Hauszeitung Hephata Ausgabe März bis Juli 2021 - ATRIUM
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ATRIUM
Hauszeitung Hephata
Ausgabe März bis Juli 2021
WÄRME - LICHT - GEBORGENHEIT
Gut gepflegt im Pflegezentrum Hephata
ATRIUM März bis Juli 2021 HERAUSGEBERIN Stadtmission Nürnberg Pflege gGmbH Hephata Neumeyerstraße 31, 90411 Nürnberg Tel.: (0911) 2 39 81-0 Fax: (0911) 2 39 81-10 REDAKTION Geschäftsleitung Frauke Lilienweiß Sozialdienstleitung Insa van Oterendorp SATZ Wolfgang Pschorn DRUCK FLYERMEYER.de, Nürnberg
EDITORIAL Geschätzte Leserinnen und Leser, anstatt viel Faschingstreiben, bescher- te uns der Januar und Februar viel Schneetreiben. Ganz zur Freude der Kinder, von denen viele noch nie so viel Schnee in unseren Breiten erlebt hatten, im Gegensatz zu den Generationen vor ihnen. Schneemänner überall wo man hinschaute, Schlitten ziehende Kinder und spontane Schneeballschlachten hier und da, zierten das Bild des Win- ters außerhalb von Hephata. Leider mussten die Bewohner*innen Bayerischen Impfzentrums. Zirka die und Mitarbeitenden eines Wohnbe- Hälfte der Bewohner*innen und etwas reichs vor Weihnachten mit dem Co- mehr als ein Drittel der Mitarbeitenden rona-Virus kämpfen. Trotz höchster ließen sich gegen das Coronovirus imp- Schutz- und Hygienemaßnahmen fand fen. Der Impfstoff wurde von allen recht das Virus ein Schlupfloch und verbreite- gut vertragen. te sich zum Teil auf dem Wohnbereich. Gut, dass das hausinterne Quarantä- Viel Neues bringt der Frühling, so auch nesystem funktioniert hat, denn da- Neuigkeiten aus dem Sozialdienstteam. durch wurde eine Verbreitung des Virus Seit 01.02.2021 dürfen wir Frau Maria im Gesamthaus unterbunden. Ein gro- Sachße als zweite Sozialdienstleitung ßer Dank geht hiermit an alle Mitar- begrüßen. Sie teilt sich mit Frau van beitenden des Wohnbereichs, an die Oterendorp diese Position. Wir wün- Pflegedienstleitung und alle anderen, schen beiden in der neuen Konstellation die maßgeblich an der Bekämpfung des viel Freude und gute Ideen. Viruses beteiligt waren. Wir sind sehr froh, dass die meisten Bewohner*in- Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung nen und Mitarbeitenden nur mit milden auf den folgenden Seiten und verbleibe Symptomen zu tun hatten. mit den besten Grüßen, Nur wenige Wochen nach dem Aus- Ihr Andrew Scheffel bruch besuchte uns das Impfteam des Einrichtungsleiter
INHALTS-
VERZEICHNIS
1
Rückblick
6 MAGIE BERÜHRUNG
Wir zeigen auf, wie das in Zeiten der Pandemie
gelingen kann
11 KLEINE FREUDE
13 CORONA-BLUES
Neun Tipps gegen den Corona-Blues
3
Stadtmission Pflege Nürnberg
22 DNE CATERING
Wer wir sind, was wir tun. Ein Unter-
nehmensportrait
5
Erinnerungen
28 FIT - WIE EIN TURN-SCHUH!
34 Soziale Betreuung
Regelmäßige Angebote
2
Internes
14 HELFERIN MIT HINGABE
Atrium interviewt Ulrike Madel, 58 Jahre und seit
6 Wochen ehrenamtlich im Hephata-Seniorenheim tätig.
15 OSTERFREUDE
Johannes 20, 26 „Friede sei mit euch!“
17 WAS IST LOS??
Fehlgeleitete Kommunikation schafft Wunder!
19 Menschen im Fokus
Geburtstagsjubiläen November bis März
Herzlichen Glückwunsch
Dienstjubiläen November bis März - herzlichen Dank
Neue Bewohner/-innen - herzlich willkommen
Neue Mitarbeitende - herzlich willkommen
Verstorbene - wir nehmen Abschied
4
Andacht
26 LIEBE LESERINNEN UND LESER!
Welchen Sinn hat eigentlich mein Leben?
6
Termine
Integrative Angebote
6 Rückblick
MAGIE BERÜHRUNG
MAGIE BERÜHRUNG
Wir zeigen auf, wie das in Zeiten der Pandemie
gelingen kann
Magie der Berührung? Einander nahe
sein? In die Ferne reisen? Und das in
Corona-Zeiten? Geht das überhaupt?
Ja, es geht! „Berührung“ muss nur in
einem größeren Zusammenhang ge-
dacht werden. Die körperliche Berüh-
rung reduziert sich auf das Notwendige,
die Abstände müssen gewahrt bleiben.
Die Berührung muss anders passieren:
eben über die anderen Sinneseindrü-
cke. Denn wie wohl tut es uns, wenn ein
Tisch schön gedeckt ist oder die Früh-
lingsdekoration gelungen ist. Wieviel
Freude erleben wir, wenn wir eine Mu-
sik hören, die uns vertraut ist oder die
uns mit ihrem Schwung neue Energie
einflößt…. Im Rückblick erinnern wir an
einige Ereignisse, die sich genau dies
zum Ziel gesetzt haben!
Advents- und Weihnachtsmusik vor den Fenstern
Im Lockdown konnte der hochge-
schätzte Ziegelsteiner Posaunenchor
zum Proben nicht zusammenkommen
und erst recht nicht in unser Haus –
sehr zu unserem Bedauern. Kurz ent-
schlossen hatte aber ein Mitglied des
Chors und gleichzeitig Angehörige des
Hauses – Undine Günther, die Tochter
von Frau Möckel - eine wunderbareRückblick
MAGIE BERÜHRUNG
7
BILDUNTERSCHRIFT UNDINE GÜNTHER UND FAMILIE
Idee: Sie musizierte mit ihren Kindern Haus und die Herzen. Die feierliche
(ein Haushalt) vor den Fenstern der Stimmung berührte Bewohner*innen
Einrichtung bis ihre Hände sich vor und Mitarbeitende gleichermaßen. So
Kälte kaum noch bewegen ließen. Als kalt die Hände der Musiker*innen ge-
Trio trugen sie mit Trompete, Horn und worden sein dürften, so warm wurde es
Querflöte weihnachtliche Klänge ins allen ums Herz. Vielen Dank dafür!
Weihnachten in Corona-Zeiten
Wer die Weihnachtsfeiern kennt, die wir nen wussten auch die eigens vorbe-
sonst im Hause feiern, wird schmerzlich reiteten Baguetteschnitten mit Lachs
etwas vermisst haben. Der gemeinsame und Meerrettich zu schätzen, die zum
Anfang im Atrium mit dem großartigen Abendessen gereicht wurden.
