Herbst/Winter 2019/20 - Stiftung Thüringer Schlösser
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herbst/Winter 2019/20
Editorial
SCHÄTZE,
DIE SIE
AUCH BESITZEN
KÖNNEN
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Gäste,
als Denkmalpfleger betrachten wir Schlösser und Burgen häufig eher
nüchtern. Aus unserem Auftrag, sie als Kulturschätze in der Gegenwart
zu öffnen und für die Zukunft zu erhalten, ergeben sich ganz konkrete
Aufgaben. Sichern, Sanieren und Restaurieren sind die Arbeitsfelder,
Herbst 2019 in denen wir mit fachlicher Expertise nach Lösungen suchen. Natürlich
hat der Umgang mit Denkmalen auch eine emotionale Seite – für uns,
die wir den Umgang mit historischen Kunstwerken genießen und uns
Auktion 24. – 26. Oktober über gelungene Schritte freuen, aber auch für die Menschen, zu deren
Besichtigung ab 19. Oktober Lebensumfeld die Monumente gehören.
In diesem Herbst ist eine besondere Gelegenheit, daran zu erinnern.
Als vor 30 Jahren die Mauer fiel, waren es in den Grenzgebieten oft
Frühjahr 2020 Denkmale, die zum Schauplatz erster Zusammenkünfte zwischen Ost
und West wurden. Unzugänglich im Sperrgebiet gelegen und von
Auktion 5. – 7. März beiden Seiten der Grenze zu sehen, waren sie zu Symbolen der Teilung
historisch und oft auch familiär eng verflochtener Regionen geworden.
Besichtigung ab 29. Februar
Zwei solcher Denkmale stellen wir Ihnen in diesem Heft im Licht per-
sönlicher Erinnerungen vor, dazu geben wir Einblicke in die Vielfalt
unserer aktuellen Vorhaben und Forschungsergebnisse. Bei der Lektüre
wünsche ich Ihnen viel Vergnügen und freue mich, wenn Sie unsere
Schlösser, Burgen und die auch in der kalten Jahreszeit ausgesprochen
www.auktionshaus-wendl.de reizvollen Gärten besuchen.
Dr. Doris Fischer
Kunstkauf ist Erlebniskauf – Ersteigern Sie Ihr Lieblingsstück! Direktorin der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten
Bei uns finden Sie jährlich 12.000 Stücke aller Sammelkategorien, von Möbeln,
Schmuck, Gemälden über Porzellan, Uhren, Silber, Spielzeug und vieles mehr!
@wendlauctions Auktionen MÄRZ | JUNI | OKTOBER – Kunst-Auktionshaus WENDL, Rudolstadt
Spendenaufruf Inhalt In diesem Heft
An der 60-Millionen-Euro-Sanierung von Schloss Friedenstein in Gotha
wird schon seit einiger Zeit gearbeitet. Mit dem Baubeginn am ersten
Teilprojekt hat sie nun sichtbar Fahrt aufgenommen … S. 14
Im Fokus Puzzleteile der Schlossgeschichte. Wiedergefundene Bleiglaswappen
Unerreichbar nah. 30 Jahre danach – Kulturdenkmale im Grenzgebiet auf Oberschloss Kranichfeld 34
der DDR 4
Mythische Bodyguards. Die Greifenbank im Schlosspark Altenstein 36
Themen
Schall und Blau. Die Innenrestaurierung des Schallhauses auf Fragiles Herrschaftssymbol. Der Turm der ehemaligen Schlosskirche
Schloss Heidecksburg 10 von Schloss Schwarzburg 38
Steinernes Rätsel. Große und kleine Überraschungen an Kloster Johann & Caroline
Paulinzella 12 Ein Haus für den frierenden Superhelden. Im Winter bekommen
empfindliche Figuren Schutzhütten 40
Die Greifenbank im Schlosspark Altenstein 75 Kubikmeter Bauholz. Die Dachsanierung auf Schloss Friedenstein
hat begonnen 14 Blick fürs Detail Kunstfertige und weitgereiste Tapeten waren einst besonders wirkungs-
Liebesgeschichten im Vorzimmer. Deckenmalerei mit antiken voller Ausdruck von Luxus und Geschmack. Im Sommerpalais Greiz hat
Der große Landschaftspark um Schloss Altenstein in Bad sich eine große Vielfalt an Techniken und Epochen erhalten … S. 18
Studieren im Stall. Das neue Bauhaus-Werkstatt-Museum Mythen auf Schloss Friedenstein 42
Liebenstein ist reich an gartenkünstlerischen Höhepunk-
Dornburg 16
ten. Zu den Raritäten gehört der Blumenkorbfelsen mit
Herbstsymposion 2019
der Greifenbank, ein klassizistisch-sentimentales Denk- Luxuriöse „papier peint“ für die Reußen. Die bunte Welt der Fürstliche Feste. Höfische Festkultur zwischen Zeremoniell und
mal für Herzogin Charlotte Amalie von Sachsen-Meini- Papiertapeten im Greizer Sommerpalais 18 Amüsement 44
ngen. Die Bank hat in mehr als 200 Jahren stark unter
der Witterung gelitten und hat ihren bildhauerischen Auf den Hund gekommen. Archäologische Funde auf Schloss Kulturkalender
Schmuck verloren. Um sie wiederherzustellen, soll die Bertholdsburg in Schleusingen 22 Sonderausstellungen 46
Bank rekonstruiert werden. (Siehe auch Seiten 36/37) Veranstaltungen 51
Tiefbau filigran. Entwässerungsarbeiten auf Schloss Sondershausen 24 Weihnachtmärkte 63
Helfen Sie mit Ihrer Spende, ein einzigartiges Kleinod
der Gartenkunst in einem weit über Thüringen hinaus Lauschen auf der Baustelle. Schaubaustelle mit Audiowalk im Heiraten in Schlössern und Burgen 66
bekannten Park wieder erlebbar zu machen! Hauptgebäude von Schloss Schwarzburg 26
Publikationen 68
Romanik im Blumenmeer. Fassadenrestaurierung an der Erfurter
Peterskirche bis zur BUGA 2021 28 Schlösser, Gärten, Burgen und Klöster
Spendenkonto der der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten 70
Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten Prunk und Pracht. Gegenwartskünstler blicken auf historische
Repräsentation 30 Impressum 87 Zu ihrem 25jährigen Jubiläum hat die Stiftung Thüringer Schlösser und
IBAN: DE62 8208 0000 0611 8999 00 Gärten 2019 gemeinsam mit dem Verband bildender Künstler Thüringen
BIC: DRESDEFF827 Verborgene Mönchslektüre. Forschungen zur Mildenfurther zur künstlerischen Auseinandersetzung mit dem Thema „Prunk und
Stichwort: Greifenbank Altenstein Klosterbibliothek 32 Pracht“ eingeladen … S. 30
Unerreichbar nah
30 Jahre danach – Kulturdenkmale im Grenzgebiet der DDR
Zum 30. Mal jährt sich der Fall der Mauer. Eindrucksvolle „Im Herbst 1989 gehörte unsere Burgruine zu den Orten,
Bilder und Slogans vom Herbst 1989 sind längst zu Ikonen an dem Menschen aus Ost und West zusammentrafen,“
der kollektiven Erinnerung geworden. Sie zeigen emotional erinnert sich Reinhard Schneider, der fast sein ganzes Leben
bewegte Menschenmassen am Brandenburger Tor und an in Lauchröden zu Füßen der Burgruine Brandenburg im
den großen Grenzübergängen in Berlin und anderswo. Für äußersten Westen Thüringens unmittelbar am Grenzfluss
viele erfüllte sich damit eine Sehnsucht, gefasst im Begriff Werra verbracht hat. „Jahrzehntelang war die Ruine uner-
der Freiheit. Abseits dieses Geschehens und der weltweiten reichbar von beiden Seiten. Die hessischen Nachbarn konn-
Aufmerksamkeit erfüllten sich zeitgleich ebenfalls Sehn- ten sie nicht besuchen, und auch wir kamen seit Beginn
süchte, die sich auf ganz konkrete und greifbar nahe Orte des Mauerbaus 1961 nicht mehr dorthin. Für alle diesseits
bezogen. Burgen und Schlösser im Grenzgebiet waren wie und jenseits der Werra war sie trotzdem das Heimatsymbol
die meisten Denkmale Orte der Identifikation – allerdings schlechthin. Schon am 23. Dezember 1989 war die 1945
für kaum jemanden erreichbar. zerstörte Brücke provisorisch wieder aufgebaut. Bei ihrer
Burgruine Brandenburg mit Streckmetallzaun zur Absperrung
des 500-Meter-Sperrstreifens gegenüber dem Inland Großes Foto:
Burgruine Brandenburg mit dem hessischen Herleshausen (hinten)
und dem thüringischen Lauchröden (linker Bildrand)
Im Fokus Im Fokus
die offiziell als Ausgaben für den Rückschnitt unüber-
sichtlichen Grüns im Sinne des Grenzschutzes deklariert
wurden. Auch Unterstützung aus dem in Sichtweise gele-
genen Herleshausen gab es, neben vielem anderen in Form
einer von einem reiseberechtigten Rentner über die Grenze
geschmuggelte Kletterausrüstung für Turmreparaturen.
