SCHWANBERG transparent 1/2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung
zugestellt durch post.at
S
CHWANBERG
transparent 1/2020
Gemeindenachrichten
Liebe Schwanbergerinnen und Schwanberger!
er Trinkwasserquellen weiter struktur und der Anschaffung
ausgebaut werden. In weiteren neuer Fahrzeuge unterstützt.
Ortsteilen konnte die Straßen- Ich möchte mich für die vielen
beleuchtung auf LED umgestellt freiwilligen Stunden, die die Ka-
werden. meradinnen und Kameraden
Uns war und ist auch der Aus- unserer Feuerwehren für unse-
bau unserer familienfreundli- re Bevölkerung leisten, herzlich
chen Gemeinde wichtig. bedanken. Unsere Vereine und
So wurde viel in die Bildungs- Kulturinitiativen werden geför-
einrichtungen der Gemeinde dert, die durch zahlreiche Ver-
investiert – beide Kindergärten, anstaltungen das Leben in un-
beide Volksschulen und auch die serer Gemeinde bereichern und
NMS wurden saniert und an das aufwerten. Ich möchte mich bei
Glasfasernetz angeschlossen. allen Obmännern und Obfrau-
Eine wichtige Aufgabe war die en, Funktionären und Funktio-
Die vergangenen fünf Jahre ha- Nachbesetzung des praktischen närinnen für ihren großen Ein-
ben unsere Gemeinde wegen Arztes in der Gemeinde. Glück- satz bedanken.
der Strukturreform vor große licherweise eröffnete Dr. Ghazi
seine Praxis bei uns. Er wurde Durch verschiedene Beschlüsse
Herausforderungen gestellt. Der haben wir auch gezeigt, dass uns
neue Gemeinderat und unsere auch bei der Errichtung seiner
Ordination unterstützt. Auch der Schutz unseres Naturraums
Mitarbeiterinnen und Mitar-
die Nachfolge der Nahversor- ein großes Anliegen ist.
beiter waren intensiv mit der
Zusammenführung der Verwal- gung konnte gelöst werden. Nah In unserem großen Bürgerbe-
tung, der Anpassung der Ver- und Frisch Viktoria wird von teiligungsprojekt haben wir vie-
ordnungen, dem neuen Flächen- der Gemeinde weiter gefördert. le Ideen für unsere zukünftige
widmungsplan und dem Aufbau Das Heilmoorbad konnte bei Gemeinde entwickelt, die wir in
der Strukturen der neuen Ge- der Sanierung des Klosterteils den nächsten Jahren umsetzen
meinde beschäftigt. unterstützt werden. werden.
Trotzdem wurden für die Ge- Mit der Anerkennung des Prä- Ich danke sehr herzlich dem Ge-
meinde wichtige Projekte um- dikats Bäderkurort können neue meinderat für das konstruktive
gesetzt. Große Investitionen Impulse im Tourismus gesetzt Miteinander und das gemeinsa-
wurden in die Sanierung des werden. Mit der Einführung des me Bemühen, unsere Gemeinde
Straßennetzes und den Ausbau Anrufsammeltaxis haben wir positiv weiterzuentwickeln.
der Radwege getätigt. das Mobilitätsangebot verbes-
Die Wasserversorgung konnte sert.
durch den Kauf eines Hochbe- Unsere Feuerwehren wurden Ihr
hälters und den Erwerb neu- bei der Verbesserung der Infra- Karlheinz Schuster
Aus dem Inhalt:
Gemeindenachrichten 2 – 11
IMPRESSUM Ausgabe 2/2020
Umwelt 12 – 13 Medieninhaber, Herausge-
Redaktionssitzung:
Veranstaltungen 13 – 15
Bücherei 16
ber, Redaktion: Marktgemein- Di. 23.06.2020
de Schwanberg. Redaktion, für
Kultur 16 – 20 Redaktionsschluss:
Pfarre 20 – 21 den Inhalt verantwortlich: HR
Vereine 22 – 26 Mag. Dr. Bruno Jöbstl, Raiffei- Di. 30.06.2020
Einsatzorganisationen 27 – 34
Musik 34 – 38
sengasse 14, 8541 Schwanberg. Erscheinungstermin:
Jugend 38 – 47 Titelfoto: Katerina Klug. Druck
Gesundheit 47 – 49 und Layout: Simadruck, Fabrik-
KW 29 / 2020
Wirtschaft 49 – 53 straße 15, 8530 Deutschlands- Zeitung online auf:
Sport 53 – 58
berg. www.schwanberg.gv.at
Chronik 59 – 60
2 1/2020 transparent
Gemeindenachrichten
Aus der Redaktion
Platz ist kostbar und vor allem wegen der besseren heit darf sich die Redaktion bei allen, welche mit
Lesbarkeit bitten wir Sie, liebe Leserinnen, um Ver- Beiträgen oder inhaltlichen Hinweisen zum Ge-
ständnis, wenn dort, wo aus dem Zusammenhang lingen des Gemeindeblattes beitragen, herzlichst
eindeutig zu erkennen ist, dass alle Geschlech- bedanken und wir bitten auch in Zukunft um Ihre
tervariationen gemeint sind, auf die Aufzählung geschätzte Mitarbeit!
derselben verzichtet wird. Selbiges bitten wir Sie, Nach einem Winter, der keiner war, dürfen wir
nach Möglichkeit auch bei von Ihnen gelieferten allen Lesern ein hoffentlich angenehmes Frühjahr
Beiträgen zu berücksichtigen. Bei dieser Gelegen- und bereits jetzt ein Frohes Osterfest wünschen!
Fünf-Jahresrückblick
Nach den ersten fünf Jahren der Gemeinde- besserung der Infrastruktur und Pflege von
zusammenlegung dürfen wir Ihnen noch einmal Vereins- und Brauchtumswesen in Erinnerung ru-
einige Projekte zur Gemeindeentwicklung, Ver- fen.
Umbau VS St. Anna Umbau Kiga. Schwanberg
Eröffnung Gemeindeamt Eröffnung Kiga. Hollenegg Eröffnung Kiga. Schwanberg
Mitglieder des Gemeinderates Gehweg Trag
transparent 1/2020 3
Gemeindenachrichten
Neues Kommunalfahrzeug Sanierung Wolfgangikirche
Neue Arztpraxis Freies WLAN Sanierung Klosterkirche
Rondell Gallery Straßensanierung
Fotopoint Wolfgangikirche Rüsthausumbau Tribünenerweiterung
Tennishaussanierung Fronleichnam
Erweiterung Eissportanlage Ostern im Rossstall Kindergemeinderat
4 1/2020 transparent
Gemeindenachrichten
Schöner Sonntag in St. Anna
Neuer Nahversorger Blumenschmuckwettbewerb
Designgespräche Fotopoint Josefiberg Erntedankumzug
MMK Schwanberg MK Hollenegg in Piber
Fahrzeugsegnung
Hollenegger Advent Bischof in St. Anna Hüttenkirtag Glashütten
transparent 1/2020 5
Gemeindenachrichten
RECHTSBERATUNG BAUSPRECHTAG
Kostenlose Rechtsberatung Informationen rund ums Bauen gibt es bei den
der Kanzlei Mag. Günther nächsten Bausprechtagen mit den Bausach-
Kiegerl und RAA Mag. verständigen BM DI Kurt Pfleger bzw. BM
Kristina Grass-Krug, in der Ing. Florian Arnfelser im Marktgemeindeamt
Zeit von 17 Uhr bis 18 Uhr Schwanberg, jeweils von
an folgenden Tagen: 14 bis 18 Uhr:
Dienstag, 31. März 2020 Dienstag, 07. April 2020
Dienstag, 05. Mai 2020
Dienstag, 28. April 2020 Dienstag, 02. Juni 2020
Dienstag, 26. Mai 2020 Dienstag, 07. Juli 2020
Dienstag, 30. Juni 2020 Um Voranmeldung bei Mag. Manfred Jöbstl,
Dienstag, 28. Juli 2020 Tel.: 03467/8288-202, E-Mail: manfred.joebstl@
schwanberg.gv.at wird gebeten. Der Bausprech-
Um telefonische Voranmel- tag bietet eine fachgerechte Beratung im Vorfeld
dung im Marktgemeindeamt eines Bauverfahrens und wird kostenlos angebo-
wird gebeten. ten.
