"Helfen Sie, Infektionszahlen zu senken." - Corona-Maßnahmen: Maskenpflicht auf Plätzen Seit dem 2. November gelten - Stadt Schwabach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AK TUELLES & WISSENSWER TES AUS DER S TADT VERWALTUNG
stadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020 Auflage: 20 000
Aus dem Inhalt „Helfen Sie, Infektionszahlen zu senken.“
Qualifizierter Mietspiegel Corona-Maßnahmen: Maskenpflicht auf Plätzen
erscheint im Dezember
Seite 5 S eit dem 2. November gelten
bundesweit einheitlich Maß-
nahmen zur Eindämmung der
Corona-Pandemie. Diese sollen
Wohnungsbau in der zunächst bis Ende November
Kreuzwegstraße fertig gültig bleiben. Sie werden Mitte
November bewertet und – wenn
nötig – angepasst. Wichtigste
Maßnahme ist es, Abstand zu
anderen zu halten und Kontakte
zu vermeiden. Der Aufenthalt
im öffentlichen wie auch im pri-
vaten Raum ist begrenzt auf die
Seite 17 Angehörigen des eigenen Haus-
stands und eines weiteren Haus-
stands, jedoch in jedem Fall auf
Bildungskonferenz maximal zehn Personen.
findet digital statt Oberbürgermeister Peter Reiß weist auf die nun geltende Maskenpflicht
Maskenpflicht auf Plätzen in Bereichen hin, in denen sich mehr Menschen begegnen.
Seite 15 Auf viel besuchten öffentlichen
Plätzen – das sind in Schwabach Hallenbad, Kino, Spielhallen, wurden außerdem Kosmetik-
der Bahnhofsvorplatz, der Be- Fitnessstudios, Wellnesseinrich- studios, Massagepraxen, Tat-
Ausschreibung für reich um den Sablaiser Platz und tungen. Da Veranstaltungen al- too-Studios und ähnliche Be-
ortung 12. läuft dem Postplatz, Königstraße ler Art untersagt wurden – außer triebe. Medizinisch notwendige
und Ludwigstraße, der Martin- Gottesdienste und Versamm- Behandlungen, wie etwa Phy-
Luther- und der Königsplatz lungen, die von der Verfassung siotherapie oder Fußpflege für
– gilt eine Maskenpflicht und geschützt sind, fallen auch die Diabetiker sind weiter möglich.
Alkoholverbot ab 22 Uhr (siehe LesArt, die Altstadttage und Auch Friseure sind geöffnet.
Seite 24). Auch am Arbeitsplatz Konzerte aus. Im Sportbereich
soll dort eine Maske getragen darf nur Individualsport allein, Appell an Bevölkerung
Seite 22 werden, wo der Mindestabstand zu zweit oder mit dem eigenen Oberbürgermeister Peter Reiß:
von 1,5 Metern nicht einge- Hausstand auf und in allen öf- „Ich weiß, dass viele in Schwa-
halten werden kann. Schulen fentlichen und privaten Sport- bach von diesen Maßnahmen
Vorschläge für Sportler- und Kindergärten bleiben of- anlagen stattfinden. Profisport schwer getroffen werden – wirt-
ehrung einreichen fen, ebenso Einrichtungen der ist nur ohne Zuschauer erlaubt. schaftlich oder auch in ihrem
Sozial- und Jugendhilfe sowie privaten Leben. Trotzdem bitte
Seite 6 vergleichbare Beratungseinrich- Bars und Kneipen sowie Gast- ich alle: Helfen Sie mit, die In-
tungen (Stand: 4. November). stätten sind geschlossen, die fektionszahlen wieder zu sen-
Lieferung und Abholung von ken. Wenn die Zahlen steigen
Hilfreiche Rufnummern In den Schulen, einschließlich Speisen für den Verzehr zu wie bis Anfang November,
in Corona-Zeiten der Grundschulen, besteht je- Hause ist erlaubt. Ab 22 Uhr kann schnell eine Überforde-
doch Maskenpflicht. In Schwa- darf an Tankstellen und durch rung des Gesundheitssystems
Seite 9 bach wurden folgende Einrich- Lieferdienste kein Alkohol mehr eintreten. Das müssen wir drin-
tungen geschlossen: Museum, verkauft werden. Geschlossen gend verhindern.“ g
Seite 2 stadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020
Tipps
Gewalt kommt nicht in die Tüte
Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen am 25. November
G ewalt kommt mir nicht in
die Tüte“: Diese Kampag-
ne wird wieder am Internatio-
Sproßmann und „Die kleine
Schleckerei“ an dieser Aktion.
Gewalt gegen Frauen und Mäd-
Gedenktages „NEIN – zu Ge-
walt an Frauen“ ein Schaufens-
ter mit Buchtipps und Infor-
nalen Tag „NEIN – zu Gewalt chen kommt überall vor: in Ehe, mationen zu häuslicher Gewalt
an Frauen und Mädchen“ in Partnerschaft, Bekanntenkreis, gestaltet. In der Stadtbibliothek
Schwabach sowie in den Land- Betrieben, zu Hause und im öf- wird es dazu einen Thementisch
kreisen Weißenburg-Gunzen- fentlichen Raum. Das Problem geben.
hausen und Roth durchgeführt. der Gewalt gegen Frauen ist
noch immer angst- und scham- In Schwabach ist es eine gute
Viele Bäckereien geben deshalb besetzt, wird aus der öffentli- Tradition, dass am 25. No-
im November an Kundinnen chen Diskussion verdrängt und vember die blauen Fahnen
und Kunden Brötchentüten mit Schwabach (09122 982080) und verharmlost. von TERRE DES FEMMES
Hilfsadressen und einem deut- Ansbach (0981 95959) darauf. mit der Aufschrift „Frei le-
lichen Appell aus. „NEIN zu die Gleichstellungsbeauftragten Der Internationale Tag gegen ben – ohne Gewalt“ am Rat-
Gewalt gegen Frauen! Gewalt der Landkreise sowie der Stadt Gewalt an Frauen und Mädchen haus und anderen öffentlichen
kommt mir nicht in die Tüte!“ Schwabach haben zusammen wird weltweit am 25. November und privaten Gebäuden wehen
– dieser prägnante Schriftzug mit dem ZONTA-Club Frän- begangen und wurde 1999 durch und die Frauenkommission
fällt auf der Brötchentüte so- kisches Seenland diese Akti- die Vereinten Nationen zum gemeinsam mit der Gleich-
fort ins Auge. Genauso wie on entwickelt. In Schwabach internationalen Gedenktag er- stellungsbeauftragten auf den
die Telefonnummern des bun- beteiligen sich die Bäckereien klärt. In der Schwabacher Buch- Internationalen Tag gegen Ge-
desweiten Hilfetelefons (0800 Distler, Lederer und Schmidt handlung „Lesezeichen“ wird walt an Frauen aufmerksam
116 016) und der Frauenhäuser mit ihren Filialen, die Bäckerei anlässlich des Internationalen machen.
Alles fair: Schokolade und Kaffee mit gutem Gewissen genießen
Im Bürgerbüro und Eine-Welt-
Laden in Schwabach gibt es ab
sofort wieder die Faire Stadt-
die Rechte der Kakaobauern
gestärkt und für ihre geregelten
Arbeitsbedingungen gesorgt.
bica Bohnen hat durch seine
schonende Röstung einen leich-
ten Geschmack. Dieser wird
schokolade und die Schwaba- Die Schokolade gibt es in den von einem Hauch von Blüten
cher Goldene Bohne zu kaufen. Sorten Vollmilch und Zartbit- und Nüssen abgerundet. Den
ter zu kaufen. Eine Tafel kostet gemahlenen Kaffee gibt es im
Die Schokolade können alle mit 1,90 Euro. Bürgerbüro für 5 Euro.
