Karteneinschübe, vier Für 6,90 Euro bekommen Sie bei
Steckfächer und sehr geräumige uns eine dunkelgraue Kleingeldbox,
Fächer für Scheine. Ungefüllt haben in der die Münzen nach ihrer
die Portemonnaies die Maße 12 x 12 tatsächlichen Größe angeordnet
x 2 cm und wir bieten Sie Ihnen zu sind. Sie hat eine Länge von 10,5
einem Preis von 45,00 Euro an. cm, misst an der breitesten Stelle
Den aufklappbaren Münzcontainer, 6 cm und ist 1,8 cm hoch.
in dem man die acht Unsere preiswerteste Box kann mit
unterschiedlichen Euromünzen je durchschnittlich sieben Münzen zwar
nach ihrem Wert sortieren kann, das meiste Kleingeld unterbringen,
gibt es übrigens bei uns auch durch ihre rechteckige Form bietet
einzeln für 4,90 Euro zu kaufen. sie dem Tastenden aber wenig
Darüber hinaus können Sie in Orientierungsmöglichkeiten, sodass
unserer Hilfsmittelstelle auch man zu Beginn etwas üben muss,
zwischen drei Münzboxen für Ihr bis man zielsicher die richtige Münze
Kleingeld wählen. Bei allen dreien ertastet. Ihre Maße sind 10,3 x
werden die Münzen durch einen 5,5 x 2,6 cm und ihr Preis beträgt
Federmechanismus gehalten. Neben 4,90 Euro.
dem Preis liegt der größte Übrigens: Zahlen können Sie bei
Unterschied zwischen den Boxen in uns auch mit der EC-Karte an einem
der Anordnung der Münzfächer und barrierefrei bedienbaren Gerät
in der Menge der Münzen, die Sie (keine Kreditkarten!).
jeweils in Ihnen unterbringen
können.
Adventskalender mit
In unsere beliebte Münzbox aus Punktschrift
blauem Kunststoff passen im
Durchschnitt vier Münzen von jedem von Stephanie Baath
Wert. Da die Münzfächer nach ihrem
Zur Adventszeit gehört für viele
jeweiligen Münzwert im
auch ein Adventskalender. Wer
Uhrzeigersinn angeordnet sind,
gerne einen mit Blindenschrift
besticht diese Box durch ihre
beschrifteten haben möchte, kann
extreme Übersichtlichkeit und durch
gerne mit seinem vorher in einem
ihre gebogene Form kann es kaum
Geschäft gekauften Kalender bei uns
zu Verwechselungen der einzelnen
vorbeikommen. Für 5,00 Euro wird
Münzfächer kommen. Die Maße der
er dann von uns mit Hilfe eines
Dymobandes beschriftet.
25Aus- & Weiterbildung
Regelmäßige Angebote
Das Smartphone als Bücherregal
von Stephan Heinke und Thomas Schmidt
Musik, Hörbücher, Hörspiele oder „Voice-Over“ bzw. „Talkback“ oder
Podcasts – das nutzt fast jeder mit der Zoomfunktion bedienen kann.
seinem Smartphone. Aber
Im Fortgeschrittenenkurs lernen Sie
selbstverständlich kann man mit
weitere nützliche Apps und Gesten
dem Smartphone auch eBooks
kennen, um Ihr Smartphone oder
hören. Nicht nur das Angebot von
Tablet noch besser als Hilfsmittel
Amazon lässt sich auf dem
nutzen zu können.
Smartphone nutzen. Auch Apple und
Google bieten in ihren Shops eBooks Termine erhalten Sie auf Anfrage.
zum Kaufen oder Leihen an. Und mit
einem kleinen Helferlein lassen sich Teilnehmerbeitrag: 25,00 Euro für
am PC auch eBooks von anderen Inhaber der DBSV-Karte und
Shops ins passende Format 40,00 Euro für alle Anderen.
umwandeln, um sie am Smartphone Es ist auch möglich, Einzelunterricht
zu hören. Noch einfacher ist die zu buchen. Hier können Sie Ihren
Nutzung der App der Berliner Schulungsinhalt individuell
Hörbücherei. zusammenstellen.