Marktgemeinde Schwanberg – Hinweis zum Thema Adressen und Postzustellung:
Anerkennung als Bäderkurort Die offizielle Adresse hinsichtlich Postleitzahl und
Gemeindename wird nach der Kundmachung des
Genehmigung des Ortsnamens neuen Ortsnamens im Landesgesetzblatt (also ca.
Mitte des Jahres 2020) „8541, 8542 oder 8530 Bad
„Bad Schwanberg“ Schwanberg“ bzw. auch nach wie vor „8530 Deutsch-
jedoch frühestens Mitte 2020 landsberg“ oder „8542 St. Peter i. S.“ lauten. Postsen-
dungen mit einer in weiterer Folge alten Ortsangabe
Mit Bescheid der Steiermärkischen Landesregierung „Schwanberg“ werden bei Verwendung der richtigen
vom 21.10.2019, wurde die Marktgemeinde Schwan- Postleitzahl auch weiterhin zugestellt. Sie brauchen
berg gemäß den Bestimmungen des Steiermärki- also keine Adressänderungen vornehmen.
schen Heilvorkommen- und Kurortegesetzes 1992,
Die Verwendung einer Ortschaft in der Adresse
als „Bäderkurort“ anerkannt. Dies stellt für uns eine
(also z.B. 8541 Gressenberg oder 8530 Kresbach)
hohe Auszeichnung dar, zumal wir damit in der Stei- wird ebenfalls weiterhin zulässig sein. Wenn Sie ihre
ermark eine von wenigen Gemeinden sind, welche Adresse neu irgendwo angeben oder bestehende Ad-
dieses Prädikat „Kurort“ führen dürfen. ressen aktualisieren, verwenden Sie nach der Geneh-
Ausgehend davon hat nunmehr die Marktgemeinde migung des neuen Ortsnamens bitte den Gemeinde-
Schwanberg um die Verleihung der Ortsbezeich- namen „Bad Schwanberg“.
nung „Bad Schwanberg“ beim Amt der Steiermär-
kischen Landesregierung angesucht. Aufgrund der
medialen Berichterstattung in den letzten Wochen
Bäderkurort Schwanberg – keine
ist durchaus der Eindruck entstanden, dass der neue Erhöhung von Gemeindeabgaben
Gemeindename „Bad Schwanberg“ bereits in Gel- Für unsere Gemeindebürgerinnen und Gemeinde-
tung ist. Allerdings ist dafür eine Beschlussfassung bürger erfolgt durch die Ernennung zum Bäderkur-
der Steiermärkischen Landesregierung erforderlich, ort keine Erhöhung von Gemeindeabgaben.
welche jedoch noch nicht erfolgt ist. Es ist laut Aus- Aufgrund der Anerkennung der Marktgemeinde
kunft der zuständigen Fachabteilung des Amtes der Schwanberg als Bäderkurort, wurde zwischenzeitig
Steiermärkischen Landesregierung davon auszuge- auch mit Verordnung der Steiermärkischen Lan-
hen, dass mit einer Genehmigung des Ortsnamens desregierung vom 11. Februar 2020, die gesamte
„Bad Schwanberg“ frühestens Mitte des Jahres 2020 Marktgemeinde als „Kurbezirk“ im Sinne des Stmk.
zu rechnen ist. Mit der anschließenden Kundma- Heilvorkommen- und Kurortegesetzes festgelegt.
chung des neuen Ortsnamens im Landesgesetzblatt Nach Maßgabe der von der Steiermärkischen Lan-
sind wir dann auch berechtigt, den neuen Ortsna- desregierung noch zu beschließenden Änderung der
men „Bad Schwanberg“ zu führen. Bis dahin wird Landes-Kurabgabenverordnung werden jedoch ab
unsere Marktgemeinde daher nach wie vor „Schwan- 01. April 2020, Gäste neben der Nächtigungsabga-
berg“ heißen. be auch eine Kurabgabe in der Höhe von € 1,00 pro
6 1/2020 transparent
Gemeindenachrichten
Nächtigung zu entrichten haben. Die Unterkunftge- Vorgezogener Wahltag
ber haben die Kurabgabe einzuheben und diese in
weiterer Folge an die Kurkommission (Kurfond) ab- Bei der Gemeinderatswahl gibt es am Freitag, den
zuführen. Die Einnahmen dienen ausschließlich zur 13. März 2020 wieder einen vorgezogenen Wahltag.
Deckung von touristischen Ausgaben. In der Zeit von 16 bis 19 Uhr ist im Sitzungssaal des
Marktgemeindeamtes das Wahllokal dafür einge-
richtet. Hier besteht für alle Wahlberechtigten aus
dem Gemeindegebiet die Möglichkeit, die Stimme
abzugeben.
Gemeinderatswahl 2020 Zur Beachtung: am vorgezogenen Wahltag sind
Aktives Wahlrecht § 22 GWO Wahlkartenwähler nicht zugelassen. Auch dürfen
Wahlberechtigt sind alle Personen, die spätestens am von der Wahlbehörde keine Briefwahlkarten entge-
Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben und am gengenommen werden.
Stichtag die österreichische Staatsbürgerschaft oder
die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedsstaa-
tes der Europäischen Union besitzen, vom Wahlrecht
Wahltag
nicht ausgeschlossen sind und in der Marktgemein- Am Sonntag, den 22. März 2020 ist das Gemein-
de Schwanberg den Hauptwohnsitz haben. degebiet wieder in die vier bekannten Wahlspren-
gel unterteilt.
Wahlkarten 1 NMS Schwanberg 8541 Mainsdorferstraße 18
7 bis 12 Uhr
Anträge auf Ausstellung von Wahlkarten sind ab 2 VS Hollenegg 8530 Hollenegg 4
dem Tag der Wahlausschreibung bis spätestens 18. 7 bis 12 Uhr
März 2020, schriftlich oder bis spätestens 20. März
2020, 12.00 Uhr, mündlich bei der Marktgemeinde 3 Gemeindeamt Garanas 8541 Oberfresen 25
Schwanberg zu stellen. 8 bis 11 Uhr
Ebenfalls bis zum letztgenannten Zeitpunkt kann 4 VS Gressenberg 8541 Gressenberg 33
ein Antrag schriftlich gestellt werden, wenn eine 8 bis 11 Uhr
persönliche Übergabe der Wahlkarte an eine von der
Antragstellerin oder vom Antragsteller bevollmäch- Baugrundstücke
tigte Person möglich ist.
Die Marktgemeinde Schwanberg hat mehrere
Eine telefonische Beantragung von Wahlkarten ist Baugrundstücke im Bereich des Kastanienweges
nicht zulässig. (ehemalige Bodiselitschgründe) bzw. in Kresbach
(Edensiedlung) anzubieten. Die Grundstücke sollen
Beim mündlich gestellten Antrag ist die Identität, nunmehr erschlossen und in weiterer Folge wieder
sofern die Antragstellerin oder der Antragsteller an Bauinteressierte verkauft werden. Für nähere In-
nicht amtsbekannt ist, durch ein Dokument glaub- formationen stehen Ihnen Ing. Michael Michelitsch
haft zu machen. Beim schriftlich gestellten Antrag und Mag. Manfred Jöbstl (03467/8288) gerne zur
kann die Identität, sofern die Antragstellerin oder Verfügung.
der Antragsteller nicht amtsbekannt ist oder der An-
trag im Fall einer elektronischen Einbringung nicht
mit einer qualifizierten elektronischen Signatur ver- Statistik Austria kündigt
sehen ist, auch auf andere Weise, insbesondere durch SILC-Erhebung an
Angabe der Passnummer, durch Vorlage der Ablich-
tung eines amtlichen Lichtbildausweises oder einer Die Erhebung SILC (Stati-
anderen Urkunde oder falls die Wahlinformation stics on Income and Living
gemäß § 35 Abs. 3 eine Zahlenkombination enthält, C onditions/Statistiken
durch Anführung derselben, glaubhaft gemacht wer- über Einkommen und Le-
den. bensbedingungen) wird
Wird mit dem Wahlkartenantrag auch ausdrücklich jährlich von der Statistik Austria durchgeführt.
