Brandiser Stadtjournal - Innovationskommune Sachsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
P
ole n
z
Ausgabe 03/2019
18. März 2019
Brandiser Stadtjournal
Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis, Polenz
Dorfring Wolfshain Belebung der Innenstadt
Gestaltung offen Gemeinsame Ideen
Im Jahr 2020 wird Wolfshain 750 Jahre alt. In der Stadt Brandis engagieren sich sehr viele
Bis dahin hoffen die Ortschaftsräte, dass der Menschen. Sei es in Sportvereinen, Initiativen,
Dorfring samt Teich und Spielplatz neugestaltet bei den Feuerwehren, bei Musik und Freizeit oder
wurde. Dafür rufen die Volksvertreter auf, Ideen für die Belebung der Innenstadt. Nicht umsonst
einzubringen. Diese werden dann im Ortschafts- hat Brandis den Ruf einer „Mit-Mach-Stadt“.
rat diskutiert und deren Machbarkeit seitens der Diese verschiedenen Engagements und Interessen
Stadtverwaltung geprüft. Über eine eventuelle sollen noch stärker gebündelt werden. Eine erste
Investition stimmt dann später der Stadtrat ab. Veranstaltung dafür fand jetzt im Schloss statt.
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
wer wünschte es sich nicht: eine pulsierende In- frastrukturen verbessern und sie kann Prozesse
nenstadt mit attraktiven Läden, wunderbaren begleiten. Und in dieser Hinsicht hat sich in
Gaststätten, regelmäßigen Wochenmärkten, rau- den letzten Jahren tatsächlich sehr viel getan:
schenden Festen. Gut, wir sind nicht Leipzig und Unterstützung und Etablierung von neuen
demnach darf es gern auch ein paar Nummern Veranstaltungen wie Picknick in Weiß, Haus-
kleiner sein. Die gefühlte Wirklichkeit sieht für flohmarkt, Stadtmusikfest oder die LebensArt;
Brandis aber diametral anders aus. Der Einzel- bessere Vermarktung wie Neubürgermappe,
handel ist auf dem Rückmarsch, Gaststätten sind Innenstadtflyer, Website oder App; Erhöhung
Mangelware, einen Wochenmarkt gibt es nicht, der Aufenthaltsqualität durch die E-Bike-Lade-
und viele Bürger meinen, es sei doch eh nix los station, Bücherzelle oder WLAN-Hotspot; In-
in Brandis. frastrukturmaßnahmen wie die Einführung des
Gern wird dann gesagt, die Stadt müsse doch Stadtbusses, Planung einer Rollator-tauglichen
was tun. Und nicht selten werde ich als Bür- Hauptstraße oder neue Parkplätze; Einmietung
germeister dann angesprochen, ich wollte doch von kommunalen Einrichtungen in leerstehen-
die Innenstadt beleben, warum mache ich denn den Ladengeschäften wie der BrandisTreff der
nichts. Um es klar zu sagen: Die Stadtverwaltung AWO, die geplante Bücherei im Ratskeller oder
ist in der Verantwortung. Nicht umsonst haben das Jugendbüro in der ehemaligen Buchhand-
wir uns gemeinsam ein Leitbild gegeben, welches lung Gäbel; oder schließlich die Etablierung von
die Innenstadt als lebendige Mitte der ganzen Bürgerpaten sowie die starke Unterstützung der
Stadt definiert und klare Ziele, Handlungserfor- Initiativen der Mit-Mach-Stadt.
dernisse und Schlüsselprojekte festlegt. Aber: Die Das klingt nach viel und ist auch viel. Aber
Stadt selbst kann nur an den Rahmenbedingun- es sind lediglich Rahmenbedingungen – mehr
gen wirken. Sie kann keine Gaststätte eröffnen, nicht und nicht weniger. Und diese müssen aus-
sie kann keinen Wochenmarkt durchführen, sie gefüllt werden – nicht durch die Stadt, sondern
kann nicht die Umsätze der Händler steigern. durch deren Bürgerschaft.