Chor CantAmore, die Weihnachtsge-
schichte mit den Kindern, als Engel ver- Der Gottesdienst zum Heiligen Abend -
kleidet – all das war nicht möglich. Auch gehalten von unserer Seelsorgerin Anne
die Angehörigen haben sehr gefehlt. Sie Hain – gab vielen Menschen Trost und
trugen sehr zu einer familiären Feierlich- Halt im Glauben.
keit bei. Dank der Architektur des Atriums durfte
Dennoch: Die Sozialdienstmitarbei- der Gottesdienst trotz Lockdowns statt-
tenden haben jede Wohngruppe wun- finden: Die Bewohner*innen saßen mit
derschön weihnachtlich geschmückt, dem gebührenden Abstand auf der Ga-
Glühwein, Kaffee und Gebäck verström- lerie, die ihrem Wohnbereich am nächs-
ten einen heimeliegen Geruch. Weih- ten lag. So konnte gemeinsam an die
nachtslieder und -geschichten trugen Geburt Christi gedacht werden, ohne
zum Gelingen bei. Viele Bewohner*in- ein gesundheitliches Risiko einzugehen.8 Rückblick
MAGIE BERÜHRUNG
Konzertreihe an fünf Sonntagen im neuen Jahr
Musik berührt und belebt. Wenn sie
dann noch live vorgetragen wird und
Menschen zusammen kommen, um
sich gemeinsam ihrer zu erfreuen, so
trägt dies wesentlich zu einer positiven
Grundstimmung bei.
Die Konzerte wurden aus zwei Gründen
auf die Sonntage gelegt:
Angehörige können unter bestimmten
Auflagen zu Besuch ins Haus kom-
men. Dies ist aus personellen Gründen
wegen der Schnelltests aber nur von
Montag bis Freitag möglich. Um den
eingeschränkten Rahmen nicht zusätz-
lich noch durch Veranstaltungen zu
minimieren, bietet sich das Wochenen-
de für Veranstaltungen an, die zurzeit
noch ohne Gäste von außen stattfinden
müssen. Des Weiteren ist natürlich der
Sonntag bestens für kulturelle Angebo-
te geeignet und hebt ihn dadurch noch
besser aus dem Alltag heraus.
Am letzten Sonntag im Januar spielte
Dieter Stör auf dem Akkordeon be-
kannte Volksmelodien.
Am 07. Februar erfreute Marcus Stad-
ler die Zuhörenden mit bekannten Cine-
ma Songs.
Songs
Am darauf folgenden Sonntag erzeugte
das Duo mit Siegfried Girgner (Klavier
und Geige) eine beschwingte und be-
freite Stimmung. Die wohlbekannten
Evergreens erinnerten an schöne und
ausgelassene Zeiten.
DUO MIT SIEGFRIED GIRGNER Sieben Tage später fanden Ivan Ivan-Rückblick
MAGIE BERÜHRUNG
9
chenko und Juri Smirov ihren Philharmoniker im Hephata Pflegezent-
Weg ins Haus. Auf hohem Ni- rum
veau zogen sie die Zuhörenden So konnte jeden Sonntagnachmittag
in ihren Bann. Dieses Mal waren das Atrium in einen Konzertsaal ver-
die Instrumente Vibrafon und wandelt werden - angefüllt mit großarti-
Akkordeon vertreten. gen Klängen.
Die Februar-Konzertreihe wurde Die Musik schafft es eben immer wie-
abgerundet mit dem wunder- der: sie berührt und verbindet die An-
baren Geigen-Duo der Staats- wesenden auf wundersame Weise.
philharmonie Moritz König und Gerade in kontakt- und veranstaltungs-
seiner Lebensgefährtin Magda- armen Zeiten kann sie die Eingangs
lena Maier. Sie sind manchen gestellten Fragen beantworten: Musik
vielleicht schon bekannt von berührt. Sie kann unter den Menschen
den Balkon-Konzerten im ersten Verbindung und Nähe herstellen. Sie
Lockdown. Sie können sie finden kann unsere Erinnerung beflügeln und
und hören auf Youtube Stadt- uns in vergangene Zeiten reisen lassen
mission Nürnberg: Kultur stiften – ohne dass wir gegen Hygieneauflagen
– zusammenhalten: Nürnberger verstoßen hätten. (ot)10 Rückblick
MAGIE BERÜHRUNG
Fasching heißt ausgelassen sein!
Am Altweiberfasching am Donnerstag,
den 11. Februar, wurde das Haus fest-
lich und farbenfroh geschmückt. Wieder
bildeten die heliumgefüllten Luftballons
am Faden aufgereiht ein kunstvolles
buntes Dach im Atrium. Wieder verwan-
delten sich Bewohner*innen und Mitar-
beitende durch einfallsreiche Kostüme
in andere Personen. Endlich die eigene
Rolle und den Alltag vergessen und
einfach ausgelassen fröhlich sein – das
war das Anliegen der Faschingsfeier.
Musik darf natürlich nicht fehlen. Sie
wurde sehr gekonnt erstmalig bei uns
im Haus instrumental von Georg Kohl-
mann umgesetzt. Mit seinem Können
und der Wahl seiner Lieder sorgte er für
ausgelassene Stimmung.
Die Türen zu den festlich dekorier-
ten Wohnbereichen standen offen.
So konnte bei Krapfen und Kaffee die
Musik jeden erreichen. Im Anschluss
kamen die Menschen auf den Galerien
zusammen, um gemeinsam im gebüh-
renden Abstand zu klatschen und sich
im Takt der Musik zu wiegen.
Natürlich musste auch hier, wie auch
bei allen anderen musikalischen Darbie-
tungen, auf Gesang verzichtet werden.
Damit ist die Ausgelassenheit nicht
ganz so groß, wie schon zu vielen Zei-
ten im Haus erlebt und gesehen. Aber
wir sind froh im Rahmen des Möglichen
CLOWN ALIAS WOLFGANG SCHAAR LÄSST
GRÜSSEN überhaupt feiern zu dürfen! (ot)Rückblick
KLEINE FREUDE
11
KLEINE FREUDE
Schüler*innen der Carl-von-Ossietzky Mittelschu-
le erfreuen die Senior*innen mit selbstgebastelten
Geschenken. Die Sozialdienstmitarbeiterin Claudia
Raddei berichtet
FRAU MAUL Frau Zenker
An einem Tag im Februar sprach mich mit motivierenden Worten. Sie bastelten
meine Freundin an, die in der Carl-von auch sehr schöne Blumenvasen und
Ossietzky-Mittelschule als Lehrerin tätig gaben frische Schnittblumen hinein.
ist, ob sie mit ihren Schülern der neun- An einem Samstag erhielt ich die Nach-
ten Klasse etwas Gutes für unsere Be- richt, dass nun alles bei meiner Nach-
wohner*innen tun darf. Ich bejahte dies barin zur Abholung bereit stehe. Da ich
gerne, zumal es in dieser nicht ganz an diesem Wochenende Dienst hatte,
leichten Corona-Situation eine Freude nahm ich diese Geschenke mit und
für die Heimbewohner*innen ist, auch, übergab sie dann jedem Einzelnen. Alle
weil es von Kindern und Jugendlichen freuten sich sehr darüber. Viele hat-
kommt. ten vor Rührung Tränen in den Augen.
Somit gestalteten die Schüler*innen für Es waren emotionale Momente, und
einzelne Bewohner und Bewohnerinnen manch einer las die Karte wieder und
wunderschöne personalisierte Karten wieder durch und erfreute sich an den12 Rückblick
KLEINE FREUDE
„Was Gutes zu tun, hat
meinem Gewissen gut
getan“
schönen Blumengrüßen. Viele erzählten
noch Tage danach von dem ereignisrei-
chen Samstagnachmittag.
Ich wurde von manchen Angehörigen
angesprochen, dass dies eine sehr
schöne und respektvolle, ja auch eine
wirklich Freude spendende Geste der
Schüler*innen war.
Ein Dankeschön gilt auch der Lehrerin
HERR ZORN Frau Ehrenböck für die Idee und die
Umsetzung des Projekts!