der Besuch durch eine besondere „fliegende“ Wahl- Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem
behörde beantragt, so hat dieser die genaue Angabe Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz
der Räumlichkeiten, wo die Antragstellerin oder der Österreich für die Befragung ausgewählt. Die ausge-
Antragsteller den Besuch der „fliegenden“ Wahlbe- wählten Haushalte werden durch einen Ankündi-
hörde erwartet, zu enthalten. Bei Personen, die sich gungsbrief informiert und eine von Statistik Austria
in öffentlichem Gewahrsam befinden, hat der An- beauftragte Erhebungsperson wird von März bis Juli
trag eine behördliche Bestätigung über die Unter- 2020 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um
bringung aufzuweisen. einen Termin für die Befragung zu vereinbaren. Die-
transparent 1/2020 7
Gemeindenachrichten
se Personen können sich entsprechend ausweisen. Wasserschieber und Kanaldeckel
Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinander-
folgenden Jahren befragt, um auch Veränderungen Mit den steigenden Temperaturen beginnen auch
in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, wieder die Arbeiten im Garten. Diesbezüglich möch-
die schon einmal für SILC befragt wurden, können ten wir darauf hinweisen, dass Wasserschieber und
in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben. Kanalschächte auf privaten Grundstücken jederzeit
frei zugänglich sein müssen und von Bewuchs mit
Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation,
Sträuchern und von Überschüttung mit Erde oder
die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen so-
Steinen freizuhalten sind. Jeder Grundstückseigen-
wie Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten
tümer sollte auch die Lage von Wasserschiebern und
Lebensbereichen. Für die Aussagekraft der mit gro-
Kanalschächten auf seinem Grundstück kennen, um
ßem Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer
im Bedarfsfall eines Rohrbruches oder einer Ver-
Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushalts
stopfung des Kanals rasch reagieren zu können.
ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als Dan-
keschön erhalten die befragten Haushalte einen Ein-
kaufsgutschein über 15 Euro. Appell an Hundebesitzer
Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter: Wir möchten auf die Verpflichtung von Hundebesit-
Statistik Austria zern hinweisen, dass alle Flächen, die mit Hunden
Guglgasse 13, 1110 Wien begangen werden, von Verunreinigungen durch
Tel.: (01) 71128 8338 Hundekot freizuhalten sind. Mittlerweile gibt es im
(werktags Mo.-Fr. 9:00-15:00 Uhr) Gemeindegebiet zahlreiche Stationen, wo Hunde-
E-Mail: erhebungsinfrastruktur@statistik.gv.at kotsackerl entnommen werden können. Die gefüll-
Internet: www.statistik.at/silcinfo ten Sackerl sind dann auch bei diesen Stationen in
die vorhandene Box zu geben.
Ablagerungen von Unrat
in Straßengräben und an TKV-Station
Straßenrändern beim Bauhof Hollenegg
Wir bitten darum, die Tierkörper-Sammelstation
Aus gegebenem Anlass ergeht an alle Grundeigen-
beim Bauhof Hollenegg unbedingt sauber zu halten
tümerInnen, welche mit ihrer Liegenschaft an eine
und nach dem Einwurf in die Container, die Station
Straße bzw. an einen Straßengraben angrenzen, das
mit dem vorhandenen Wasserschlauch zu reinigen.
Ersuchen, insbesondere bei Holzbringungs- und
Mäharbeiten darauf zu achten, dass die Funktionsfä-
higkeit der Straßengräben und Straßenränder nicht Vermeidung von Lärmbe-
durch verbleibenden Unrat (Holzreste, Grasschnitt lästigung in Wohngebieten
etc.) beeinträchtigt wird. Diese Reste sind unverzüg-
lich zu entfernen, ansonsten von der Marktgemeinde Zur Schaffung von Ruhezeiten in Wohngebieten
eine kostenpflichtige Ersatzvornahme erfolgen muss. wird die Bevölkerung höflichst ersucht, an Sonn-
und Feiertagen, sowie täglich in der Zeit von 12 bis
14 Uhr bzw. ab 22 Uhr, keine lärmverursachenden
Lebende Zäune entlang von Tätigkeiten (Rasen mähen, Holz schneiden etc.)
öffentlichen Verkehrsflächen mehr auszuüben.
Besitzer von „lebenden Zäunen“ werden darauf hin-
gewiesen, dass Hecken entlang von Verkehrsflächen Wasserversorgung und
so zu erhalten und zu pflegen sind, dass die Äste Schwimmbadfüllung
nicht in die Straße ragen und ein ungehindertes Be-
fahren mit Fahrzeugen aller Art (Einsatzfahrzeuge, Zur Sicherstellung der allgemeinen Wasserversor-
Fahrzeuge des Straßendienstes, Müllabfuhr etc.) gung und in Hinblick auf die Badesaison 2020 wei-
möglich ist und dass durch den Auswuchs der Pflan- sen wir darauf hin, dass das Befüllen von Schwimm-
zen die Grundgrenzen zu öffentlichen Straßen und becken nur nach Rücksprache mit dem jeweils
Wegen nicht überschritten werden. Immer wieder zuständigen Wassermeister möglich ist. Werden
kommt es zu Beschwerden von Straßenbenützern, mehrere Schwimmbecken gleichzeitig befüllt, kann
dass Durchfahrtsbreiten von Straßen und Wegen, es zu Engpässen in der Trinkwasserversorgung kom-
durch lebende Zäune beeinträchtigt werden. Auch men.
die Sichtbehinderung stellt eine große Gefahr für Wolfgang Longus, Tel. 0664 884 939 40
Verkehrsteilnehmer dar. Wuchernde Heckenpflan- Johann Lukas, Tel. 0664 884 939 34
zen führen auch bei der Schneeräumung im Winter Herbert Hainzl, Tel. 0664 430 05 34
zu großen Problemen. Herbert Theußl, Tel. 0676 539 05 83
8 1/2020 transparent
Gemeindenachrichten
Stellungskundmachung
JUGEND-TAXI-CARD
Das Militärkommando Steiermark gibt bekannt, dass
im Jahr 2020, österreichische Staatsbürger männli- Auch im Jahr 2020 stehen
chen Geschlechts des Geburtsjahrganges 2001, sowie wieder vier Gutscheine
alle älteren wehrpflichtigen Jahrgänge, die bisher der pro Jahr im Wert von je
Stellungspflicht noch nicht nachgekommen sind, zur fünf Euro für Jugend-
Stellung geladen werden. Für die Stellung steht fol- liche im Alter von 15
gender Termin zur Verfügung: bis 21 Jahren, die ihren
Hauptwohnsitz in Schwanberg haben, zur Ver-
Stellungsbeginn: 7 Uhr fügung. Die Gutscheine können bei Fahrten mit
07.07.2020 allgemeiner Stellungstermin für den unten angeführten Unternehmen eingelöst
Schwanberg. werden. Für die Antragstellung ist lediglich die
Nähere Informationen gibt es vom Militärkomman- persönliche Vorsprache im Marktgemeindeamt
do Steiermark, Ergänzungsabteilung, Straßganger Schwanberg erforderlich. Folgende Taxiunter-
Straße 171, 8052 Graz. Tel. 050201/504 1235, E-Mail: nehmen beteiligen sich an der Aktion:
bundesheer.st@bmlv.gv.at Die Stellungskundma- Taxi Aldrian, Schwanberg
chung ist auch auf der Bundesheer-Internetseite Tel. 0664 923 63 93
unter https://www.bundesheer.at/adressen/pdf/stel- Edegger Taxi, Deutschlandsberg
lung_stmk_2020 zum Abruf bereit. Tel. 0664 310 00 30
Landsberg Taxi, Deutschlandsberg
Tel. 0664 821 51 11
Kostenlose Birken
zu Fronleichnam
Kinder-Gemeinderat unterstützt
Die Marktgemeinde Schwanberg stellt auch in diesem
Jahr die Birken zu Fronleichnam, am 11. Juni 2020 heimische Vogelarten
am Hauptplatz Schwanberg, kostenlos zur Verfügung. Mitte Februar, noch rechtzeitig vor der Vogel-
ACHTUNG – nur für den Ortsteil Schwanberg! hochzeit, traf sich der Kinder-Gemeinderat um die
Zur Ermittlung des notwendigen Bedarfes an Birken selbstgebastelten Nistkästen aufzuhängen und so
bitten wir die Schwanberger, sich bis spätestens Frei- die Vogelarten, die in Höhlen ihre Nester bauen,
tag, den 15. Mai 2020 im Marktgemeindeamt, unter wie z. Bsp.: Maise, Sperling, oder Star zu unterstüt-
der Telefonnummer 03467/8288 zu melden. zen. Die Kinder erfuhren, dass beim Platzieren des
Nistkastens die Ausrichtung nach Osten wichtig ist,
Weiters ersuchen wir Sie die Birken nach der Veran- das Ausreinigen auf Grund von Schädlingsbefall bei
staltung an folgenden Sammelstellen zu deponieren: Minustemperaturen ab Oktober stattfinden muss
- Schulgasse 22: bei Wiese vor Anwesen Freidl und beim vorgehängten Blatt nicht gestört werden
- Schulgasse 4: bei Wiese vor Lorenz Ölmühle sollte, da sich in diesem Fall der Siebenschläfer ein-
- Wieser Straße 14: vor Anwesen Dr. Masser genistet hat. Ein großes Dankeschön an die Herren
(ehemals Berger) Alois Sackl und Martin Kluge vom Vogel-, Natur-
- Kirchengasse 11: auf Vorplatz beim Wohnhaus und Umweltschutzverein für diesen interessanten
- Hauptplatz: unteres Ende von Parkplatz-Mitte Nachmittag und die sehr gute
Unterstützung der Kinder.