Damit konnten sogenannte Technosportler seilgestützt
erste Sicherungen ausführen.
Grenzübergreifende Hilfe in der Zeit vor der Maueröff-
nung hätte auch die Veste Heldburg bekommen können
– wenn auch in einer ungleich dramatischeren Situation.
1982 brannte das auf einem markanten Vulkanstumpf in
Südthüringen gelegene Bergschloss. Der Schein des Feuers
war bis weit nach Franken hinein zu sehen und rief dortige
Feuerwehren auf den Plan, die ihre Unterstützung beim
Löschen anboten. Sie spontan über die Grenze fahren zu
lassen, kam aus Sicht der Grenzsicherung nicht in Betracht,
trotz eiliger diplomatischer Telefonate über Bonn und Ber-
lin. Die 19 Feuerwehren aus der DDR-Umgebung schafften
es auch mit den vorhandenen Kräften, die sich rasant aus-
breitenden Flammen einzudämmen und den Totalverlust
der Anlage zu verhindern. Die Selbstverständlichkeit, mit
der sich die fränkischen Nachbarn beteiligen wollten, zeigt
aber, dass auch hier ein Denkmal grenzübergreifend ein
Symbol regionaler Identität geblieben war.
Lauchröden und Burgruine Brandenburg mit Grenzanlagen Veste Heldburg in den 1990er Jahren mit wiederhergestelltem Französischem Bau
und Hubschrauber des Bundesgrenzschutzes 1984
Einweihung kamen schon 16 000 Mark Spenden für die Gelegenheit zum gemeinsamen Handeln bot sich erst
Burg zusammen.“ Im Januar 1990 gab es dann den ersten 1989. Dann wurde sie aber auch sofort genutzt. Sieben
gemeinsamen Arbeitseinsatz an der Ruine. Jahre lang waren die Bemühungen staatlicher und privater
Akteure bestenfalls stockend vorangekommen, den beim
Ein mittelalterlicher Wehrbau, um den herum die moder- Brand bis auf die Außenmauern vernichteten Franzö-
nen Befestigungsanlagen immer weiter anwuchsen – das sischen Bau der Veste Heldburg wenigstens notdürftig zu
war die Brandenburg rund 30 Jahre lang. Die Burg und der sichern. Nach der Grenzöffnung formierte sich in kürzester
Ort Lauchröden lagen innerhalb der 500-Meter-Sperrzone Zeit eine thüringisch-bayerische Kooperation – „parallel
mit strengen Zugangsregeln. 1984 wurden Dorf und von unten und von oben“, sagt Inge Grohmann, die als
Ruine nicht nur zur Grenze hin, sondern auch gegenüber Heldburgerin und langjährige Schlossverwalterin die Ge-
dem Inland mit einem Zaun abgeschottet. Ständig unter schehnisse hautnah miterlebt hat. „Schon vor 1989 gab es
Bewachung, und nun auch noch rundum eingezäunt – die Initiativen aus der fränkischen Nachbarstadt Seßlach für
Unzufriedenheit in der Bevölkerung wurde jetzt deutlich eine Städtepartnerschaft, nach der Maueröffnung konnten
spürbar. Aus Reinhard Schneiders Wortwahl spricht noch wir dann schnell direkte Kontakte knüpfen. Gemeinsames
Veste Heldburg, Französischer Bau vor dem Brand
immer das Gefühl der Beengung: „Dann hat man uns ab Hauptanliegen war von Anfang an der Wiederaufbau der
Oktober 1988 tagsüber den Zugang zur Burgruine erlaubt, Veste Heldburg. Wenige Wochen nach der Grenzöffnung
um unseren Auslauf zu vergrößern. Zur Dämmerung begann noch vor Weihnachten mit einer Spende aus Seß-
mussten wir wieder zu Hause sein.“ lach die Dachsanierung am Hexenturm. Das wirkte wie
ein Aufbruchsignal.“
Schneider nutzte die Gelegenheit und erwirkte Genehmi-
gungen für Mitarbeiter des Instituts für Denkmalpflege Neben dieser von den Menschen in der Region getragenen
in Erfurt, von denen seit 1961 niemand mehr die Anlage Initiative, die in den 1990 gegründeten Förderverein Veste
betreten hatte. Demzufolge hatte es auch keinerlei Er- Heldburg e.V. mündete, kam zeitgleich eine Zusammen-
haltungsmaßnahmen gegeben, zudem war die einst auf arbeit der staatlichen Denkmalpfleger in Bayern und
beweideten Wiesenhängen stehende Burg inzwischen von Thüringen zustande. Der Mauerfall fiel in die Zeit eines
dichtem Wald umstanden. Eine noch im April 1989 von Aufenthalts des späteren Thüringer Landeskonservators
Schneider initiierte Interessengemeinschaft unter dem Dach Rudolf Zießler in München. Aus dem Kontakt zu seinen
Burgruine Brandenburg, Besteigung des Bergfrieds im September 1989, des Kulturbunds der DDR begann mit Reparaturarbeiten, dortigen Fachkollegen und der Zusammenarbeit mit den
fotografiert von der hessischen Seite der Werra gestützt nun sogar mit 5 000 Mark aus staatlichen Mitteln, vielen Engagierten aus der Region ergab sich ein Wieder- Veste Heldburg, Französischer Bau nach dem Brand 1982
6 7
Im Fokus Im Fokus
Veste Heldburg Veste Heldburg, Französischer Bau, restaurierte Innenräume für das Deutsche Burgenmuseum
herstellungsprojekt mit rasanter Dynamik, von der Inge noch verbaut werden, hinzu kamen Förderungen durch trugen auch zum Erhalt der abgelegenen Anlage bei. Das Werra keine Rolle mehr. Viele wissen manchmal nicht, ob
Grohmann heute noch bewegt ist: „Bis zum Nikolaustag die Hessen- und die Messerschmitt-Stiftung. Institut für Denkmalpflege maß der Anlage einen hohen sie gerade in Hessen oder in Thüringen sind.“ Diese Erfül-
1990 war die Brandruine des Französischen Baus gesichert Stellenwert bei und wurde regelmäßig einbezogen. So lung eines lange gehegten Wunsches betrachtet Schneider
und mit einem Dach versehen – einschließlich Planung, Und natürlich Spenden. „Sofort mit der Grenzöffnung blieb die Veste über die Jahrzehnte der scharf bewachten aber auch mit Sorge und arbeitet deshalb an „Projekten
Genehmigung und Umsetzung. Dieses Tempo war nur entfachte sich ein großer Ansturm auf die Veste. In den Grenze eine weithin sichtbare Landmarke mit hohem gegen das Vergessen“ mit, wie er den geplanten GrenzPark
möglich durch ein Verfahren, das heute gar nicht mehr ersten drei Jahren hatten wir jeweils mehr als 30 000 Identifikationswert. Sie überbrückte getrennte Nachbar- bei Herleshausen und einen damit verbundenen Werra-
denkbar wäre: Monatlich tagte eine Arbeitsgruppe mit Besucher. Unter dem Eindruck der Ruine füllten sich die schaften und unterbrochene Beziehungen, die nach dem Grenzpfad bezeichnet. Ihm geht es darum, „dass nicht nur
allen Planern und Entscheidungsträgern. Entscheidungen Spendenkassen schnell“, erinnert sich Inge Grohmann. Mauerfall wieder aufgenommen oder neu geknüpft werden die unstrittigen Denkmale, sondern auch die unbequemen
wurden nach Erläuterung durch den Architekten sofort „Die Veste Heldburg und ihr Wiederaufbau – das war das konnten. Die Verflechtungen zwischen Ost und West sind Zeugen der jüngeren Geschichte in unserem Bewusstsein
getroffen und mit den notwendigen behördlichen Geneh- Hauptthema diesseits und jenseits der Grenze.“ heute eng, Differenzen selten – „Das ist eher ein Problem bleiben und wir den Jüngeren begreiflich machen können,
migungsstempeln versehen.“ der Leute tiefer im Land“, kommentiert Inge Grohmann was das Leben unmittelbar an der Grenze bedeutet hat.“
Das kommt nicht von ungefähr. Fragt man Zeitzeugen lakonisch, verschweigt aber auch nicht, dass man in den
Der seit 1982 fortschreitende Verfall war damit auf eine nach den Denkmalen im Grenzgebiet, fällt oft ein Be- ersten Nachwendejahren gerade von weiter angereisten Die Denkmale selbst, die inmitten diesen Landschaften
Weise aufgehalten, die man vor Ort nach sieben Jahren griff, den man landläufig eher mit Städten wie Paris oder Besuchern manchmal herablassende Äußerungen groß- ambivalenter Erinnerungen stehen, sind zu Orten erfüllter
vergeblicher Bemühungen kaum noch für möglich gehalten Ozeaninseln verbindet – Sehnsuchtsort. Im früheren zügig überhören musste. Sehnsüchte geworden. Die mit der Grenzöffnung wie
hatte. Fehlende Planungs- und Materialkapazitäten hatten Grenzgebiet waren solche Sehnsuchtsorte zum Greifen selbstverständlich einsetzenden Aktivitäten haben sich
bis dahin selbst die nötigsten Sicherungsarbeiten immer nah und dennoch unerreichbar: „Die Veste Heldburg Lange gehörten die Spuren der Grenze zum Landschafts- verstetigt und überregionale Strahlkraft entwickelt – auf
weiter verzögert, obwohl Geld durchaus zur Verfügung war vor der Wiedervereinigung ein Sehnsuchtsort für bild rund um Denkmale wie die Brandenburg und die Veste der Burgruine Brandenburg als Schauplatz von Mittelal-
gestanden hätte. Hinzu kamen grundsätzliche Zweifel die Leute im Coburger Gebiet“, so Grohmann, „für uns Heldburg. Zunächst standen noch Zäune und Türme, spä- terfesten und auf der Veste Heldburg nach umfangreichen
an der Wiederaufbaufähigkeit der Ruine, die ein junger war es umgekehrt die Veste Coburg.“ Außerdem war die ter erinnerten noch deutliche Schneisen in der Vegetation Sanierungen als Standort des Deutschen Burgenmuseums.
