Jahre - Ausgabe 2018 - www.pr-agentur-vorpommern.de - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2018 10 Jahre www.pr-agentur-vorpommern.de
Inhaltsverzeichnis, Impressum
Inhaltsverzeichnis
Universitäts- und Hansestadt Greifswald 4
10 Jahre „Unterwegs an Ostsee und Stettiner Haff“ Übersichtskarte 18
Sandskulpturen Festival auf Usedom 19
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
Seebad Lubmin 20
in Ihren Händen halten Sie die nunmehr 10. Ausgabe des Die Bernsteinbäder ... 22
Urlaubsmagazins „Unterwegs an Ostsee und Stettiner • Seebad Ückeritz 24
Haff“. Die Erstellung dieser Jubiläumsausgabe erfüllt mich • Seebad Loddin mit den Ortsteilen
Kölpinsee, Loddin und Stubbenfelde 27
mit besonderer Freude und großer Dankbarkeit. • Ostseebad Koserow 28
• Zempin – Das kleinste Seebad
Im Laufe der letzten 10. Jahre konnte durch das Magazin auf der Insel Usedom 33
die Urlaubsregion Vorpommern-Greifswald den Touristen
Usedom, die Stadt, ... 34
lebendig und attraktiv näher gebracht werden. Dabei war
und ist es mir ein besonderes Anliegen, die Region aus der 800 Jahre Stolpe auf Usedom 36
Sicht des Einheimischen für die Gäste bekannt zu machen,
Neugier zu erwecken und Tipps für einen abwechslungs- Mit dem Drahtesel über die Insel Usedom 38
reichen Urlaub zu geben. Die 3 „Kaiserbäder“ 40
• Seebad Bansin 40
Für die Erstellung dieses Magazins bin ich vor allem auch den inserierenden Unternehmen zu • Usedoms Bäderarchitektur 42
• Seebad Heringsdorf 44
großem Dank verpflichtet. Viele von Ihnen begleiten mich seit Erscheinung der 1. Ausgabe.
• Seebad Ahlbeck 48
Im Laufe der Jahre hat sich zu vielen Geschäftspartnern eine feste Bindung entwickelt, aus der • Veranstaltungshighlights 50
eine äußerst angenehme Zusammenarbeit entwickelt hat. Sie haben für das Erscheinen einen
maßgeblichen Anteil und tragen durch Ihre Zuarbeit jedes Jahr zum Gelingen des Magazins bei. Ostseebad Zinnowitz 52
Dafür möchte ich Ihnen, liebe Inserenten, von Herzen danken.
Ostseebad Trassenheide 58
Herzlichst Ihre 25. Usedomer Musikfestival 66
pr-agentur-vorpommern
Ostseebad Karlshagen 70
Nicole Duda
Herzogstadt Wolgast 74
Hanse- und Lilienthalstadt Anklam 78
Seebad Ueckermünder und Stettiner Haff 84
Willkommen in Eggesin 88
Torgelow ... eine Stadt im Grünen 88
Mönkebude 89
Impressum
Herausgeber Fotonachweis:
© 2018 Titel: Alex Bauer – Fotolia
DRUCKHAUS BORNA · 04552 Borna · Abtsdorfer Straße 36 Inhalt: Thomas Burblies (21), Schwarzkopf (21), Dirk Mathesius (21), Mandy Knuth (26,
Tel.: 03433 207328 · Fax: 03433 207331 · www.druckhaus-borna.de 27, 48); insel-fotograf.eu (28 o.l., 38); NOA (29 o.r.); Christiane Zenkert (29), Stadt Usedom
(34/35); Usedom Tourismus GmbH (38); Andreas Dumke (42); A. Liebich (53); KV Zinnowitz
Produktions- und Verlagsleitung: (52-56); KV Ostseebad Trassenheide (58-65); Henry Böhm (58, 60, 61), Peter Adamik (66 u.
Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) + o.li.), Geert Maciejewski (66 o.m.), Nikolaj Lund | NDR (66 o.re.), SV Karlshagen (70-73);
Hansestadt Anklam (78-82); W.Graupner, www. foto-graupner.de (86 u.), Helga Bachmann
Gesamtherstellung (86 o.li.), Fotolia: Sergey Novikov (3), Joachim Moebes Claudino (14), Natalia Klenova (16
DRUCKHAUS BORNA u.), refresh(PIX) (17), Oliver Hoffmann (29 o.m.), idee23 (30), motivthueringen8 (41), ma-
Auflage: 10.000 Exemplare rog-pixcells (42), rodho (43), Mariia Pazhyna (7, 27, 44, 89), André Rau, www.rundumuse-
Redaktionsschluss: 27. April 2018 dom.de (44), Fotowerk (46), kentauros (48), Falkenauge (68 li), Sascha F. (68 re), steschum
(76); soweit hier nicht genannt, die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
Projektleitung
Nicole Duda, Agenturleiterin Rechte
Am Wietsoll 13 · 17126 Jarmen Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck der Beiträge – auch auszugsweise – sowie der vom
Tel./Fax: 039997 13952 · nicole.duda@gmx.de Verlag gestalteten Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
www.pr-agentur-vorpommern.de
2 3
Universitäts- und Hansestadt ... ein Erlebnis für die ganze Familie
Greifswald
Foto: Pressestelle
Marktplatz (Foto: Wally Pruß) Seifengießen im Caspar David Friedrich Zentrum (Foto: Vincent Leifer) Mittelalterliche Ausmalung im Dom St. Nikolai
unten: Pommersches Landesmuseum –
Haupteingang Graues Kloster (Foto: Torsten Krüger)
Familientage in Greifswald Alte Handwerkskunst Infos: Lecker! museum. Hier wird die Geschichte des Landes
Spätestens nach fünf heißen Strandtagen, Der Tag in Greifswald beginnt mit einem Be- Nach der schweißtreibenden Turmbesteigung Pommern erzählt. Gezeigt wird, wie Urein-
wenn der Sand zwischen den Zähnen knirscht, such im Caspar-David-Friedrich-Zentrum. Der Caspar-David-Friedrich-Zentrum haben sich alle eine Erfrischung verdient, auf wohner Feuer entfachten, zu sehen sind kö-
siebzehn Kleckerburgen gebaut und die Ost- Vater des großen Malers der Romantik betrieb Lange Straße 57 dem Fischmarkt und auf dem historischen nigliche Schätze, probieren lassen sich Blüten
seewellen bezwungen sind, dann kann es auf hier im Kellergewölbe eine Seifensiederei und 17489 Greifswald Marktplatz locken Eiscafés, im Kontor gibt es und Früchte im Klostergarten, bestaunt wer-
Entdeckungstour gehen: Greifswald liegt ganz Kerzengießerei. Telefon: 03834 884568 sogar Gurken- und Lakritzeis! Die großen Son- den können ein Riesenfindling und ein großer
nah! Die Stadt ist bequem zu erreichen mit der Die historischen Gerätschaften sind noch vor- E-Mail: nenschirme halten auch dem Regen stand. Ammonit.
Bahn, auf dem Ostseeküstenradweg, auf einer handen und die alte Technik des Kerzenzie- Caspar-David-Friedrich-Zentrum@gmx.de Ausprobieren lässt sich die Arbeit eines schwe-
Segeltour und auch mit dem Auto. hens kann jedermann selbst ausprobieren. Internet: Familienhochzeit! dischen Landvermessers. Vor dem großen, im
Ältere Kinder interessieren sich vielleicht auch www.caspar-friedrich-gesellschaft.de Gestärkt geht’s nun ins Pommersche Landes- Jahr 1554 gefertigten „Croyteppich“ wird der
Ein Ausflug ins Bunte für das Leben des Malers, der in Greifwald ge-
Regen, nichts als Regen? Das ist auch kein boren wurde und dessen Geschichte im Zen- Öffnungszeiten:
Grund, um Trübsal zu blasen. trum auf vielfältige Art erzählt wird. Dienstag – Sonntag 11:00 – 17:00 Uhr
Hoch hinaus!
Noch ein
In einer kleinen Regenpause kann der nahe
gelegene Dom St. Nikolai umrundet werden,
unbedingt gemeinsam die Schritte zählen
und in Meter umrechnen! Was für ein gewal-
Hurra:
tiges Gebäude! Die mittelalterliche Kathedrale
wird von einem 98 Meter hohen Turm über-
CineExtra
ragt. Er kann gegen ein kleines Entgelt er- für nur 6 €!
klommen werden. Von der sicheren Plattform
Son Großes Kino zum kleinen Preis:
feier n- &
aus bietet sich ein beeindruckender Blick über
Jeden Sonn- und Montag einen
die Altstadt bis zur Insel Rügen. In der Kirche
Kind tags ausgewählten Film für nur
lässt sich einiges entdecken, was Jungen und
erpre 6 € genießen!
i
alle! s
Mädchen zum Staunen bringt. Die Zeichnung
für
Hurra, hier spart
eines Blauwals und die Pfeifen der mächtigen
Orgel zählen bestimmt dazu. Au c h
fü r 3
D -Fil
die ganze Familie!
m e!