gutem Gewissen naschen, denn
sie ist unter fairen Bedingungen Zusätzlich ist die Schwabacher Weitere Informationen zum Fai-
hergestellt worden. Durch den Goldene Bohne wieder erhält- ren Handel finden sich unter
Kauf der Schokolade werden lich. Der Kaffee aus Bio-Ara- www.fairtrade-deutschland.de
Impressum 13, 22), Sophia Fischer (S. 16), Anzeigen: Druck und Verteilung:
Manuel Kronschnabel (S. 21). Hermann Millizer GmbH Verlag Nürnberger Presse
Herausgeber: Spitalberg 3, 91126 Schwabach Druckhaus Nürnberg GmbH & Co KG
Stadt Schwabach Gestaltung und Redaktion: Marion Baar, Tel. 09122 9380-28 Marienstraße 9 - 11,
Königsplatz 1, 91126 Schwabach Jürgen Ramspeck (V.i.S.d.P.), Silke Billmann, Tel. 09122 9380-35 90402 Nürnberg
Telefon 09122 860-412 Andrea Lorenz, Marion Pufahl, Fax 09122 9380-20; E-Mail
pressestelle@schwabach.de Miriam Adel; Mitarbeit: Frank medienberater@sc-tagblatt.de Hotline
Hotlinefür
fürProbleme
Problemebei
bei
Harzbecker der
derVerteilung
Verteilung
Fotos: Stadt Schwabach, Rainer Auflage: ca. 20 000 Exemplare Nächste Ausgabe: 09.12.2020 09122
0911 2162777
Sturm/pixelio.de (S. 5), Oliver Verteilung an alle Haushalte der
Heinl (S. 6), Steiner (S. 11), Dominik Stadt Schwabach; Bezug kosten- Anzeigenschluss: 17.11., 12 Uhr Erscheinungsweise:
Lang (S. 11), Jüdisches Museum frei; © Stadt Schwabach. Redaktionsschluss: 18.11.2020 monatlich / 10 Ausgaben im Jahr
Franken (S. 12), Manuel Mauer (S. Alle Rechte vorbehalten
Hinweis: Beim stadtblick handelt es sich nicht um das Amtsblatt der Stadt Schwabach.
Dieses können Sie per E-Mail oder Post beziehen bzw. im Internet unter www.schwabach.de/amtsblatt sowie an den Aushängetafeln der
Ämtergebäude – z. B. im Bürgerbüro, im Meldeamt oder im Baureferat – einsehen.
stadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020 Seite 3
Aktuell
Piratenschiff im Haus für Kinder heißt jetzt „Goldschatz“
Leinen los und volle Fahrt voraus: Geschenk der PLAYMOBIL-Stiftung
D ie Kleinen im Haus für Kin-
der Altstadt haben abge-
stimmt: Das große Piratenschiff,
das bereits im Sommer im Gar-
ten der neu errichteten Einrich-
tung vor Anker gegangen war,
wurde „Goldschatz“ getauft.
An der Schiffstaufe hat auch
Florian Löffler von der Stiftung
Kinderförderung von Playmobil
teilgenommen. Diese hat dem
Haus für Kinder Altstadt das so-
genannte Aktivschiff geschenkt.
Ziel der Stiftung ist es, unter
anderem mit den eigens entwi-
ckelten Spielgeräten die motori-
sche Entwicklung von Kindern
zu fördern und in Außenanla-
gen von Kindereinrichtungen
Angebote zur Bewegung und Oberbürgermeister Peter Reiß (links) und Florian Löffler von der Stiftung Kinderförderung von Playmobil vor
für Spielspaß zu schaffen. „Das dem frisch getauften Schiff.
ist ein tolles Geschenk“, be-
dankte sich OB Reiß für den „dass Bewegungs-, Rückzugs- sind.“ Dass die Jungen und nicht nur die Namen-Wahl aus.
„Goldschatz“. Leiterin Susanne und Rollenspielmöglichkeiten Mädchen der Kindergarten- Auch der Jubel beim Entern
Grundl hatte schon bei der An- wichtig für die pädagogische gruppen sich riesig über ihr des Piratenschiffs war nicht zu
lieferung des Schiffes betont, Arbeit in Kindertagesstätten neues Spielgerät freuten, drückt überhören.
LED-Lampen schonen Klima und Haushalt
F ast 4000 Tonnen CO2 wur-
den dank der Umrüstung der
Straßenbeleuchtung in Schwa-
Bauabschnitte mit knapp 3000
Laternen sind bereits umge-
rüstet. Die restlichen folgen
bach auf LED-Lampen bisher 2021/22. Die Gesamtkosten
eingespart. Dieser Beitrag zum werden dann bei rund 1,5 Mil-
Klimaschutz wurde vom Bun- lionen Euro liegen.
desumweltministerium nun mit
einem Zertifikat gewürdigt. Diese Investition lohnt sich
Verbunden ist mit diesem im langfristig nicht nur für das
Rahmen der „Nationalen Kli- Klima, sondern auch für den
maschutzinitiative“ auch eine städtischen Haushalt: Rund
Fördersumme. Diese macht je 1,5 Millionen Kilowattstunden
nach Bauabschnitt zwischen Strom werden so im Jahr weni-
20 und 40 Prozent der von der ger verbraucht. „So viel braucht
Stadt investierten Summe aus. auch in etwa unsere Kläran-
Staatssekretär Pronold (3. von links) überreicht das Zertifikat an OB Reiß, lage,“ erzählt Jürgen Barthel,
Überbracht hat die Urkunde Stadtbaurat Ricus Kerckhoff (hinten von links), Jürgen Barthel (Leiter Tief- der das Tiefbauamt leitet. „Die
Mitte Oktober der Parlamen- bauamt), Klaus Bellgardt (Ing. B. StepConsult), Martina Bellgardt (Ing. B. Investition amortisiert sich in
tarische Staatssekretär Florian StepConsult ), Michael Braun (Baubetriebsamt), Jörg Maier (Tiefbauamt) etwa drei Jahren.“ Fachlich un-
Pronold. „Die Stadt schützt terstützt wird die Stadt bei der
mit dem Projekt ,Sanierung der ma“, heißt es auf der Urkunde. Schwabach werden in drei Bau- Umstellung vom Ingenieurbüro
Straßenbeleuchtung’ das Kli- Rund 5000 Straßenlampen in abschnitten umgerüstet. Zwei StepConsult. 
Seite 4 stadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020
Aus dem Stadtrat
Hallenbad-Pläne in Arbeit Mensa-Essen bald nachhaltiger
Vorstellung im Stadtrat Mehr regionale und Bioprodukte
D er Planer und Architekt des
Büros 4a-Architekten aus
Stuttgart hat in der jüngsten
Der Stadtrat vertagte eine Ent-
scheidung über die weitere Pla-
nung. Es soll geklärt werden, ob
D as Schul- und Sportamt ist
seit 2019 für die Schulver-
pflegung zuständig. Es wirkt
dukte aus der Region nicht gefor-
dert, durch verschiedene Siegel
aber indirekt erreicht werden.
Stadtratssitzung die Pläne für vier Bäume auf dem Gelände zum Beispiel bei der Konzeption Der Bio-Anteil der Lebensmittel
das neue Hallenbad vorgestellt. dem Neubau weichen müssen von Schulmensen mit und er- am Schulessen kann jedoch fest-
Der Stadtrat hatte im Jahr 2018 oder durch eine geringfügige mittelt den Verpflegungsbedarf gelegt werden. Kommunen, die
den Startschuss für die Planun- Verschiebung des Baus zur An- an einzelnen Einrichtungen. Zu- zum ersten Mal die Schulverpfle-
gen an diesem Standort gege- gerstraße erhalten werden kön- dem schreibt es Leistungen aus, gung ausschreiben, sollten dar-
ben. Demnach sollen im Neu- nen. prüft die Marktsituation und auf achten, dass mindestens zehn
bau, der auf dem Gelände des erarbeitet Verträge mit Dienst- bis 20 Prozent der gesamten Le-
Parkbads an der Ecke Walpers- Der stadtblick wird in einer der leistern. In Schwabach ist die bensmittel-Kosten auf ökologi-
dorfer Straße und Angerstraße kommenden Ausgaben detail- Situation von Schule zu Schule sche und Bio-Produkte entfallen.
entstehen soll, ein 25-Meter- liert über die Planungen, Kos- sehr unterschiedlich: Sie reicht Derzeit bereitet das Schul-und
Schwimmbecken, ein Lehrbe- ten und den Zeitplan berichten, vom Selberkochen über „Cook Sportamt eine Ausschreibung
cken und ein Becken für Kinder nach der entsprechenden Ent- & Freeze“ – hier werden zuvor für mehrere Schulen für das
entstehen. scheidung im Stadtrat. g eingefrorene Mahlzeiten erhitzt Schuljahr 2021/2022 vor. Da-
– bis zu reinen Ausgabeküchen. bei steht die Qualität des Essens
und insbesondere der Bio-Anteil
Bald Trauungen im Bürgerhaus Im Bildungs- und Kulturaus- im Vordergrund. Abgesehen da-
schuss erläuterte Dr. Claudia von muss das Essen jedoch auch
D emnächst können auch im
Bürgersaal Trauungen voll-
zogen werden. Aufgrund der
haus. Voraussichtlich ab Januar
steht dann der Bürgerhaus-Saal
für das Standesamt zur Verfü-
Heidbrink, Leitung des Fach-
zentrums Ernährung und Ge-
meinschaftsverpflegung Mit-
für die Eltern bezahlbar blei-
ben. Ziel ist es, den Kindern der
Schwabacher Schulen zukünftig
weiterhin andauernden Pande- gung. telfranken, Kriterien für die eine nachhaltige, gesunde und
mielage sind die Trauorte im Ausschreibung der Schulverpfle- schmackhafte Schulverpflegung
Rathaus (Trausaal) und in der Auch nach der Pandemie gung. Demnach können Pro- zu ermöglichen.