Architekt in jahrelanger Bauaufnahme- und Planungstä- Heldburg auf DDR-Seite als Denkmal im Fünf-Kilometer- an die einstige Grenze. 30 Jahre danach hat die Natur viele Besucher erleben die Denkmale und ihre Angebote und
tigkeit ausräumen konnte. Zum Schutz vor der Witterung Grenzgebiet kaum bekannt. Seit den 1950er Jahren als Spuren der Geschichte behutsam zurückerobert. Ähnlich genießen den Ausblick in die reizvolle Umgebung. Für
entschloss man sich schließlich zum Aufsetzen eines Stahl- Sonderschulheim genutzt, kam sie zwar auch für die ist es auch mit den Erinnerungen an die jüngere Geschich- Menschen wie Inge Grohmann und Reinhard Schneider
dachs. Doch dann fiel die Mauer und das schon bestellte Bewohner der Region als Ausflugsziel nicht in Betracht, te. Reinhard Schneider aus Lauchröden beobachtet die schwingt beim Rundblick von den Burgen immer auch
Provisorium wurde zugunsten der denkmalpflegerischen wurde aber zumindest im Kern ihrer Denkmalsubstanz jüngeren Generationen und stellt fest: „Da ist Normalität die Erinnerung an eine Zeit mit, als Zäune aus Streck-
Wiederherstellung aufgegeben. Immerhin konnte dabei erhalten. Einige Maßnahmen, die der Nutzbarkeit dienten, eingetreten. Die Jugend nimmt die Grenze nicht mehr wahr. metall und Wachtürme die Landschaft und ihren Alltag
die DDR-Versicherungssumme von 4,7 Millionen Mark darunter vor allem dichte Dächer und die Beheizung, Im Alltag spielt die Herkunft von diesseits oder jenseits der prägten. Franz Nagel
8 9
Restaurierung Restaurierung
Carl Thierry, „Das fürstliche Schloßgartenhaus in Rudolstadt…“, Musterachse für die Wiederherstellung
aquarellierte Federzeichnung, um 1820 der Farbfassung
des neuentstandenen Dachraums ermöglichte ein einzig-
artiges akustisches Erlebnis. Musiker platzierten sich, für
den Betrachter nicht sichtbar, im Schallsaal auf der oberen
Ebene um das Schallloch herum. Sobald sie ihre Stücke
darboten, schwebte die Musik herab in den ebenerdigen
Gartensaal zu den staunenden Zuhörern. Diese einzigartige
Carl Thierry, „Das fürstliche Schloßgartenhaus in Rudolstadt mit Grundriß, Aufriß, Seitenansicht und Durchschnitt“, Wirkung des Klangraums ergab sich einerseits durch das
aquarellierte Federzeichnung, um 1820 Raumvolumen, andererseits durch die Beschaffenheit der
Oberflächen. Insbesondere an den Höfen des Barockzeital-
ters erfreuten sich solche oft in Schlossbauten und Kirchen
Schall und Blau integrierten Schallsäle großer Beliebtheit. Allerdings haben
sich nur wenige Zeugnisse dieser einmaligen Klangkultur
bis heute erhalten. Das Rudolstädter Schallhaus stellt als
Die Innenrestaurierung des Schallhauses auf Schloss Heidecksburg Beispiel dieser architektonischen Besonderheit in Thürin-
gen eine Einzigartigkeit dar.
Bald wird Schloss Heidecksburg in Rudolstadt um ein Die letzten Arbeiten an der von filigranen Ornamenten Lange Zeit blieb das Schallhaus der Heidecksburg stum-
restauriertes Juwel reicher sein. Im vergangenen Jahr wur- geprägten Raumfassung erforderten noch einmal höchste mer Zeuge einer wohlklingenden Vergangenheit. Dass der
den die Fassaden des Schallhauses wiederhergestellt, an- Konzentration. Mit ruhiger Hand brachten die versierten einmalige Bau jedoch nie ganz aus dem Blickfeld geriet,
schließend kam der Innenraum an die Reihe. Umfassende Restauratoren jedes einzelne der sich rhythmisch wieder- ist dem unermüdlichen Einsatz engagierter Bürger zu ver-
Voruntersuchungen hatten bereits in den Vorjahren wich- holenden Motive auf Wände und Decken. Und immer danken. Der Förderverein Schallhaus und Schlossgarten
tige Erkenntnisse zur ehemaligen Gestaltung im Inneren deutlicher wurde dabei, welch ein einzigartiges Gebäude e.V. hat über Jahre hinweg Spenden gesammelt und im-
erbracht. Wie bereits kolorierte Entwurfsskizzen andeuten, im Schlossgarten der Heidecksburg geschlummert hat. mer wieder wichtige Sanierungsschritte angestoßen. Ab
wurde der Innenraum mit der letzten umfassenden Umge- 2018 konnten dank großzügiger Unterstützung durch die
staltung des Schallhauses um 1800 in ein kräftiges Blau Errichtet wurde der Bau im 17. Jahrhundert als Gartenhaus Deutsche Stiftung Denkmalschutz zunächst die Fassaden
getaucht, akzentuiert durch florale Ornamente in Weiß im Schnittpunkt zweier sich kreuzender Wegeachsen. Da- umfassend saniert werden. Von außen erstrahlt der Bau
und Blau. Befunde an den Wandflächen bestätigten diese durch nahm er in der ehemaligen barocken Gartenanlage bereits in einem zarten Ocker. Im Frühjahr 2019 verlagerte
Annahme. Die für das menschliche Auge kaum sichtbaren eine zentrale Funktion ein. Bereits im 18. Jahrhundert sich der Schwerpunkt auf die Farbfassung des Innenraums.
Blaupigmente ließen sich eindeutig als „Preußischblau“ folgte der Einbau eines Schallsaals ins ergänzte Dachwerk. Bereits während der Arbeiten war die Vorfreude groß über
identifizieren. Anhand von Musterachsen konnten die Dafür wurde eine zweischalige Kuppel eingebracht, deren die baldige Nutzbarkeit dieses architektonischen Schmuck-
Farbfassung vor Ort erprobt und schließlich die endgültige untere Schale in ihrer Mitte eine achteckige Öffnung auf- stücks. Ab dem kommenden Frühjahr können hier wieder
Gestaltung festgelegt werden. weist – das sogenannte Schallloch. Die ausgeklügelte Form regelmäßig Konzerte stattfinden. Fabian Just Musterachse für die Wiederherstellung der Farbfassung
10 11
Denkmalpflege Bauforschung
und Amtshaus errichtete Jagdschloss, heute Museum mit
einer Ausstellung zur Kloster-, Forst- und Jagdgeschichte.
Auch abseits der eindrucksvollen und seit dem 18.