Viele Schüler*innen haben die Aufgabe
sehr gerne angenommen. So äußert
sich unter anderem der Schüler Sultan
auf der Homepage der Schule folgen-
dermaßen: „Unsere Lehrerin hat uns
gebeten eine Karte und eine Vase für
Senioren zu basteln. Das haben wir
getan, um den Senioren eine Freude
FRAU SCHMITT
zu bereiten, da man in der jetzigen Zeit
seine Liebsten nicht treffen kann. Ich
fand es schön, etwas zu basteln, da
ich mir gedacht habe, dass ich damit
etwas Gutes mache und sich die Seni-
oren darüber bestimmt freuen werden.
Ich denke, dass mehrere Leute so et-
was machen sollten (…). So würden die
Senioren bestimmt öfter ein Lächeln im
Gesicht haben.“
FRAU BOUKABOUSRückblick
CORONA-BLUES
13
CORONA-BLUES
Neun Tipps gegen den Corona-Blues
Petra Hoffmanns, 53 Jahre:
„Wir fahren fast wöchentlich in den
Marktkauf in Thon. Dort ist viel Platz für
uns Rollstuhlfahrer. Rauskommen und
einfach mal was anderes sehen: Das tut
uns sehr gut.
Außerdem genieße ich gute Gespräche,
die sich mal NICHT um Corona drehen!
Und dann noch ein Tipp: Die Lachgum-
mis von Nimm-Zwei sind für mich eine
echte Gaumenfreude.“
Ruth Ebeling, 96 Jahre:
„Ich bemühe mich, einfach keine
schlechte Laune zu haben!“
Wolfgang Schaar, 77 Jahre:
ZEICHNUNG VON MICHAEL STANDARE (BEWOHNER) „Corona-Blues? Kenne ich nicht. Hier
Wir wollen wissen, wie sich einzelne Be- sind viele nette Menschen, es ist im-
wohner*innen gegen den Corona-Blues mer was los. Außerdem habe ich auch
schützen. Was hilft ihnen, sich immer immer was zu tun. Ich bin froh, hier zu
wieder in heitere Stimmung zu bringen? sein!“
Wie können sie einem Gefühl entfliehen, Wilhelm Meyer, 78 Jahre:
dass so aussieht wie in der Zeichnung „Ich gebe jedem neuen Tag die Chance,
des Bewohners Michael Standare dar- ein guter Tag zu werden!“
gestellt? Neun Tipps von sieben Perso- Heike Freitag, 56 Jahre:
nen, die den Totenkopf mit Krone (Co- „Ich höre wahnsinnig gerne Musik. Be-
rona) in ein freundliches und lebendiges sonders melodischen Jazz von Al Jar-
Gesicht verwandeln: reau!“
Ingeborg Schmitt, 82 Jahre:
Michael Standare, 64 Jahre: „Für mich ist es einfach immer das Bes-
„Ich lese sehr gerne! Ein Gläschen te, draußen an der frischen Luft zu sein.
Rotwein und eine gute selbstgedrehte Lange Spaziergänge tun mir gut.“
Zigarette heben auch merklich meine
Laune!“14 Internes
HELFERIN MIT HINGABE
HELFERIN MIT
HINGABE
Atrium interviewt Ulrike Madel, 58 Jahre und seit
6 Wochen ehrenamtlich im Hephata-Seniorenheim
tätig.
Atrium: Ulrike, warum wollten Sie eh-
renamtlich im Hephata tätig werden?
Ulrike Madel: Ich komme aus der Wer-
bung/ Marketing und war zuletzt bis
Juni 2020 als Schmuckfachverkäuferin
bei einem Nürnberger Juwelier tätig.
Leider habe ich dann durch Corona -
wie so viele - meinen Job verloren.
Nach dem ersten Schock war für mich
schnell klar: ich brauche wieder eine
Tätigkeit, eine neue Aufgabe. Und: ich
möchte mit meiner freien Zeit etwas
Sinnvolles anfangen, ich möchte ande-
ren helfen. Die ehrenamtliche Tätigkeit
mit Senioren lag nahe, da ich Eltern
mit 86 und 88 Jahren habe, die ich
liebevoll unterstütze. Gelandet bin ich
im Hephata nach einem Telefonat und
einem ersten Treffen im Heim mit Insa
van Oterendorp, der dortigen Sozial-
dienstleiterin. Ihre sympathische, offene
und unkomplizierte Art haben mich vom
ersten Moment an für das Hephata und
die Menschen dort eingenommen.
Atrium: Wie erging es Ihnen am ersten
Tag?
ULRIKE MADEL MIT IHREM HUND Ulrike Madel: Helfen heißt anderenInternes
OSTERFREUDE
15
nahe zu sein! Das habe ich gleich ge- Ulrike Madel: Hier im Hephata wird
spürt! Natürlich hatte ich auch am An- extrem auf die Einhaltung sämtlicher
fang Berührungsängste und viele Fra- Maßnahmen für Bewohner*innen und
gen. Diese wurden mir jedoch von den Pflegekräfte wie tägliches Fiebermes-
lieben und jederzeit hilfsbereiten Kolle- sen, Masken tragen und Schnelltests
ginnen schnell genommen und ich habe etc. geachtet. Das finde ich sehr wichtig
mich sofort im Team aufgenommen und und es gibt Sicherheit.
heimisch gefühlt! Ich bin mittlerweile Atrium: Hatten Sie denn schon mal ein
an drei Vormittagen in der Woche im negatives Erlebnis im Hephata?
Hephata in dem Wohnbereich 1AB und Ulrike Madel (lacht): Ja, ich habe
freue mich jedes Mal darauf! Ob Erfra- gleich am ersten Tag im „Mensch-är-
gen der Menüwünsche, Backen mit den gere-dich-nicht“-Spiel gegen unsere
Senioren, das Begleiten des Mittag- 85-jährige Frau Malota haushoch verlo-
essens oder unterstützende Aufgaben ren!
— es ist immer abwechslungsreich und Atrium: Und was war ein besonders
vielfältig. schönes Erlebnis?
Atrium: Würden Sie eine ehrenamtliche Ulrike Madel: Wir backen jeden Freitag
Tätigkeit auch anderen empfehlen? mit den Senior*innen Kuchen. Ich hatte
Urike Madel: JA... unbedingt! Ich höre einen Käsekuchen mit Mandarinen vor-
oft: Aber Du bekommst ja kein Geld bereitet. Die Nacht vorher habe ich vor
dafür! Das ist richtig. Aber ich bekom- lauter Aufregung kaum geschlafen ...
me etwas, das viel wertvoller ist: Dank- und alles klappte wunderbar! „Zu Weih-
barkeit, Herzlichkeit, viel Lob und das nachten backen wir dann gemeinsam
Bewusstsein anderen hilfsbedürftigen echte Nürnberger Elisen-Lebkuchen“!
Menschen Freude zu schenken. Das ist Als Antwort kam die schüchterne Frage:
ein unbezahlbares Gefühl. Sind Sie dann noch bei uns? Äh,
Atrium: Wie ist es mit den Coro- JAAA ... Das bin ich! Versprochen!! (UM)
na-Maßnahmen?
OSTERFREUDE
Johannes 20, 26 „Friede sei mit euch!“
Liebe Leserinnen und Leser, An Ostern wird plötzlich alles anders.
jetzt ist Osterzeit. Die Zeit der bunten Vorher war die ernste Passions- und
Ostereier und der kleinen Süßigkeiten. Fastenzeit. Manche haben das viel-16 Internes
OSTERFREUDE
leicht früher noch deutlicher erlebt: wie
es lange Zeit kein Fleisch gab und na-
türlich auch keine Süßigkeiten. In der
Kirche werden ernste Lieder gesungen.