Alle Kinder, die interessiert
sind im Kindergemeinderat
mitzuwirken, haben die Mög-
lichkeit sich im Gemeindeamt
unter der Tel. Nr. 03467/8288-
301 zu melden.
Auch in diesem Sommer wird während der Feri-
en das AKTIV-KREATIV-SOMMER-Programm
in der Marktgemeinde Schwanberg für Kinder
und Jugendliche durchgeführt. Wir freuen uns
auf zahlreiche Teilnahme und auf einen abwechs-
lungsreichen, lustigen und abenteuerlichen Som-
mer mit euch!
Sollten Sie Interesse haben, als Kursleiter bei un-
serem AKS-Programm einen Kurs anzubieten,
bitten wir um Bekanntgabe im Marktgemein-
deamt Schwanberg, Tel. Nr.: 03467/8288-302.
transparent 1/2020 9
Gemeindenachrichten
Komitee Altburg Schwanberg
Gut für Natur und Umwelt, schön für Landschaft und Garten
Trockensteinmauer-Kurs am Josefiberg in Schwanberg
Von 3. – 5. Mai 2020 laden das Komitee Altburg Kursleiter Rainer Vogler. „Für Gelände oder Gar-
Schwanberg und Spezialisten der ARGE Trocken- ten eignen sich Trockensteinmauern insbesondere
stein alle Interessierten erstmals in die Weststeier- wegen der Dauerhaftigkeit und der unschlagbaren
mark zu einem dreitägigen Praxiskurs. ökologischen Vorteile.“
Das kunstvolle Handwerk des Trockensteinmau- Sie ist ein wertvoller Ergänzungsbiotop für hun-
erns kann jeder erlernen: aus Naturstein entstehen derte Pflanzen- und Tierarten und ein optischer
ohne Hilfsmittel Böschungsmauern, Kräuterspira- Blickfang.
len, Sitzbänke, Nischen oder Stiegen. Der Kurs in „Abgesehen von der Übung in der Natur und den
Schwanberg errichtet eine Mauer im historischen
vielen Ideen für den eigenen Garten, hat jede Kurs-
Umfeld der Altburg Schwanberg am Josefiberg. Die
gruppe immer Spaß und Unterhaltung“, gibt Vogler
Erklärung der Bautechnik, viel Üben an Mauern und
Zierelementen und ein umfangreicher Bildvortrag einen Vorgeschmack auf den Kurs in historischem
machen den Kurs zu einem Erlebnis. Für Essen und Ambiente.
Trinken ist im Kurs ausreichend gesorgt. Am 3. Mai gibt es zusätzlich einen öffentlichen Vor-
Für den zweiten Kurs, in der Zeit von 27. bis 29. trag über die Trockensteinmauern in der Wachau
Juli, sind noch Plätze frei. und in Irland.
„Die ältesten Bauwerke aus Stein stehen seit weit Infos und Anmeldung: 0699/10333285, manfred.
über 5.000 Jahren und halten immer noch“, weiß starkel@aon.at.
10 1/2020 transparentGemeindenachrichten
Gernot Fraydl – 80
Eine sportliche Größe, ein erfolgreicher Unternehmer und nicht zuletzt ein
begeisterter Schwanberger hat sein neuntes Lebensjahrzehnt angetreten.
Auch wenn bereits Sohn Gernot die Geschäfte im Seine Rolle als
Heilmoorbad führt, ist er im Betrieb immer noch Sturm – Trai-
eine nicht zu übersehende Persönlichkeit, mit der ner ist vor al-
sich die Gäste nur allzu gerne über aktuelle, aber lem unter dem
auch vergangene sportliche Ereignisse unterhalten. Gesichtspunkt
Aber auch die wirtschaftliche Entwicklung des Heil- zu sehen, dass
moorbades kann sich sehen lassen. Unter der Füh- es ihm als ehe-
rung von Gernot Fraydl startete man im Jahr 1973, maligem GAK
im ehemaligen Kapuzinerkloster zunächst rein am- Spieler dank
bulant, dann mit rund 50 Betten und ausschließlich seiner mensch-
Privatgästen. Ein entscheidender Zu- und Neubau lichen Kompe-
verbunden mit der Erweiterung auf 144 Betten und tenz gelang, die
einem Wellnessbereich, erfolgte 2011. Dabei war es anfänglichen
Gernot Fraydl ein besonderes Anliegen, trotz der er- Aversionen des
reichten Größe den familiären Charakter der Kuran- Sturmanhanges
stalt zu wahren. Die vielen positiven Rückmeldun- ins Gegenteil
gen sowohl der Kur- als auch der ambulanten Gäste zu kehren. Un-
bestätigen die Richtigkeit dieser Strategie! vergessen bleibt Gernot Fraydl als Hertha Berlin Spieler
Wenn Gernot Fraydl sportlich zurückblickt, so ist natürlich der (Foto: Fraydl)
ihm zunächst sein Wechsel von Deutschlandsberg ungerechtfertig-
zum GAK in Erinnerung. Im Zuge eines Wechsels, te Elfmeter in der Schlussminute gegen Nottigham
der eigentlich Hans Klug von Sturm zum GAK brin- Forest und (nach Erfolgen gegen Bukarest, Verona
gen sollte, landete der 17jährige Gernot Fraydl als 3. und Leipzig) das damit verbundene Ausscheiden im
Tormann beim GAK, wo er sich unter Trainer Janos UEFA Cup.
Szep als noch nicht einmal Achtzehnjähriger sofort Beim Vergleich speziell des Tormannspiels mit heute
als Nr.1 durchsetzte! Es folgten Profistationen bei sieht Gernot Fraydl zunächst vor allem Unterschiede
neun Vereinen, darunter Hertha BSC, 1860 München in der medizinischen Betreuung, dem Tempo und
und in der amerikanischen Profiliga. Highlights wa- dass seinerzeit das Tormannspiel wegen der noch
ren aber sicher die zwei Meistertitel und zwei Cup- nicht gegebenen Rückpassregel leichter war. Bis zu
siege (Doubles) mit der Austria (siehe Fotos). Dass einem gewissen Grad müsse der heutige Tormann
er in der Zeit von 1961 bis 1970 nicht zu mehr als 27 die Funktion des seinerzeitigen „Liberos“ überneh-
Länderspieleinsätzen kam, lag an der Tatsache, dass men können. Dass heutige Tormänner weniger auf
es damals noch keine Abstellungsverpflichtung der Flanken gehen, liege wahrscheinlich an deren Schär-
Vereine an das Nationalteam gab. fe und der Qualität der Bälle.
Der heutigen Jugend rät Gernot Fraydl, vor allem auf
die sportliche Basisausbildung (Vereine) und dies in
möglichst vielen Bereichen zu achten.
Er selbst hat nach seiner Fußballlaufbahn bis vor ei-
nigen Jahren die verschiedensten Mannschaften des
Tennisklubs Schwanberg verstärkt und dabei man-
chem vermeintlich stärkeren Gegner dank seines be-
gnadeten „Auges“ das (sportliche) Fürchten gelehrt.