Jahrhundert als Ruine hoch geschätzten Klosterkirche
schlummert noch romanische Substanz. Ein wenig ver-
steckt hat sich im nordwestlichen Bereich der Anlage mit
dem sogenannten Zinsboden ein weiteres Bauwerk des
ehemaligen Klosters erhalten, das nach der Aufhebung
des Klosters ebenfalls einen deutlichen Wandel durchlief.
Einen Hinweis auf das Alter des Zinsbodens geben die
doppelbögigen Fenster im Mauerwerk der Ost-, und
Westfassade sowie ein um 1600 zur Tür umgebautes drit-
tes Fenster dieser Art in der Südfassade. Die Formen der
Biforien genannten repräsentativen Öffnungen finden sich
nicht nur am Zinsboden, sondern auch an den Arkaden
des Westgiebels der Klosterkirche. Wahrscheinlich sind
die gemauerten Geschosse des Zinsbodens wie die Kirche
in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts entstanden. Bei
einem späteren Umbau des Gebäudes wurde der Steinbau
um ein Fachwerkgeschoss erhöht. Erste bauhistorische Zinsboden
Untersuchungen durch den Bauhistoriker Udo Hopf und
den Historiker Dr. Martin Sladeczek im vergangenen Jahr
ergaben Überraschendes. „Bisher glaubte man, dass der
Umbau grob in das 16. Jahrhundert oder dessen erste
Hälfte datiert. Durch die Entnahme und Untersuchung
von Bohrkernen aus den Fachwerkhölzern durch das Thü-
ringische Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie
konnten wir letztes Jahr den Aufbau des Fachwerkober-
geschosses auf das Jahr 1600 bestimmen“, erklärt Hopf.
„Anhand von Amtsrechnungen aus den Jahren 1596 bis
Kloster Paulinzella, Klosterruine und Amtshaus 1598 aus dem Staatsarchiv Rudolstadt lässt sich außerdem
der Einbau eines Gewölbes im Erdgeschoss des Gebäudes
nachvollziehen“, ergänzt Sladeczek.
Steinernes Rätsel Die innere Raumaufteilung des mittelalterlichen Gebäudes
ist durch diesen Umbau verloren gegangen. Die Anordnung
Große und kleine Überraschungen und erhöhte Lage der Biforien im Mauerwerk lässt aber
noch vermuten, dass in einem Obergeschoss hinter den
an Kloster Paulinzella gekuppelten Fenstern ehemals ein Saal lag. Die größeren
Öffnungen im Mauerwerk der Ost- und Westseite boten
vermutlich Zugang zum Gebäude. Spuren an der Fassade
In der Klosteranlage Paulinzella ist einiges im Gange. Die romanische Klosterkirche ist nicht nur imposantes bestärken zudem die Annahme, dass die Portalöffnungen
Im vergangenen Jahr wurden die Restaurierungen am Zeugnis der hochmittelalterlichen Klosteranlage. Ihr wie im Hochmittelalter üblich über hölzerne Vorbauten
Südturm der Klosterkirche abgeschlossen. Der nächste Ruinencharakter demonstriert auch den Einschnitt, den begehbar waren. Nach dem Umbau wurden im Gebäude Jagdschloss
Bauabschnitt zum Erhalt der Kirchenruine wird bereits Reformation und Säkularisation im 16. Jahrhundert für die Naturalienabgaben der zinspflichtigen Bauern gespei-
geplant. Auch die umfassende Sanierung des an den die Klostergebäude bedeuteten. Die Errichtung des soge- chert. Kranbalken wurden eingebaut, um schwere Getrei-
Südturm anschließenden Amtshauses im Auftrag des nannten Amtshauses, das direkt an den südlichen Turm der desäcke heben zu können. Die mittelalterliche Funktion
ThüringenForst wurde 2018 abgeschlossen. Der Wandel Kirche anschließt, wurde – das zeigt schon der überlieferte des äußerst hochwertigen repräsentativen Gebäudes mit
der Klosteranlage – im 12. Jahrhundert durch die Adelige Name – lange Zeit mit der Gründung des Amts Paulinzella der klassischen Anordnung von „Aula et Camera“ im
Paulina gegründet, in Folge der Reformation aufgehoben in Verbindung gebracht. Wie dendrochronologische Un- Obergeschoss lässt sich mit dem Wohnsitz des Abts ver-
und später zum Sitz eines neu gegründeten Amts der tersuchungen im Zuge der Sanierung zeigten, wurde das einbaren, schlussfolgern Hopf und Sladeczek. Auch die Gebäude selbst erzählen eine Geschichte voller
Grafen von Schwarzburg gemacht – ist noch heute an den Fachwerkgebäude aber noch als Teil der funktionierenden Wandel, die noch lange nicht zu Ende erforscht ist. Noch
erhaltenen Gebäuden ablesbar. Wenn im Zusammenhang Klosteranlage im Spätmittelalter errichtet. Von der Bau- Nicht nur die Ausstellungen in Jagdschloss und Amtshaus viele Rätsel gilt es für Bauhistoriker zu lösen, nicht nur
mit Restaurierungsarbeiten geforscht wird, offenbaren sie tätigkeit nach der Aufhebung des Klosters zeugt hingegen sowie ein Besuch des liebevoll gepflegten Kräutergartens im nordwestlichsten Winkel der Klosteranlage, wo der
immer mehr Details aus ihrer Geschichte. das zu Beginn des 17. Jahrhunderts südwestlich von Kirche machen einen Ausflug ins Kloster Paulinzella lohnenswert. Zinsboden steht. Anke Pennekamp
12 13
Denkmalpflege Denkmalpflege
Erste freigelegte Abschnitte des Dachstuhls
Gotha, Schloss Friedenstein mit eingerüstetem Teil des Westflügels
Diese Probleme werden nun in einem Zug behoben, nach-
dem Abschnitt für Abschnitt das Dach abgedeckt und die
Schalung entfernt wurde. Möglichst viel von der histo-
rischen Substanz zu erhalten, ist dabei wichtige Maxime.
75 Kubikmeter Bauholz Und auch technisch orientieren sich die Maßnahmen am
Bestand – wo immer möglich, kommen die althergebrach-
ten Zimmermannstechniken zum Einsatz, die wirksame
Die Dachsanierung auf Schloss Friedenstein hat begonnen Verbindungen herstellen. Wirksam sind sie dann, wenn
sie kraftschlüssig – so sagen es die Fachleute – ihre Lasten
tragen und zuverlässig in Richtung Außenmauern ablei-
ten. Das sanierte Dach wird neu verschalt und die 2100
Auf Schloss Friedenstein wird in großem Stil gebaut – das Im Mittelpunkt der aktuellen Sanierungen stehen die Holz- Quadratmeter Fläche werden mit Schiefer neu gedeckt.
ist nun auch von außen auf den ersten Blick deutlich sicht- konstruktionen des Dachstuhls und der darunter liegenden
bar. Im Frühjahr 2019 wurde am Westflügel ein Gerüst Raumdecken. Statiker und Holzsachverständige haben alle Parallel dazu wird 2020 mit dem Einbau eines neuen
gestellt, bald darauf kam ein Schutzdach hinzu. Bis Ende erreichbaren Bauteile gründlich untersucht und detailliert Treppenhauses mit Aufzug im Süden des Westflügels am
2020 wandert es schrittweise nach Süden, darunter wird festgelegt, wo etwas ausgetauscht, verstärkt oder ergänzt Übergang zum Turm begonnen. Damit werden die mit der
das 100 Meter lange Dach saniert. werden muss. 75 Kubikmeter Eichen- und Lärchenholz Sanierung der Herzogstreppe 2014 schon in weiten Teilen
sind dafür vorgesehen. Vielfältige Schäden gibt es vor erreichte barrierefreie Erschließung des Schlosses kom-
Eingerüstet wurde zunächst der halbe Flügel. Die Hälfte allem durch langanhaltende Überlastungen im eigentlich plettiert und die Erreichbarkeit des bedeutsamen Ekhof-
davon erhielt ein Schutzdach. Allein diese Konstruktion als Kaltdach geplanten Dachgeschoss, aber auch durch Theaters spürbar verbessert. Insgesamt 6,6 Millionen Euro
ist schon ein Bauwerk für sich, denn das Blechdach über Feuchtigkeit, Insekten und Schwammbefall. Nicht zuletzt sind für die Dach- und Erschließungsarbeiten eingeplant.