Spätestens am Karfreitag gibt es keinen
Schmuck mehr auf dem Altar, Manch-
erorts sind sogar schwarze Tücher über
alles gelegt.
Doch dann, an Ostern wird es wieder
hell und bunt.
Es werden wieder fröhliche Lieder ge-
sungen. Die Osterglocken blühen in
ihrer gelben Pracht.
Von der Traurigkeit zur Freude
Lange haben wir gewartet auf die bun-
ten Farben der Blumen und das wär-
mende Licht der Sonne. So manches
Mal haben die grauen Wolken auch
unser Herz trüb und traurig gemacht.
Wir haben uns eingesperrt gefühlt und
von dunklen Gedanken belastet. - Jetzt
aber wächst mit den Frühlingsblumen
die Hoffnung auf schöne Erlebnisse
wieder auf. Und auf Sonnenstrahlen die
unser Herz erwärmen.
Manchmal hält sich die Freude lan-
ge verborgen. Wir sehen nicht gleich,
worüber wir uns freuen könnten. Doch
dann:
In der Morgendämmerung ein leises
Vogellied hören, das saftige Grün der
Bäume, das weiße Meer der Blüten
beim Blick aus dem Fenster bestaunen,
ein frischer Blumenstrauß der auf dem
Tisch steht, ein besonders leckeres
Mittagessen, ein gutes aufmunterndesInternes
WAS IST LOS??
17
Wort von jemanden der im Haus Dienst oder anderen „kleinen Freuden “ ein.
tut. Denken Sie doch jetzt gleich einmal ein
Ich denke, Ihnen fallen auch die einen wenig darüber nach!
Friede sei mit euch
Als Jesus auferstanden war, da sahen Gott erfülle uns mit Freude
seine Freunde nur das leere Grab. Das Ostern ist uns ein Zeichen! Es wird wie-
war schlimm: Ihr geliebter Meister ge- der heller und weiter in unseren Herzen.
tötet – und auch noch aus dem Grab Wir können voller Freude und Dankbar-
verschwunden. keit glauben. Wir erkennen: Gott liebt
Aber dann erschien er ihnen: wunder- uns und will für uns da sein.
bar, unbegreiflich. So wie es für Jesus Ostern wurde, so
Für kurze Zeit durften sie ihn noch ein- wird es das auch für uns: Wir dürfen
mal sehen. neu leben! Wir dürfen Gottes Liebe neu
Und er sagte: Friede sei mit Euch! erfahren! Gott lässt uns nicht allein!
Durch seine Worte kam Staunen und Lassen Sie uns gemeinsam in den Os-
Freude über sie. Sie erkannten, sie sind terjubel einstimmen:
nicht allein. Sie bezeugen, Gottes Treue Der Herr ist auferstanden!
ist stärker als der Tod. Er ist wahrhaftig auferstanden!
Manchmal zweifeln wir, wie der Jünger Halleluja!
Thomas, da müssen wir um unseren Ich wünsche uns allen eine
Glauben ringen ihn festhalten, wenn wir behütete und gesegnete Osterzeit.
gerade mutlos oder traurig sind. Ihre Seelsorgerin Anne Hain
WAS IST LOS??
Fehlgeleitete Kommunikation schafft Wunder!
Es ist Winter. Und es schneit! Viel so- genannten Fensterbesuche angeboten.
gar!! Der Schnee bleibt auf den Dächern Der/die Bewohner*in wird an den Platz
liegen - bis er antaut und schwer nach vor dem geöffneten Fenster geleitet.
unten rauscht - dachten wir zumindest! Außen untern Dach des Zeltes wartet
Nicht so im Hephata!! der Besucher, manchmal eingemum-
Da bekommt der Schnee sogar Flügel. melt in eine Decke, um der Kälte zu
Und das kam so: trotzen.
Im Besprechungsraum werden die so- So auch an einem schneereichen Nach-18 Internes
WAS IST LOS??
mittag im Januar. Frau Müller von dem
Wohnbereich 1B, genau auf der ande-
ren Seite des Hauses im ersten Stock,
wird von der Sozialdienstmitarbeiterin
Selda Iriz in den Besprechungsraum
im Erdgeschoss geleitet. Draußen auf
der anderen Seite des Fensters wartet
schon die Tochter. Kurz nachdem die
Mitarbeiterin Selda das Fenster ge-
öffnet hatte, rauschte der Schnee von
dem schrägen Dach des Zeltes direkt
in das Besprechungszimmer! Schöne
Bescherung!
Deshalb schrieb noch am selben Abend
die Mitarbeiterin folgende Nachricht an
die Sozialdienstleitung Insa van Ote-
rendorp: „Hallo Insa, heute Abend ist
Folgendes passiert. Während der Be-
suchszeit von der Frau Müller ist eine
kleine Schneelawine vom Zelt ins Zim-
mer ´rein gestürzt. Der Boden war voller
Schnee und sehr nass, dadurch war es
sehr rutschig und gefährlich. Ich habe
natürlich alles sauber gemacht, aber
kannst Du bitte morgen Sven sagen, er
soll sich das bitte mal anschauen und
eventuell den Schnee über dem Zelt
wegräumen.“
Diese Nachricht wurde über Insas Mann
Hossein Hajiloo gleich an den Haus-
techniker Sven Schütz weitergeleitet, in
der Annahme, dass die Bitte von Selda
für sich selber sprach. Dem war aber
nicht so. Ganz und gar nicht! Denn fol-
gende Antwort kam zurück: „ Was´n das
für ein Bullshit! Seit wann haben wir im
HEP springenden Schnee? Oder fallen
bei uns die Schneelawinen von unten
ZEICHNUNG VON MICHAEL STANDARE nach oben?!? Wie kann vom Zeltdach,Internes
Menschen im Fokus
19
das unter der Vordachkante steht, et- Erklärung weitergeleitet wurde, in der
was hoch ins erste Obergeschoss bis Annahme, dass sie für sich selber sprä-
noch weiter hoch zum Fenster fallen/ che. Die Besuche am Nachmittag im
fliegen?!? Mir unverständlich!“ Besprechungsraum spielen sich au-
Fliegende Schneelawinen also. Von ßerhalb seiner Dienstzeit ab. Dagegen
unten nach oben! Und das Ganze auch kennt er in seiner Funktion natürlich das
noch um die Kurve hinters Haus!! Das Zimmer der Bewohnerin Frau Müller
Wunder von Hephata!!! Klar ist das un- und weiß, dass es sich auf der anderen
verständlich. Seite des Hauses im 1.Stock befin-
Was war passiert? det. Und auf DIESEM Hintergrund liest
Ursache war natürlich nicht, dass der und interpretiert er die Nachricht. Und
Schnee von Hephata außerhalb der schon ist das Chaos außerhalb jeglicher
Schwerkraft sein Unwesen treibt. Die Naturgesetze entstanden – und wie
wirkliche Ursache war allein die Tatsa- bildhaft von Sven in Worte gefasst! Eine
che, dass die Fensterbesuche in den neue Welt voller Möglichkeiten tut sich
Zuständigkeitsbereich des Sozialdiens- auf.