Gernot Fraydl ist in Deutschlandsberg aufgewachsen
und nach seiner Rückkehr in die Heimat seit 1973
in Schwanberg wohnhaft, einem, wie er sagt, wun-
derschönen Ort, in dem er sich mit seiner Familie
wohlfühlt und mit der Bevölkerung Landschaft und
Klima genießen kann. Mit Wandern und Radfahren
kann er sich sicher noch viele Jahre fit halten.
Gernot Fraydl im Einsatz als Austria Wien Tormann Wir wünschen dem Jubilar alles erdenklich Gute
(Foro: Fraydl) und Freude für die Zukunft!
transparent 1/2020 11Umwelt
Der große Garten- oder Küchenabfälle
steirische Frühjahrsputz haben in der Natur
In der Marktgemeinde Schwanberg findet auch heu- nichts verloren
er wieder die Aktion „der große steirische Frühjahrs- Wer einigermaßen aufmerksam heimische Fel-
putz“ statt. Dabei wird die Natur von Unrat befreit. der und Wälder durchwandert, wird schnell fest-
Als Aktionstag wurde Samstag, der 18. April 2020, stellen, dass Garten- und Küchenabfälle oftmals in
mit dem Treffpunkt um 8 Uhr bei den Bauhöfen der freien Natur entsorgt werden. Gartenabfälle wie
festgelegt. Details folgen noch. Wir bitten wieder um Grünschnitt, Gras, Holz oder Laub sowie Küchen-
rege Teilnahme zugunsten unserer Umwelt. abfälle gelten rechtlich als Abfall (biogene Sied-
lungsabfälle) und dürfen nicht in/an Gewässern, im
Wald oder sonst wo in der freien Natur entsorgt wer-
den.
Das steirische
Abfallwir t-
schaftsgesetz
sieht Geld-
Brauchtumsfeuer strafen bis zu
Brauchtumsfeuer sind Feuer im Rahmen von 30.000 Euro
Brauchtumsveranstaltungen, die ausschließ- vor, wenn bio-
lich mit trockenem, biogenem Material be- gene Abfälle
schickt werden. nicht im ei-
genen Garten
Als solche Feuer gelten:
komp o st i e r t
• Osterfeuer am Karsamstag (11. April 2020); oder zu den vorgesehenen Sammeleinrichtungen
das Entzünden des Feuers ist im Zeitraum abgeführt werden.
von 15 Uhr des Karsamstags bis 3 Uhr früh Darüber hinaus hat die widerrechtliche Entsorgung
am Ostersonntag zulässig; von Garten- und Küchenabfällen auch nicht zu unter-
• Sonnwendfeuer (21. Juni 2020); da der 21. schätzende Konsequenzen für die Natur. Der Nähr-
Juni nicht auf einen Samstag fällt, ist das Ent- stoffhaushalt im Boden wird durch Stickstoffeinträge
zünden eines Brauchtumsfeuers anlässlich empfindlich gestört. Infolge der Überdüngung brei-
der Sonnenwende auch am nachfolgenden ten sich Stickstoff liebende Pflanzen (Brennnesseln
Samstag, den 27. Juni 2020, zulässig; usw.) großflächig aus, anspruchsvollere Pflanzen
• Feuer im Rahmen regionaler Bräuche, die hingegen verschwinden. Gärung und Fäulnisbildung
das Abheizen eines Feuers beinhalten, wenn (insbesondere bei Rasenschnitt) führen zur Störung
sie auf eine langjährige, gelebte Tradition der Mikroorganismen im Boden und blockieren
mit eindeutigem Brauchtumshintergrund den natürlichen Nährstoffkreislauf, was wiederum
verweisen können (diese Feuer sind bei der die Bildung von klimaschädlichen Gasen, vorwie-
zuständigen Bezirkshauptmannschaft anzu- gend Methan, begünstigt. Gartenabfälle bestehen
zeigen!). meist aus Wurzeln, Zwiebeln, Knollen oder Samen
Bei hoher Ozonbelastung sind zusätzliche Ver- von nichtheimischen, konkurrenzstarken Pflanzen,
bote möglich. Ein Ausweichen auf den soge- die sich invasiv ausbreiten und heimische Pflanzen
nannten „Kleinen Ostersonntag“, ist nicht zu- verdrängen können. Durch Gartenabfälle gelangt
lässig. Nitrat in den Boden, das sich letztlich in unse-
Keinesfalls dürfen Abfälle, insbesondere Alt- rem Grundwasser wiederfindet. Es schadet der
holz (Baumaterial, Verpackungen, Paletten, Wasserqualität und letztendlich auch unserer Ge-
Möbel, usw.) und nicht biogene Materialien sundheit.
(Altreifen, Gummi, Kunststoffe, Lacke, usw.) Darüber hinaus besteht Ansteckungsgefahr. Sobald
bei Brauchtumsfeuern mitverbrannt werden. an einer Stelle in der Natur Abfälle entsorgt werden,
Verbrennen von nicht geeigneten Materia- findet dieses Verhalten Nachahmer.
lien und das Verbrennen außerhalb der vor-
Innerhalb kürzester Zeit entstehen so kleine
gesehenen Brauchtumstage (Karsamstag und
zur Sonnwendfeier) wird von der Bezirksver- Deponien an Gewässern oder im Wald, auf
waltungsbehörde mit einer Geldstrafe bis zu denen sich binnen kurzer Zeit Müll aller Art sam-
3.630 Euro gemäß Bundesluftreinhaltegesetz melt.
bestraft! Berg- und Naturwacht Schwanberg/
Koralpe Süd
12 1/2020 transparentUmwelt / Veranstaltungen
Müllabfuhrtermine
Termine für die Restmüllentsorgung:
Restmüllentsorgung – Ortsteil Restmüllentsorgung – Ortsteil Restmüllentsorgung – Ortsteile
Schwanberg Hollenegg Garanas / Gressenberg
30. März 31. März 1. April
27. April 28. April 29. April
25. Mai 26. Mai 27. Mai
22. Juni 23. Juni 24. Juni
Termine für die Altpapierentsorgung:
Altpapierentsorgung – Ortsteil Altpapierentsorgung – Ortsteil Altpapierentsorgung – Ortsteile
Schwanberg Hollenegg Garanas / Gressenberg
16. März 17. März 18. März
27. April 28. April 29. April
8. Juni 9. Juni 10. Juni
Termine für die Abfuhr der gelben Säcke:
Gelbe Tonne, gelber Sack – Ortsteile Gelbe Tonne, gelber Sack – Ortsteile
Hollenegg / Schwanberg Garanas / Gressenberg
10. März 11. März
21. April 22. April
26. Mai 27. Mai
Termine für Sperrmüll und Problemstoffe:
Sperrmüll- und Problemstoffübernahme Sperrmüll- und Problemstoffübernahme
Bauhof Hollenegg, jeweils 13 – 17 Uhr Bauhof Schwanberg, jeweils 13 – 17 Uhr
17. April 27. März
22. Mai 8. Mai
19. Juni 5. Juni
3. Juli
V E R A N S TA LT U N G E N
MÄRZ
13. – 19.03.2020 Donnerstag, 19.03.2020
Vergnügungspark der Firma Trauner neben dem Josefikirtag – Traditioneller Krämermarkt am
Bauhof Schwanberg Hauptplatz Schwanberg
Fr, Sa, So, Mi ab 14 Uhr, Mo, Di – geschlossen,
Do ab 10 Uhr, Samstag – Kinderermäßigung Freitag, 27.03.2020, Beginn: 19 Uhr
Freitag, 13.03.2020, Beginn: 19.30 Uhr Lesung aus dem Krimi „Steirerstern“ von und
Theater „SOHN“ in der Rondell Gallery Schwan- mit Claudia Rossbacher in der Öffentlichen Bü-
berg. Jugendliche bis 18 Jahre haben freien Ein- cherei Schwanberg. Eintritt: freiwillige Spende
tritt. Kartenvorverkauf um 12 Euro in der Trafik
Melhardt und unter Tel. 0650 912 13 28. Samstag, 28.03.2020
Vorverkauf: 12 Euro / Abendkasse: 15 Euro. Ver- Osterschnapsen im Rüsthaus. Veranstalter: FF