Allerdings kann und muss sie unterstützen,
sie muss offen sein für Initiativen, sie muss In- Ihr Arno Jesse, Bürgermeister
Inhaltsverzeichnis
Neuer Schwung für Wolfshain und Brandis putzt
sich raus am 13. April 3 Aktuelle Veranstaltungen für März und April
finden Sie auf dem KulturKalender zum Herausnehmen
Impressum
4
Brandis soll lebenswert bleiben und
Kommunalaufsicht genehmigt Doppelhaushalt Brandiser Stadtjournal Amtsblatt und Stadtjournal der Stadt
Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz
6
Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS
Gesprächsveranstaltung zu Jugendpolitik und BORNA • Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna • Tel.: 03433 207329
Material zu Krause-Duo & Co. gesucht Fax: 207331 • info@druckhaus-borna.de • www.druckhaus-borna.de
Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim
Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren. Die Texte der Stadt Brandis obliegen
8
Amtliche & Nichtamtliche Bekanntmachungen der Verantwortung des Bürgermeister. )
der Stadt Brandis Verantwortlich für den Amtlichen & Nichtamtlichen Teil:
Stadt Brandis, vertreten durch den Bürgermeister Arno Jesse
Verantwortlich für das Brandiser Stadtjournal und Anzeigen:
10
Buntes Treiben in Kindergarten und Krippe und SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA
Preis für Brandiser Gymnasiasten Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA, Inh. Bernd Schneider
Fotos: Stadt Brandis, Tina Neumann, Roger Dietze, akz-o, spp-o, medicalpress.de, living-
press.de, Simon Leimbeck (S. 17), Foto Gottschalk (S. 21), Melanie Künzel (S. 23), Fotolia:
12
Nachwuchsfußballer zeigen Freude und Luis Louro (S. 7), Alexander Raths (S. 32), mpz (S. 35); bzw. die entsprechenden Autoren
u. Auftraggeber
Schützengesellschaft Brandis zieht Bilanz
Auflage: 6.000 Exemplare kostenlos in die Haushalte und Firmen der Stadt Brandis
mit den Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz, zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der
Aktuelles von der Ortsfeuerwehr Brandis und
16
Stadtverwaltung Brandis oder beim SÜDRAUM-VERLAG.
Laufende Ausgaben-Nummer: 63 (03 / 2019), Erscheinungstermin 18.03.2019 /
Funkausbildung der Jugendfeuerwehr Polenz Redaktionsschluss 27.02.2019
Die Ausgabe 04 / 2019 erscheint am 15.04.2019 (Redaktionsschluss 27.03.2019).
2 Brandiser Stadtjournal 03/2019 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Aktuell
NEUER SCHWUNG FÜR WOLFSHAIN
In der Sitzung des Ortschaftsrats Beucha am 6.
Februar ging es im Speisesaal der Grundschule
Beucha unter anderem um den Teich und den
Spielplatz am Dorfring in Wolfshain. Ist der
Teich erhaltenswert, sollte er saniert werden,
was macht man mit dem Spielplatz, wo gibt es
Möglichkeiten im Innengebiet des Dorfringes Der Dorfring in Wolfshain ist in den Blick des Ort- Der Teich sollte nach Ansicht der Ortschaftsräte
den Spielplatz zu platzieren? Eine Anregung, schaftsrates Beucha gerückt. Eine Neugestaltung erhalten bleiben. Eine neue Absicherung sei dann
dieses Thema auf die Tagesordnung zu setzen bis 2020 wäre wünschenswert. In dem Jahr wird sicher vonnöten.
kam aus dem Bürgerworkshop, der anlässlich Wolfshain 750 Jahre alt.
der Haushaltsplanung 2019/20 im Brandiser
Rathaus stattfand. Der Teich war zwar im ver- über mehr Kinder freuen, der Spielplatz ist ten alle Ortschaftsräte bei. Deshalb nun der
gangenen Sommer ausgetrocknet, sollte aber also nötig.“ Vielleicht gäbe es für die Gestal- Aufruf an alle interessierten Bürger der Stadt
erhalten bleiben und entsprechend gesichert tung des Areals auch Fördermittel aus dem Brandis, insbesondere der Ortschaft Beucha,
werden. Ziel sollte es laut Ortschaftsrätin und LEADER- oder Hochwasserschutzprogramm. Vorschläge einzubringen. Diese Ideen kön-
Wolfshainerin Dagmar Kahl sein, den Spiel- Sie machte den Vorschlag, einen Ideenaufruf nen bis 31. Mai unter dem Betreff „Dorfring
platz zu erhalten und diesen nicht auf Kosten zu starten, um im Jahr 2020, wenn Wolfshain Beucha 2020 “ bitte beim Ortsvorsteher Wolf-
des Teiches abzuschaffen: „Wolfshain kann 750 Jahre alt wird, den betreffenden Bereich gang Drescher an die E-Mail: infos@wolf-
sich derzeit durch den Zuzug von Familien neu gestaltet zu sehen. Dieser Idee pflichte- gangdrescher.de eingereicht werden.