tes fallen und somit die Sozialdienstlei- Ja, so schön kann schräge Kommuni-
tung die Nachricht richtig interpretieren kation sein. Manchmal wirkt sie eben
konnte. Nicht so der Haustechniker Wunder!!! (ot)
Sven, dem die Nachricht ohne weitere
MENSCHEN IM FOKUS
Geburtstagsjubiläen November bis März
Herzlichen Glückwunsch
Helmut Menze 65 Jahre
Richard Pepke 70
Rita Krotzenberger-Böhm 70
Seyyan Aral 80
Elisabeth Masten 80
Lothar Burkhardt 85
Emma Braun 90
Ruth Penz 90
Margarete Schemm 9520 Internes
Menschen im Fokus
Dienstjubiläen November bis März - herzlichen Dank
Karolina Janota-Spangler 5 Jahre
Alina Kerim 5 Jahre
Andrew Scheffel 15 Jahre
Freweini Afeworki 20 Jahre
Lili Rimer 20 Jahre
Teckie Tiebe 30 Jahre
Wiltrud Prehm Dez. 2020
(Renteneintritt)
Neue Bewohner/-innen - herzlich willkommen
Klaus Günther Januar 2021
Georgia Valetopoulos Januar 2021
Lothar Burkhardt Januar 2021
Margarete Leppig Januar 2021
Eva Kaluza Januar 2021
Else Träger Januar 2021
Michael Paul Januar 2021
Franz Josef Bauer Januar 2021
Hermann Hofmann Januar 2021
Elke Förther-Bär März 2021
Manfred Schatz März 2021
Neue Mitarbeitende - herzlich willkommen
Ana-Maria Ungureanu Februar 2021
Auszubildende auf 2CDInternes
Menschen im Fokus
21
Verstorbene - wir nehmen Abschied
Eric Woesch † 67 Jahre
Karl Hans Wanderer † 86 Jahre
Klaus Meisner † 92 Jahre
Winfried Löwel † 82 Jahre
Josef Rölz † 82 Jahre
Wir sind vom gleichen Stoff,
aus dem die Träume sind Camilla Röder † 87 Jahre
und unser kurzes Leben ist
eingebettet
in einen langen Schlaf. Helga Seitz † 80 Jahre
William Shakespeare
Bedri Güven † 59 Jahre
Wilhelmine Ederer † 95 Jahre
Verstorben Friedrich Lämmermann † 86 Jahre
im
Dezember, Januar, Februar,
März Renate Herold † 59 Jahre
Florian Schottner † 48 Jahre
Else Maul † 99 Jahre
Hermann Hoffmann † 92 Jahre
Gerhard G. Korfmann † 83 Jahre22 Stadtmission Pflege Nürnberg
DNE CATERING
DNE CATERING
Wer wir sind, was wir tun. Ein Unternehmensportrait
„Diakonie Nürnberg Erlangen“. Da-
für stehen die drei Buchstaben in
„DNE-Catering“. Das Tochterunterneh-
men der Stadtmission Nürnberg und
der Diakonie Erlangen ist ein diakoni-
sches Cateringunternehmen mit Sitz in
Erlangen. Fast 30 Mitarbeitende sorgen
für das leibliche Wohl in Pflege- und
Seniorenheimen mit Betreutem Woh-
nen, in Kindergärten und -tagesstätten
sowie bei privaten und geschäftlichen
Veranstaltungen. Alleine 750 Senio-
ren*innen lassen sich täglich das Essen
des gastronomischen Teams von Ge-
schäftsführer Christian Ewaldt schme-
cken. Hier steht er nun Rede und Ant-
wort zu seinem Unternehmen und zur
besonderen Situation des letzten Jah-
res.
Herr Ewaldt, wie lange sind Sie Ge-
schäftsführer bei DNE-Catering und
wie ist Ihr Unternehmen aufgestellt:
DNE Catering liefert frisch zubereitetes
Essen und Getränke an regionale Seni-
oreneinrichtungen, darunter die Nürn-
berger Häuser „Christian-Geyer-Heim“,
„Pflegezentrum Hephata“ und das
„Karl-Heller-Stift“ in Röthenbach an
der Pegnitz. Weiterhin gehören die
Erlanger „Diakonie Sophienstraße“
und „Diakonie am Ohmplatz“ sowieStadtmission Pflege Nürnberg
DNE CATERING
23
CHRISTIAN EWALDT (RECHTS) MIT RENE HUMMEL, DEM KAUFMÄNNISCHEN LEITER VON DNE-CATERING
die Tagespflege für Senioren*innen im Was können Ihre Kunden*innen er-
„Maria-Busch-Haus“ zu unserem festen warten:
Kundenstamm. Regionale Kindergärten Den Senioreneinrichtungen bieten wir
und -tagesstätten versorgen wir täglich Frühstück, Mittag- und Abendessen
mit 400 Mittagessen und wir kümmern sowie Kuchen mit Kaffee an. Mittags
uns um individuelle, meist geschäftliche können Bewohner*innen aus zwei Me-
Cateringaufträge. Am Ohmplatz und im nüs auswählen, in Vollkost und vegeta-
Karl-Heller-Stift wird gekocht, von hier risch. Alternativ stehen sechs weitere
aus bringen wir unsere Mahlzeiten auf Gerichte zur Wahl, darunter deftige,
den Weg. „DNE-Catering“ existiert seit süße und vegetarische Varianten. Au-
40 Jahren – früher unter anderen Na- ßerdem haben wir spezialisierte Kost im
men. Heute arbeiten bei uns Köche*in- Angebot, zum Beispiel für Menschen
nen und Beiköche*innen, Service- und mit Schluckbeschwerden. Darunter
Verwaltungskräfte, Mitarbeitende der stellt man sich passierte Kost vor, die
Hauswirtschaft, Fahrer*innen und Hel- als Brei auf dem Teller landet. Das
fer*innen. Aktuell bilden wir zwei Köche stimmt aber nicht: Das Schnitzel sieht
aus. Seit 2014 bin ich der Geschäftsfüh- aus, wie ein Schnitzel aussehen muss.
rer. Das Auge isst schließlich mit! Spezi-24 Stadtmission Pflege Nürnberg
DNE CATERING
elle Diätkost, z.B. bei Allergien oder
Unverträglichkeiten, gibt es auf Anfra-
ge. Unser Menüplan ist übrigens nach
wissenschaftlichen Kriterien der „Deut-
schen Gesellschaft für Ernährung“ auf
die speziellen Bedürfnisse unserer Kun-
den*innen abgestimmt und geprüft.
In Ihrem Firmennamen steckt das
Wort „Catering“. Wie hat sich dieser
Bereich entwickelt?
Geschäftliche oder private Treffen fin-
den aufgrund der Corona-Pandemie
heute fast nicht mehr statt, die Bestel-
lungen waren im letzten Jahr rückläufig.
Trotzdem haben wir früh reagiert und
ein neues Angebot entwickelt: In unse-
ren „Lunchboxen“ gibt es nun Snacks
wie Wraps oder Salate, Getränke sowie
Besteck für eine Person. Dieses „Bu-
siness-Fast-Food“ möchten wir auch
künftig in unserem Angebot behalten.
Wie kann man sich die Arbeit in
„DNE Catering“ vorstellen?
Bis eine Tageslieferung in den Lieferwä-
gen steht, ist viel passiert. Schon drei
Wochen vorher fragen wir die Wünsche
unserer Kunden*innen ab. Unsere Zu-
lieferer*innen kommen allesamt aus der
Region und immer haben wir den Blick
auf saisonale Angebote. Kurze Liefer-
wege und zügige Verarbeitung garan-
tieren Frische. Unsere Köche*in berei-
ten die Speisen täglich zu, arbeiten an
sieben Tagen pro Woche. Es schmeckt
einfach viel besser, wenn das Essen
frisch auf den Teller kommt.Stadtmission Pflege Nürnberg
DNE CATERING
25
Stichwort Corona: Was bedeutet die
Pandemie für Ihr Unternehmen?