dem exponiert gelegenen Schloss ist großen Wind- und hat sich im Lauf der mehr als 350 Jahre seit der Erbauung
möglicherweise auch Schneelasten ausgesetzt. Dem muss des Schlosses der eine oder andere Balken durch schiere Mit dem Westflügel ist das erste von vier Teilprojekten in
nicht nur das Dach selbst, sondern auch das Gerüst stand- Materialermüdung verformt. All dies hat dazu geführt, vollem Gang. Weitere Teilprojekte betreffen umfangreiche
halten. Es wurde deshalb als Raumgerüst mit einer zweiten dass viele Bestandteile der einst meisterhaft geplanten Maßnahmen in verschiedenen Teilen des Schlossgebäu-
Ebene versehen und mit Querverstrebungen zusätzlich und ausgeführten Konstruktion nicht mehr vollständig des, die Orangeriebauten und den Herzoglichen Park mit
stabilisiert. Darunter wird nun saniert. Das Schutzdach die ihnen zugedachte Aufgabe erfüllen oder sogar ganz Schwerpunkt auf den Brückenbauten. 60 Millionen haben
zieht schrittweise mit der Baustelle nach Süden, Ende 2020 den Dienst versagt haben. Bund und Land jeweils zur Hälfte dafür reserviert, die in
soll es am Westturm angekommen sein. insgesamt 15 Jahren investiert werden sollen. Franz Nagel Abstützungen im zweiten Obergeschoss
14 15
Museum
Marstall Bauhaus-Werkstatt im Marstall 1923
in der Marstallwerkstatt eine neue Schaffensphase. Die
Bauhaus-Gesellen Otto Lindig und Theodor Bogler ent-
warfen Modelle für Porzellan- und Tonwarenfabriken. In
Kleinserien entstanden im Gießverfahren die zu Ikonen
des Keramikdesigns gewordenen Geschirre und Kannen
Lindigs, ebenso wie die vielfältig kombinierbaren Modul-
Teekannen Boglers.
Als das Bauhaus 1925 aufgrund des politischen und öko-
nomischen Drucks in Thüringen den Umzug nach Dessau
Dornburger Schlösser, Marstall, Ausstellungsraum im Anbau
beschloss, wurde dort keine neue Keramikwerkstatt auf-
gebaut. Damit beherbergt Dornburg nicht nur die einzige
externe Werkstatt des Bauhauses, sondern zugleich die
Studieren im Stall einzige Bauhaus-Töpferei. Nach dem Weggang des Bau-
hauses wurde die Dornburger Werkstatt unter Leitung
Otto Lindigs Ausbildungsstätte der neu gegründeten
Das neue Bauhaus-Werkstatt-Museum Dornburg Staatlichen Hochschule für Handwerk und Baukunst. Als
auch diese 1930 schließen musste, übernahm Otto Lindig
die Werkstatt als selbstständiger Töpfermeister und betrieb
Das Bauhaus hat an vielen Orten in Thüringen interessante zum Formmeister berufenen Bildhauer Gerhard Marcks sie weitere 17 Jahre. 1949 übernahm, nachdem Lindig die
Spuren hinterlassen. Einer der spannendsten Orte findet im Sinne des von Walter Gropius verkündeten Credos des Leitung der Keramikabteilung an der Landeskunstschule
sich in Dornburg. Im Marstallgebäude der Dornburger Bauhauses – der Einheit von Kunst und Handwerk. Hamburg angetreten hatte, das Keramikerehepaar Heiner- Ehemalige Keramikwerkstatt im Marstall
Schlösser richtete das Weimarer Staatliche Bauhaus 1920 Hans und Gerda Körting die Werkstatt im Marstall. Später
seine keramische Abteilung ein. Seit Sommer 2019 lässt Ab Juli 1920 wurde die Bauhaus-Töpferei in dem histo- prägte Lisa, die zweite Ehefrau Heiner-Hans Körtings,
sich in der letzten in situ erhaltenen Werkstatt des Bau- rischen Marstallgebäude eingerichtet und im Oktober maßgeblich die künstlerische Entwicklung der Keramik Unter maßgeblicher Förderung der Thüringer Staats-
hauses das Leben und Schaffen der Bauhäusler hautnah begann mit dem neuen Semester die Ausbildung der mit. Heute führt ihr Sohn, Töpfermeister Ulrich Körting, kanzlei und des Bundes konnte der Förderkreis Keramik-
erleben. Bauhaus-Studenten. Neben der neuen Töpferei im Mar- im angrenzenden Kavaliershaus die Familientradition fort. Museum Bürgel und Dornburger Keramik-Werkstatt e.V.
stall wurde auch die Werkstatt der Brüder Krehan weiter in Dornburg ein Museum schaffen, dass mit der letzten in
Die Entscheidung von Walter Gropius, die Töpferei seiner betrieben. Hier fertigte man weiterhin die schlichtere Ge- Diese ununterbrochene Nutzungsgeschichte führte zu situ erhaltenen Werkstatt des Bauhauses ein Stück bedeu-
Kunstschule 25 Kilometer von Weimar entfernt einrichten brauchskeramik aus Steinzeug und glasierter Irdenware. der einmaligen Erhaltung einer Bauhaus-Werkstatt am tender Kulturgeschichte bewahrt und die herausragende
zulassen, hat zwei entscheidende Gründe. Zum einen fand Diese als „Wirtschaftsbrände“ bezeichnete Produktion Originalort. Das Bauhaus-Werkstatt-Museum kann des- Kunsthochschule in ihren kreativen Keimzellen – den
sich hier mit dem leerstehenden Marstall ein geradezu diente nun dem Bauhaus zur Mitfinanzierung der Dorn- halb heute eine Vielzahl authentischer Ausstattungsstücke Werkstätten – verständlich macht. In einem durch die
ideales Gebäude. Es bot – bei ausgeprägtem Platzmangel burger Werkstatt. Die Krehan-Töpferei war aber auch die aus den verschiedenen Nutzungsperioden der Töpferei Stadt Dornburg-Camburg mit Unterstützung aus Mitteln
in Weimar – sowohl Raum für die Werkstatt als auch für maßgebliche Ausbildungsstätte der Bauhaus-Keramiker. In zeigen. Besondere Objekte aus der Bauhaus-Zeit sind der Städtebauförderung geschaffenen Anbau werden die
die Unterbringung der Studenten. Zum anderen arbeitete der sogenannten „Oberen Werkstatt“ lernten sie analog die originale Gipsdrehscheibe, an der Lindig und Bogler Besucher durch die Werkstattgeschichte geführt und er-
in Dornburg die alteingesessene Töpferei der Brüder Max der Bürgeler Töpferausbildung das Handwerk von Grund ihre bedeutenden Gefäßmodelle entwickelten, und die halten anhand der hier entstandenen Keramik, aber auch
und Karl Krehan. Als streng der Bürgeler Töpfertradition auf. Erst die fortgeschrittenen Studenten arbeiteten in der Tonaufbereitungsanlage aus der Mitte der 1920er Jahre. Malerei und Grafik, einen Einblick in das Schaffen der
verhaftete Handwerker drehten sie ihre Keramik aus- Marstall-Werkstatt freier und experimenteller. Mit der Aber auch kleinere Objekte wie Waagen, Mörser, Gla- Künstler. Konrad Kessler
schließlich frei auf der Scheibe. Damit ergänzte besonders Neuausrichtung des Bauhauses auf die Verbindung von suraufbewahrungsgefäße und Gipsformen zeugen vom
der werkstattleitende Meister Max Krehan den schon Kunst und industrieller Produktion begann 1923 auch Arbeiten der Bauhaus-Schüler. www.bauhaus-keramik.de
16 17Jubiläum 250 Jahre Sommerpalais Greiz
Sommerpalais Greiz, Fragment von Tapeten mit allegorischen Szenen
Luxuriöse „papier peint“ für die Reußen
Die bunte Welt der Papiertapeten im Greizer Sommerpalais
Vieles an dem inzwischen 250 Jahre alten Greizer Som- So zum Beispiel eine florale Tapete, die im sehr aufwen-
merpalais ist für Thüringen außergewöhnlich – etwa die digen Holzdruckverfahren hergestellt wurde: Die Papiere
Orientierung an französischen Palaisbauten in klassizisti- und Druckstöcke mussten zunächst vorbereitet werden,
schen Formen und der noble helle Gartensaal mit seinen bevor die Druckmodel aufgelegt und dann gewalzt wur-
nicht alltäglichen Proportionen. Erst auf den zweiten Blick den. Für jede Farbe war ein neues Model notwendig.
erschließt sich, dass die reiche Vielfalt an Papiertapeten des Auch wenn es Markierungen am Rand gab, wo die
Bauwerks sich zu einer kleinen Reise durch die Geschichte Holzmodel anzulegen waren, kam es doch immer wieder
dieses anspruchsvollen Ausstattungsmediums fügen. zu kleinen Verrutschern wie im Greizer Beispiel. Üppige
Blumenarrangements aus Rosen, Pfingstrosen, Narzissen,
Papiertapeten finden sich im Sommerpalais teils noch am Clematis mit Rankenwerk oder auch Weinlaub waren in
angestammten Ort, teils wurden Fragmente davon bei unerschöpflichem Variantenreichtum kombinierbar und
der 2011 abgeschlossenen Restaurierung hinter Vertäfe- seit dem Ende des 18. Jahrhunderts lange Zeit in Mode.