Um den Umgang mit Ihrem Smart- Dafür werden pro Stunde 25,00
phone zu lernen, bieten wir Ihnen Euro für Inhaber der DBSV-Karte
unsere sechsstündigen iWelt- und 30,00 Euro für alle Übrigen
(Betriebssystem iOS für iPhone oder fällig.
iPad) und/oder aWelt-Schulungen
(Betriebssystem Android) an. Diese Anmeldung iWelt:
finden von 9:00 bis 15:30 Uhr im Thomas Schmidt,
ABSV-Vereinshaus statt. Tel. 030 895 88-102 oder per
E-Mail: thomas.schmidt@absv.de
Sie lernen in kleinen Gruppen mit
max. vier Teilnehmern, wie man ein Anmeldungen aWelt:
Smartphone oder Tablet mittels Stephan Heinke,
Fingergesten, Sprachausgabe Tel. 030 91 55 90 98 oder per
E-Mail: kontakt@stephan-heinke.de
26Aus-& Weiterbildung
Gutscheine als Weihnachts- oder Geburtstagsgeschenk
von Stephanie Baath
Suchen Sie ein passendes Bestellen können Sie die Gutscheine
Weihnachts- oder Geburtstags- im Sekretariat des ABSV unter Tel.:
geschenk für sich oder Ihre Lieben? 030 895 88-0 oder per E-Mail an
Wir bieten Ihnen an: Gutscheine für sekretariat@absv.de.
Smartphone-Schulungen Der entsprechende Betrag kann von
(iWelt/iOS und aWelt/Android). Ihrem Konto eingezogen werden,
Die Höhe dieser Gutscheine oder Sie zahlen bar bei Abholung.
bestimmen Sie selbst. Ein Versand der Gutscheine ist
gegen Aufpreis möglich.
Für 35,00 Euro bieten wir Ihnen
auch den Gutschein zur Teilnahme Die Gestaltung des Gutscheins
an unseren eintägigen Schulungen erfolgt in Schwarz- und Punktschrift
für Menschen im unmittelbaren in einem ansprechenden Design.
Umfeld Blinder oder Sehbehinderter
„Nicht so, sondern so!“ an.
Eine Smartphone-Schulung unterstützt den Lernprozess und gibt Tipps zu
hilfreichen Anwendungen. Foto: DBSV/Friese
27Kultur & Freizeit
Literatur
Empfehlungen der Berliner Blindenhörbücherei
von Angela Schmielewski
Jonas Erzberg - Sprecherin: Jutta Seifert,
Unheilbar glücklich Spieldauer: 6:25 h,
Normalerweise käme Hypochonder Bestellnr.: 19880
Konstantin bei dem Wort „Thailand“ Hayden Herrera - Frida Kahlo
Malaria in den Sinn. Ruhr, Typhus Das Leben der deutsch-
und Dengue. Doch als Traumfrau mexikanischen Malerin Frida Kahlo
Freya ihn in ihr Camp einlädt, denkt (1907 - 1954), das über viele Jahre
er an Sonne, Palmen und an der Grenze zum Tod verlief, ist
Sandstrände. Und beschließt, ihr so unvergleichlich wie die Bilder, die
Angebot anzunehmen. Es beginnt sie gemalt hat. Als diese Frau auf
eine Reise, die sein Leben verändert scheinbar alles verzichten musste,
... schuf sie sich malend eine eigene
Sprecher: Gösta Barthelmes, Welt. Ihre Bilder, phantastische
Spieldauer: 9:56 h, Metaphern für Liebe und Tod,
Bestellnr.: 19775 treffen den Betrachter mit
Anne Goldmann - Das größere unausweichlicher Wut und schlugen
Verbrechen auch die großen Künstler ihrer
Generation in Bann. Hayden Herrera
Theres hat sich ein gutes Leben zeichnet den Lebensweg dieser
zurechtgestrickt: Normalität als bewundernswerten Frau nach:
Kokon. Eines Abends kommt ein einfühlsam und detailgetrau, mit
Anruf und bringt alles einem Gespür für Größe und Tragik.
durcheinander, die Vergangenheit
holt sie ein. Wie viele andere Frauen Sprecherin: Beate Reker,
lebt sie mit der schockierenden Spieldauer: 16:47 h,
Erfahrung, dass ihr Körper de facto Bestellnr.: 19879
nicht ihr gehört. Dann geschieht ein
Mord.