Goldbox im Stadtmuseum nur Der Saal soll auch nach der
für bis zu sieben Gäste zulässig.
Die Terrasse vor dem Stadtmu-
Pandemie als Trauort erhalten
bleiben. Denn schon vor der
Ausschüsse und Sitzungen
seum ist für Trauungen während Pandemie kamen zu den stan-
der Wintermonate ungeeignet. desamtlichen Trauungen häu- Datum/Ort Gremium
Die Verwaltung entwickelt nun fig deutlich mehr Gäste, als im
ein Abstands- und Hygienekon- Trausaal oder in der Goldbox im Donnerstag, 12. November,
Jugendhilfeausschuss
zept für Trauungen im Bürger- Stadtmuseum Platz fanden. 16 Uhr, Bürgerhaus
Montag, 16. November, 16 Uhr
Bildungs- und Kulturausschuss
Beitritt zu „Mayors for Peace“ Markgrafensaal
Dienstag, 17. November,
D er Oberbürgermeister und yors for Peace durch Aktionen Planungs- und Bauausschuss
16 Uhr, Bürgerhaus
damit die Stadt Schwabach und Kampagnen die weltweite
treten der Organisation „Ma- Verbreitung von Atomwaffen Dienstag, 24. November,
Hauptausschuss
yors for Peace“, zu Deutsch zu verhindern und deren Ab- 16 Uhr, Markgrafensaal
„Bürgermeister für den Frie- schaffung zu erreichen. Freitag, 27. November, 16 Uhr,
den“, bei. Das beschloss der Stadtrat
Markgrafensaal
Stadtrat. Mayors for Peace Inzwischen gehören dem
wurde 1982 durch den Bürger- Netzwerk, Stand Oktober Mittwoch, 2. Dezember, 16 Uhr, Ausschuss für Umwelt und
meister von Hiroshima aus der 2020, 7916 Städte und Ge- Markgrafensaal Mobilität
Überlegung heraus gegründet, meinden aus 164 Ländern an.
Dienstag, 8. Dezember, 16 Uhr,
dass Bürgermeisterinnen und In Deutschland sind 700 Mit- Planungs- und Bauausschuss
Markgrafensaal
Bürgermeister für die Sicherheit glieder dem Bündnis beigetre-
und das Leben ihrer Bürgerin- ten. Als sichtbares Zeichen der Tagesordnungen, Beschlüsse und weitere Informa-
nen und Bürger verantwortlich Mitgliedschaft wird einmal im tionen gibt es im Ratsinformationssystem unter:
sind. Vor diesem Hintergrund Jahr, am 8. Juli, eine „Mayors- www.ratsinfo.schwabach.de
versucht die Organisation Ma- for-Peace“-Flagge gehisst. g
stadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020 Seite 5
Aus dem Stadtrat
Qualifizierter Mietspiegel Mietobergrenzen angepasst
Erhältlich ab 1. Dezember Nach Sozial-Gesetzbuch II und XII
Z um 1. Dezember erscheint
für Schwabach ein neuer
qualifizierter Mietspiegel. Das
D ie Stadt Schwabach über-
nimmt im Rahmen des
SGB II (Grundsicherung für
re überprüft und an die Miet-
entwicklung angepasst werden.
Hierzu hat die Stadt ein Gut-
Bauverwaltungsamt hat in Zu- Arbeitssuchende) als auch das achten erstellen lassen. Dieses
sammenarbeit mit dem Amt zeitgleich SGB XII (Hilfe zum hat zu einer Erhöhung der bis-
für Statistik und Stadtforschung Lebensunterhalt/Grundsiche- herigen Obergrenzen geführt.
der Stadt Erlangen und dem rung im Alter und bei Erwerbs-
Institut Anlayse & Konzepte minderung) Leistungen für Ab Anfang 2021
in Hamburg eine umfangreiche eine angemessene Unterkunft. Ab 1. Januar 2021 gelten für die
Abfrage in Schwabach durch- Unterkunftsbedarfe im SGB
geführt. Der qualifizierte Miet- Alle zwei Jahre überprüft II sowie im SGB XII für das
spiegel ist ab Dezember gegen tümer/Privatvermieter und Nach aktueller Rechtsprechung Stadtgebiet Schwabach die in
eine Schutzgebühr in Höhe sechs Wohnungsunternehmen müssen die Obergrenzen für der nachfolgenden Tabelle an-
von 5 Euro im Bürgerbüro im zu 1200 Mieterhaushalten. Es diese Leistungen alle zwei Jah- gegebenen Obergrenzen:
Rathaus oder beim Haus- und erfolgte ein Rücklauf von 1264
Grundbesitzerverein (Fleisch- Fragebögen (Nettostichprobe),
brücke 4) erhältlich. Schriftlich von denen 585 als mietspie- Unterkunftsbedarfe im SGB II und XII
kann er bestellt werden über: gelrelevant in die Auswertung
einbezogen werden konnten. angemessene
Anzahl Personen Richtwert
Stadt Schwabach Damit war das Ziel, mindestens Größe
Bauverwaltungsamt 500 mietspiegelrelevante Da-
Albrecht-Achilles-Straße 6-8 tensätze zu erhalten, erreicht. 1 Person 50 m² 420,00 €
91126 Schwabach
E-Mail: bauverwaltungsamt@ Je nach Baujahr und Wohnflä- 2 Personen 65 m² 546,00 €
schwabach.de che ergibt sich ein Tabellenwert
zwischen 5,29 und 8,58 Euro
Der Mietspiegel gilt zunächst pro Quadratmeter, der mit Zu- 3 Personen 75 m² 622,00 €
für die Dauer von zwei Jahren oder Abschlägen je nach Aus-
und kann dann mit aktuali- stattung und Lage innerhalb
4 Personen 90 m² 784,00 €
sierten Daten fortgeschrieben Schwabachs angepasst die für
werden. Bei einem Bestand von die konkrete Wohnung ortsüb-
rund 9000 Mietwohnungen in liche Miete pro Quadratmeter 5 Personen 105 m² 951,00 €
Schwabach wurden 5700 in die ergibt. Ein Berechnungsbogen
Stichprobe einbezogen (Brut- zur Ermittlung der ortsüblichen Jede weitere Person bis zu 127 € (maximal 15 qm mehr für je 8,50 €)
tostichprobe). Befragt wurden Miete ist Bestandteil des Miet-
4500 Mieter sowie 700 Eigen- spiegels. g
Nächste Schritte am Zöllnertor Mussbach, Blum & Uhl
Recht sa nwälte
N ach dem Rückzug eines In- Neues Konzept geplant Ka n zleig r ündung 1947
vestors hat der Stadtrat nun Die Stadtverwaltung hat nun Hans M. Blum *
auch formal das Bebauungs- mit Stadtratsmitgliedern eine Dr. Klaus Uhl
planverfahren des Areals „Zöll- Arbeitsgruppe gebildet, die Albrecht Schuh mann **
Oliver Blum ***
nertor“ beendet. ein Konzept für die künftige Chr i st ia n Veit
Nutzung des Areals erarbeitet. Chr i st ia ne Böh m
Das Verfahren basierte konkret Die nächste Sitzung findet vo- * auch Fachanwalt f ür
auf dem Vorhaben des Inves- raussichtlich Anfang 2021 statt. Bau- und Architektenrecht
tors, hier einen Supermarkt, ** auch Fachanwalt f ür
Verkehrsrecht
Einzelhandel, Büros, Hotel und Die Öffentlichkeit wird rechtzei- *** auch Facha nwalt f ür
Fa milienrecht
Wohnungen, Parkplätze und tig über die Ideen und Vorschlä-
eine Tiefgarage zu bauen. Diese ge informiert, damit sie sich auch 91126 Schwabach, Ba h n hof st r a ße 34 S
wird in dieser Form nicht mehr im Rahmen des weiteren Prozes- Telefon 0 91 22 / 9 33 95- 0, Fa x 0 91 22 / 8 89 62 88
E-Mail: k a n zlei@blum-uh l.de
umgesetzt. ses beteiligen kann. g
Seite 6 stadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020
Sport im Blick
Sportlerehrungen 2020 und 2021 zusammengelegt
Trotzdem jetzt schon die Vorschläge für 2020 einreichen
D ie Sportlerehrung 2020
wird mit der Sportlereh-
rung 2021 zusammengelegt und
schen uns, dass das ein Jahr spä-
ter möglich ist. Dann freuen wir
uns gleich doppelt über alle Sie-
wärtigen, dem DOSB ange-
schlossenen Verein starten.