anstalter: Kulturberg Schwanberg. Hohlbach-Riemerberg
transparent 1/2020 13Veranstaltungen
Samstag, 28.03.2020, Beginn: 15 Uhr. MAI
Vernissage der Fotoausstellung „Unser Leben
und Wirken in St. Anna.“ Freitag, 01.05.2020
Fotodokumente des Lehrerehepaares Adolf und Maigeigen – mit Marschmusik durch Schwan-
Eleonore Aigner von 1950 bis 1973 in der ehe- berg. Veranstalter: Marktmusikkapelle Schwan-
maligen Volksschule St. Anna ob Schwanberg. berg
Öffnungszeiten: 14 - 17 Uhr. Ausstellungsdauer: Freitag, 01.05.2020, Beginn: 15 Uhr
bis 03.05.2020. Maibaum aufstellen am Hauptplatz Schwanberg
Mitwirkende: Chorgemeinschaft St. Anna ob Veranstalter: Landjugend Schwanberg
Schwanberg
Mittwoch, 06.05.2020, 17-19 Uhr
Tag der Musikschule in der Mehrzweckhalle
APRIL Schwanberg
Samstag, 04.04.2020, 11-18 Uhr Veranstalter: Erzherzog Johann Musikschule
Sonntag, 05.04.2020, 9-17 Uhr Wies
Ostern im Rossstall Hollenegg – handwerkliche
Erzeugnisse und kulinarische Köstlichkeiten. Ein- 09.-31.05.2020
tritt frei. Kontakt für Aussteller: Josef Galli, Tel. Design-Ausstellung „Walden“ im Schloss Holle-
0699/11398017 negg
Info unter www.schlosshollenegg.at
Samstag, 04.04.2020
Osterschnapsen im Gasthaus Sackl. Veranstalter: Freitag, 15.05.2020, 14-15.40 Uhr
FF Hohlbach-Riemerberg Sicherheitstag mit dem Profi - Selbstbehaup-
tungskurs in der Mehrzweckhalle Schwanberg
Sonntag, 05.04.2020, Beginn: 15 Uhr für die Altersklasse 6 - 10 Jahre. Anmeldung:
Ostereiersuche bei der ehem. Volksschule Gres- Markus Schimpl per SMS an 0664/5668863
senberg
Sonntag, 24.05.2020, Beginn: 14 Uhr
Mittwoch, 08.04.2020, 16-18 Uhr Frühlingsfest in der Mehrzweckhalle Schwan-
Andersentag – Vorlesen von Andersenmärchen, berg
danach Backen von Osterhasen aus Germteig in Veranstalter: Pensionistenverband OG Schwan-
der Öffentlichen Bücherei Schwanberg berg
Anmeldung: Bücherei Schwanberg
26.05.- 01.06.2020
Donnerstag, 09.04.2020, Beginn: 18 Uhr „Schillern“ - die kulturelle Landpartie in der
Osterkreuz aufstellen beim Gasthof Lenzbauer in Rondell Gallery Schwanberg, Kunst.Kultur.Tage
Gressenberg im Schilcherland
Montag, 13.04.2020, Treffpunkt: 7.30 Uhr Freitag, 29.05.2020, Beginn: 14 Uhr
Emmaus Wanderung vom Schwanberger Stüberl „Schillern“ - Führung im Atelier von Bruno
nach Wernersdorf. Infos: Christa Ortner, Tel. Wildbach. Taxi um 13.45 Uhr ab Hauptplatz
0650 912 13 28. Veranstalter: Kneipp Aktiv Club Schwanberg. Voranmeldung: Christa Ortner, Tel.
Schwanberg 0650/9121328
Veranstalter: Kulturberg Schwanberg
Samstag, 18.04.2020, Treffpunkt: 8 Uhr
Großer Steirischer Frühjahrsputz. Wir bitten Freitag, 29.05.2020, Beginn: 16 Uhr
wieder um rege Teilnahme im Sinne unserer Um- Lesung mit Musikbegleitung anschließend Füh-
welt! Start ist bei den Bauhöfen rung durch die Ausstellung SPEED
am Freigelände der Rondell Gallery Schwanberg.
25.04.2020 - 01.06.2020
Veranstalter: Kulturberg Schwanberg
SPEED - Ausstellung in der Rondell Gallery.
Auswahl österreichischer Gegenwartskunst aus
steirischen Privatsammlungen. Info: www.ron- JUNI
dell-gallery.at
Donnerstag, 11.06.2020
Mittwoch, 29.04.2020 Maibaum umschneiden am Hauptplatz Schwan-
Welttag des Buches – Gratis Buchverleih in der berg
Öffentlichen Bücherei Schwanberg Veranstalter: Landjugend Schwanberg
14 1/2020 transparentVeranstaltungen
Samstag, 13.06.2020 04.07. - 23.08.2020
Grillfest beim Rüsthaus Andrea Fian & Beba Fink - Ausstellung von
Veranstalter: FF Hohlbach-Riemerberg Zeitgenössischer Malerei und Lichtkunst
in der Rondell Gallery
Sonntag, 21.06.2020, Beginn: 10.30 Uhr Info: www.rondell-gallery.at
Matinee mit dem Bläserquintett „West Winds“ Sonntag, 05.07.2020
im Forum Sand.Wirt Frühschoppen beim Rüsthaus
Eintritt für Jugendliche frei, Vorverkauf: 10 Euro, Veranstalter: FF Schwanberg
Eintritt vor Ort: 13 Euro Sonntag, 12.07.2020, Beginn: 10.30 Uhr
Veranstalter: Kulturberg Schwanberg Sommerfest bei der Mariä Heimsuchungskapelle
Gressenberg
Samstag, 27.06.2020 Mitwirkende: Musikverein Osterwitz und Trio
Sonntag, 28.06.2020 Junge Power
Aichegger Dorffest beim Anwesen Hainzl vulgo Veranstalter: Frauenrunde Gressenberg
Riadl in Aichegg
Sonntag, 12.07.2020, Beginn: 16 Uhr
Veranstalter: FF Grünberg-Aichegg
Kindertheater „Jeden Morgen um 10“ im Ju-
gend- und Kulturzentrum Schwanberg
Eintritt: 3 Euro
JULI Veranstalter: Kulturberg Schwanberg
Freitag, 03.07.2020 Sonntag, 19.07.2020
Dämmerschoppen beim Rüsthaus 90 Jahr – Feier beim Rüsthaus
Veranstalter: FF Schwanberg Veranstalter: FF Gressenberg
„Gemma Hosn schaun“
Am Palmwochenende, dem 04. und 05. April 2020,
findet der schon zur Tradition gewordene Oster-
markt im Rossstall – Schloss Hollenegg statt. Der
Kulturverein Hollenegg hat wieder ein buntes Pro-
gramm – natürlich auf Ostern abgestimmt – zusam-
mengestellt. Schon allein die Dekoration im Innen-
und Außenbereich ist sehenswert. Viele Heuhasen
wurden von den Frauen gebastelt und warten nur
mehr darauf, im Rossstall ausgestellt zu werden.
Auf zwei Etagen und im Freigelände kann man den
Handwerkern und Ausstellern bei ihrer Arbeit – z.B.
beim Korb nähen - zusehen, praktische Tipps holen
und die Kunstwerke natürlich auch käuflich erwer-
ben. Von den Ausstellern werden bemalte Ostereier,
Weihtücher, Keramik, Holzschnitzereien und natür-
lich auch Palmbuschen angeboten.
Die Kulinarik kommt hier auch nicht zu kurz. Neben
warmen Selchwürstln, Osterfleisch, Käse usw. gibt es
am Ostersonntag auch ein Steirerschnitzel. Mit Ge-
tränken verwöhnen Sie die heimischen Weinbauern.
Für eine Vielzahl an Mehlspeisen und Ostergebäck
sorgt die Frauenbewegung Hollenegg im kleinen
Cafe.
Öffnungszeiten:
04.04.2020, von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr
05.04.2020, von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich
der Kulturverein Hollenegg.
transparent 1/2020 15Bücherei / Kultur
Öffentliche Bücherei
Termine in der Bücherei 8. April 2020
Andersentag - Vorlesen von Andersenmärchen,
27. März 2020
danach backen wir gemeinsam mit den Kindern
Lesung mit Frau Claudia Rossbacher aus ihrem Osterhasen aus Germteig (Anmeldung dafür in
neuesten Krimi STEIR- der Bücherei erforderlich). Dauer 16 Uhr bis 18
ERSTERN Uhr.