Infos:
Dom St. Nikolai Sonn- und feiertags zahlen alle Familienmitglieder, die Kinder
Telefon: 03834 2627 unter 12 Jahren in Filme (FSK 0, 6 und 12) vor 18 Uhr begleiten, selbst auch
nur den Kinderpreis.
Telefax: 03834 799422
E-Mail: dom-greifswald@t-online.de
Der Kinderpreis gilt bundesweit. Der CineExtra-Preis nur im CineStar Greifswald und Stralsund.
Internet: www.dom-greifswald.de Tickets und weitere Infos unter cinestar.de
Kirchenbüro: CineStar Stralsund | Frankenstraße 7 | 18439 Stralsund
CineStar Greifswald | Lange Straße 40 - 42 | 17489 Greifswald
Mo, Di, Do, Fr 10:00 - 12:00 Uhr 07-17-45+10_HF&CineExtra_AZ_210x126_ISOcv2_REP.indd 1 12.04.17 14:51
4 5
Universitäts- und Hansestadt ... ein Erlebnis für die ganze Familie
Greifswald
Betrachter Gast einer Hoch- beiden erhaltenen Zellen sorgen noch heute
zeitsgesellschaft. Das Brautpaar, der für Heiterkeit. Der Karzer ist nur während einer
TIPP pommersche Herzog Philipp I. und seine Frau
Maria mit ihren Familien, sowie der Prediger
Führung zugänglich (Führungen durch die ba-
rocke Aula im Universitätshauptgebäude und
Fischerfest Martin Luther und die Reformatoren Philipp den Karzer im Audimax von April bis Oktober
Gaffelrigg 13. - 15. Juli 2018 Melanchthon und Johannes Bugenhagen im täglich um 15:00 Uhr. Treff: Rubenowdenkmal,
Das Fischerfest Gaffelrigg, das größte ma- Hintergrund sind lebensgroß verewigt. Domstraße 11). www.uni-greifswald.de
ritime Volksfest in Vorpommern, hat historische Während der Sommermonate werden eigens
Wurzeln: 1908 forderten die Wiecker Fischer in für Kinder zahlreiche Veranstaltungen im Mu- Rutschen und Knabbern!
ihren Zeesbooten die akademischen Segler der seum angeboten (mit vorheriger Anmeldung). Verbringen Sie den Nachmittag gemeinsam Station Museumshafen mit Spielplatz (Foto: Wally Pruß) Sternwarte im alten physikalischen Institut
Universität zum Wettstreit heraus. Erleben Sie, auf dem Indoor-Spielplatz „kunti-bunt“. Auf (Foto: Beate Kemnitz)
was sich aus diesem Zweikampf entwickelt hat. Infos: 2.600 Quadratmetern können Kleine und Gro-
Rund 50 Traditionsschiffe, viele teils über 100 Jah- ße nach Herzenslust toben. Auf mehreren Eta- Auch ein Kinobesuch ist empfehlenswert. In Hinauf zu den Sternen Infos:
re alt, durchqueren auf dem Weg zur Regatta die Pommersches Landesmuseum gen bieten sich die unterschiedlichsten Spiel- einem der sechs Kinosäle läuft bestimmt ge- Im einstigen Physikalischen Institut auf dem
hölzerne Wiecker Brücke. An der Mündung zum Rakower Straße 9 · 17489 Greifswald möglichkeiten. Kleinkinder können geschützt nau der Film, den Sie gemeinsam mit den Kin- historischen Universitätscampus befindet sich Altes Physikalisches Institut
Greifswalder Bodden übernimmt das stadteige- Telefon: 03834 8312-0 in einem eigenen, geschlossenen Bereich dern schon immer mal sehen wollten. Neben seit 1891 eine Sternwarte mit einer drehbaren Domstraße 10a · 17489 Greifswald
ne Segelschulschiff GREIF die Führung. Auch beim Telefax: 03834 831211 spielen. den neuesten Blockbustern in 2D oder 3D bie- Kuppel. Moderne Geräte, wie zum Beispiel ein Telefon: 03212 147 0457
Boddenschwimmen und Kuttersegeln wird see- E-Mail: tet das CineStar auch Programmkino an – und Radioteleskop, entwickelt am Max-Planck- E-Mail: sternwarte-greifswald@web.de
männisches Können gezeigt. Um einen Weltmeis- info@pommersches-landesmuseum.de Infos: Popcorn zum Knabbern! Institut Garching, ergänzen die historische Internet: www.sternwarte-greifswald.de
tertitel wird beim Ryckhangeln gekämpft. Musi- Internet: Ausstattung.
ker, DJs und Moderatoren bieten auf vier Bühnen www.pommersches-landesmuseum.de Indoor-Spielplatz kunti-bunt Greifswald Infos: Führungen finden nach vorheriger Ankündi-
Party bis in den frühen Morgen. Das Fest startet An der Thronpost 12 · 17489 Greifswald gung (Tageszeitung und Internet) in der Regel
am Freitag mit einem Konzert auf der NDR-Büh- Öffnungszeiten: Telefon: 03834 8309865 CineStar Greifswald am 1. und 3. Donnerstag im Monat oder nach
ne. Lets´rock heißt es am Sonnabend in der Dienstag – Sonntag 10:00 – 18:00 Uhr Internet: www.kunti-bunt.de Lange Straße 40-42 Vereinbarung statt. Nach einem Vortrag ist
stimmungsvollen SEAT Rock- und Popnacht. Ein November – April 10:00 – 17:00 Uhr Telefon: 03834 777988 meist auch eine Besichtigung der Sternwarte
Höhenfeuerwerk leitet diese Partynacht ein. Zum Öffnungszeiten: Internet: www.cinestar.de/de/kino/ möglich.
Abschluss des Festes erstrahlt der Wiecker Hafen Dienstag – Freitag: 14:00 – 19:00 Uhr greifswald-cinestar/
am Sonntag im Zauber des Lichtes: Die Multime- Ab ins Gefängnis! Sonnabend: 10:00 – 20:00 Uhr
diashow „Ryck in Flammen“ bietet eine gelunge- Studenten, die in der Zeit von 1885 bis 1904 Sonntag: 10:00 – 19:00 Uhr
ne Kombination von Feuerwerk und Musik. über die Stränge schlugen, wurden in den (Während der Schulferien und an Feierta-
Um das leibliche Wohl kümmern sich die Wiecker Karzer, in den Arrest, gesteckt. Die Bestraften gen in MV: auch montags 10:00 – 19:00 Uhr
Fischer mit leckeren Gerichten aus Pfanne und verewigten sich mit Malereien und Sprüchen. geöffnet)
Räucheröfen. Diese farbigen Graffitis an den Wänden der
Kulturbeitrag 3,00 Euro inklusive kostenfreier
Busfahrt auf allen Greifswalder Linien des ÖPNV,
Kinder bis 12 Jahre frei. Ryck in Flammen – Multimediashow zum Abschluss des Fischerfestes Gaggelrigg (Foto: Werner Franke)
Willkommen zu Hause!
Und 2019 treffen wir uns vom 19. bis zum 21.
Juli wieder zum Fischerfest Gaffelrigg in Greifs-
wald-Wieck!
Noch mehr Infos unter
www.greifswald.de/fischerfest-gaffelrigg Das Hanse-City-Boardinghouse in Greifswald ist das erste Apartment Hotel in der Region Vorpom-
mern-Greifswald, welches sich ideal für einen langfristigen, als auch kurzfristigen Aufenthalt anbie-
tet. Die modernen und hochwertig ausgestatteten Apartments bieten dem Gast ein rundum perfek-
tes Wohlfühl-Ambiente. Nicht zuletzt deshalb wirbt das Hanse-City-Boardinghouse mit dem Slogan
„WILLKOMMEN ZUHAUSE“.
Gästen des Hanse-City-Boardinghouse wird in jedem Apartment eine komplett ausgestattete Kü-
chenzeile für Selbstversorger, ein komfortables Box Springbett, eine Relax-Zone mit Flatscreen TV
und kostenlosen W-LAN, sowie ein großzügig und modern ausgestattetes Bad/WC geboten.
Kinder sind herzlich Willkommen und finden in unserem umbauten Garten eine schöne Freifläche
zum spielen. Hunde sind ebenfalls willkommen. Die ruhige, zentrumsnahe Lage bietet ein zusätzli-
ches Plus des Hanse-City-Boardinghouse.
Sven Hasl, Eigentümer der sh-Immobilien Greifswald, hat mit dem Hanse-City-Boardinghouse für die
Region Greifwald eine neue, modern und luxuriös ausgestattete Alternative für Besucher der Region,
als auch Geschäftsleuten und Gäste der zahlreichen Institute der Universität Greifswald, geschaffen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Boardinghouse-Team!