Corona war und ist eine große Um-
stellung. Auch wir haben Kontakte
beschränkt und halten Abstände, was
unseren Arbeitsalltag verändert hat und
Mitarbeitende, Lieferanten*innen und
Kunden*innen gleichermaßen belastet.
Der saubere Umgang mit Lebensmitteln
ist gesetzlich bestimmt und war schon
vor Corona selbstverständlich. Die
Maßnahmen zum Infektionsschutz ha-
ben wir im Laufe der Pandemie über die
gesetzlichen Vorgaben hinaus ausge-
baut. Neben unserem eigenen Schutz
müssen wir schließlich auch die Sicher-
heit der Kunden*innen gewährleisten. v.l.n.r.: CHRISTIAN EWALDT MIT THOMAS ROE (KÜCHEN-
LEITER), CHRISTIAN SCHERTEL (KOCH), ANDRE FILODA
Seit Monaten liefern wir deshalb nur (BETRIEBSLEITER)
noch bis vor die Türen unserer Häuser. 2018 haben wir „OrgaCard“ als Pilot-
projekt im Christian-Geyer-Heim instal-
Was sehen Sie, wenn Sie nach vorne liert. Wir sind zuversichtlich, dass wir
blicken? auch dieses Angebot weiter ausbauen
Um ein Unternehmen weiter zu entwi- können. Momentan hoffen wir natürlich
ckeln und eine gute Qualität zu garan- besonders auf ein „mehr Miteinander“
tieren, sind Kreativität und Erfahrung und „mehr Nähe“ - was wir wohl alle
gefragt – und nicht zuletzt ein gutes vermissen.
Team, auf das ich sehr stolz bin. Aktuell
arbeiten wir daran, dass Senioren*innen Das Gespräch führte Stephan Grum-
ihre Speisen noch genauer auswählen bach
können. Unser digitales Bestellsystem
„OrgaCard“ macht das möglich. Ein-
zelne Komponenten unserer Menüs
sind austauschbar oder können ganz
abgewählt werden. Das hat den Vorteil,
dass jede*r Heimbewohner*in genau
das bekommt, was er/sie sich wünscht
- und nicht zuletzt, dass weniger Le-
bensmittel weggeworfen werden. Seit26 Andacht
LIEBE LESERINNEN UND LESER!
LIEBE LESERINNEN
UND LESER!
Welchen Sinn hat eigentlich mein Leben?
Diese Frage habe ich mir schon als
junger Mensch gestellt.
Ich habe mich weder entschieden,
geboren zu werden, noch habe ich mir
das Leben erarbeitet. Ich habe es ein-
fach. Schön und gut! Aber warum und –
vor allen Dingen – wozu habe ich dieses
Leben?
Das Leben einfach so bekommen zu
haben, erkennen wir immer wieder. Und
diese Überlegungen spielen immer wie-
der mal eine Rolle, vor allem in der Pu-
bertät, oder später bei der Partnerwahl,
noch später beim Tod eines Angehöri-
gen, zuvor bei der Frage nach Kindern,
bei der Wahl der eigenen Pflege und an
allen anderen wichtigen Stationen un-
seres Lebens. Welchen Sinn könnte das
alles haben? Das fragen wir uns gerade
an den Schnittstellen unseres Lebens
besonders häufig.
Es ist also mindestens so, dass ich
zu meinem Leben nichts beigetragen
habe. Als Christ nehme ich dabei aber
noch eine andere Spur auf: ich glau-
be, dass das Leben Gottes Geschenk
an mich ist. Ein Geschenk, zu dem ich
tatsächlich nichts hinzutun konnte – das
mich aber verändern kann. Das meinem
Weg und meinen Lebensentscheidun-Andacht
LIEBE LESERINNEN UND LESER!
27
gen tatsächlich Sinn verleihen kann. gern, andere danken Gott für ihr Leben,
Wenn ich mein Leben als Gottesge- indem sie Tanzen oder Sport machen.
schenk verstehe, dann spüre ich sofort, Im Alter macht es Freude sich aktivieren
dass sich jemand Gedanken über mich zu lassen, mit ein wenig Bewegung und
gemacht hat. Dass jemand mich ge- Freude daran, mit Sport in Maßen, mit
plant hat und wollte, dass ich lebe. Es dem Aufstehen, dem Gehen.
ist also nicht so, dass ich nichts dazu Auch in dieser Bewegung spüren wir
getan habe und sonst auch niemand unseren Lebenssinn, entdecken wir Le-
anderes. Meine Eltern waren beteiligt bensfreude und sind stolz auf das, was
und Gott hat es angestoßen. Diese (noch) geht.
Perspektive verändert die Blickrichtung Gottes Geschenk an uns ist das Leben.
vom blanken Zufall zu echtem Lebens- Und unsere Dankbarkeit dafür kann
sinn. Und vielleicht mögen Sie das in zum Ausdruck kommen durch Bewe-
die kommende Zeit mitnehmen: Gott gung und Aktivität, Gespräch und Be-
liebt mich! Er will mich und begleitet rührung.
mich! Mit meinen besten Wünschen und Gott
Dieser Glaube selbst ist für mich eben- befohlen!
falls ein Geschenk, das Sinn stiftet. Gott
hat allerdings nicht nur mir das Ge- Ihr
schenk des Lebens gemacht, sondern Matthias Ewelt, Pfarrer
auch allen anderen Menschen. Denn Vorstandssprecher der Stadtmission
Gott spricht uns in der Bibel zu: „Wenn Nürnberg
ihr mich von ganzem Herzen suchen
werdet, so will ich mich von euch finden
lassen“ (Jeremia 29,13.14).
Als Folge daraus können Menschen
immer und immer wieder das Leben
und den Glauben als Geschenk für sich
entdecken. Und das gibt Ihrem Leben
Sinn, auch wenn manches unsinnig
erscheint, es gibt Halt wenn einem das
Leben zu entgleiten scheint und Orien-
tierung, wenn wir uns verlieren könnten.
Der Sinn erschließt sich aus dem Willen
Gottes, dass es mich gibt und aus sei-
nem Auftrag an mich, für andere da zu
sein und mit anderen zu leben.
Diese Gewissheit bringt mich oft in
Bewegung. Ich singe zum Beispiel sehr28 Erinnerungen
FIT - WIE EIN TURN-SCHUH!
FIT - WIE EIN TURN-
SCHUH!
Wann, wenn nicht JETZT?
Wo, wenn nicht HIER?
Wer, wenn nicht WIR?
Aktiv bis 100 – Sport kennt kein Alter, wirkt positiv
auf die Gesundheit und unser Lebensgefühl. Starte
durch – es ist nie zu spät!
Die Tage werden wieder länger, frische Frühlings-
luft, die Natur erwacht – Hochgefühle…da kommt
die Lust auf Bewegung von ganz allein. Nutze
diesen Elan – nach der schwierigen Zeit und lass
dich nicht unterkriegen! Sei aktiv, bleibe fit und
gesund!
Lohnt sich Sport im hohen Alter
überhaupt noch?