Ebenso geehrt werden insbe-
den. Die Anträge sind im Schul-
und Sportamt unter E-Mail
schul-sportamt@schwabach.de
findet damit voraussichtlich im gerinnen und Sieger.“ sondere erfolgreiche Teilnah- oder persönlich unter zwingen-
Januar 2022 statt. Das beschlos- men an Meisterschaften und am der vorheriger Terminvereinba-
sen die Stadt Schwabach zusam- Rechtzeitig vorschlagen Ligabetrieb im Sinne der Zif- rung in der Eisentrautstraße 2,
men mit dem Stadtverband der Formal wird der Ehrungspro- fern 2 und 3 der Ehrenordnung 91126 Schwabach bei Verena
Schwabacher Sportvereine. zess jetzt wie geplant durchge- der Stadt Schwabach. Auch bei Gundel (Tel. 09122 860-159) bis
Aufgrund der Pandemie ist die führt. Das bedeutet: Die For- Teilnahmen an internationalen 31. Januar 2021 einzureichen.
Sportlerehrung, an der norma- mulare mit den Vorschlägen Meisterschaften nach Ziffer 4
lerweise rund 500 Personen teil- müssen bis 31. Januar 2021 beim ist eine Ehrung möglich. Aus- Entscheidung Ende 2021
nehmen, dieses Jahr nicht mehr Schul- und Sportamt abgegeben schlaggebend ist dabei der Zeit- Die Anträge zu den Ehrungen
möglich. werden. raum 1. Dezember 2019 bis ein- können nur durch Vereine oder
schließlich 30. November 2020. Verbände an die Stadt Schwa-
Oberbürgermeister Peter Reiß, Geehrt werden können Sportle- bach gestellt werden, wenn die
der auch als Sportreferent fun- rinnen und Sportler, die für ei- Die Antragsformulare können Voraussetzungen der Ehrenord-
giert: „Wir wollen die herausra- nen Schwabacher Verein oder auf der Internetseite des Stadt- nung erfüllt sind. Der
genden Leistungen der Sportle- einer unter Schwabach gemelde- verbandes der Schwabacher sogenannte Ehrungsausschuss
rinnen, Sportler und Teams in ten Spielgemeinschaft starten, Turn- und Sportvereine unter wird dann im Dezember 2021
einem angemessenen Rahmen oder ihren Wohnsitz in Schwa- www.stadtverband.org/formu- bindend über alle eingereichten
würdigen. Wir hoffen und wün- bach haben und für einen aus- lar.htm heruntergeladen wer- Anträge entscheiden. g
Unterstützung für Sportvereine
D erzeit kann während des
sogenannten „Lockdown
Light“ bis zunächst 30. Novem-
ber weder Wettkampf- noch
Trainingsbetrieb stattfinden.
Für die Zeit der ersten Hallen-
schließungen im Frühjahr un-
terstützen Stadtverwaltung und Wir suchen
Stadtrat die Schwabacher Sport-
vereine. So entschied bereits im
Häuser,
September der Bildungs- und Wohnungen und
Kulturausschuss, dass für die
Zeit der pandemiebedingten
Grundstücke
Hallenschließung von Mitte Trainingsbetrieb während der für vorgemerkte
März bis Ende Juni keine soge-
nannten anteiligen Betriebskos-
Ferien zu einem niedrigeren Ta-
rif („regelmäßiger Übungsbe-
Kunden.
ten für die Nutzung der Hallen trieb“) abgerechnet wurde.
berechnet werden. Ein Fall ge- Sie wollen verkaufen?
nereller Hallenschließung ist in Außerdem übernimmt die Stadt
der städtischen Tarifordnung die nicht unerheblich ins Ge- Sprechen Sie mit uns.
nicht geregelt und musste daher wicht fallenden, pandemiebe-
gesondert entschieden werden. dingten Sonderreinigungen im
Bereich des Wettkampfsports. Immobilienvermittlung Schwabach
Für die Zeit bis zum Ende der Allerdings können Wettkämpfe Sparkasse Mittelfranken-Süd
Sommerferien konnten Sport- im November mit Ausnahme Nördliche Ringstraße 2 a-c, 91126 Schwabach
Tel. 09171 82-2410, Fax 09171 82-2419
vereine die städtischen Hallen des Profi-Spielbetriebs der Kia immo.sc@spkmfrs.de
mit einem Abschlag von 10 Baskets in der 2. Bundesliga
Prozent nutzen, wobei auch der nicht stattfinden. 
stadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020 Seite 7
Mit SCHWUNG
Expertin bringt Unternehmen auf den neuesten Stand
Zu neuen Regelungen und Vorschriften bei Personalabrechnungen
C orona hat den Veranstal-
tungskalender des Bund
der Selbstständigen (BDS)
und des Gründerzentrums
SCHWUNG in diesem Jahr ge-
hörig durcheinander gewirbelt.
Ende September fand dennoch
wieder ein Unternehmertreff mit
dem Thema „Update bei Lohn-
steuer, Sozialversicherungsrecht
und Arbeitsrecht“ statt. Ein
Dutzend Teilnehmer begrüßte
Geschäftsführer Michael Gei-
ßendörfer: „Lichtblicke sind in
Sicht. Trotz der Pandemie tut
sich wieder was in der Grün-
derszene sowie in unserem Ver-
anstaltungsprogramm.“
Michael Geißendörfer, Sabine Haslauer und Klaus Howind (von links)
Sabine Haslauer, Expertin für
Lohn- und Personalabrechnun- ße. Sie sprach typische Stolper- zu melden sind. Weiterhin wichtige Informationen parat.
gen aus Nürnberg und selbst steine an und appellierte an die sei es wichtig, alle Daten, die Klaus Howind, Vorsitzender
Mitglied im BDS, gab mit ihrem Selbstständigen, lieber einmal für die Lohnabrechnung rele- des BDS Nürnberg, dankte der
Vortrag den interessierten Un- mehr als zu wenig beim Exper- vant sind, im Personalbogen Referentin für den lebhaften
ternehmern aus verschiedenen ten nachzufragen. korrekt zu erfassen, um Ar- Vortrag und die wertvollen In-
Branchen ein Update zu neuen beitgeber und Arbeitnehmer formationen.
Regelungen, Vorschriften sowie Als Beispiele nannte Sabine gleichermaßen zu schützen.
Informationen zu Corona-Boni. Haslauer, dass ein Arbeitsmo- Auch zu Besonderheiten wie Mehr Infos zum SCHWUNG, zur
Wichtig sei unter anderem, dass nat nicht aus vier sondern aus Brillenzuschuss, D&O-Ver- Gründerberatung und zu freien
von der Mitarbeitereinstellung 4,33 Wochen besteht und dass sicherungen, Firmenwagen, Büroräumen erhalten Interes-
bis zur -ausstellung alles in die Praktikanten auch ohne Ent- Sachzuwendungen und Tank- sierte unter www.schwung.de
Lohnbuchhaltung mit einflie- gelt in der Unfallversicherung gutscheinen hatte Haslauer und Telefon 09122 830-0.
WIR BRINGEN KONZEPT
IN IHRE FINANZEN
Mit über 30 Jahren Erfahrung sind wir Ihr starker Partner für die banken-
unabhängige Finanz- und Anlageberatung. Dabei stehen Ihre individuellen
Bedürfnisse und Zukunftspläne für uns stets im Fokus. Wir sind an Ihrer
Seite. Mit Wissen, Weitblick und KONZEPT.