Beginn 19 Uhr, Eintritt - 29. April 2020
freiwillige Spende Welttag des Buches (Bücherverleih gratis).
Die Lesung findet in den
Räumen der Bibliothek
Schwanberg statt. Für mu-
Unsere neuesten Bücher
sikalische Begleitung und
das leibliche Wohl ist ge-
sorgt. Außerdem werden
an dem Abend drei Ex-
emplare von „Steirerstern“
verlost.
Neue Musik / Olga Neuwirth – „Orlando“
Der Dezember 2019 war nicht nur für den Litera-
turnobelpreisträger Peter Handke, sondern auch für
die in Schwanberg aufgewachsene Olga Neuwirth
ein spannender Monat.
Am 7.12.2019 fand die Uraufführung des Auftrags-
werks „Orlando“ in der Wiener Staatsoper statt.
„Orlando“ ist eine fiktive musikalische Biografie für
Gesangssolisten, Schauspieler, Chöre, Orchester, Vi-
deos und Samples in 19 imposanten Bildern nach
dem gleichnamigen Roman der englischen Autorin
Virginia Woolf und dem Libretto von Catherine
Filloux und Olga Neuwirth.
Nach 150 Jahren hatte erstmals eine Komponistin Insgesamt fünfmal standen die Komponistin, der
die Möglichkeit mit einer Uraufführung in diesem Dirigent, die SolistInnen, die MusikerInnen und
weltberühmten Opernhaus an der Ringstraße in SängerInnen der verschiedenen Chöre der Wiener
Wien zu debütieren. Staatsoper mitsamt aller Mitverantwortlichen hinter
16 1/2020 transparentKultur
der Bühne richtig im „Lampenfieber“, da-
mit jede Aufführung gelingen möge. Und
es ist gelungen.
Die grenzenlos neugierige Perfektionis-
tin Olga Neuwirth hat gemeinsam mit
dem Dirigenten Matthias Pintscher und
der Regie von Polly Graham eine höchst
anspruchsvolle dreistündige „Opern–Per-
formance“ in Englisch auf die Bühne ge-
zaubert, die für diese traditionelle Institu-
tion eine echte Herausforderung war.
Nach einer äußerst intensiven Probenzeit und der Prof. Barbara Fauland-Klauser, eine der ersten
erfolgreichen Premiere, die vom Kultursender Ö 1 Förderinnen von Olga Neuwirth.
live übertragen wurde, gab es zwei Tage später als Den Vater Dr. Harald Neuwirth, emer. Uni. Prof.
„Zugabe“ für Olga Neuwirth die besondere Feier
und Jazz-Veteran, hat der Erfolg seiner Tochter
zur Übergabe des Österreichischen Ehrenzeichens
ebenso mit viel Stolz erfüllt.
für Wissenschaft und Kunst wiederum in der Wie-
ner Staatsoper. Nach einer hervorragenden Laudatio Abschließend muss unbedingt auf das lesenswerte
durch die griechische Dirigentin Konstantia Gouzi, Programmbuch* zu „Orlando“ hingewiesen werden,
einem hörenswerten Percussions-Solo des Schwei- um daraus zu zitieren:
zers Lucas Niggli und einer in Deutsch und Englisch
„Ich wollte mit Orlando ein die Gattung sprengen-
gehaltenen Dankesrede von Olga Neuwirth, wurden
des Werk komponieren, um damit auf die unver-
der Komponistin das Dekret und die Insignien feier-
lich durch den Sektionschef Mag. Jürgen Meindl aus handelbare Freiheit des Individuums hinzu-
dem Bundeskanzleramt überreicht. weisen.“ (S.34)
Es gab heftigen Applaus von den internationalen *Das Programmbuch kann in der öffentlichen Bib-
Gästen, sowie von Mutter Puppa Neuwirth und liothek von Schwanberg entlehnt werden.
Rondell Gallery – wechseln, andererseits auf jene Zeit, die der Kunst-
Ausstellungen 2020 betrachter einem Werk widmet. Wieviel Zeit braucht
es um zu sehen?
In der Ausstellung “SPEED – a collector’s response to
these times“ präsentiert die Rondell Gallery zeitge- Die erste Ausstellung des heurigen Jahres in der
nössische Malerei sowie Malerei der österreichischen Rondell Gallery kann man von 26. April bis 01.
klassischen Moderne aus dem Privatbesitz steirischer Juni 2020, samstags und sonntags, von 15-19 Uhr
Kunstsammler. besuchen (erweiterte Öffnungszeiten während der
Kunst.Kultur.Tage „Schillern“). Die Vernissage zur
Zahlreiche Gemälde und Zeichnungen geben einen Ausstellung wird am 25. April 2020, um 19 Uhr statt-
umfassenden Einblick in die Sammelleidenschaft finden.
steirischer Kunstliebhaber. Unterschiedliche künst-
lerische Positionen werden bei dieser Schau zusam-
mengeführt. Einige der ausgestellten Werke sind Vorschau
zuvor noch nie ausgestellt worden. Dieser Umstand auf weitere Ausstellungen:
verleiht dieser Schau eine gewisse Intimität.
• Andrea Fian & Beba Fink | Zeitgenössische
Künstler und Sammler, diese emotionale Begegnung Malerei und Lichtkunst | 04.07.-23.08.2020
ist Grundlage für dieses Projekt, das durch seine
Mehrdeutigkeit als Indikator für das soziale und po- • „Sulm“ | Fotografie-Ausstellung mit Fotos
litische Zusammenleben unserer Gesellschaft fun- von Erich Kump, Walter Postl, Simon Mat-
hauer, Heinrich Pansi, Christian Koller und
giert.
Günter Knaß | 19.09.-26.10.2020
„Speed“, der Ausstellungstitel, verweist einerseits auf
das atemlose Tempo, mit dem aktuelle Kunsttrends
transparent 1/2020 17Kultur
Kultur für jedermann.
Spendenaktion beim Adventsingen
2019 – Nachtrag
Die Spenden-
gelder vom
Adventsingen
wurden vom
Kulturberg ver-
doppelt und
damit konn-
ten wir die VS
Schwanberg mit
ve r s t e l l b are n
Eislaufschuhen
und Helmen
überraschen. und ließ sie auch an den Emotionen teilhaben, die so
Im Kindergar- eine Diagnose und Behandlung mit sich bringt.
ten Schwanberg Yvonne Kirschbaum am Klavier, schaffte es mit ih-
wurden noch Softbausteine benötigt. Auch da konn- ren einfühlsamen Songs zwischen den einzelnen Ka-
ten wir den Kindern eine Freude bereiten. Vielen piteln, die Stimmung wieder ins Positive zu kehren.
Dank an alle Spender, die diese Aktion ermöglicht Am Ende der Lesung nahm der eine oder andere
haben. noch ein Buch mit nach Hause. Die gesamten Ein-
nahmen dieser Veranstaltung wurden vom Kultur-
berg der Brustkrebsforschung gespendet.
Kulturberg TIPP: Theater im Bahnhof Graz zu Gast
in Schwanberg, am Freitag den 13. März, um 19:30
Uhr, in der Rondell Gallery mit dem Theaterstück
SOHN – angenommen, du bist die Mutter eines Ra-
dikalen.
Kulturjahr-Eröffnung
im Gasthaus Mauthner
Am ersten Feber-Wochenende eröffnete der Kul-
turberg sein Jahresprogramm mit einer Lesung mit
musikalischer Begleitung. Frau Maga. Eva Schuster
erkrankte 2012 an Brustkrebs und das veranlasste
sie, ihre Erfahrungen in einem Buch niederzuschrei- Im Mittelteil dieser Zeitung finden Sie das Jah-
ben. „Sie wolle anderen damit Mut machen“, meinte resprogramm des Kulturbergs und der Rondell
sie und empfand diesen Abschnitt ihres Lebens als Gallery, die näheren Informationen zur Kultur-
große Herausforderung, aber auch als wunderbaren berg Reise mit dem Anmeldeformular und ein
Lehrmeister um am Ende die Freude am Leben (gioia Übersichtprogramm zu schillern – die kulturelle
di vivere, so der Buchtitel) wieder neu zu entdecken. Landpartie, KUNST.KULTUR.TAGE im Schil-
Frau Maga. Schuster nahm ihre Zuhörer mit zu den cherland, zum Herausnehmen.