Pestalozzistraße 26 | 17489 Greifswald
Telefon 03834 8845-619 | Fax 03834 8845-620 | info@hanse-city.de
Ryckhangeln beim Fischerfest Gaffelrigg www.hanse-city.de
(Foto: Werner Franke)
6 7
Universitäts- und Hansestadt ... ein Erlebnis für die ganze Familie
Greifswald
schenzeitlich den „Mörtel“ anrühren und
die Kekse nach dem Abkühlen zu einer Back-
steinmauer zusammenfügen.
Plätzchen backen
Sollte es am nächsten Tag Ein Ausflug ins Grüne
immer noch regnen, dann backen Sie Wenn es die Sonne zu gut meint, ist die Sehn-
doch einfach mal gemeinsam Backsteinplätz- sucht nach ein wenig Schatten groß. Diese
chen nach einem Rezept einer Greifswalder Sehnsucht kann in Greifswald gestillt werden.
Stadtführerin.
Bei Erdmännchen und Affenkindern
Zutaten für die Plätzchen: Mit dem Ausflug in den Tierpark machen Sie
rote Back- und Speisefarbe, 250 g Mehl, 100 g nicht nur Ihren Kindern eine Freude. Im ge- im Tierpark (Foto: Wally Pruß)
Zucker, 125 g weiche Butter, 1 Ei, 1 Päckchen pflegten Areal rund um den Schwanenteich
Vanillezucker, 1 EL Zitronensaft, 1 Messerspit- leben in liebevoll gestalteten, gut einsehbaren Infos:
ze Zimt Gehegen vor allem kleine Tiere. Zu den Lieb-
Zutaten für den „Mörtel“: lingen zählen dabei nicht nur die Erdmänn- Heimattierpark Hansestadt
100 g Puderzucker, 1 EL Zitronensaft chen und Kapuziner äffchen, sondern auch Greifswald e.V.
Zubereitungszeit: Ziegen. Im urigen Mäuseschuppen huschen Anlagen 3, 17489 Greifswald
40 Minuten + 30 Minuten Kühlschrankzeit für die kleinen Nager zwischen allerlei altem Kram Telefon: 03834 50 22 79
den Teig hin und her. Im Hühnerhaus schlüpfen auch E-Mail: info@tierpark-greifswald.de
Alle Zutaten in einer Schüssel rasch zu einem Greifvögel aus den Eiern. Wohlig aalt sich eine Internet: www.tierpark-greifswald.de
glatten Teig verkneten und im Kühlschrank Python in der Wärme ihres Terrariums. Inmit-
etwa 30 Minuten ruhen lassen. Dann auf ei- ten der Anlage lädt ein Erlebnisspielplatz zum Öffnungszeiten:
ner bemehlten Unterlage ca. 0,5 cm dick aus- Wasserplantschen, zur Floßfahrt oder auch November – März: 09:00 – 16:00 Uhr
rollen und in Rechtecke von ca. 2,5 x 5,5 cm zum Schaukeln ein. Für den kleinen Hunger April – Oktober: 09:00 – 17:00 Uhr
schneiden. Die Plätzchen etwa 10 Minuten bei zwischendurch lohnt ein Besuch des Tierpark- Mai – September: 09:00 – 18:00 Uhr
180 – 200 °C (Umluft 150 – 160 °C) backen. Zwi- cafés direkt oberhalb der Südamerika-Anlage.
8 9
Universitäts- und Hansestadt ... ein Erlebnis für die ganze Familie
Greifswald
Infos:
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
Botanischer Garten
Grimmer Straße 88/Eingang Münterstr. 2
Arboretum
Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße
17489 Greifswald
Telefon: 03834 861130
E-Mail: martin.schnittler@uni-greifswald.de
Internet:
Im Museumshafen (Foto: Torsten Krüger) Arboretum (Foto: Wally Pruss) www.uni-greifswald.de/leben/freizeit/
Öffnungszeiten des Arboretums
Zwischen Buddelkasten und Klettergerüst Infos: Blätter, Blüten, Früchte aus aller Welt den. Das Areal wurde 1934 um das Arboretum, April – Oktober täglich 09:00 – 18:00 Uhr
Ganz in der Nähe des Tierparks, in den Cred- 1763 wurde in Greifswald ein Botanischer Gar- eine beachtliche Gehölzsammlung, in der
neranlagen und in Richtung des Pommer- Seilgarten Greifswald ten gegründet. Er befand sich zwischen dem Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße erweitert. Der Öffnungszeiten der Gewächshäuser und
schen Landesmuseum auf dem Wall, befinden Wolgaster Straße 62 Universitätshauptgebäude und der Stadtmau- Botanische Garten dient bis heute der Lehre des Freilandes ganzjährig
sich diverse Sport- und Spielanlagen. (Eingang Volksstadion) er. Der Platz reichte bald nicht mehr aus und und Forschung. Montag – Freitag 09:00 – 15:45 Uhr
Im Schatten hochgewachsener Bäume kön- 17489 Greifswald so entstand ein Jahrhundert später der Gar- Aber auch naturbegeisterte Familien werden Feiertag, Sonnabend und Sonntag
nen Sandkuchen geformt, Äste zur Burg zu- Internet: www.greifswaldseil.de ten in der Münterstraße, ganz in der Nähe des hier manch zartem Pflänzchen und imposan- Dezember – Februar 13:00 – 15:00 Uhr
sammengetragen oder urige Klettergerüste er- Bahnhofes. tem Baum begegnen, von deren Existenz sie März, April, Oktober,
klommen werden. Zu einem der Plätze rutscht Öffnungszeiten: Auf rund zwei Hektar können im Freiland und bisher nichts ahnten. November 13:00 – 16:00 Uhr
man auf einer langen Bahn hinunter bis in den täglich von 13:00 – 17:00 Uhr in einigen Gewächshäusern allerlei seltene, Mai – September 13:00 – 18:00 Uhr
Segelschulschiff GREIF (Foto: Werner Franke) Wallgrund. aber auch bekannte Pflanzen betrachtet wer-
NICHT NUR FÜR EINEN
AUGENBLICK Unsere Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 10:00 - 18:30 Uhr
Sonnabend 10:00 - 16:00 Uhr
Greifswald
Anklamer Str. 84 • 17489 Greifswald • Telefon: 03834 8886747
E-Mail: info@augenblick-pension.de
www.augenblick-pension.de
• Zimmer modern und großzügig ausgestattet
• Einzel- und Doppelzimmer (1 Zi. rollstuhlgerecht)
• Ausstattung: WC mit ebenerdiger Dusche, extragroßer LED-TV, Telefon
(Deutsches Festnetz kostenlos), W-LAN kostenlos
• Frühstücksservice
• kostenlose Parkplätze direkt am Haus
Bei uns findest Du rund um Freizeit- und Outdooraktivitäten verschiedenste Produkte
• Fahrstuhl bekannter Marken. Wir bieten Dir nur Produkte an, von denen wir selbst überzeugt sind.
Die Erfahrungen unserer Mitarbeiter, die viele unserer Produkte selbst getestet haben,
• Safe für Pensionsgäste an der Rezeption stellen wir dir natürlich gerne zur Verfügung, genauso wie wir die Rückmeldungen un-
serer Kunden mit aufnehmen und ggf. an die Hersteller weiterleiten, um weiterhin hohe
Qualität garantieren zu können. Durch regelmäßige Fortbildungen unserer Mitarbeiter
können wir Dir eine kompetente und freundliche Beratung garantieren und Dich stets
auf dem Laufenden halten. Viele unserer Produkte haben wir für Dich auf Lager, andere
versuchen wir in möglichst kurzer Zeit für Dich zu besorgen.
Lange Straße 34 · 17489 Greifswald · Tel.: 03834/853530 · Fax: 03834/853531
info@trekkinghaus-greifswald.de · www.trekkinghaus-greifswald.de
10 11
Universitäts- und Hansestadt ... ein Erlebnis für die ganze Familie
Greifswald
Tipps, Rätse
Witze, Platz
l,
zum
Malen und eine
Extra-Portio
n:
Ein Ausflug ins Blaue (Foto: Wally Pruß) TIPP
Historisches Stadtfest – Ein Tag mit Caspar David Friedrich – 25. August 2018
Geheimwissen!