Ihr Klaus Winkelmann
Konzept Anlageberatung Telefon 09122 631 88 90
GmbH & Co. KG info@konzept-anlageberatung.de
Höllgasse 3 · 91126 Schwabach www.konzept-anlageberatung.de
Seite 8 stadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020
Aus den Stadtwerken
Kunstwettbewerb für Schwabacher Künstler
100 Jahre Strom: Stadtwerke suchen kreatives Kunstwerk für das Kundenzentrum
V or 100 Jahren wurde
Schwabach elektrifiziert.
Dieses Ereignis wollen die
besichtigt werden. Unter al-
len Einsendungen wählt eine
Jury, bestehend aus den Stadt-
Stadtwerke Schwabach mit ei- werken Schwabach und dem
nem Kunstwerk festhalten. Kulturamt der Stadt, die beste
Schwabacher Künstlerinnen Idee aus, für deren Umsetzung
und Künstler und alle Mitglie- 2.500 Euro bereit stehen.
der des Künstlerbundes Schwa-
bach sind dazu aufgerufen, Wer am Wettbewerb teilneh-
Ideen für ein Kunstwerk mit men möchte, reicht seine Ide-
Bezug zu „100 Jahre Strom in enskizze mit einem kurzen
Schwabach“ einzureichen. Lebenslauf bis zum 31.12.2020
per E-Mail an pressestelle@
Egal ob Gemälde, Skulp- stadtwerke-schwabach.de ein.
tur oder Gedicht – es soll ein Die Umsetzung des Kunst-
Kunstwerk zum Ausstellen werks sollte bis Februar 2021
sein, das einen Ehrenplatz im 1919/1920 ging es los: die ersten elektrischen Leitungen wurden in erfolgen. Die Einweihung wird
Stadt werke-Ver waltungsge- Schwabach gelegt. Im Oktober 1920 war das Ortsnetz zum größten Teil mit Presse- und Öffentlich-
bäude erhält. Die Räumlich- errichtet und das E-Werk wurde Ende 1920 in Betrieb genommen. Seit keitsarbeit seitens der Stadt-
keiten können auf Anfrage dem war der Strom in Schwabach nicht mehr aufzuhalten. werke begleitet.
Spendenschwimmen heuer ohne Schwimmen kurz + knapp
S eit 2013 findet in jedem Som-
mer das Spendenschwimmen
im Parkbad statt, bei dem bis zu
Zählerablesung beginnt
Wie viel Strom, Gas und
200 Sportlerinnen und Sport- Wasser haben Sie verbraucht?
ler für je 15 Minuten im Wasser Das wollen die Stadtwerke
Kilometer sammeln. Für die ge- wieder von ihren Kunden
schwommene Strecke spenden wissen. Die Jahresablesung
neben den Stadtwerken und den erfolgt in der Regel durch
Stadtbädern jedes Jahr auch wei- eine Selbstablesung. Nur in
tere Firmen und Privatpersonen. Teilbereichen lesen die Stadt-
Das Geld kommt jeweils lokalen werke vor Ort ab. (Die Ab-
Vereinen und Einrichtungen zu- leser der Stadtwerke tragen
gute. In Zeiten von Corona war Spendenempfänger und Spendengeber (von links): Roland Krawczyk stets einen Dienstausweis bei
die Durchführung heuer leider (Edeka), Winfried Klinger (Stadtwerke), Irmgard Sittauer (Partnerschafts- sich.)
nicht möglich. komitee), Sozialreferent Knut Engelbrecht, Julian Meindl (Schwimmver-
ein), OB Peter Reiß, Agatha Thanner (Frauenhaus), Bäderleiter Michael Von Mitte November bis
Spendentradition Gaisa und Bädermitarbeiter Marco Stöhr. Mitte Dezember erhalten
„Wir wollten trotzdem an die Kunden der Stadtwerke
der Spendentradition festhal- Auch der Schirmherr der Ver- OB Reiß, der in den vergange- ein Schreiben per Post. Die
ten, sozusagen ein Spenden- anstaltung, Oberbürgermeister nen Jahren selbst schon fleißiger Zählerstände können online
schwimmen ohne Schwimmen. Peter Reiß, war voll des Lobes Spendenschwimmer war. über die im Anschreiben
Wir freuen uns, dass mit den für die prompte Spendenbereit- angegebene Internetadresse
Firmen Edeka R. Krawczyk, schaft. „Es ist natürlich schade, Bedacht wurden mit je 600 übermittelt werden. Alterna-
Schmidthammer Elektrokohle dass das Ereignis an sich ent- Euro das Frauenhaus Schwa- tiv kann auch die beiliegende
und PIWE Pieldner auch drei fallen ist. Umso größer ist aber bach, Schwabachs Patenstadt Postkarte portofrei zurück-
langjährige Spendenpartner die Freude, dass die Spender- Gossas im Senegal sowie der gesendet werden. Bei Fragen
wieder mit dabei waren und gemeinschaft trotzdem etwas Schwimmverein Schwabach, steht das Kundenzentrum
den Spendentopf gefüllt ha- Gutes tut, denn das Geld wird der von Beginn an Mit-Organi- unter Telefon 09122 936-0
ben!“, betont Winfried Klinger, auf unterschiedlichste Weise sator und wichtiger Partner des zur Verfügung.
Stadtwerke-Geschäftsführer. sehr gut zu gebrauchen sein“, so Spendenschwimmens ist. 
stadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020 Seite 9
Aus der Verwaltung
Fahrradversteigerung brachte 710 Euro für Gossas
Menschen in Schwabachs Patendorf brauchen wegen Corona mehr Hilfe
E inen symbolischen Scheck
über 710 Euro hat Margot
Feser vom Patenkomitee Gos-
bei handelte es sich um Fund-
Fahrräder, die vom Bürgerbüro
verwaltet werden und deren
sas im Rathaus entgegenge- Besitzer sich nie gemeldet ha-
nommen. Oberbürgermeister ben. Diese Fahrradversteige-
Peter Reiß und Jasmin Hof- rung wird schon seit Jahren
mann vom Bürgerbüro über- durchgeführt.
reichten ihr damit den Erlös
einer Fahrradversteigerung im OB Reiß, der sich mit Stadtrat
Oktober. Dieses Geld wird der Thomas Mantarlis als Auktio-
Gemeinde Gossas im Senegal nator engagiert hatte, bedankte
zu Gute kommen. Die Patenge- sich auch bei den Mitarbeite-
meinde, die von der Schwaba- rinnen des Bürgerbüros für die
cher Bevölkerung seit 35 Jah- Scheckübergabe mit Abstand: OB Reiß, Jasmin Hofmann, Margot Feser. Organisation der Versteige-
ren unterstützt wird, braucht rung sowie bei der städtischen
in der Corona-Krise dringend insbesondere bei der Versor- Rund 30 Fund-Fahrräder sind Nachwuchskraft Sabrina Pfeif-
finanzielle Unterstützung. Das gung mit Lebensmitteln helfen, auf dem Regionalmarkt im Ok- fer, die das Team freiwillig un-
Geld wird den Menschen dort so Margot Feser. tober versteigert worden. Da- terstützte. g
Hilfe in Corona-Zeiten Schadstoffe abgeben
W er in den nächsten Wo-
chen Hilfe bei Erledi-
gungen oder auch jemanden
- Kontakt- und Helferbörse
„Gebraucht werden“, Flurstra-
ße 52c, E-Mail: gebraucht-
G iftige und umweltschäd-
liche Abfälle sammelt
die Stadt wieder kostenlos
- 10 bis 11 Uhr: Wolkersdorf
(Kirchweihplatz)
- 12 bis 13:30 Uhr: Ostanger
zum Reden braucht, findet hier werden@outlook.de, Telefon am Samstag, 21. November, (Parkplatz Parkbad) g
Ansprechpersonen: 09122 6939879 (Bürozeiten Mo ein. Beim Umweltmobil kön-
10 - 12 Uhr, Mi 14 - 16 Uhr) nen Sondermüll von Schwa- Weitere Informationen finden
- Einkaufs- und Hilfebörse, bacher Privathaushalten so- sich im Internet unter www.
KASA, Telefon 09122 9256-335 Noch mehr online wie vergleichbare Abfälle aus schwabach.de/Entsorgungs-
- Sorgentelefon für Ältere (Mo, Weitere hilfreiche Kontakte Schwabacher Gewerbe- und wegweiser und www.schwa-
Mi, Do, Fr. 08:30 - 12, Di 14 - 18 finden sich auf der städtischen Dienstleistungsbetrieben in haus- bach.de/abfall-abc.