lungen oder jüngeren Wandgestaltungen entdeckt. Die
Fülle der dargestellten Motive reicht von stoffimitieren- Bereits in den 1770er Jahren setzten sich Imitationen von
den Draperien über üppiges Blumenrankwerk, Flechtwerk Textilen wie Seide, Samt oder auch Gobelins als gestal-
nachahmende Bordüren bis hin zu allegorischen Szenen terische Elemente auf Papiertapeten durch. Sie sollten
mit Antikenrezeption. Die Fürsten Reuß gingen seit der eigentlich einen breiteren Zugang zu bunten Wänden für
Erbauung des Sommerpalais stets mit der Zeit. Ein großer kleinere Budgets ermöglichen. Doch das Papiertapeten-
Teil der im 18. und 19. Jahrhundert angebrachten Tapeten handwerk entwickelte sich so rasant und perfektionierte
stammt aus französischer Produktion. sein Können immer weiter, dass eine gute Papiertapete
Sommerpalais Greiz, Chinesisches Zimmer 20 19Kulturgeschichte Kulturgeschichte
Sommerpalais Greiz, Fragment einer Draperietapete
einem textilen Wandbehang bald auch finanziell in nichts dem späten 17. Jahrhundert in England eingetroffenen
mehr nachstand. Ein Beispiel dafür ist eine Anfang des 19. kolorierten Exemplare chinesischer Papiere wurden in
Jahrhunderts gefertigte Draperietapete aus dem Vestibül China selbst nicht zu Dekoration der Wände, sondern
des ersten Obergeschosses, von dem sich ein Teil gut ge- eher für Stellschirme genutzt. Größte Beliebtheit erreich-
schützt in einem Wandschrank erhalten hat, weshalb die ten diese fernöstlichen Wandpapiere in Europa zwischen
ursprüngliche leuchtende Farbigkeit gut erhalten geblieben 1740 und 1790, als sie mit der Ostindien-Kompanie nach
ist. Sie ist aus handbedruckten Einzelblättern zusammenge- England und auch Holland kamen. Nicht selten ist daher
setzt. Unverkennbar ist die Imitation von üppig drapierten in historischen Überlieferungen wie Rechnungen auch von
Stoffbahnen mit Quasten und Kordeln. Besonders in den „indianischen Tapeten“ die Rede.
1830er Jahren waren derartige Papiertapeten verbreitet, Sommerpalais Greiz, Detail eines üppig-floralen Dekors
die beispielsweise auch knopfbesetzte Polsterungen nach- Im Sommerpalais findet sich ein typisches Vogel-und-
ahmten und für besondere Behaglichkeit sorgen sollten. Blüte-Motiv, arrangiert als Panorama. Hauptelement
ist das Lebensbaummotiv. Der sich asymmetrisch krüm-
Noch heute können bei einem Besuch des Sommerpalais mende Baum, belaubt und in Blüte, ist eine Version des verkleinert oder erweitert werden. Bei einem Panorama
Papiertapeten bestaunt werden, die sich seit dem späten östlichen Lebensbaums, einer komplexen Verflechtung war es schon etwas komplizierter, wollte man die Motive
18. Jahrhundert an Ort und Stelle befinden. So hat der unterschiedlicher kultureller Einflüsse aus Persien, Indien nicht unschön stutzen. Diese kostbaren Tapeten wurden
zweiteilige Alkoven hinter dem Schlafzimmer der Gräfin und China. Er steht in Blüte und ist mit verschiedensten nicht einfach auf den Putz geklebt, sondern zunächst mit
eine papierne Ausstattung. Ausgekleidet sind die Wände Vögeln besetzt. Die Blüten von Wildapfel oder Pflaume einer dünnen Papierschicht hinterlegt, also kaschiert, und
der beiden Nischen mit Papiertapeten aus französischer sind häufig anzutreffen und schon seit dem 17. Jahrhun- dann auf Leinwände aufgebracht, die wiederum hinter den
Produktion. Sie sind im Stil à la chinoise gefertigt, imitie- dert mit Lackarbeiten nach Europa gekommen. Um ein umlaufenden Holzleisten festgenagelt sind.
ren also dem Zeitgeschmack entsprechend fernöstliche Maximum an Symbolkraft zu erzeugen, werden Pflanzen
Produkte. Das Deutsche Tapetenmuseum in Kassel hat unterschiedlicher Jahreszeiten nebeneinander in voller Blü- Die Farbigkeit der Greizer China-Tapete war ursprünglich
diese Stücke auf 1770 bis 1780 datiert. Trotz der frühen te gezeigt. Europäische Kunden waren meist in absoluter viel leuchtender. Der hinter einer abgenommenen Leiste
Entstehungszeit zeigt diese Ausstattung bereits die nächste Unkenntnis der Tiere und Pflanzen und empfanden diese geschützte Bereich gibt einen Eindruck, in welch schil-
Stufe in der Entwicklung der Papiertapete handelt. Denn als phantastisch und übertrieben, wenngleich es sich um lernden und kräftigen Farben dieser Raum einst erstrahlte.
hier sind nicht mehr Einzelbögen aneinandergeklebt, eindeutig identifizierbare Arten handelte, die sehr detail- Der Raum muss, gemessen an den damaligen Sehgewohn-
sondern vorgefertigte Rollen bedruckt. Die Klebekanten getreu wiedergegeben waren. Symbolische Bedeutungen, heiten, einen tiefen Eindruck hinterlassen haben. Und das
zwischen den Bahnen sind sogar erst auf den zweiten Blick etwa dass einige Pflanzenarten in Kombination mit einem war gewiss gewollt. Man sollte sich fühlen wie im Freien,
erkennbar, da sie durch den vollflächigen Farbauftrag Kranich beispielsweise für Langlebigkeit stehen, blieben umgeben von einer exotischen Pflanzen- und Tierwelt,
der Druckwalzen über die Klebekanten hinweg weniger dem Europäer verborgen. wie sie nur in der Phantasie vorkam. Zusammen mit einer
hervortreten. Vielzahl weiterer kostbarer exotischer und fernöstlicher
Chinesische Tapeten wurden meist in einem Satz von Luxusartikel schufen die Papiertapeten eine Atmosphäre,
Dass die Details bei solchen China-Imitaten gelegent- 25 oder 40 Bahnen geliefert, die je ca. 3,65 Meter lang die nicht nur die Sinne ansprach, sondern auch den all-
lich eher plump wirken, zeigt der direkte Vergleich mit und zwischen 90 cm und 1,22 Meter breit waren. Diese umfassenden Anspruch selbst eines reußischen Herrschers
dem Chinesischen Zimmer, das großflächig mit einem Größen waren europäischen Räumen angepasst und repräsentierte, der nur über ein sehr überschaubares Ter-
Original-Import aus China ausgestattet ist. Die bereits ab konnten aber – je nach Rapport – auch durch Zuschnitte ritorium gebot. Linda Tschöpe Sommerpalais Greiz, Blick in eine Alkovennische mit chinoiser Tapete
20 21Geschichte Bauforschung
Grabungen an der Nordostecke des Schlosses (Messbild)
furt nach Nürnberg. Berthold VII. (1272-1340), ein gern
gesehener Berater am Königs- und Kaiserhof, ließ die Burg
Schleusingen, Schloss Bertholdsburg von Norden
zu seinen Lebzeiten umfassend ausbauen. Noch heute trägt
sie seinen Namen. Auch folgende Generationen blieben
Auf den Hund gekommen nicht untätig, erweiterten und modernisierten die Anlage
stetig. Im Laufe der Zeit wurde so aus einem trutzigen
Wehrbau ein repräsentatives Renaissanceschloss. Mit
Archäologische Funde auf Schloss Bertholdsburg in Schleusingen dem Aussterben des Henneberger Grafenhauses im Jahr
1583 fand ihre Funktion als landesherrliche Residenz ein
Hunde waren auf mittelalterlichen Burgen nichts Unge- weitgehend abgetragen wurde. Doch die große Sensation Ende. Die Bertholdsburg fiel an die Wettiner, 1815 wurde
wöhnliches. Der oftmals gerühmte beste Freund des Men- schlummerte im Inneren des Turmstumpfs. Unter Stein- sie preußisch.