„Von Wolken- Ein Ausflug ins Blaue Vom Bahnhof zu den Haikuttern
pferden und Ein kleines erfrischendes Lüftchen weht. Der Einen Picknickkorb haben Sie gepackt? Hufgetrappel und Hammerschläge; Marktschreier und Klaviermusik. Alljährlich am letzten Wochenende im
Wurzeldinos“ Wind treibt ab und zu eine Wolke vor die Son- Wenn nicht, auf der Strecke können einige August lädt Greifswald zu einer Zeitreise in die Epoche der Romantik. Das historische Stadtfest widmet sich
Anregungen für ne. Bestes Wetter für eine Radtour durch die Stände und Gaststätten angefahren werden. dem berühmten Sohn der Stadt, dem deutschen Maler der Romantik Caspar David Friedrich. Historisches
von Wolkenpferden und
Stadterkundun- Stadt. Greifswald hat ein gut ausgebautes Vom Bahnhof aus führt der Weg über den Jahrmarkttreiben, Kunst- und Schauhandwerk und ein vielseitiges Programm erfüllen die Gassen der Greifs-
Wurzeldinos… gen mit Kin- Radwegenetz, eine Fahrradstraße führt vom Wall nach Norden in Richtung Tierpark, quer walder Altstadt. Sonderführungen zu Friedrichs Geburtshaus und Originalen; Seifengießen und Kerzenziehen
Greifsw ald dern bietet die Wall bis hinaus zum Elisenhain. So können durch die Credneranlagen bis hin zum Mu- in der alten Seifensiederei des Vaters sowie Turmführungen und Orgelmusik in Friedrichs Taufkirche: Sowohl
Broschüre „Von
ein tierischer Stadtführer
für Kinder
auch schon kleine Kinder an einer solchen seumshafen. Rund 50 historische seetaug- Kenner und Liebhaber des Malers als auch Familien und Kinder können die Schaffenszeit Friedrichs zum
Wolkenpferden Radtour teilnehmen. liche Schiffe liegen an der Kaikante in der Nähe Stadtfest besser kennenlernen und den Spuren der Romantik in Greifswald folgen.
und Wurzeldinos – Greifswald ein tierischer Räder können vor Ort ausgeliehen werden. des Fangenturms. Hier haben unter anderen
Stadtführer für Kinder“. Eine der Verleihstationen befindet sich auf das Zeesboot „Borsgrieper“, die Seekatze „Oll 25. August 2018 | 11:00-19:00 Uhr | Eintritt frei
Das Heft kann in der Greifswald-Information dem ZOB neben dem Hauptbahnhof. Und hier Karl“, die Seekuh „Sir Pitschek“ und der Haikut- Programm & Infos: www.greifswald.info/stadtfest Fotos: Wally Pruß
für 2 Euro erworben werden. soll die Tour auch losgehen. ter „Hanne Marie“ ihren Heimathafen.
Laserworld –
www.Athos-Guetzkow.M-VP.de www.Athos-Guetzkow.M-VP.de Lasertag beim Paintballbunker
GRIECHISCHE GASTLICHKEIT
17506 Gützkow I Tel.
Erleben Sie Griechenland
Restaurant
GRIECHISCHE
T97
038353/77 I17506
E99
KHGützkow
CILTSA
in Gützkow!
Athos I Kosenowsee 13
G
!Restaurant
w
Erleben
okztüGSie
GRIECHISCHE
GASTLICHKEIT
I Tel.E038353/77
HCSIH97 CE99IRG
ni Griechenland
dnalnehI cKosenowsee
Athos eirG in
eiSGützkow!
nebe13
lrE
Seit über zwei Jahren bietet Paintballbunker den Lasertag an. Gespielt wird mit
GASTLICHKEIT
sogenannten Taggern und das Ziel ist es den Gegner so oft es geht zu treffen.
Griechische Spezialitäten in der Seeperle
GriechischeelreSpezialitäten
peeS red ni neintäder
tilaiSeeperle
zepS ehcsihceirG Hier habt Ihr keine sperrige Weste an und der Tagger ist frei zu händeln, ohne
Alle Speisen11.30
Öffnungszeiten: auch -zum Mitnehmen.
14.30 Uhr, abrÖff
h17 Alle
1 baSpeisen
Unungszeiten:
7Uhr .auch
41 - 0zum
,rhU 0311.30 .11 :Mitnehmen.
-314.30neUhr,
tiezsab
gn17
unff Ö
Uhr störende Kabel. Zur Verbesserung der Treffsicherheit stehen Euch verschieden
Öffnungszeiten:
Unser 11.30
Unser Restaurant ist behindertengerecht. - 14.30 ist
Restaurant Uhrbehindertengerecht.
& ab 17.00 Uhr Zielhilfen zur Verfügung.
Man spielt mehrere Runden in denen verschiedene Missionen erfüllt werden
Direkt am Kosenowsee mitSie
Wir begrüßen tollem Blick.
Direkt
ganz herzlich in am Kosenowsee
unserem mit tollem Blick.
Restaurant. müssen, diese wertet man dann hinterher am Rechner aus und ermittelt dann
Unser Haus und dessen gepflegte Gastlichkeit sollen dazu beitragen, Ihnen Stunden das beste Team und den besten Einzelspieler.
der Entspannung zu bereiten. Die idyllische G UTSunseres
Lage CHEINRestaurants
!
GUTund
mit 160 Sitzplätzen SCHEIN! Das Feld wird immer nach Vereinbarung geöffnet und es stehen Euch insgesamt
SIE EINEN
einer Sommerterrasse mit Blick auf den Kosenowsee SIE EINEN
unterstützt dies in besonderer Weise. 20 Ausrüstungen zur Verfügung.
NEWünsche
KNVEEHCSSund NKEN alle Speisen, wie Suflaki,VZaziki ENKEN
Unser griechischer Koch erwartet Ihre
V E R CRH
HEEEbereitet
VN K E N V E
E H
RSCund
H ENKE Gespielt wird in einem originalen Bunker mit 960 m² Spielfläche oder auf dem
NENfrisch
verschiedene Grillteller IE nachINEOriginal-Rezepten
N SEIEISE
zu. INEN N SIE E Außengelände mit ca. 4500 m² Spielfläche. (Außengelände ist immer Wetter-
!NIEHCST SCHEIN! IN!
GUTSCHE
abhängig).
GUT UG Zum Spielen braucht Ihr nur sportliche Kleidung und festes Schuhwerk. Eine
ausführliche persönliche Einweisung gehört hier genauso dazu wie eine kom-
Direkt am Kosenowsee mit tollem Blick. .kDirekt
cilB mamelloKosenowsee
t tim eeswonmit esoK ma tkBlick.
tollem eriD plette Betreuung während des gesamten Aufenthaltes.
Unser Restaurant ist behindertengerecht.Unser Restaurant
.thceregneist trebehindertengerecht.
dniheb tsi tnaruatseR resnU Getränke und Speisen dürfen mitgebracht werden, da es ein sehr schneller
Öffnungszeiten: 11.30 - 14.30 Uhr, ab
Alle Speisen auch zum Mitnehmen. .n Öff
17 nungszeiten:
Uhr
Alle
emSpeisen
hentiM m 11.30
auch
uz hzum -c14.30esUhr,
iepSab
ua nMitnehmen. ell17
A Uhr Sport ist, der Euch ordentlich ins schwitzen bringen wird, sollte man ausrei-
Griechische Spezialitäten in der Seeperle
Griechische Spezialitäten in der Seeperle chend Flüssigkeit zu sich nehmen.
Sie suchen ein Geschenk zum Geburtstag oder für einen LaserTag-Begeisterten?
Restaurant
Erleben Sie Athos I Kosenowsee
Griechenland 13Restaurant
in Gützkow! 3 1 eeswSie
Erleben oneGriechenland
Athos
soK I IsoKosenowsee
htA in
tna ruats13
Gützkow! eR
Restaurant Athos Ab sofort sind Gutscheine für 5 Spiele a.- 45 Spielminuten erhältlich.
17506 Gützkow I
GRIECHISCHE GASTLICHKEITTel. 038353/77 9717506
9 99
9 7
GRIECHISCHE
Kosenowsee 9 7
Gützkow
7 / 3
13 | 17506 Gützkow5 3 8 3 0I Tel.
.l eT I
038353/77
wo k
GASTLICHKEIT z t ü G 697
0 599
71 Für die Ferien gibt es auch von Montag bis Donnerstag (Ferientage in MV) güns-
www.Athos-Guetzkow.M-VP.de www.Athos-Guetzkow.M-VP.de
ed.PV-M.wokzteuG-sohtA.www
Tel. 038353 779799 | www.Athos-Guetzkow.M-VP.de tige Angebote. (Nur gültig mit einem Schülerausweis! Eine Reservierung ist un-
bedingt erforderlich.) Euch erwarten Action pur, Taktik & Strategie, Ausdauer &
Reaktionsfähigkeit – mehr geht nicht!
12 13
Universitäts- und Hansestadt ... ein Erlebnis für die ganze Familie
Greifswald
Strandbad Eldena (Foto: Wally Pruß) Klostermarkt in der Klosterruine (Foto: Wally Pruß)
Auf der Nordseite des Hafens, erreichbar über Von Brücke zu Brücke können die Schiffe passieren und die Radler obachten, wie sie frisch gefangene Heringe,
eine moderne Fußgängerdrehbrücke, befindet Die Radtour führt auf der gegenüberliegenden haben Zeit für ein frisches Fischbrötchen. Die Hornhechte oder Schollen aus den Netzen
sich eine große Liegewiese, von der aus das Hafenseite auf dem 5 Kilometer langen Trei- leckersten gibt es wohl im Reusenhaus, dem pellen. Ganz an der Spitze der Südmole, hinter
Treiben im Hafen beobachtet werden kann. delpfad immer entlang des Flüsschens Ryck kleinsten Gasthaus Wiecks. Das Fischerdörf- dem modernen Sperrwerk, hat das stadteige-
Hier legt auch das historische Fahrgastschiff bis in das Fischerdorf Wieck. Schon kurz vor chen mit seinen reetgedeckten Häusern und ne Segelschulschiff GREIF seinen Liegeplatz.