Uhr) 09122 860-595 Homepage unter: https://www. haltsüblichen Kleinmengen an-
- Krisendienst Mittelfranken schwabach.de/de/notrufnum- geliefert werden. Das Umweltmo- Auch die Abfallberatung hilft wei-
(rund um die Uhr): 0911 4248 55-0 mern.html g bil steht an folgenden Standorten: ter unter Telefon 09122 860-228.
Unsere Mit der fundierten Fachkenntnis
und langjähriger Beratungs-
Kanzlei erfahrung unterstützen wir Sie
betreut Sie zuverlässig bei Ihren privaten
Steuerangelegenheiten oder die
kompetent Ihres Unternehmens, genauso wie
bei komplexen Aufgaben für die
in allen Ihren Steuerplanung für die Zukunft. Wolkersdorfer Hauptstraße 33
91126 Schwabach
Steuer- und Dabei legen wir besonderen
Tel. + 49 911 964 72 - 0
Wert auf eine vertrauensvolle
Wirtschafts- persönliche Beratung unserer
Fax + 49 911 964 72 30
Mail: kanzlei@geppert-stb.de
fragen. Mandanten.
www.geppert-stb.de
Seite 10 stadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020
Aus dem Stadtrat
Der Stadtrat in der Periode 2020 bis 2026
Seit dem 1. Mai gibt es im Schwabacher Stadtrat insgesamt 13 neue Mitglieder. In den letzten stadtblick-Ausgaben wurden diese
sowie – in alphabetischer Reihenfolge – bereits im vorherigen Stadtrat vertretene Mitglieder vorgestellt. Bis zur Dezember-Ausgabe
gibt es jeweils acht Portraits.
Bruno Humpenöder, Roland Krawczyk Caroline Linner, Thomas Mantarlis,
Freie Wähler CSU SPD SPD
Beruf: Maurermeister Beruf: Beruf: Beruf:
Persönliches: verheiratet, zwei Kaufmann/Metzger Verwaltungsfachangestellte Landschaftsgärtnermeister
Kinder, drei Enkelkinder Persönliches: Persönliches: 52 Jahre, verhei- Persönliches: 61 Jahre, Eltern-
Politische Schwerpunkte: verheiratet, drei Söhne ratet, einen erwachsenen Sohn beirat am WEG, Trainer SC
Förderung von Handwerk und Politischer Schwerpunkt: Politische Schwerpunkte: 04 Schwabach, Musiker, Ar-
Wirtschaft, Weiterentwicklung Städtischer Haushalt Frauen, familienfreundliche beitskreis der christlichen Kir-
der Innenstadt, Beratung bei Betreuungsmöglichkeiten, bür- chen (Vorstand)
städtischen Baumaßnahmen, gerorientierte Verwaltung in ei- Politische Schwerpunkte:
städtischer Haushalt ner starken Stadtgemeinschaft, Umwelt und Mobilität, Planen
Chancengleichheit für alle und Bauen, Kulturaustausch
Oliver Memmler, Klaus Neunhoeffer Petra Novotny Dr. Roland Oeser
CSU Fraktionsvorsitzender Bündnis90/GRÜNE Bündnis90/GRÜNE Bündnis90/GRÜNE
Beruf: Fraktionsvorsitzender Bürgermeisterin Altbürgermeister
Fliesenlegermeister Beruf: Oberstudiendirektor, Beruf: Beruf: Studiendirektor i.R.
Politische Schwerpunkte: Schulleiter Erzieherin Persönliches:
Klimagerechter Stadtumbau, Persönliches: Persönliches: 72 Jahre, verheiratet, drei
nachhaltige Stadtentwicklung, verheiratet, zwei Söhne 57 Jahre, verheiratet, Kinder
Umwelt- und Klimaschutz, Politische Schwerpunkte: Wei- zwei Kinder, drei Enkelkinder Politische Schwerpunkte:
Stärkung des Handwerks und terentwicklung einer weltof- Politische Schwerpunkte: kulturelle Stadtentwicklung,
der mittelständischen Betriebe fenen, toleranten, kulturell in- Kinder, Senioren, Soziales, Energie- und Verkehrswende,
teressanten Stadtgesellschaft, Bewahrung der Schöpfung Fairer Handel(n)
Kultur- und Bildungspolitik,
nachhaltige Stadtentwicklungstadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020 Seite 11
Kultur im Blick
Ausschreibung für ortung 12. läuft
Orte für moderne Kunst in der Altstadt gesucht
D ie Ausschreibung um den
Schwabacher Kunstpreis
zur Kunstbiennale „ortung 12.
können unter www.schwabach.
de/ortung eingesehen werden.
Im Kulturamt ist man zuver-
– im Zeichen des Goldes“ läuft: sichtlich, dass sich „ortung“
Die „ortung“ lässt alle zwei – wenn nötig – auch unter Ein-
Jahre öffentliche Plätze, ver- haltung spezieller Schutz- und
steckte Winkel, Stadtmauern, Hygienemaßnahmen durchfüh-
Dachböden oder Kellergewöl- ren lässt.
be der Schwabacher Innenstadt
zu Ausstellungsorten für zeit- Orte gesucht
genössische Kunst werden. Sie Versteckte Winkel, malerische
wird 2021 vom 7. bis zum 22. Hinterhöfe, ungenutzte Bau-
August stattfinden. Das Kunst- brachen, Balkone, Dachböden
festival ist inzwischen nicht nur und weitere Orte in Schwa-
eine feste Größe der regionalen bach, die sich gut für moder-
und überregionalen Szene, son- ne Kunst eignen, sucht das
dern hat sich mit über 11 000 Kulturamt noch für ortung 12.
Besuchenden aus allen Teilen Wer sogar selbst einen spannen-
Deutschlands zu einem weit an- den Ausstellungsort in der Schwa-
erkannten Kunstevent etabliert. bacher Altstadt besitzt, kann sich
genauso melden wie diejenigen,
Mit dem Motto „Im Zeichen die Ideen und Vorschläge dazu
des Goldes“ wird dabei stets die haben. Mit Blick auf die Pan-
Tradition Schwabachs als Gold- demielage sind Örtlichkeiten
schlägerstadt ins Bewusstsein im Außenbereich oder auch
gerückt. Das Kunstfest findet Spannende Kunst an außergewöhnlichen Ort wird auch für 2021 gesucht. großzügige und gut zu lüftende
mittlerweile seit 1999 statt und Innenräume sehr willkommen.
feiert 2021 seine zwölfte Auf- Bis zum 15. Januar 2021 können tionen (auch Ton/Licht/Film...) Die Orte werden von Ende
lage. Neben dem Schwabacher sich Kunstschaffende um eine Performance, Architektur und Juli bis zum 24. August benö-
Kunstpreis in Höhe von 5.000 Teilnahme bei ortung 12. online Computerkunst. Die Ausschrei- tigt. Jede Idee ist im Kulturamt
Euro wird auch ein Publikums- bewerben. Zugelassen sind Ma- bung, alle Wettbewerbsbedin- herzlich willkommen, Telefon
preis vergeben, der mit 2.500 lerei, Bildhauerei, Grafik, Tex- gungen sowie der Upload-Link 09122 860-305 oder E-Mail kul-
Euro dotiert ist. tilkunst, alle Arten von Installa- für die Bewerbungsunterlagen turamt@schwabach.de.
museomusicale: Konzert wird nachgeholt
D ie Melancholie aus der mu-
sikalischen Sicht von John
Dowland sollte ursprünglich
Ideen und Projekte in Zusam-
menarbeit mit MetropolMusik
e. V.
nisten werden an diesem Abend
aber auch Neubearbeitungen zu
hören sein. Besetzung: Christi-
schon Ende März im Stadtmu- ne Riessner (Laute), Elena Ro-
seum erklingen – und musste Zeitloses Gefühl eder (Gesang), David Stützel
wegen des damaligen Veran- Das vierköpfige Ensemble um (Singende Säge), Peter Christof
staltungsverbots ausfallen. Nun die Lautenistin Christine Riess- (Kontrabass)
ist geplant, das Konzert am ner lässt die Faszination um
Freitag, 4. Dezember, im Mark- ein zeitloses Gefühl aufleben: Eintritt: 15 Euro/erm. 12 Euro;
grafensaal nachzuholen. Die Melancholie – mit ihrem Haupt- Tickets: Bürgerbüro der Stadt
bereits für März erworbenen thema „Vergänglichkeit und Schwabach (Rathaus), Tel. 09122
Karten behalten ihre Gültigkeit. Tod“ – war schon während 860-0, über www.reservix.de
der Elisabethanischen Ära eine und an der Abendkasse, solan-
Mit der facettenreichen Musik- Quelle der Inspiration, in der ge der Vorrat reicht; Info: www.
reihe „museomusicale“ präsen- weit mehr steckt als Seufzer schwabach.de/museomusicale,
tiert das Kulturamt seit 2016 und Tränen. Neben Original- Tel. 09122 860-305 (Kulturamt),
außergewöhnliche musikalische Die Lautenistin Christine Riessner liedern des englischen Laute- kulturamt@schwabach.deSeite 12 stadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020
Veranstaltungskalender 10. Oktober – 1. November 2020
November Wissenswertes zu Chanukka
11. Mi
24. LesArt
Susanne Fröhlich Markgrafensaal Im jüdischen Kalender gibt es
zahlreiche religiöse Feiertage,
der wichtigste ist der Schabbat,
19:30 Uhr „Ausgemustert“ Ludwigstraße 16
Kulturamt der wöchentlich von Freitag
auf Samstag begangen wird.