„Zu schade für die Tonne“
Zum Tag der offenen Tür der Feuerwehr Bran- ist für Gestaltung und Verkauf selbst verant- organisatorische Infos er-
dis findet am Samstag, 18. Mai der 4. Haus- wortlich. Verkauft werden darf im Grunde reichen. Die Kontaktdaten
flohmarkt in Brandis statt. Jeder ist eingeladen alles, was im Haushalt nutzlos geworden ist. werden nicht veröffentlicht,
und jeder kann mitmachen – unkompliziert, Achtung: Für Speisen und Getränke sind sondern erreichen nur den
selbstorganisiert, gebührenfrei. Gewerberegeln und Hygienevorschriften zu Anzeigenadministrator. Eine Nutzung der Da-
Kleine und große, gebrauchte, verstaubte beachten (nur möglich in privatem Grund- ten erfolgt ausschließlich zur Organisation des
und nutzlos gewordene Dinge sind in gute stück). Der Hofflohmarkt ist eine nachbar- Flohmarktes. Im Kommentarfeld: Straße und
Hände abzugeben – von Bürger zu Bürger, schaftliche, nicht-gewerbliche Aktion! Unsere Hausnummer eures Standortes ODER „Inte-
direkt vor der eigenen Haustür oder auf dem ansässigen Händler sind herzlich eingeladen, resse an Standplatz Feuerwehr“ + ggf. Details
Platz der Feuerwehr. sich am Rahmenprogramm zu beteiligen zu eurem Angebot.
Verkauft werden kann von 11 bis 18 Uhr oder als Privathaushalt teilzunehmen. Die Eine Übersichtskarte mit allen Standorten
oder, bis der Tisch leer ist. Gesucht werden Anmeldung für einen privaten Standort bit- wird hier bereitgestellt: https://www.karten-
teilnehmende Höfe und Haushalte im Brandi- te bis 12.05.2019. Für einen Standplatz bei blatt.de/brandis/ Reiter: Service/Hausfloh-
ser Zentrum. Für Verkäufer aus Beucha, Wald- der Feuerwehr Brandis bis 28.04.2019 im markt, Klick auf die Pinnnadel. (regelmäßige
steinberg, Polenz und Brandiser Ortsrand wer- Onlineportal der Mitmachstadt: http://www. Aktualisierung, kann in Ausnahmefällen eini-
den auf dem Feuerwehrgelände Flächen für mitmachen.mit-mach-stadt.de/ in der Anzeige ge Tage dauern).
einige private Flohmarktstände zur Verfügung „4. Hausflohmarkt Brandis“. Bitte unbedingt
gestellt. Jede teilnehmende Hausgemeinschaft eine E-Mail angeben, damit die Teilnehmer Orga-Team der Mit-Mach-Stadt Brandis
Brandis putzt sich raus am 13. April
Brandis, der Heimatverein Beucha und die o.ä.) mitbringen, Arbeitshandschuhe und
Initiative Brandis gemeinsam auf. Müllsäcke werden gestellt.
Der Bürgerverein Brandis wird mit Un- Die Initiative Brandis wird sich ab 10
terstützung des Brandiser Bauhofes ab 10 Uhr wieder im Kinderheim Waldsteinberg
Uhr – wie bereits in den Vorjahren – den einfinden, um dort tätig zu werden.