„Stubnitz“ zu einer Rundfahrt über den Greifs- der letzten Flussbiegung fallen die Bockwind- der Kirche lässt sich am besten beim Spazier- Kinder ab 10 Jahren dürfen mitsegeln. Recht-
walder Bodden ab. Fahrräder können mit an mühle in Eldena und die historische Zugbrü- gang erkunden. zeitig gebucht werden können Tages-, Halb-
Bord. cke in Wieck ins Auge. Die Klappen der Brücke Wer schon früh auf den Beinen ist, kann in tages- und auch Wochentörns. Ein gepflegtes
werden stündlich per Hand gezogen. Dann der jeweiligen Saison in Wieck die Fischer be- Strandbad mit einer Rettungsschwimmerstati-
on befindet sich auf der Südseite des Fische-
rei- und Seglerhafens in Eldena.
Knapp einen Kilometer weiter kann man an
Wiecker Zugbrücke Indoorspielplatz „kunti-bunt“ der Klosterruine Eldena einen Stopp einle-
(Foto: www.view-into-nature.de/fotolia) gen. Die imposanten Mauern des gotischen
Indoor-Spielplatz
Der Riesenspielplatz in Greifswald Bauwerkes gehören zu den Hauptmotiven
Hier seid ihr genau richtig, damit Langewei-
le erst gar nicht aufkommt. Auf 3.400 m² des großen Malers der Romantik, Caspar Da-
erwarten dich Abenteuer, Action und Spaß
bei tollen Spiel- und Kletterattraktionen.
„kunti-bunt“ vid Friedrich, der 1774 in Greifswald geboren
wurde.
Es erwartet euch Spielspaß zu jeder Jah-
GREIFSWALD Blick auf das Fischerdorf Wieck (Foto: Pressestelle)
reszeit, denn wir sind bei gutem und bei Unsere Attraktionen
schlechtem Wetter die beste Wahl für klei- Hüpfburgenlandschaft + Freejump
ne und große Abenteurer. Bei uns findest Spidertower Capar-David-Friedrich-Blick (Foto: Wally Pruß)
du genau das Richtige für dich, deine Fami- Bumper-Car-Arena
lie oder deine Freunde. Laser-Maze
Pit Pat Anlage
Ihr möchtet im „kunti-bunt“ Greifswald eu- Mega-Klettergrüst
ren Geburtstag feiern, toben oder mit euren Kartbahn
Freunden einfach Spaß haben? Also, wozu 6er Trampolin-Anlage
noch warten? Denn für deinen nächsten Doppel-Rollenrutsche
Kleinkindbereich
Kindergeburtstag sind wir die richtige Ad- mit Hüpfburg, Rutsche, Bällebad
resse. kostenfrei Airhockey – Billard – Tischkicker – Tischtennis – Videospiel-
station – Riesendart – Lern- und Spielcomputer für Kinder – u.v.m.
Auch für die Erwachsenen hat das „kun- Bistro | Café
ti-bunt“ einiges zu bieten, denn nicht nur Unsere Öffnungszeiten
die Kleinen dürfen die zahlreichen Spiel- Mo. & Di. Ruhetag | Mi. - Fr. 14 - 19 Uhr | Sa. & So. 10 - 19 Uhr
Erwachsenen-Toben (jeden 1. Di. im Monat) 19 - 23 Uhr
geräte nutzen, sondern auch die Großen.
Schulferien (M-V) täglich 10 - 19 Uhr
Bei kostenlosem Airhockey, Tischkicker
oder Billard können Sie die Zeit genießen An der Thronpost 12 • 17489 Greifswald
und dies bei einer Tasse Kaffee oder einem Tel. 03834 8309865 • www.kunti-bunt.de
Snack aus unserem Bistro. Bei unserem
Speisen- und Getränkeangebot ist für je-
den etwas dabei.
Wir freuen uns auf euren Besuch,
Euer Kunti
14 15
Universitäts- und Hansestadt ... ein Erlebnis für die ganze Familie
Greifswald
Infos:
UsedomRad CAFÉ
Vom Ausleihen bis zur Rückgabe – 24-Stunden-Hotline:
030 55576911
Zwei Wege führen zurück Verleihstationen in Greifswald: Markt vor der Alten Post, Zentraler
In Eldena, am Rande des Naturschutzgebietes Elisenhain (Hainstraße), beginnt Greifswalds Busbahnhof, Bahnhofstraße, Wieck vor dem Gasthaus zur Fähre N
ATALI
E
Fahrradstraße. Sie führt bis in die Innenstadt zurück zum Ausgangspunkt der Radtour. Internet: www.usedomrad.de
Unterwegs kann noch ein Stopp im Freizeitbad eingelegt werden. Auch ein Bummel durch
das Arboretum am neuen Universitätscampus lohnt sich. Wer jedoch noch einmal den Blick Schiffstouren
über die schöne Flusslandschaft genießen möchte, nutzt einen gut ausgebauten Radweg Sund- und Boddenreederei Stralsund
von Wieck/Ladebow zurück nach Greifswald. Dieser Weg endet am Museumshafen. Grabenweg 2, 18437 Stralsund
für jeden ist etwas dabei
Telefon: 03831 292606 oder 0171-8510786
(April bis September)
E-Mail: jauernigkerstin@aol.com
Internet: sbr-stralsund.de.tl
Törns auf der Greif aus eigener Herstellung
Eigenbetrieb See- und Tauchsportzentrum Greifswald
Am Hafen 3, 17493 Greifswald
Telefon.: 03834 841424 oder 0171 6393149 auch außer Haus
Telefax: 03834 841423
E-Mail: Greif-STZ@t-online.de
Internet: www.sssgreif.de
ausgewählte herzhafte Speisen
Strandbad Eldena
Yachtweg
17493 Greifswald-Wieck vom Kaffee bis zum Cocktail
Telefon: 03834 830811 oder 0171 5542980
Fischerdorf Wieck, Blick auf den Greifswalder Bodden (Foto Pressestelle) Telefax: 03834 830828
E-Mail: info@abs-greifswald.de mit Blick aufs Wasser und auf die historische Klappbrücke
Il Ponte – italienische Öffnungszeiten:
Köstlichkeiten 15. Mai bis 15. Oktober täglich 8:00 – 20:00 Uhr
Wir gestalten Ihnen Ihre Firmen- oder Familienfeier mit
in mediterranem
Fotos: Jan Pietruska
Bockwindmühle Eldena Frühstücksbuffet oder Kaffeetafel nach Ihren Wünschen,
Ambiente Wolgaster Landstraße 5, 17493 Greifswald bis 35 Personen
Telefon: 03834 842380
Das Gasthaus und Restaurant Il-Ponte
gehört seit dem Jahr 2007 zu den bes- Besichtigungen Mai – September sonntags 11:00 – 13:00 Uhr
ten Adressen in Wieck bei Greifswald.
Der Inhaber ist ein freundlicher Ita- Freizeitbad Greifswald
liener aus Salento. In Italien liegen Pappelallee 3 - 5, 17489 Greifswald
auch die Wurzeln seiner Kochkunst. Telefon: 03834 532711
Er verwöhnt seine Gäste mit dem her- Internet: www.freizeitbad-greifswald.de
An der Mühle 6 | 17493 Greifswald-Wieck vorragenden Geschmack seiner Spei-
Fon: 03834 830024 sen. Ob hausgemachte, frische Pasta, Öffnungszeiten:
www.ristorante-il-ponte.de Pizza oder Antipasti – hier steht Qualität Montag
an oberster Stelle. Sämtlich Zutaten sind 12:00 – 21:00 Uhr
Öffnungszeiten:
frisch. Der Fisch kommt direkt vom Wiecker Fischer nebenan – frischer geht´s Dienstag – Samstag
Mo-Fr: 11.30 - 22.00 Uhr | Sa/So: 11.30 - 22.00 Uhr
nicht. Im Sommer können Sie leckeres selbstgemachtes italienisches Speiseeis 10:00 – 21:00 Uhr
genießen und dabei die wunderbare Wiecker Kulisse erleben. Eine besondere Sonntag/Feiertag
Inh. Natalie Mahnert
Attraktion ist der Blick auf die im Jahre 1887 erbaute und noch immer funkti- 10:00 – 20:00 Uhr Dorfstraße 3 • 17493 Greifswald-Wieck
onstüchtige Wiecker Holzklappbrücke über den Ryck. Ein idealer Ort also auch Telefon 03834 830008
Fotos: Bild. Fängerin / jean jannon_pixelio
für Ihre Familien- oder Firmenveranstaltung. In einem separaten Raum finden cafenatalie@gmx.de
bis zu 30 Personen Platz, sodass Sie ungestört feiern können. Öffnungszeiten: Montag Ruhetag,
Das Restaurant befindet sich direkt am Fluss Ryck – in der warmen Jahreszeit Di. bis So. täglich von 08.30 bis 18.00 Uhr
essen Sie direkt am Wasser – perfektes italienisches Flair.