Arztbesuchen, Untersuchungen und Bestrahlungen
18 1/2020 transparentKultur
Schloss Hollenegg for Design präsentiert
WALDEN
Es ist an der Zeit, ein Stück wilde, ungezähmte Natur zelne von uns sich den großen Herausforderungen
in unser tägliches Leben zu holen. in der Umweltproblematik stellen? Wie können wir
Seit fünf Jahren öffnet Schloss Hollenegg einmal selbst aktiv werden und natürliche Abläufe in unse-
jährlich seine Tore und zeigt internationale De- ren Alltag integrieren? Und können wir mit unserer
sign-Kunst in den historischen Prunkräumen des eigenen Lebensweise Rücksicht auf jahreszeitliche,
Hauses. regionale Ressourcen und Materialien nehmen?
WALDEN lässt Platz und Zeit nachzudenken, Natur
anders zu betrachten, Perspektiven zu ändern, selbst
Nun ist es wieder soweit: Länger als je zuvor, Fragen zu stellen und den Menschen als Teil der Na-
nämlich drei Wochen, wird die Ausstellung von tur zu begreifen.
9. Mai bis 31. Mai 2020 zu besichtigen sein.
Aber aufgepasst: geöffnet ist die Schau jeweils am
Samstag und am Sonntag, von 11 bis 18 Uhr. Internationale Designkunst
Von Montag bis Freitag kann die Ausstellung für 22 junge De-
Gruppen in Rahmen einer Führung, nach vor- signerinnen
heriger Anmeldung, besichtigt werden (office@ und Designer
schlosshollenegg.at). aus der ganzen
Welt zeigen in
Der Titel der diesjährigen Ausstellung lautet WAL- der von Alice
DEN. Auch wenn der deutsche Sprachgebrauch das Stori Liechten-
Wort Walden nicht kennt, könnte man dennoch das stein kuratier-
Verb davon assoziieren, was so viel wie „in den Wald ten Ausstellung,
gehen“ oder „Wald gestalten“ und ähnliches mei- ihre jeweils
nen könnte. Der Ausstellungstitel geht auf das Buch ganz persönli-
„Walden; oder, Leben in den Wäldern“ von Henry chen Lösungs-
David Thoreau zurück. Thoreau lebte in der Mitte vorschläge für
des 19. Jahrhunderts zwei Jahre lang abgeschieden ein Leben, Ge-
in der Wildnis am Walden-See in Massachusetts. stalten und Sein
Das Buch erzählt von seinem einfachen Leben, abge- im Einklang
mit der Natur.
schieden von jeglicher Zivilisation, im Einklang mit
So entwickelte
der Natur.
zum Beispiel
Hier knüpft die Ausstellung im Schloss an, denn das Designduo Crafting Plastics ein 100% biologisch
WALDEN widmet sich dem momentan gesellschaft- abbaubares Material mit kunststoffähnlichen Eigen-
lich relevanten Thema Natur und Umwelt. Die ak- schaften und zeigt daraus Fensterscheiben mit un-
tuellen Schilderungen in den Medien rund um die terschiedlichen Folien und Muster. Charlap Hyman
Umweltkrise bieten zum Teil widersprüchliche und & Herrero bringen die Natur in die Innenräume mit
verwirrende Informationen und vergessen dabei Lö- einer von Reben- und Pflanzenmotiven umrankten
sungen anzubieten. WALDEN will anregen, sich mit Tapete. Die Französin Marlène Huissoud präsen-
dem Thema auseinander zu setzten. Mit welchen, tiert mit ihrem Teppich aus naturbelassener Wolle
wenn auch kleinen Maßnahmen, kann jeder ein- abstrahierte Insekten-Flugschwärme. Der österrei-
chische Designer Klemens Schillinger zeigt eine
Lampe, die durch eine Kurbel mit körperlicher Betä-
tigung aufgeladen werden muss und das Damen-De-
signduo studiotut aus Wien widmet sich der Fliegen-
forschung.
Rahmenprogramm
Zahlreiche Veranstaltungen rund um WALDEN
laden ein, noch tiefer in die Ausstellungsthematik
einzutauchen. Ein „Chromo-Workshop“ mit Desig-
nerin Marianne Drews am 11. Mai wird für Eltern
mit Kindern auf spielerische Weise die Qualität von
transparent 1/2020 19Kultur / Pfarre
Erdproben aus dem eigenen Garten sichtbar ma-
chen. Als exklusives Angebot für alle Mitglieder des
Kulturvereins „Schloss Hollenegg for Design“ steht
der „Dutch Day“, am 15. Mai, im Zeichen der hollän-
dischen Designerinnen und Designer. Der Ausflug
zum Klima-Kultur-Pavillon am Grazer Freiheits-
platz am 22. Mai, verbunden mit einer Zugfahrt nach
Hollenegg zur Ausstellung ist ein weiteres Angebot.
Die „Finissage im Grünen“ am 31. Mai lädt ein, in
persönlichen Gesprächen mit Kunst- und Design-
schaffenden über die Möglichkeiten zu sprechen,
wie man mithilfe von Design an positiven Verände-
rungen in der Umweltproblematik beitragen kann.
Die Schlussveranstaltung sowie das letzte Ausstel-
Neben konzertanten Stücken mit all-time favorites
lungswochenende um Pfingsten sind ein Teil der
der Rockgeschichte verwandelten die Percussio-
„KUNST.KULTUR.TAGE schillern – Die kulturel- nisten die Mehrzweckhalle in eine knisternde Par-
le Landpartie“, in Kooperation mit den Kunst- und tylocation. Das abwechslungsreiche Programm mit
Kulturinitiativen des Schilcherlandes und den regio- dem Titel “A drummer`s diary” beschrieb den Alltag
nalen Tourismusverbänden. eines Schlagwerkers beginnend bei der langweiligen
Kontakt und Infos: office@schlosshollenegg.at und: Schreibtischarbeit und der Suche nach einem pas-
www.schlosshollenegg.at senden Zeitvertreib bis hin zu wilden Partynächten.
Fotos: Simone Sandahl
PHILDRUMONIC-Konzert
Ein drumtastisches Konzert der besonderen Art –
laut, sanft, modern und zeitgenössisch. Das fünfköp-
fige Percussion-Ensemble PHILDRUMONIC zeigte
bei seinem Premierenauftritt in Schwanberg, was das
Schlagwerkinstrumentarium so alles zu bieten hat.
Alessandra Mariella Reiner, Teresa Müllner, Flo-
rian Johannes David Pöttler, Michael Berger und
Paul Lorenz Koch brachten mit ihrem gut einstu-
dierten Ablauf und ihren vielseitigen Darbietungen
das Publikum zum Staunen.
Pfarrliche Ereignisse • Donnerstag, 09.04.2020, Beginn: 19.00 Uhr
Hl. Messe am Gründonnerstag in der Pfarrkirche
MÄRZ Schwanberg
• Sonntag, 29.03.2020, Beginn: 10 Uhr • Donnerstag, 09.04.2020, Beginn: 19 Uhr
Familienmesse in der Patrizikirche in Hollenegg Abendmahlfeier in der Patrizikirche in Hollenegg
• Freitag, 10.04.2020, Beginn: 15.00 Uhr
APRIL Hl. Messe am Karfreitag in der Pfarrkirche
Schwanberg
• Sonntag, 05.04.2020, Beginn: 8.30 Uhr
• Samstag, 11.04.2020, Beginn: 6.30 Uhr
Hl. Messe und Palmweihe in der Pfarrkirche
Osterfeuer bei der Pfarrkirche St. Anna
Schwanberg
• Samstag, 11.04.2020, Beginn: 7 Uhr
• Sonntag, 05.04.2020, Beginn: 9.45 Uhr Osterfeuer bei der Pfarrkirche Schwanberg
Hl. Messe und Palmweihe in der Pfarrkirche in • Samstag, 11.04.2020, Beginn: 17.30 Uhr
St. Anna Osternacht in der Pfarrkirche St. Anna
• Sonntag, 05.04.2020, Beginn: 10 Uhr • Samstag, 11.04.2020, Beginn: 18.30 Uhr
Palmsonntag - Segnung der Palmzweige, an- Auferstehungsfeier in der Pfarrkirche Schwan-
schließend Heilige Messe in der Patrizikirche berg
20 1/2020 transparentSie können auch lesen