Der Bürgerverein Brandis kümmert sich um den Alten Brandiser Friedhof (Leipziger Straße) Alle Brandiser Bürger sind aufgerufen,
Wildwuchs auf dem Alten Friedhof. pflegen und damit sichtbar das Areal auf- die Vereine bei ihrem Einsatz tatkräftig zu
werten. Der Heimatverein Beucha beginnt unterstützen. Wir würden uns sehr über
Auch in diesem Jahr sollen in Brandis und seine Putzaktion an diesem Tag um 9 Uhr Unterstützung freuen.
den Ortsteilen wieder die Bürger ihre Um- auf dem Parkplatz am Kirchbruch in der
gebung tatkräftig mit für das Frühjahr he- August-Bebel-Straße. Bitte nach Möglich- Bürgerverein Brandis,
rausputzen. Dazu rufen der Bürgerverein keit Werkzeuge (z.B. Harken, Gartenschere Heimatverein Beucha, Initiative Brandis
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 03/2019 3
Titelthema
BRANDIS SOLL LEBENSWERT UND
SPANNEND BLEIBEN
Um Engagements und Interessen in der
Stadt Brandis zu bündeln, hatte Bürger-
meister Arno Jesse am 7. März zu der Ver-
anstaltung „Brandis – ganz nah dran! Bi-
lanz und Ausblick“ eingeladen. Rund 80
Interessierte aus Vereinen, Initiativen, aus
Kultur und Sport, aus Brandis, Beucha und
Polenz hatten sich zu dem Gedankenaus-
tausch eingefunden. „Vor zwei Jahren ha-
ben wir unser Leitbild fertig, sind seitdem
in der Umsetzung der einzelnen Leitziele
und den entsprechenden Handlungserfor-
dernissen“, erklärt Arno Jesse. Deshalb jetzt
die Veranstaltung, „um zu schauen, wo wir
stehen, was wir in nächster Zeit vorhaben
und wo die Reise hingehen soll.“
Ein Blick von außen verrät: die Stadt
Brandis hat in den letzten Jahren Projekte
gestemmt, die manch 400.000-Einwohner-
Stadt nicht hinbekommen hätte. Davon ist
Dr. Hardo Kendschek überzeugt. Er beglei-
tet die Mit-Mach-Stadt und alle anderen
Protagonisten, die sich für eine weitere Be- Brandis hat eine Menge zu bieten. Vor allem aber die Innenstadt soll Strahlwirkung auf alle anderen
lebung der Innenstadt einsetzen. Denn dar- Teile und Ortsteile der Stadt haben.
über heißt es im ersten strategischen Leitziel
im Leitbild 2030: Die attraktive Innenstadt Menge auf die Beine stellen. Die Frage, wie • Leerstandsmanagement
(Schloss, Park, Bildungscampus, Musikarche) man an die Leute rankommt, die vielleicht • Kommunale Einrichtungen in leerste-
von Brandis ist der lebendige, wirtschaftliche, tolle Ideen haben, blieb an dem Abend un- henden Ladengeschäften; BrandisTreff
soziale und kulturelle Mittelpunkt der Stadt. beantwortet. der AWO, Ratskeller, ehem. Buchhand-
Und in einem weiteren Leitziel: Auf dem Der Innenstadtmanager Dr. Hardo lung Gäbel
attraktiven Marktplatz ist immer etwas los. Kendschek ist für verschiedene Städte und • Flyer Innenstadt inkl. Veranstaltungen
Er ist die Quelle für die Belebung der Innen- Gemeinden unterwegs – vor allem im Erz- • Sonntagsöffnungszeiten
stadt und der Ortsteile. Daran muss stetig gebirge hat er gemeinsam mit Leuten, die • Bürger-Paten
gearbeitet werden. Ideen und Macher sind anpacken, viel auf die Beine gestellt. Als • Mit-Mach-Stadt mit Verfügungsfonds
dafür nötig. Vor allem gehört dazu, weitere Coach für die Brandiser Bemühungen ist
Bürgerinnen und Bürger zum Mitmachen er davon überzeugt, dass es hier einerseits Zu den Ideen, die seit 2013 beispielsweise
zu bewegen. Das liegt auch Ina Exner am eine Menge Potenzial gibt, andererseits aber beim Weihnachtsmarkt oder dem Stadtfest
Herzen. Die Ur-Brandiserin findet es wich- auch bereits viel geschehen ist. Das spiegelt umgesetzt wurden, äußerte sich Bürger-
tig, dass es eben nicht immer die gleichen auch die Teilnehmerzahl an diesem Abend meister Arno Jesse in einem Vortrag. Von
Leute sind, die etwas bewegen wollen, die wider. Beginn an habe man als Stadtverwaltung
sich einbringen und ehrenamtlich eine Im Mittelpunkt steht die Belebung der versucht, die Händler und Gewerbetrei-
Innenstadt. Dazu haben bereits verschiede- benden in der Hauptstraße einzubinden.