FREE
Eine Bushaltestelle sowie ausreichend PKW-Parkplätze finden Sie in unmittel- Wi Fi
barer Nähe. Das Il-Ponte-Team freut sich auf Ihren Besuch!
16 17
Universitäts- und Hansestadt ... Sandskulpturen Festival auf Usedom
Greifswald
Peenemünde
Neuenkirchen Lubmin
Loissin Karlshagen
Fotos: Fotografie
OSTSEE
Sebastian John
Wieck Wusterhusen Trassenheide
GREIFSWALD Kemnitz Zinnowitz
Hanshagen Zempin
Wolgast Kölpinsee
Weitenhagen
111
Koserow Die 5. Sandskulpturen-Ausstellung Usedom präsentiert „Die Welt des Kinos“
Loddin Ückeritz
Groß Auf einer überdachten Ausstellungsfläche von ker-Duo Dick und Doof und dem 100 Tonnen „Haudegen“ Bud Spencer und Terence Hill
Dargelin Kiesow 4.000 Quadratmetern präsentiert das sech- schweren Riesenaffe aus dem Film „King oder Klassiker wie „Metropolis“.
Karlsburg Warthe Bansin zig-köpfige Team, bestehend aus Welt- und Kong“. Ziehen Sie weiter in den wilden Wes- Während des Rundgangs können die Gäste
20 Pe
Europameistern im Sandskulpturenbau und ten zu Winnetou, stechen Sie in See mit „Wicki interessante Hintergründe zur Alltagsres-
en
Gützkow
es Rankwitz Heringsdorf
deren Helfer, vom 24. März bis zum 04. No- und die starken Männer“ und besuchen Sie source Sand erfahren und eine umfangreiche
t ro
109 Bömitz Benz Ahlbeck
m
vember 2018 täglich von 10:00 – 18:00 Uhr Mogli und Balu aus dem „Dschungelbuch“. Sandsammlung begutachten. Auf einer eben-
Lassan
Bildszenen zum Thema „Die Welt des Kinos“. Auch regionale Filme wie Loriots „Pappa ante falls überdachten Fläche lädt eine Gastrono-
Jarmen Naturpark
Das Team hat aus einer Masse von 9.500 Ku- Portas“, gedreht unter anderem an der See- mie zum Verweilen ein, während die kleinen
Murchin Usedom
110 Swinoujscie bikmetern Spezialsand bis zu 7 Meter hohe brücke Ahlbeck, erhalten ihre erste Darstel- Gäste in der Malstraße und im Kindersand
Kunstwerke erschaffen. Über 120 Skulpturen lung aus Sand. Einen Sprung weiter warten ans Werk gehen können. Die Sandskulpturen
Neetzow 110 Usedom Zirchow in mehr als 45 Bildszenen schicken die Gäste Anne, Elsa und der drollige Schneemann Olaf Ausstellung Usedom ist ein tolles Erlebnis für
Anklam auf eine Reise durch die deutsche und inter-
nationale Filmgeschichte.
aus einem der erfolgreichsten Animationsfil-
me: „Frozen – Die Eiskönigin“. Quentin Taran-
Groß und Klein und für weitere Informationen
zur Anreise oder zu den Eintrittspreisen, kön-
199 Es begrüßt Sie der einzigartige Charlie Chap- tino, ein Meister in Regie und Film, darf natür- nen Sie gern einen Blick auf die Homepage
Stettiner Haff lin, gefolgt von dem weltbekannten Komi- lich auch nicht fehlen. Ebenso wenig wie die www.sandskulpturen-usedom.de werfen.
SAND
197 Ducherow Mönkebude
Sarnow
20
Ueckermünde
109
Infos:
Nowe SKULPTUREN 24. MÄRZ BIS
04. NOVEMBER
Eggesin Warpno
AUSSTELLUNG
Brunn Friedland Ferdinandshof
Greifswald Information
Rathaus – Arkaden Markt, 17489 Greifswald
Telefon: 03834 8536-1380 / Telefax: 03834 8536-1382 USEDOM 2018
197
E-Mail: Stadtinformation@greifswald-marketing.de Torgelow
Internet: www.greifswald.info
Galenbeck
Öffnungszeiten:
November – März Montag – Freitag 10:00 – 17:00 Uhr Jatznick
April – Oktober Montag – Freitag 10:00 – 18:00 Uhr
Viereck
Mai – Oktober zusätzlich Sonnabend 2010:00 – 14:00 Uhr
104
Juli und August zusätzlich Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr
Burg
Groß Miltzow Pasewalk
Stargard Lindetal Strasburg
Unser Service für Sie: (Uckermark) 104
TÄGLICH 10 - 18 UHR
• Ticketverkauf Woldegk
• Informationsmaterial Löcknitz
• Stadtführungen, Stadtrund- • Souvenirs
fahrten • Zimmervermittlung
Uckerland
198auf die Inseln
• Tagestouren • Informationen zu Schiffs- AUF DEM PARKPLATZ GRENZÜBERGANG AHLBECK
Darß, Rügen, Naturpark
Usedom, Hid- fahrten und Radverleih Brüssow Swinemünder Chaussee 11 · 17419 Ostseebad Ahlbeck · Direkt an der Bahn- und Bushaltestelle „Ahlbeck Grenze“
densee und Mecklenburger • Kongressbetreuung
Seenplatte
Möllenbeck 109 20 113 www.sandskulpturen-usedom.de
18 19
Prenzlau PenkunSeebad Lubmin BALTIC SEA RESORT – Einfach.Sein.
TIPP
Veranstaltungstipps
23.06. Fest zur Sommersonnenwende
im Kurpark
07.07. 4. Nacht der Travestie
21.07. Seebadsommerfest
10.08. Tumbaito im Kurpark
11.08. Lubminer Schlagerfete
12.08. Sandburgenbauwettbewerb Blick auf die
24.08. Hafenfest Marina Marina Kröslin
26.08. Wladimir Kaminer liest im Ob Wassersport oder Erholung, Walking oder Squash geben die Möglichkeit zu einem sport-
Seebadzentrum ein ruhiger Tag am Strand; das Seebad Lub- lich aktiven Aufenthalt. Mit der 18-Loch-Mini-
09.09. 90 Jahre Seebrücke min hält für jeden etwas bereit. Direkt am golfanlage hält das Seebad eine weitere touris-
14.09.-16.09. Walking Day Greifswalder Bodden gelegen, finden Surfer tische Attraktion für Jung und Alt bereit.
07.10. Lubminer Waldlauf und Kiter hier eines der schönsten Stehrevie- Auch für einen reichhaltigen Veranstaltungska-
01.12. 10. Lubminer Adventsmarkt re Deutschlands. Diejenigen, die ihren Urlaub lender ist jedes Jahr gesorgt. Von der Märchen-
lieber an Land verbringen, können entlang stunde für Kinder über geführte Ortsrundgän- Sehnen Sie sich nach Ruhe und Erholung? Inmitten
Weitere Veranstaltungshinweise unter der malerischen Kliffküste oder in den Kiefern- ge bis zur abendlichen Live-Musik: im Seebad unberührter Natur zu entspannen und doch auf
www.lubmin.de wäldern des einstigen Fischerdorfes spazieren Lubmin ist für jeden etwas dabei. keinen Luxus zu verzichten? Dem Plätschern der
gehen. Hierfür wurde ein Naturlehrpfad „Den Für fachkundige Beratung und Informationen Wellen zu lauschen, während über Ihnen Seevögel
Wald mit allen Sinnen entdecken“ angelegt. rund um Ihren Aufenthalt in unserem Seebad ihre Kreise ziehen?