12. Do „Wolkenbruchs waghalsiges Markgrafensaal Chanukka ist das jüdische Lich-
19:30 Uhr Stelldichein mit der Spionin“ Ludwigstraße 16 terfest. Wann, wie und warum
Kulturamt dieses gefeiert wird, erzählt
13. Fr David Wagner
a u s ! Markgrafensaal Viola Lachmann bei einer Stadt-
Fäll t
19:30 Uhr „Der vergessliche Riese“ Ludwigstraße 16
Kulturamt
führung, die voraussichtlich
am Sonntag, 6. Dezember um
14 Uhr am Jüdischen Museum Interessierte sollten sich unter
14. Sa Jan Costin Wagner Markgrafensaal
Schwabach in der Synagogen- www.juedisches-museum.org
19:30 Uhr „Sommer bei Nacht“ Ludwigstraße 16
gasse 10 a (rückwärtiger Ein- rechtzeitig informieren. Tickets
Kulturamt
gang) startet. werden am Tag der Führung bis
15. So Tommie Goerz – Markgrafensaal 13:45 Uhr an der Museumskasse
18:00 Uhr Kulinarische Lesung Ludwigstraße 16 Zum Redaktionsschluss stand (Telefon am Sonntag von 12 bis
„Meier“ Kulturamt nicht fest, ob im Dezember 17 Uhr: 09122-8862100) ver-
Führungen wieder erlaubt sind. kauft. g
Ausstellungen
Bitte beachten: Museum und Galerie sind bis voraussichtlich 30. November geschlossen
bis 30.12. Roswitha Müller – Eine Geschichte von Reisen Stadtbibliothek
Königsplatz 29 a
bis 28.02. 600 Jahre Stadt+Kirche Schwabach Mi – So und feiertags Stadtmuseum
10 – 18 Uhr Museumsstraße 1
bis 06.12. KIRRUNG Do/Fr 11 – 18 Uhr Städtische Galerie
Sa 10 – 13 Uhr Königsplatz 29 a
So 13 – 16 Uhr Künstlerbund
12.12. Axel Gercke – Auf Papier Do/Fr 11 – 18 Uhr Städtische Galerie
bis 24.01. Sa 10 – 13 Uhr Königsplatz 29 a
So 13 – 16 Uhr Künstlerbund
Dauer- Henselt-Studio | Das 20. Jahrhundert | Mi – So und feiertags Stadtmuseum
aus- Eine Zeitreise mit Fleischmann | Weltreise rund ums Ei 10 – 18 Uhr Museumsstraße 1
stellung
Führungen
05.12. Führungen durch die Goldschläger- Sa 14/16 Uhr Stadtmuseum,
Schauwerkstatt in der Goldbox Museumsstraße 1
Live-Demonstrationen mit einem Goldschläger
12.12. Kulinarischer Rundgang Sa 11 Uhr Rathaus, Königsplatz 1 verbindliche Anmeldung
Tourismus-Büro unter: 0151 70050405
Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen bekommen Sie im Internet unter www.schwabach.de/veranstaltungskalen-
dersuche.
Bitte erkundigen Sie sich wegen der bis zum 30. November geltenden Corona-Maßnahmen, ob Veranstaltungen im Dezember wieder
stattfinden können.stadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020 Seite 13
Kultur
Neue Lehrkraft für Posaune und Tuba
Paul Kunzmann übernimmt auch Leitung der Swing Company-Bigband
Z um Schuljahresbeginn konn-
te die Adolph von Henselt-
Musikschule Paul Kunzmann
Leiter der Würzburger Studie-
renden-Bigband ChickenSwings
macht ihn zu einem erfahrenen
serklasse der Hermann-Stamm-
Realschule Schwabach und
unterrichtet die Instrumentalfä-
als neue Lehrkraft für Posaune Dirigenten im Bigband-Genre. cher Posaune und Tuba.
im Team begrüßen. Der gebür- Er übernimmt nun von Pavel
tige Fürther hat 2018 seinen Sandorf die künstlerische Lei- Zudem plant Paul Kunzmann,
Master-Abschluss im Fach Jazz- tung der Swing Company Big- ein Improvisationensemble ins
Posaune an der Hochschule für band der Musikschule. Diese Leben zu rufen. Hier werden
Musik Würzburg bei Prof. Felix probt momentan unter corona- verschiedene Methoden und
Fromm absolviert. gerechten Bedingungen mon- Arten der Improvisation vor-
tags von 19:15 Uhr bis 20:45 gestellt, gemeinsam erarbei-
Kunzmann spielt bei renom- Uhr. tet und direkt praktiziert. Das
mierten Bigbands wie dem Ensemble ist offen für Musi-
Sunday Night Orchestra und Außerdem organisiert und leitet zierende aller Altersstufen, un-
Groove Legend Orchestra mit. Kunzmann in Zusammenarbeit abhängig vom Instrumental-
Seine langjährige Tätigkeit als mit Ludwig Hahmann die Blä- Paul Kunzmann niveau.
Museum sucht Honorarkräfte
D as museumspädagogische
Team im Stadtmuseum
sucht Interessierte, die Lust an
zu feiern. Die Einsatzzeiten
sind, je nach Absprache, so-
wohl wochentags als auch am
der Arbeit mit Kindern und Er- Wochenende.
wachsenen haben. Im Museum
sollen sie auf Honorarbasis das Wer Spaß daran hat, Wissen
Team dabei unterstützen, Bas- an Kinder und Erwachsene zu
telangebote und Museumsral- vermitteln und zeitlich flexibel
lyes durchzuführen. Außerdem ist, bewirbt sich per E-Mail bei:
sollen sie Führungen durch stadtmuseum@schwabach.de.
alle Ausstellungsthemen mit Fragen vorab beantworten Be-
und ohne Handpuppen über- ate Mayerhofer oder Katharina
nehmen sowie helfen, Kin- Fischer unter Telefon 09122 860-
dergeburtstage im Museum Eine freie Mitarbeiterin bei einer Kinderführung durch die Goldabteilung 622.
Klappaltar zum Selberbasteln
Z ur Sonderausstellung „Stadt
+ Kirche“, die im Museum
nun leider pausieren muss, hat
facher, kastenförmiger Marien-
altar, der sich ebenfalls in der
Stadtkirche befindet.
oder ein Winter-Motiv. Um
das Weihnachtsbild zu sehen,
werden die Flügel einmal ein-
die Museumspädagogik einen geklappt. Bei einer kompletten
Online-Workshop zum Prinzip Klappaltar mit Tafeln Öffnung der Seitenflügel kom-
„Klappaltar“ entwickelt. Damit nicht mit Scharnieren men weitere Bildmotive zum
gearbeitet werden muss, wird Vorschein. g
Zwar ist das wohl kostbarste der gebastelte Klappaltar mit
Kunstwerk in der Stadtkir- einigen zusätzlichen Bildtafeln Die Anleitung ist auf der Home-
che Schwabach der prachtvol- zum Austauschen versehen. So page des Stadtmuseums unter
le Flügelaltar mit Gemälden lässt er sich ebenfalls mehrfach w w w. stadtmuseum -schwa -
und Bildschnitzereien aus der verwandeln. bach.de zum Download und
Werkstatt des berühmten Ma- Basteln zu Hause zu finden.