schen war schon unseren Vorfahren ein treuer Begleiter, brocken, Ziegelschutt und Erde kamen Teile eines Hun-
denn seine Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig. So dienten deskeletts zum Vorschein. Schnell war klar, dass es sich Obschon die Befestigungswerke der Burg bis heute noch
Hunde zum Schutz, machten sich nützlich beim Hüten um ein Bauopfer handelt. Was aus heutiger Sicht wie ein gut erhalten und nachvollziehbar sind, forderten die
von Herden und bei der Jagd und – wie der jüngste Fund martialischer Brauch klingen mag, war zur Erbauungszeit Umbauarbeiten über die Jahrhunderte die Niederlegung
an Schloss Bertholdsburg in Schleusingen einmal mehr der Burg im Spätmittelalter keine Seltenheit, das belegen einiger Teilbereiche. Die aktuelle Grabung an der Nord-
belegt – bisweilen sogar als Bauopfer. vergleichbare Funde an anderen historischen Stätten. mauer brachte einen lange verborgenen Abschnitt wieder
Tieropfer waren durchaus gebräuchlich, gleichermaßen zum Vorschein. Allerdings waren die erhaltenen Grund-
Seit Sommer 2018 saniert die Stiftung Thüringer Schlösser aber auch die Beigabe einfacher Gebrauchsobjekte wie mauern des ehemaligen Totenturms ein zu erwartender Freigelegtes Bauopfer
und Gärten die Umfassungsmauern von Schloss Bertholds- Münzen, Talismane oder Nahrungsmittel, um nach dama- Fund, wiesen doch Pläne und Archivalien auf die Existenz
burg. Da immer wieder mit bau- und kulturgeschichtlich ligen Vorstellungen Unheil fernzuhalten. Die heute noch und den ehemaligen Standort hin. Umso überraschender kann mitunter eine Hilfe für die zeitliche Einordnung
relevanten Funden zu rechnen ist, führte das Thüringische übliche Platzierung von Gegenständen im Grundstein eines waren hingegen die zahlreichen Begleitfunde. Neben den baulicher Fragmente sein. Anhand einer im Mauerwerk
Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie im nörd- Neubaus wurzelt in dieser opfernden Darbietung. erwähnten Teilen eines Hundeskeletts stießen die Archäo- aufgefundenen Keramikscherbe datieren die Archäologen
lichen Abschnitt baubegleitend Grabungen durch. Dabei logen auf zahlreiche Keramiken, Steinzeug, Ofenkacheln, die Erbauung des Totenturms ins 14. Jahrhundert.
kamen überraschende Funde zutage. In der nordöstlichen Auf Schloss Bertholdsburg war Gefahrenabwehr ein ostasiatisches Porzellan, aber auch auf Kleinfunde wie
Ecke der Stützmauer konnten Fundamente eines massiven, wichtiges Anliegen. Seit dem frühen 13. Jahrhundert war Münzen und Buchschließen, auch aus späterer Zeit. Ganz verschwinden werden die Baufunde nach Abschluss
zweischaligen Rundturms freigelegt werden, bei dem es sie Residenz der Henneberger, eines ehemals bedeutenden Bemerkenswerte Zeugnisse sind ferner aufgefundene der Bauarbeiten nicht. Die Grundmauern des Turmstumpfs
sich nachweislich um die Grundmauern des sogenannten Adelsgeschlechts im heutigen Südwesten Thüringens. Austernschalen oder Bruchstücke von Tonpfeifen. Ein werden auch künftig an der Oberfläche sichtbar bleiben.
Totenturms handelt, der einst die turmreiche Silhouette Strategisch günstig auf einem Sporn gelegen, sicherte die so reichhaltiges Fundmaterial gibt nicht nur Auskunft Und der Hund? Der muss auf jeden Fall nicht wieder
der Anlage mitprägte und im Verlauf der Frühen Neuzeit Burg zudem eine der wichtigsten Handelsstraßen von Er- über den Alltag der früheren Burgbewohner, sondern zurück in die Grube. Fabian Just
22 23Denkmalpflege Denkmalpflege
Tiefbau filigran
Entwässerungsarbeiten auf Schloss Sondershausen
Gerade Linien, die unvermittelt abknicken, ein eleganter liche Baureferentin bei der Stiftung Thüringer Schlösser
Bogen – eigentümlich filigrane Muster gruben Bagger im und Gärten, „die Entwässerung brannte uns aus verschie-
vergangenen Sommer in den Innenhof von Schloss Son- denen Gründen unter den Nägeln.“ Die alten Leitungen
dershausen. Hintergrund ist die Erneuerung der Entwäs- waren marode, und das Wasser floss schon länger nicht
serungsleitungen. Die sollen perfekt funktionieren, aber mehr richtig ab. Die Schäden haben mit dem Alter der
man soll von diesem Eingriff spaäter nichts bemerken. Rohrleitungen, aber vor allem auch mit den speziellen
Deshalb müssen sie so verlegt werden, dass beim Graben Untergrundproblemen in Sondershausen zu tun. Unter
möglichst wenig von der kunstvollen Hofpflasterung dem ganzen Stadtgebiet finden sich Stollen vom früher
beschädigt wird. intensiv betriebenen Bergbau. Deshalb senkt sich konti-
nuierlich der Boden. Erschwerend kommt hinzu, dass der
Die Pflasterung des Schlosshofs in der Mitte des 19. Schlossberg aus einer Kombination unterschiedlicher Ge-
Jahrhunderts diente nämlich nicht nur der Befestigung steinsmaterialien besteht. Diese beiden Faktoren schaffen
der Fläche. Die fürstlichen Baumeister konstruierten ein erschwerte Bedingungen für die Rohrleitungen, sie halten
geometrisches Muster, das dem unregelmäßig geformten den Bodenbewegungen nicht stand und brechen. Daher
Schlosshof den Anschein von Symmetrie verleiht. Um den kommen für die neuen Leitungen biegeweiche Rohre zum Schloss Sondershausen, Pflasterung im Schlosshof aus der Luft
zentral gelegenen Brunnen liegen konzentrische Kreise, Einsatz, die einige Spannung aushalten.
unterbrochen von nach außen verlaufenden Bahnen.
Besonders betont sind auf diese Weise die Hauptzugänge „Wenn die Hofentwässerung wieder gut funktioniert, ha-
zum Hof und zu den Gebäuden. Erreicht werden diese ben wir zwei wichtige Ziele erreicht: Die letzte große Etappe
Strukturen durch die Auswahl unterschiedlicher Steinfor- der seit vielen Jahren laufenden Entwässerungsarbeiten am
mate und ihre Anordnung. Besonders gut zu erkennen ist Schloss ist geschafft, und wir haben eine entscheidende
das aus der Luft, aber auch Besucher zu Fuß nehmen es Voraussetzung für die Sanierung des Alten Nordflügels
bewusst oder unbewusst wahr. Die ordnende Gliederung geschaffen. Und das ist ja unser eigentliches Sorgenkind“,
der Fläche erfüllt neben der ästhetischen auch eine leitende blickt Niklas in die Zukunft. Die wirkungsvolle Ableitung
Funktion, sie liefert Anhaltspunkte für die Orientierung in des Regenwassers von den Dächern und der Hoffläche
dem polygonalen, nicht auf ein eindeutiges an der Fassade ist wichtig für den Baugrund und der Stiftung Thüringer
erkennbares Zentrum ausgerichteten Hof. Schlösser und Gärten deshalb 700.000 Euro Investiti-
onsmittel wert. Kommt zu den ohnehin problematischen
Ist eine solche Struktur einmal zerstört, kann sie kaum im Bedingungen des Schlossbergs noch unkontrolliert Wasser
Detail wiederhergestellt werden. Gräben auf dem kürzesten hinzu, schwächt das die Standfestigkeit der Gebäude zu-
Weg quer durch den Hof kamen also nicht in Betracht. sätzlich. Besonders betroffen ist der Alte Nordflügel, der
Deshalb wählten die Planer ausreichend breite gleichmäßig 2018 in Teilen notabgestützt und von Lasten befreit wer-
gepflasterte Bahnen innerhalb der Pflasterung, und die den musste. Wenn seine Fundamente nun wieder trocken
beschreiben eben auch gelegentlich einen Halbkreisbogen. liegen, sind die Erfolgsaussichten für das komplizierte
So können die Gräben leicht wieder mit Pflasterbelag Großprojekt der statischen Sanierung weitaus größer als
geschlossen werden. bisher. Noch einen ganz weiteren Effekt hat die Maßnahme:
die Schlossfestspiele Sondershausen sollen ab 2020 wieder
„Ein so filigranes und zentimetergenaues Vorgehen beim an ihrem angestammten Platz im Schlosshof stattfinden
Tiefbau ist schon ungewöhnlich, aber natürlich machen und können dann auf eine ebenfalls vollständig erneuerte
wir das nicht zum Spaß“, sagt Carola Niklas, verantwort- Stromversorgung zurückgreifen. Franz Nagel Schlosshof mit Altem Nordflügel (links) Kanalarbeiten im Schlosshof
24 25Interview Interview
sollte. Deshalb haben wir den Rundgang sorgfältig geplant
und vorbereitet, Gefahrenquellen beseitigt. Außerdem gibt es
am Anfang eine Einweisung, und jeder muss einen Bauhelm
tragen. Die Führungen gibt es in der warmen Jahreszeit an
den Wochenenden, von Montag bis Freitag wird gebaut. Wer
Baustellen kennt, weiß, was das für ein Spagat ist. Denn es
soll ja wegen des Angebots keinen Bauverzug geben. Wir sind
deshalb froh, dass auch das Planungsteam und die Baufirmen
hinter der Idee stehen und sich darauf einstellen. Auch für
Handwerker und Restauratoren ist es ja ungewöhnlich, dass
die Ergebnisse ihrer Arbeit nicht erst am Ende bewundert
werden können. Sie merken auch, wie groß das öffentliche
Interesse an dem Schloss ist, an dem sie arbeiten.