Abseits von Lärm, Stress und Hektik bietet das steht Ihnen das Team der Touristinformation Wir laden Sie ein, die schönste Zeit des Jahres in
Seebad Lubmin mit seinem ursprünglichen gern zur Verfügung. unserer 5-Sterne-Marina an der Ostsee zu verbrin-
Charme allen Ruhesuchenden und Naturlieb- Maritimes Flair mit bestem Service gen. Urlaub auf dem Wasser
habern Entspannung für Geist und Seele. Das Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Für Ihre Auszeit vom Alltag bieten Ihnen unsere
Seeklima hat eine heilende und lindernde Wir- schwimmenden Ferienhäuser eine ganz besonde-
kung bei chronischen Erkrankungen der Atem- re Urlaubsunterkunft. Wenn Sie mit dem eigenen
wege und Hautkrankheiten. Boot anreisen, stehen für Sie großzügige und kom-
Am Strand, der von der gesamten Kontakt und Buchung: fortable Liegeplätze und moderne Sanitärbereiche
Promenade aus direkt ein- bereit.
sehbar ist, befinden sich Touristinformation Seebad Lubmin Auch kulinarisch bietet Ihnen das BALTIC SEA
Volleyballfelder und eine Freester Straße 8 • 17509 Lubmin RESORT eine köstliche Vielfalt. Das Restaurant
Serviceeinheit für mobilitäts- Telefon: 038354 22011 „STEGhouse“ begeistert mit fantastischen Steaks,
eingeschränkte Personen. Telefax: 038354 22014 in der Tapas-Bar „Kantappa & vegetaria“ zaubert
Fitnessgeräte im Kurpark, E-Mail: info@lubmin.de unser spanischer Koch seine heimischen Spezia-
Tennisplätze, ein Freizeitzen- Internet: www.lubmin.de litäten und in der Bar „Hafenkino“ können Sie bei
trum mit Bowling, Funball und einem leckeren Cocktail die Seele baumeln lassen.
Wir empfehlen Ihnen für Ihren Aufenthalt einen
Besuch in unserem großzügigen Sauna- & Well-
Waldpension Zum Knirk nessbereich. Entspannen Sie bei einer Massage
oder genießen Sie im Badebottich auf der Dach-
terrasse den Blick auf den Hafen und das Meer.
Am Waldwinkel
Ganz nach dem Motto: Einfach. Sein.
17509 Lubmin
otel Seebrücke
Tel.: (03 83 54) 2 28 38
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.knirk.de
Steakrestaurant „STEGhouse” Ihr Team vom BALTIC SEA RESORT Badebottiche mit Blick auf die Marina
H Weitere Informationen zu den zahlreichen Veranstaltungen, zum Yachthafen und dem umfangreichen Service vor Ort
Kleines Familienhotel und Ferienanlage in direkter Strandlage am
Greifswalder Bodden sind ganzjährig für Sie geöffnet. Genießen Sie bereits beim Frühstück den herrlichen
erhalten Sie unter www.baltic-sea-resort.com oder info@baltic-sea-resort.com
Blick aufs Meer, sowie die Vorzüge der Nebensaison! Das bedeutet Ruhe, stressfreies Umfeld – die Natur Waldstraße 5a
gehört Ihnen. Walking, Radeln und Wandern sorgen für aktive Erholung. Ökologische und regionaltypische 17509 Lubmin MARINA KRÖSLIN GmbH im BALTIC SEA RESORT ® · Hafenstraße 9 · 17440 Kröslin · Tel.: 038370 251-0 · Fax: 038370 251-29
Tel.: (03 83 54) 3 53-0
Produkte sind in Küche und Restaurant zu Hause. Freundliche, kompetente Mitarbeiter sind für Sie da – Anruf
www.hotelseebruecke.de
www.facebook.com/baltic.sea.resort
genügt, wir beraten Sie gern!
20 21Die Bernsteinbäder ... zwischen Ostsee und Achterwasser
Fremdenverkehrsamt Zempin
Fischerstraße 1 · 17459 Seebad Zempin
Telefon 038377 42162 · Fax 038377 42415
E-Mail: info@seebad-zempin.de · www.seebad-zempin.de
Foto: Foto Adrion
Urlaub auf Usedom –
an der schmalsten Stelle der Insel – das ist Ur- Entdecken Sie die Einzigartigkeit dieser au- Aber auch wer die sportliche Herausforderung
laub zwischen den Wassern. Die 4 Orte Zem- ßergewöhnlichen Lage. Die wunderbaren sucht, ist hier richtig. Kilometerlange Strände
pin, Koserow, Loddin und Ückeritz sind wie Strände und die herrliche Natur laden Sie ein laden zum Joggen ein. Die Gewässer rund um
Perlen an einer Schnur aneinandergereiht und hier Urlaub zu machen. Buchenwälder, Steil- die Insel sind ideale Reviere für Wassersport-
allesamt von Wasser umgeben – von der Ost- küste, Kornfelder – all dies findet man hier in freunde und gut ausgebaute Radwanderwege Kurverwaltung Koserow
see auf der einen Seite und dem Achterwasser der Mitte der Insel. Unzählige Pflanzen und laden zur Erkundung der Insel ein. Hauptstraße 31 · 17459 Ostseebad Koserow
auf der anderen. Und noch eine Gemeinsam- Tierarten warten darauf von Ihnen entdeckt Für die Wasserratten bietet die Insel traumhaft Telefon 038375 204-15 · Fax 038375 204-17
keit haben alle 4 Seebäder. Sie liegen an der zu werden. Abseits der großen Alltagshektik weiße Strände und azurblaues Wasser – ein E-Mail: info@seebad-koserow.de · www.seebad-koserow.de
Stelle der Insel, wo das Gold des Meeres, der liegen die vier Orte inmitten der schönsten na- Traum von Karibik an der Ostseeküste.
Bernstein, zu Hause ist. Der gelb-braune, war- türlichen Gegebenheiten.
me und weiche Stein strahlt viel Geborgenheit Bei ausgedehnten Spaziergängen durch die Kommen Sie doch einfach auf unsere schöne
und Ruhe aus und symbolisiert den Wohlfühl- Natur können Sie so richtig abschalten. Wel- Insel.
effekt für einen erholsamen Urlaub. Nicht um- lenrauschen, eine leichte Brise und das sanfte
sonst nennt man unsere vier Orte auch die Wiegen der Kornhalme – das alles verspricht Wir freuen uns darauf, Sie als unsere Gäste
Bernsteinbäder. Entspannung und Genuss pur. begrüßen zu können.
Annabell – unsere Bernsteinprinzessin
Wo es Gold gibt, gibt es auch eine Prinzessin: Seit April 2017 ist Annabell Janisch amtierende
Bernsteinprinzessin auf der Insel Usedom. Sie präsentiert die Usedomer Bernsteinbäder bis April Kurverwaltung Seebad Loddin
2019 mit strahlendem Lächeln und im zartblau schimmernden Kleid mit einer bernsteinfarbenen Strandstraße 23 · 17459 Seebad Loddin
Schärpe auf Seebrücken-, Hafen-, Sommer- und Erntefesten in den Bernsteinbädern, auf Messen Telefon 038375 2278-0 · Fax 038375 2278-18
in ganz Deutschland sowie in dem Urlaubskatalog der Insel Usedom. Außerdem ziert Annabell E-Mail: info@seebad-loddin.de · www.seebad-loddin.de
fast jedes Plakat und jeden Flyer, mit denen die Usedomer Bernsteinbäder sich bei ihren Urlau-
bern vorstellen.
Treffen Sie unsere Bernsteinprinzessin Annabell!
Oder besuchen Sie sie auf facebook unter www.facebook.com/
bernsteinprinzessin
Nähere Informationen zu den Usedomer Bernsteinbädern unter:
www.usedomer-bernsteinbaeder.de
Kurverwaltung Ostseebad Ückeritz
Bäderstraße 5 · 17459 Ostseebad Ückeritz
Telefon 038375 252-0 · Fax 038375 252-18
Foto: Die Fotofabrik, A. Schmidt E-Mail: info@ueckeritz.de · www.ueckeritz.de
22 23Die Bernsteinbäder Ückeritzer
Personenschifffahrt
Ostseebad Ückeritz Information, Anmeldung und Reservierung
Ein Eldorado für Naturfreunde Bordtelefon: 0171 - 6 51 47 69 oder
Fax: 038375 - 2 25 33
Inmitten der Insel Usedom, eingeschlossen zwischen Ostsee und Info unter www.ms-astor.de
Achterwasser, liegt das Ostseebad Ückeritz. Mit ca. 1000 Einwohnern ist
Ückeritz ein eher kleiner Badeort. Vorwiegend niedrige Häuser weisen Termin 14.05. – 16.09.2018 Vom Hafen Stagnieß bei Ückeritz MS ”Jessica“
heute noch auf den Charakter des einstigen Fischer- und Bauerndorfes 2-stündige Achterwasserfahrt (10.00 h nach Zinnowitz mit Anlegen und Fahrradtransfer)
10.00, 12.30, 15.00 Uhr täglich außer Mittwoch
hin. Erst mit der Entwicklung des Badewesens Ende des 19. Jahrhun-
16.00 Uhr nur Mittwoch
derts wurden einige größere Gästehäuser im Villenstil erbaut. Fahrt nach Rankwitz mit 2 Std. Landgang
Ausgedehnte Wiesenflächen, schilfbestandene Uferzonen und ein herr- 10.30 Uhr nur mittwochs Tour ca. 5 Std.