Ein eindeutiges „Ja – es ist (fast) nie zu
spät“ laut diverser Ärzte und Sportver-
bände. Eine wissenschaftliche Studie
(PACE-Studie) belegt „Grundsätzlich ist
jeder Mensch bis ins hohe Alter leis-
tungsfähig und belastbar.“ Bewegen,
Trainieren und Üben – das ist es, was
unser Bewegungsapparat während des
ganzen Lebens – auch im Alter, braucht.
In der Regel spricht man ab einem
Alter von 80 Jahren von Hochaltrig-
keit. In diesem Alter gibt es Menschen,Erinnerungen
FIT - WIE EIN TURN-SCHUH!
29
die noch sehr jung wirken, weil sie vor „außen“ angewiesen. Gerade weil sie
Energie sprühen, sich ständig neuen z.B. ihr eigenes Aktivitätspotential ver-
Herausforderungen stellen und aktiv loren haben, kann ein Eingreifen von
sind. außen dazu beitragen, ein weiteres
Jedoch gibt es auch Menschen, die im Abrutschen in Passivität zu verhindern.
ansteigenden Alter gesundheitlich be- Als ein Teil der Betreuung ist es für die
einträchtigt sind, kaum am Alltagsge- Altenpflegeeinrichtungen der Stadtmis-
schehen teilnehmen, zunehmend un- sion Nürnberg Pflege gGmbH „selbst-
selbstständiger werden und auf die Hilfe verständlich“, die Kund*innen körperlich
anderer Menschen angewiesen sind. und geistig zu aktivieren. Durch Senio-
Allgemein gesagt, könnte der Mensch in rensport und spezielle Bewegungsgym-
den Prozess des körperlichen und geis- nastik werden in den Einrichtungen die
tigen Älterwerdens eingreifen und ihn noch vorhandenen Fähigkeiten zielge-
durch Bewegung beeinflussen. richtet trainiert, stabilisiert und bereits
verlernte Fähigkeiten wieder neu entwi-
Fit wie nie zuvor! ckelt und geübt.
Zusätzlich kommen speziell geschulte
In einer Befragung von der Genera- Dienstleister*innen wie Krankengymnas-
li-Versicherung mit mehr als 4000 ten, Physiotherapeuten und Ergothera-
Senioren gaben 37% an, dass sie re- peuten in die Altenpflegeeinrichtungen,
gelmäßig einmal die Woche und 21% um bestmögliche Betreuung für unsere
mehrmals pro Woche sportlich aktiv Kund*innen anzubieten.
seien.
Wussten Sie schon…
Bei Sportangeboten mit Älteren gel- • Die Weltgesundheitsorganisation
ten allerdings Einschränkungen, die (WHO) empfiehlt regelmäßige kör-
es zu beachten gilt. Viele hochaltrige perliche Aktivität, denn Sport und
Menschen in stationären Altenpfleg- Bewegung kann der Entstehung einer
einrichtungen sind auf Anregung von Demenzerkrankung vorbeugen und30 Erinnerungen
FIT - WIE EIN TURN-SCHUH!
auch im Anfangsstadium das Fort-
schreiten der Erkrankung verlangsa-
men
• Wer sich regelmäßig bewegt verlän-
gert seine Lebenserwartung um drei
bis fünf Jahre
• Die Muskulatur wird gekräftigt und
kann somit Gelenkbeschwerden und
Haltungsschäden lindern
• Sport fördert Koordination und
Gleichgewichtssinn und verringert
damit das Risiko von Unfällen und
Stürzen
• Das Herz-Kreislaufsystem wird durch
Bewegung insbesondere im Alter
gestärkt
„SORGE DICH GUT
• Fitness stärkt das Immunsystem und
UM DEINEN KÖRPER.
ES IST DER EINZIGE macht gute Laune!
ORT, DEN DU ZUM
LEBEN HAST.“ Der erste Schritt…
(Jim Rohn)
Bevor sie durchstarten möchten, infor-
mieren sie sich und fragen ihren Haus-
oder Facharzt u.a. in Abstimmung mit
unserem Pflegepersonal, worauf sie
„UNSERE KÖRPER achten müssen! Wenn Ihnen Angebote
SIND UNSERE GÄR- wie Fitnesstraining, Sturzprophylaxe,
TEN – UNSERE WIL-
Sitzgymnastik, Bewegungsübungen im
LEN SIND UNSERE
GÄRTNER.” Liegen zusagen, beginnen Sie langsam
(William Shakespeare)
und in Begleitung z.B. mit ausgebildeten
Personal hier im Haus. Später können
sie sich in einer angeleiteten Sport- und
Fitnessgruppe sehr gut aufgehoben füh-
len.
Dranbleiben! Seien Sie diszipliniert,
„WENN DU ALLES
GIBST, KANNST DU
denn wer sich kaum noch bewegt, den
DIR NICHTS VORWER- Körper nicht mehr fordert, der gibt sei-
FEN.“ nen Bewegungsapparat auch keine
(Dirk Nowitzki) Anreize mehr und was nicht gebrauchtErinnerungen
FIT - WIE EIN TURN-SCHUH!
31
Dranbleiben- lohnt
sich!
wird, wird automatisch wieder abgebaut. Helga Loos (95 Jahre) – ein beeindru-
Setzen Sie sich keine zu hohen Ziele! ckendes Beispiel
Machen Sie die Übungen und Wiederho-
lungen so häufig, wie es vom Anleiter*in Ehrenamtliche Mitarbeitende sind bei
empfohlen wird und nach Möglichkeit Sportangeboten unverzichtbar!
mehrmals pro Woche.
Anstrengung ist notwendig und sinnvoll, In der Diakonie und der Stadtmissi-
eine permanente Überforderung sollte on Pflege gGmbH hat ehrenamtliches
man jedoch vermeiden. Bleiben Sie Engagement eine lange Tradition. Die
achtsam! Wenn Sie beim Seniorensport vielfältigen Tätigkeiten von freiwillig
Schmerzen verspüren, Schwindel oder Engagierten bereichert unsere diako-
Muskelkrämpfe, treten Gelenk-, Rücken-
sowie Brust- oder Kopfschmerzen auf,
sollten Sie sofort aufhören, offen darü-
ber sprechen ggf. das Pflegepersonal
ansprechen oder einen Arzt aufsuchen.
Achten Sie darauf, nach körperlicher
Anstrengung sich notwenige Pausen
zu gönnen und auch ausreichend zu
trinken. Der Mix macht´s! Der Übungs-
aufbau sollte möglichst drei Bereiche
umfassen. Die Aufwärm
übungen sollten zu Beginn immer Dehn-
und Lockerungsübungen (u.a. Atem-
übungen) enthalten. Im
Hauptteil sollte der geplante Übungsef-
fekt erreicht werden, damit u.a. alle Mus-
kelgruppen trainiert werden und zum
Ausklang der Übungseinheit könnten
wieder Lockerungsübungen in spieleri-
scher Form abschließend durchgeführt
werden. Und wenn Sie Fragen haben,
bleiben Sie neugierig und fragen uns!32 Erinnerungen
FIT - WIE EIN TURN-SCHUH!
„GLAUBE, DASS DU
KANNST UND DU BIST
nischen Pflegeeinrichtungen. Dadurch
SCHON HALB DORT.“
wird christliche Nächstenliebe konkret
(Greg Plitt)
erfahrbar.
Frau Loos ist als Krankenschwester viel
in Deutschland herumgekommen, hat
viele Menschen betreut und war auch in
unzähligen sozialen Einrichtungen und
Vereinen aktiv tätig. Im Klinikum Nord
lernte sie in Nürnberg was es heißt sich
„EINE REISE MIT
TAUSEND MEILEN gesundheitsbewusst zu ernähren, in
BEGINNT MIT EINEM Bewegung zu bleiben, den Menschen
KLEINEN SCHRITT.“ nahe, unterstützend zu helfen um das
(Laozi) „Leben“ des Menschen wertschätzend
zu achten.