Was macht das öffentliche Interesse aus, das der Audio-
walk bedient?
Schloss Schwarzburg, Hauptgebäude von Westen
Tschöpe: Schlösser ziehen ja an sich schon viel Aufmerk-
samkeit auf sich, aber im Fall von Schloss Schwarzburg
Lauschen auf der Baustelle hat das eine besondere Qualität. Das liegt sicher vor allem
an der Geschichte des Schlosses im 20. Jahrhundert, am
geschichtsvergessenen und brutalen Umgang der Natio-
Schaubaustelle mit Audiowalk im Hauptgebäude von Schloss Schwarzburg nalsozialisten mit der Anlage und an der Tatsache, dass
man danach jahrzehntelang weitgehend hilflos dem Verfall
Seit Sommer 2019 gibt es auf Schloss Schwarzburg einen lungsbesuchen kennt. Dort wählt man mit Tasten Beiträge zusehen musste. Das spiegelt sich in dem unermüdlichen
Audiowalk. Er begleitet an den Wochenenden Besucher zu bestimmten Gegenständen und bekommt sie erläutert, und beharrlichen bürgerlichen Engagement wider, das auch
durch Teile des Schloss-Hauptgebäudes, die derzeit saniert manchmal gibt es auch allgemeine oder einführende In- im Audiowalk einen wichtigen Platz einnimmt. Im Fall
und ausgebaut werden. Architektin Carola Niklas und Mu- formationen. Unser Format ist da etwas anders, da wir von Schloss Schwarzburg gehört diese jüngere Geschichte
seologin Linda Tschöpe haben gemeinsam an dem Projekt szenische Sprach-Klang-Erzählungen neben klassischen eben auf ganz besondere Weise zum Schloss, und das sol- Linda Tschöpe (links) und Carola Niklas
gearbeitet. Im Interview erläutern sie die Hintergründe. Erläuterungen anbieten. Zudem wird viel stärker der Weg len auch Besucher aus der Ferne nachvollziehen können.
durch die Anlage und das Gebäude zum Thema gemacht Dazu passt, dass sie von Mitgliedern des Fördervereins verlegen, und schon im Abstand weniger Wochen kann
Wie kam es zur Idee eines Audiowalks? und auf vielschichtige Weise Schloss Schwarzburg nahezu- Schloss Schwarzburg geführt und betreut werden, wofür man Veränderungen sehen. Im Audiowalk erklären wir
bringen versucht. Eine Erzählerin begleitet die Besucher auf wir überaus dankbar sind. die Hintergründe zum Beispiel für die komplizierten sta-
Niklas: Schloss Schwarzburg ist ein Projekt, das 2021 im ihrem Weg, immer wieder kommen aber auch Zeitzeugen tischen Eingriffe, die schon stattgefunden haben und auch
Rahmen der Internationalen Bauausstellung (IBA) Thürin- und Fachleute zu Wort. Dadurch entsteht das Bild eines Wie geht der Audiowalk mit der Geschichte der Anlage um? weiterhin noch nötig sind. Ein anderes wichtiges Thema
gen präsentiert werden soll. Besonders spannend in diesem Schlosses, das die Menschen über die Jahrhunderte immer ist die Frage der Restaurierung. Es gibt ja in den Räu-
konzeptionellen Kontext ist das Schloss-Hauptgebäude, angezogen und beschäftigt hat und bis heute ein wichtiges Tschöpe: Man bekommt einen Überblick über die ein- men noch historische Gestaltungen in unterschiedlichem
aus dem die Nationalsozialisten in den 1940er Jahren ein Identifikationsobjekt für die Region ist. zigartige Topographie der Anlage, Experten schildern Umfang und mit unterschiedlich schweren Schäden. Mit
Reichsgästehaus machen wollten, das sie dann aber entkernt historische Eckdaten. Vor allem werden aber anhand dem Audiowalk lässt sich gut nachvollziehen, warum die
und schwer geschädigt als Bauruine stehen ließen. Nach Niklas: Das ist eigentlich auch das Besondere an diesem bestimmter Aus- und Einblicke, auf die man hingewiesen Komplettwiederherstellung des Zustands vor 1940 weder
vielen Jahrzehnten in diesem Zustand konnte 2010 die nut- Audiowalk – er schafft es, die vielen verschiedenen Ak- wird, Geschichten erzählt. Dabei geht es durchaus nicht inhaltlich noch wirtschaftlich eine Option sein kann. Ziel
zungsneutrale Sicherung beginnen. In einem gemeinsamen teure mit ihrem Wissen, ihren Zielen und Vorstellungen chronologisch zu, sondern die Puzzleteile fügen sich nach ist neben dem Erhalt des Denkmals, was ja schon ein Wert
Projekt mit der IBA Thüringen können wir nun in einem zusammenzubringen und ihre Stimmen einzufangen. Die und nach zusammen. Mal geht es um die in alle Winde an sich ist, die Nutzbarkeit – nicht zuletzt auch für die in
Teilbereich über das Sichern hinausgehen. Im Ahnensaal Besucher bekommen Einblicke in verschiedene Fachge- verstreute oder ganz verlorene reiche Ausstattung des der Region gewachsenen Initiativen.
und den benachbarten Räumen geht es jetzt schon um den biete bis hin zu gesellschaftspolitischen Themen – und Hauptgebäudes sowie seine letzte Bewohnerin, Anna Luise
restauratorischen Umgang mit historischen Oberflächen und das allgemeinverständlich und dabei ziemlich tiefgründig. von Schwarzburg-Rudolstadt, mal um Friedrich Ebert, Tschöpe: Spannend für die Gäste ist sicher, dass ihnen im
um Ausbauarbeiten für eine spätere Nutzbarkeit. Aus der der in der Schwarzburger Sommerfrische mit seiner aus Audio-walk immer wieder die Stimmen echter Akteure
Zusammenarbeit mit der IBA ergab sich die Möglichkeit, Mit Kopfhörern durch die Baustelle schlendern und ein Weimar angereisten Regierung die Weimarer Verfassung begegnen, die zum Teil Gegenwart und Zukunft von
die Maßnahmen schon vor 2021 als work in progress zu Schloss entdecken, das klingt aus Besuchersicht spannend. in Kraft gesetzt hat, oder um Ereignisse der jüngsten Ver- Schloss Schwarzburg und der Region mitprägen. Man
zeigen. Um möglichst viele Facetten zu vermitteln, hat die Was sagen die Verantwortlichen und die Handwerker gangenheit wie der Brand der Turmhaube Silvester 1980. bekommt dabei sehr unmittelbare und direkte Einblicke
IBA das Konzept des Audiowalks ins Spiel gebracht. dazu? in die Motivation und die konzeptionellen Hintergründe,
Und ums Bauliche und die Zukunft geht es natürlich auch. die sich mit dieser spannenden und geschichtsträchtigen
Was ist das besondere an einem Audiowalk? Niklas: Natürlich ist das kein alltägliches Erlebnis, das wir Anlage verbinden.
da anbieten – weder für die Gäste noch für uns. Die Besucher Niklas: Genau – und Besucher, die mehrmals kommen,
Tschöpe: Ein Audiowalk ist nicht einfach ein Audioguide, hören und sehen Neues, sind mit ihrer Aufmerksamkeit also werden das sogar ganz hautnah miterleben. Wir müssen Interview: Franz Nagel | Informationen zum Projekt unter
den wahrscheinlich jeder von Museums- oder Ausstel- ganz woanders, als man es auf einer Baustelle eigentlich sein nämlich mehrfach wegen der Bauarbeiten die Laufroute www.thueringerschloesser.de
26 27Sie können auch lesen