Nur in der Hauptsaison vom 27.06. bis 31.08.2018
licher Misch- und Buchenwald umgeben den Ort und machen ihn durch 3 Seen – Mondscheinfahrt ca 3 Std. Seniorenrabatt ab 65 Jahre von 3,00 € bei der
sein ländliches Flair unverwechselbar. Viele Künstler haben sich hier 19.00 Uhr nur mittwochs 1. Montagstour (gilt nicht für Gruppen und/oder
wegen der idyllischen Lage und seiner Ursprünglichkeit angesiedelt. Termin 17.09. – 14.10.2018 nicht kombinierbar mit anderen Rabatten)
2-stündige Achterwasserfahrt (10.30 h nach Zinnowitz mit Anlegen und Fahrradtransfer)
Im Ostseebad Ückeritz finden Sie einen 7 km langen, wunderbaren, 10.30 Uhr + 14.00 Uhr Fahrt auf dem Achterwasser täglich außer Samstag
feinsandigen Ostseestrand mit abwechselnder Steil- und Flachküste. Termin 15.10. – 04.11.2018
2-stündige Achterwasserfahrt mit Anlegen im Hafen Zinnowitz auf Vorbestellung
Das Reha-Zentrum „Ostseeblick“ unmittelbar an der Steilküste bietet
14.00 Uhr täglich außer Samstag
die besten Voraussetzungen für eine umfassende Heilbehandlung.
Mit seinen zwei Campingplätzen, an der Ostsee und am Achterwasser Termin 14.05. – 16.09.2018 Vom Hafen Zinnowitz mit MS ”Johannes“
2-stündige Achterwasserfahrt
gelegen, ist Ückeritz ein Paradies für alle Campingfreunde. 10.30, 13.00, 15.30 Uhr täglich außer Sonntag
Urlaubsgäste sind im Ostseebad Ückeritz zu jeder Jahreszeit willkom- (außer Do vom 28.06. bis 31.08.18)
men. In modern ausgestatteten Ferienwohnungen und familiengeführ- Nur in der Hauptsaison vom 28.06. bis 31.08.2018
Donnerstag – Fahrt nach Lassan mit 3 ½ Std. Landgang
ten Pensionen fühlen sich die Besucher sehr wohl. 10.00 Uhr ab Zinnowitz nach Lassan mit Landgang Seniorenrabatt ab 65 Jahre von
11.30 Uhr ab Lassan nach Zinnowitz 3,00 € bei der 1. Samstagstour
13.30 Uhr ab Zinnowitz nach Lassan ohne Landgang – nur Zusteigen (siehe oben)
Natur zum Erleben … 15.00 Uhr ab Lassan – eine Tour mit Fahrrädern möglich
Das Ostseebad Ückeritz ist ein Eldorado für Naturfreunde. Mit etwas Termin 17.09. – 14.10.2018
Glück kann man am Wockninsee von der Aussichtskanzel als Schütze 2-stündige Achterwasserfahrt mit Anlegen im Hafen Stagnieß auf Vorbestellg. möglich
10.30 Uhr und 13.00 Uhr täglich außer Sonntag
mit dem Fotoapparat Wildgänse oder andere heimische Tiere beob-
achten. Auf dem Wanderlehrpfad, der um den Wockninsee herum- Termin 16.04. – 14.10.2018 Vom Hafen Karlshagen mit der MS ”Astor“
Robbenfahrt - Großer Stubber Greifswalder Bodden ca. 3,5 Std.
führt, kann man viel Wissenswertes rund um dieses Naturschutzgebiet
10.00 Uhr Dienstag + Donnerstag + Samstag
erfahren. Mittwoch + Freitag + Sonntag Zur Wolgaster Brücke mit Landgang
Ückeritz ist „stein“-reich. Das Forstamt Neu Pudagla hat einen Ge- 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr möglich – Hin- und Rückfahrt ca. 2 Std.
Fahrräder können mit genommen werden
steinsgarten mit vielen Findlingen angelegt, in dem die Besucher auch
über Entstehung, Zusammensetzung, Herkunft u. a. informiert werden. Peenestromfahrt – Richtung Kröslin, Freest, Peenemünde
STRANDCAFÉ Ückeritz gilt als das waldreichste Seebad der Insel. Die Buchenwälder
laden besonders im Mai mit frischem Grün und im Herbst durch das
Hin- und Rückfahrt: ca. 2 Std.
14.00 Uhr
Nur in der Hauptsaison vom 28.06. bis 31.08.2018
UTKIEK bunte Laub zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Wer es im Sommer
vor Hitze am Strand nicht mehr aushalten kann, findet im angrenzen-
Abendfahrt – Dauer ca 2 Std.
19.00 Uhr Donnerstag
NEU IM ANGEBOT! Seniorenrabatt ab 65 Jahre von
den Wald angenehme Kühle. 3,00 € bei der 2. Mittwochsstour
Es werden
Das Utkiek entwickelte sich seit dem Jahre 1990 von einem Jeden Mittwoch im Juli und Auch dem Trubel der vielen Urlauber kann man hier entgehen. Im (gilt nicht für Gruppen und/oder
Piratenerkundungstouren nicht kombinierbar mit anderen
typischen Strandcafé zu einem, über die Grenzen der Insel August laden Livebands Herbst allerdings trifft man auf viele Spaziergänger, die mit Körben und angeboten. Rabatten)
Usedom hinaus bekannten, Fischrestaurant. auf unserer Terrasse zu
Tüten auf Pilzsuche sind.
Fangfrischer Ostseefisch, von unseren einheimischen Fischern, Tanz und guter Laune ein,
An der Steilküste entlang führt die Ückeritzer Naturpromenade – keine Diese werden gesondert ausgeschrieben, da wir nicht
frisch zubereitet, ist unsere Spezialität. Selbstverständlich füh- während die Sonne in der wissen, wann die Piraten ihr Unwesen treiben!
ren wir auch deftige Hausmannskost aus Topf und Pfanne. Zur Ostsee versinkt. Promenade im Sinne von „sehen und gesehen werden“ – sondern von Termine unter www.ms-astor.de oder 0171 - 6 51 47 69.
Kaffeezeit verführen wir Sie gerne mit unserem hausgemach- Wir schließen erst, wenn „den weiten Blick über die See genießen“ und „frische Seeluft tanken“.
ten Kuchen und den verschiedensten Kaffeespezialitäten. uns der letzte Gast verlässt. Wer es romantisch mag, kann die Sonnenuntergänge über dem Achter- Café und Restaurant ”Krümel“
Familienfeiern an wasser und die Sonnenaufgänge über der Ostsee genießen. Unser Angebot:
365 Tagen im Jahr • Fleisch- & Kinder- & Fischgerichte
Einige Freizeitmöglichkeiten in Ückeritz • kalt-warme Büfetts (auf Vorbestellung)
Besuchen Sie auch eine
unserer schönen Ferien- • Angeln: ist im Achterwasser, in der Ostsee und an den Angelteichen • verschiedene Eisbecher und hausgemachte
möglich, Tages- und Wochenangelkarten erhalten Sie in der Kurver- Kuchen und Torten, leckere Windbeutel
wohnungen mit Ostseeblick.
• Grillabende mit Original Thüringer Rostbrat-
waltung. wurst, Steaks und hausgemachten Salaten
Ihre Familie Bartelt
• Fahrradwege: Wanderkarten und Informationen rund ums Radeln in Tagesangebote und vieles mehr
der Kurverwaltung. Täglich geöffnet außer montags –
• FKK-Strände findet man in Richtung Kölpinsee und in Richtung Ban- in den Monaten April und Oktober zusätzlich dienstags Ruhetag
sin vom Bereich „Kiefernwäldchen“ bis „Birkengrund“ des Naturcam-
Zum Achterwasser 8 · 17459 Ückeritz · Tel./Fax 038375/24704
pingplatzes „Am Strand“ – die Abschnitte sind entsprechend ausge- www.caferestaurant-kruemelueckeritz.jimdo.com
wiesen. So finden Sie uns: Aus Wolgast kommend die erste Ampelkreuzung rechts bzw.
• Informationen zu Ihrem Urlaubsgebiet sowie umfangreiches Kar- aus Ahlbeck kommend die zweite Ampelkreuzung links. Wichtiger Hinweis!
Die Angestellten im gastronomischen Bereich können keine Auskünfte zu den
tenmaterial und Broschüren erhalten Sie in der Tourist-Information,
Schiffsfahrten bzw. An- & Ablegezeiten geben!
Bäderstraße 5 oder unter info@ueckeritz.de
Strandstr. 16 · 17459 Ückeritz · Telefon: 038375/20408 • Kinderspielplätze: am Sportboothafen, Strandvorplatz, auf dem
Mail: utkiek@gmx.net · www.utkiek-ueckeritz.de
Campingplatz „Am Strand“, Zum Mühlberg Bei Vorlage dieses Coupons bekommen Sie 10 % Rabatt
"
auf Ihre Endrechnung im Café ”Krümel“ in Ückeritz.
Café ”Krümel“ · Zum Achterwasser 8 · 17459 Ückeritz
24 Telefon: 038375/24704 · Telefax: 038375/24704 25
"Sie können auch lesen