lers und Dürer-Lehrers Micha- Das kleine Kunstwerk zeigt Weitere Informationen unter Te-
el Wolgemut. Vorbild für die dann passend zur Jahreszeit ein lefon 09122-860 622 (Museum-
Bastelarbeit ist jedoch ein ein- Frühlings-, Sommer-, Herbst- spädagogik).Seite 14 stadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020
Aus den Schulen
Infoabende an der Wirtschaftsschule
Einer virtuell, der zweite voraussichtlich wieder vor Ort
E inen Informationsabend
zum Übertritt veranstaltet
die Städtische Wirtschaftsschu-
an der Wirtschaftsschule wech-
seln möchten. Es sollen etwa
folgende Fragen beantwortet
le am Dienstag, 24. November, werden: Welche Vorrausetzun-
in digitaler Form. Intessierte gen gelten für den Eintritt in
können unter www.ws-schwa- die 6. Jahrgangsstufe? Was ist
bach.de den Link zum Video für den Übertritt in die 7. Jahr-
finden. Für Mittwoch, 24. Fe- gangsstufe notwendig? Wann
bruar 2021, ebenfalls um 18:30 muss ein Probeunterricht ab-
Uhr, ist ein weiterer in der Aula gelegt werden? Reicht die Vor-
der Schule, Südliche Ringstraße rückungserlaubnis von Real-
9a, geplant. Ob dieser stattfin- Planspiele sind Teil des Unterrichtskonzepts an der Wirtschaftsschule. schule oder Gymnasium zum
den kann, teilt die Schule recht- Wechsel? Eine Übertrittsbera-
zeitig mit. einen besonders praxis- und gabenbetreuung verfolgt. Die tung bietet der Beratungslehrer
berufsorientierten Unterricht, Info-Abende richten sich an Thomas Bauer an: t.bauer@ws-
Neue Übertrittsregeln der etwa durch den Einsatz Schülerinnen und Schüler, die schwabach.de.
Die Veranstaltung informiert von schülereigenen iPads zu- in die Jahrgangsstufe 6, 7 oder
zum einen über die neuen sätzlich verstärkt wird. Die 8 übertreten möchten. Sie sind Infos und Link zur digitalen
Übertrittsregelungen nach der Wirtschaftsschule bietet zudem auch interessant für diejenigen, Veranstaltung am 24. Novem-
5. Klasse, aber auch über die all- die Möglichkeit einer Offenen die am Gymnasium, an der Re- ber unter www.ws-schwabach.
gemeinen Konzepte der Wirt- Ganztagsschule an, die ein spe- alschule oder der Mittelschule de oder beim Schulleiter Claus
schaftsschule. Diese setzt neben zielles Konzept der individuel- (mit Quali) die 9. Jahrgangsstufe Bauer, Telefon 09122 8349-0,
allgemeinbildenden Fächern auf len Förderung sowie Hausauf- absolviert haben und in die 10. E-Mail: info@ws-schwabach.de
Pleinfeld Schwabach Treuchtlingen
Telefon: 09144 - 92 94 0
info@mory-haustechnik.de
mic h wohl ...
Ich fühl
... mit den L e istungen von
Mory.
Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand:
Elektro - Wärme - Bad - Hausgeräte. Alle
Gewerke, ein Ansprechpartner.
www.mory-haustechnik.de stadtblick | Nr. 112 | 11. November 2020 Seite 15
Bildung im Blick
Bildungskonferenz in digitalem Format
Veranstaltung am 20. November wird als Live-Stream übertragen
B lättern, klicken, scrollen,
wischen – durch die Digi-
talisierung verändert sich die
tet als erstes in Schwabach eine
Fachkonferenz im digitalen
Format mit Live-Stream und
weiten Vorlesetag gelegt. Bil-
dungsfachleute wie Dr. Mirjam
Weis, National Project Manager
Medienlandschaft und mit ihr Chat. Die Teilnehmenden habe PISA, oder Zukunftsforscher
das Lesen sowie die Lehr- und so die Möglichkeit, sich mit Dr. Bernd Flessner beleuchten
Lernmethoden. Um diese The- Fragen oder Beiträgen an der nun in Fachvorträgen und einer
men wird sich die Bildungs- Diskussion zu beteiligen. Dabei Podiumsdiskussion die Chan-
konferenz am 20. November geht es dann darum, ob Bücher cen und Herausforderungen des
drehen. Dass sich auch Bil- in Zukunft noch eine Rolle digitalen Wandels und die Aus-
dungskonferenzen dank der Di- spielen werden, welche Kom- wirkungen digitaler Medien auf
gitalisierung verändern können, petenzen wir in einer digitalen die Lesefertigkeit und Leselust
macht die Corona-Krise deut- Gesellschaft brauchen und wie junger Menschen.
lich: Die Veranstalung wird am sie in unseren Bildungseinrich-
20. November als Livestream tungen vermittelt werden. Die Anmeldungen und weitere
aus dem Markgrafensaal über- Fachkonferenz „Lesen im Wan- Informationen unter www.
tragen, ab 9:15 bis etwa gegen del – Mediale Kompetenzen in schwabach.de/bildungskonfe-
11 Uhr. Das Bildungsbüro geht einer vernetzten Welt“ hat das renz oder unter E-Mail: jessica.
hier neue Wege und veranstal- Bildungsbüro auf den bundes- kardeis@schwabach.de.
Vorlesen weiterhin wichtig
I n 19 Schwabacher Kinderta-
gesstätten (Kitas) und den bei-
den schulvorbereitenden Ein-
Vorlesen, wie er etwa beim di-
alogischen Vorlesen oder beim
Erzähltheater Kamishibai ent-
Stadt bereits vorhanden sind.
Zum Beispiel auf die Stadtbib-
liothek mit ihrem pädagogi-
aus interessiert zeigen sich die
Kita-Teams an Fortbildungen
im Bereich Leseförderung.
richtungen der Förderzentren steht. Auf der Hitliste der wich- schen Programm, auf Grund- Hier kann das Bildungs-
hat das Bildungsbüro im Schul- tigen Leseförderangebote ste- schulen bei Vorlesetagen, auf büro ansetzten und pas-
und Sportamt eine Umfrage zur hen Bilderbücher und Vorlesen Buchhandlungen und ehren- sende Bildungsangebote
Leseförderung durchgeführt. sowie Reim- und Sprachspiele. amtliche Lesepaten. entwickeln.
Dabei zeigte sich der enge Zu- Besonders wichtig ist außerdem
sammenhang zwischen Lese- die Vorbildfunktion der Be- Sie wünschen sich jedoch auch Weitere Informationen sowie
und Schreibförderung und wie zugspersonen. weitere Vernetzung, beispiels- die ausführlichen Umfrageer-
wichtig das klassische Vorlesen weise mit anderen Projekten aus gebnisse unter www.schwa-
weiterhin ist. Von Bedeutung Die Kitas greifen dabei gerne der Praxis oder mit Program- bach.de; Kontakt: bildungsbu-
ist danach ein Austausch beim auf Angebote zurück, die in der men auf Bundesebene. Durch- ero@schwabach.de
So gelingt der Übergang von der Kita zur Schule
D as Bildungsbüro der Stadt
trägt unter anderem dazu
bei, dass für Kinder und Ju-
in der Aula der Christian-Maar-
Schule Teilnehmerinnen aus
den Schwabacher Kindergärten
und einer Portion linguisti-
schem Fachwissen wurden kon-
krete Möglichkeiten zur sprach-
gendliche der Übergang vom und Schulen. lichen Förderung vorgestellt,
Kindergarten zur Schule, aber diskutiert und geübt. Denn
auch von einer Schule zur ande- Als besonders wichtig betonte Sprache im Alltag zu fördern
ren gelingt. sie dabei, mit offenem Auge für und einen sensiblen Sprachge-
die sprachlichen Facetten durch brauch im Kindergarten und
Dazu hat es zuletzt zu einem den pädagogischen Alltag zu in der Schule zu pflegen, ist für
Workshop in den Arbeitskreis gehen, die gerade für Kinder eine frühzeitige und effektive
„Kooperation Kindergarten- im Übergang zur Grundschule sprachliche Bildung aller Kin-
Schule in der Stadt Schwabach“ wichtig sind. der essenziell.
eingeladen. Unter coronage- Teilnehmerinnen des Workshops
rechten Bedingungen schulte Anhand vieler anschaulicher von Dr. Kerstin Bosch zum sprach- Kontakt unter bildungsbuero@
Referentin Dr. Kerstin Bosch Beispiele, praktischer Übungen sensiblen Umgang schwabach.deSie können auch lesen