28Kultur & Freizeit
Raphael Honigstein - Janne Mommsen - Die kleine
Ich mag, wenn's kracht Inselbuchhandlung
Der leidenschaftliche Fußballtrainer Die ausgepowerte Stewardess Greta
Jürgen Klopp versteht es, seine nimmt sich eine Auszeit auf der
Spieler zu motivieren und zu Nordseeinsel ihrer Kindheit. Sie
außergewöhnlichen Leistungen zu unterstützt ihre Tante Hille beim
treiben. Der Sportjournalist R. Entrümpeln und veranstaltet einen
Honigstein beobachtet das „System Bücherflohmarkt. Das bringt sie auf
Klopp“ seit vielen Jahren und erzählt die Idee, eine Buchhandlung zu
in dieser Biografie interessante eröffnen. In ihr altes Leben will sie
Details aus dessen Karriere. nicht mehr zurück. Und sie kommt
Sprecher: Markus Biermann, einem Familiengeheimnis auf die
Spieldauer: 10:39 h, Spur. Auch in der Liebe tut sich bei
Bestellnr.: 19613 Greta auf einmal einiges. Endlich
kann sie sich auf Flugkapitän Florian
Antonella Lattanzi - einlassen.
Noch war es Nacht
Sprecherin: Doris Götting,
Carla und Vito haben zusammen Spieldauer: 8:04 h,
drei Kinder und leben in Rom. Carla Bestellnr.: 19875
hat sich getrennt, da die Liebe ihres
Mannes schon immer obsessiv und
gewalttätig war. Zum dritten Auch Sie können KOSTENLOS Hörer
Geburtstag der jüngsten Tochter der Berliner Blindenhörbücherei
kommt auch Vito und die Feier (BBH) werden.
verläuft harmonisch. Nach diesem Kontakt: Tel. 030 826 31 11,
Abend ist Vito allerdings spurlos E-Mail:
verschwunden. info@berliner-hoerbuecherei.de
Sprecherin: Andrea Schunck, www.berliner-hoerbuecherei.de
Spieldauer: 9:05 h, Mit der BliBu-App jederzeit alle
Bestellnr.: 19881 Hörbücher herunterladen!
Die App ist für Android-Geräte im
Google Play Store und für Apple-
Geräte im App Store
erhältlich.
29Kultur & Freizeit
Bühne
Theaterprojekt ist erfolgreich gestartet
von Paloma Rändel
Am 23. Oktober ist das Projekt Ein spezieller Besucherservice mit
„Berliner Spielplan Audiodeskription“ Tastführungen, dramaturgischen
gestartet mit dem Ziel, professionell Gesprächen und Dogsitting für
durchgeführte Audiodeskription an Führhundhalter begleiten die
den Berliner Theatern und Aufführungen.
Opernhäusern zu etablieren. Das Für das Projekt wurde eine
Projekt ist gefördert mit Mitteln der Spielplanansage unter Telefon
LOTTO-Stiftung Berlin. 030 279 08 77 eingerichtet, unter
Neben Grußworten des der man sich die nächsten
Schirmherren, Dr. Klaus Lederer, Aufführungstermine und die
Senator für Kultur und Europa, der Kartenreservierung ansagen lassen
Deutschen Oper Berlin und den kann.
Projektpartnern – Förderband e. V. Geplant sind bereits für diesen
und ABSV – haben sich das Herbst folgende Aufführungen mit
Projektteam sowie die Autorinnen Audiodeskription:
und Autoren vorgestellt.
„Othello“ von William Shakespeare
Der ABSV wird als Partner das im Berliner Ensemble
Projekt begleiten und regelmäßig in (voraussichtlich am 12. November),
den Vereinsnachrichten und über das Familienstück
ABSV-Info über die Aufführungen „Der kleine König Dezember“
mit Audiodeskription informieren. von Axel Hacke im Deutschen
Im Verlauf von zwei Spielzeiten Theater (8. und 9. Dezember).
sollen 16 Werke der Bühnenkunst Wer sich gut im Internet auskennt,
mit über 40 Aufführungen live kann auch den Podcast „theater
kommentiert werden. Feste hören berlin“ auf YouTube und den
Theater-Partner des Pilotprojekts Theaterblog lesen unter
sind das Berliner Ensemble, die blog.theaterhoeren-berlin.de/.
Deutsche Oper Berlin, das Deutsche
Theater Berlin, der Friedrichstadt- Für regelmäßige Informationen
Palast und das Theater an der empfehlen wir, den Projekt-
Parkaue. Weitere Bühnen sind für Newsletter zu abonnieren unter
einzelne Aufführungen geplant. blog.theaterhoeren-
berlin.de/newsletter/
30Sie können auch lesen