Mit unermüdlichem Engagement
schaffte die ehrenamtliche Mitarbeiten-
de Frau Helga Loos nun seit über 25
Jahren unbezahlbare Werte ohne Be-
zahlung. Dafür bekam sie das goldene
„MAN MUSS DAS Kronenkreuz der Diakonie Bayern.
UNMÖGLICHE VER-
Das goldene Kronenkreuz steht für
SUCHEN, UM DAS
MÖGLICHE ZU ERREI- Dank und Wertschätzung, für die Treue
CHEN.“ und den Einsatz im Dienste des Nächs-
(Hermann Hesse) ten. Die mittlerweile 95-Jährige ist bei
Bewohnerinnen und Bewohnern, An-
gehörigen und Mitarbeitenden beliebt
und wird von allen gelobt und hoch-
geschätzt. Seit vielen Jahren half sie
verlässlich bei Fitnessgruppen immer
dienstags und freitags, war bei allen
Festen und großen Veranstaltungen
„WISSEN IST NICHT eine helfende Bereicherung und stand
GENUG, WIR MÜSSEN bei Projekten auch tatkräftig zur Seite.
ES ANWENDEN. GE-
WILLT SEIN IST NICHT
GENUG, WIR MÜSSEN Während der Corona-Pandemie machte
ES TUN.“ Frau Loos ihre Sportübungen daheim –
(Bruce Lee) natürlich regelmäßig - da lässt sie sichErinnerungen
FIT - WIE EIN TURN-SCHUH!
33
HELGA LOOS (95 JAHRE) BARBARA BAURIEDL (86 JAHRE)
nicht unterkriegen, getreu den Wor- Erst im Rentenalter entdeckte Frau Bau-
ten „Fange zu tun an, dann hast du riedl, die Begeisterung am Sport und
auch die Kraft dazu.“ Ab und zu kommt ging drei Mal die Woche zum Wirbel-
sie noch vorbei und bringt unseren säulentraining, Seniorengymnastik und
Kund*innen lesenswerte Zeitschriften, am Wochenende zum Wandern. Nur
rund um das Thema körperliche und durch regelmäßiges Training können Sie
seelische Gesundheit und Bewegung. Ihre Beweglichkeit verbessern und kör-
perlich „Fit wie ein Turnschuh“ sein, so
Wir danken Frau Loos, die uns mit Frau Bauriedl. Sport war mir gerade im
ihrer hilfsbereiten Persönlichkeit auf be- Alter immer wichtig. Viele Jahre war ich
eindruckende Weise bereichert. Mitglied in Sportvereinen und konnte
mir so meine noch heutige Gelenkigkeit
Barbara Bauriedl (86 Jahre) – antrainieren. Und heute noch, möchte
Immer noch Fit und gelenkig! ich körperlich und geistig „fit“ bleiben
und freue mich immer auf Sportange-
Frau Bauriedl kann das noch selbst – bote wie Sturzprophylaxe, Fitnesstrai-
ohne sich vorher aufzuwärmen, mit den ning und Sitzgymnastik hier in der Ein-
Fingerspitzen und durchgestreckten richtung.
Beinen den Boden erreichen. Sie verrät Frau Bauriedl rät all jene denen Sport
uns - je tiefer Sie kommen, umso bes- schwerfällt: Starte durch, denn für
ser ist Ihre Beweglichkeit. Sport ist man nie zu alt – Sie können
Falls sie diesen Beweglichkeitstext immer noch gute Ergebnisse erzielen
durchführen möchten, bitten wir aus- und es sollte vor allem um eines gehen-
drücklich es nicht selber durchzuführen, haben Sie „Spaß“ an der Bewegung
sondern geschultes Personal hinzuzu- und bleiben Sie dran – denn es lohnt
ziehen! sich!34 Termine
Soziale Betreuung
SOZIALE BETREUUNG
Regelmäßige In den Zeiten der pandemiebedingten Schutzmaßnah-
men, können nur noch drei der sonstigen 14 regel
Angebote mäßigen Angebote außerhalb des Wohnbereichs
stattfinden. Auch diese letzten drei fallen immer wie-
der zum Schutz der körperlichen Gesundheit aus.
Wir versuchen aber weiterhin, so viel wie möglich
umzusetzen immer in Abhängigkeit der bestehenden
Hygieneauflagen. Wir bitten diesbezüglich um Ihr Ver-
ständnis, Ihre Unterstützung und Ihre Geduld.
Gottesdienst, evangelisch und katholisch
Dienstag, 15.00 Uhr, Atrium (siehe Aushang und Veranstaltungskalender)
Integrative • Backen
• Bewegungstraining
Angebote • Einzelbetreuung
• Essensbegleitung/-training
• Gedächtnistraining
• Hauswirtschaftliche Tätigkeiten
• Morgen/Nachmittagsrunden
• Spielerunden
• Wohnbereichsfeste
Genauere Angaben zu den Angeboten der sozialen Betreuung fin-
den Sie auf den Aushängen im Atrium und auf den Wohnbereichen.Job
fürs
Leben
Wir suchen Pflegefachkräfte
und Pflegehilfskräfte
mit Herz und Sachverstand.
Bewerben Sie sich jetzt unter:
Zur Jobbörse:
www.senioren-nuernberg.de
www.senioren-erlangen.de
Haben Sie Fragen? Rufen Sie an:
T. (0911) 99 57 311Hephata
Einrichtungsleitung: Andrew Scheffel
Neumeyerstraße 31
Die Stadtmission 90411 Nürnberg
T +49 911 23 98 10
F +49 911 23 98 11 00
Nürnberg hephata@stadtmission-nuernberg.de
www.senioren-stadtmission.de
Pflege gGmbH ist Spendenkonto
Evangelische Bank
IBAN: DE71 5206 0410 1002 5075 01
für Sie da BIC: GEN0DEF1EK1
Verwendungszweck: Hephata
WEITERE
PFLEGEEINRICHTUNGEN
Christian Geyer-Heim
Einrichtungsleitung: Sylvia Fischer
Gernotstraße 47
90439 Nürnberg
T +49 911 96 17 10
F +49 911 96 17 12 37
cgh@stadtmission-nuernberg.de
www.senioren-stadtmission.de
Karl-Heller-Stift
Einrichtungsleitung: Ursula Esslinger
Werner-von-Siemens Allee 36
90552 Röthenbach/Pegnitz
T +49 911 376799-0
F +49 911 376799-90
khs@stadtmission-nuernberg.de
www.senioren-stadtmission.de
BERATUNG, OFFENE ALTENARBEIT
UND AMBULANTE PFLEGE
Seniorenzentrum
am Tiergärtnertor
Beratung, Seniorennetzwerke &
Offene Altenarbeit
Einrichtungsleitung: Thomas Staudigl
Burgschmietstr. 4
90419 Nürnberg
T +49 911 21 75 923
sat@stadtmission-nuernberg.de
www.senioren-stadtmission.de
Diakonie Team Noris
Wir pflegen, beraten, helfen
Einrichtungsleitung: Felix Krauß
Bertha-von-Suttner-Str. 45
90439 Nürnberg
T +49 911 66 09 10 80
info@diakonie-team-noris.de
www.senioren-stadtmission.deSie können auch lesen