ne Aktivitäten beigetragen: Stammtische, Themenabende und persön-
liche Gespräche brachten zunächst neuen
• Stadtmusikfest Schwung. Genau deshalb fanden beide
• Etablierung von neuen Formaten wie Feste für eine Weile in der Einkaufsstraße
Picknick in Weiß, Hausflohmarkt, Kon- statt. „Aber vielleicht wurden da falsche Er-
zerte oder die LebensArt wartungen geweckt. Eigentlich wurde zum
• Bessere Vermarktung mittels Website, Fly- Beispiel das Stadtmusikfest entlang der
er, App, Stadtjournal (Kulturseiten), etc. Straße mit Musik in den Geschäften, auf
• Neubürgermappe dem Gehweg und der Bühne von der Bevöl-
• Stadtbusverkehr kerung ziemlich gut angenommen“, ist Jesse
• WLAN-Hotspot Markt und Hauptstra- überzeugt. Jedoch konnte keine Nachhal-
ße, Stadt-Plan-Spiel „Expedition Bran- tigkeit erreicht werden. Mittlerweile finden
dis“, E-Bike-Ladestation beide Großveranstaltungen auf dem Markt
• Neue Parkplätze Schulstraße, Mathil- statt. „Ich möchte aber festhalten, dass wir
Musik darf in Brandis nicht fehlen. Zum Auftakt gab denstraße als Stadtverwaltung ein sehr großes Inter-
es ein paar kleine Stücke vom Musikverein. • Etablierung Mit-Mach-Plattform online esse haben, die Händler der Innenstadt zu
4 Brandiser Stadtjournal 03/2019 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Titelthema
unterstützen. Dafür sprechen die Lösun-
gen für die Parksituation ebenso wie die Info der Deutschen Glasfaser
in diesem Jahr geplante Einrichtung eines Im Gespräch mit Anliegern der Tief-
Rollator-Fahrstreifens auf dem Pflaster der bautrasse wird immer wieder die Be-
Hauptstraße.“ fürchtung geäußert, dass durch die
Arbeiten der Deutschen Glasfaser die
Aktivitäten der Mit-Mach-Stadt Gehwege und Straßen so in Mitleiden-
schaft gezogen werden, dass die Repa-
Umso erfreulicher, dass verschiedene Ge- raturen der Straße früher fällig werden
schäftsinhaber an der Veranstaltung teil- als geplant. Hieraus entsteht die Angst,
nahmen und sich einige bereits aktiv in der an diesen Reparaturen über Straßen-
Mit-Mach-Stadt beteiligen. Die lose Zu- ausbaubeiträge beteiligt zu werden.
sammenkunft von Leuten, die sich für die Diese Angst ist unbegründet. Unsere
Stadt engagieren hat bereits Einiges auf die Verpflichtung ist es, die Straßen in den
Beine gestellt. Dazu gehört unter anderem Tobias Bauer, Einzelhändler der Innenstadt und enga- Urzustand zurück zu versetzen. Dies
die im Dezember eröffnete Bücherbox oder gierter Protagonist der Mit-Mach-Stadt, stellte deren wird von der Stadt Brandis überprüft
der seit 2017 erfolgreiche Hausflohmarkt – bereits erfolgreichen Projekte vor. und durch eine Abnahme bestätigt.
beides allein durch bürgerschaftliches En- Danach beginnt eine 5-jährige Frist
gagement. „Das unterstützen wir natürlich Für diese nächste Bestrebungen werden Pa- für den Ablauf der Gewährleistung.
nach unseren Mitteln seitens der Stadtver- ten gesucht. Wer sich einbringen möchte, Allgemeine Reparaturen sind Be-
waltung. Die Ideen und die Kraft, die sol- eigene Ideen hat oder die vorhandenen un- standteil der Unterhaltung durch den
che Projekte benötigen, kamen jedoch aus terstützen möchte, kann sich jederzeit bei Straßenbaulastträger. Ihre Kosten
der Bevölkerung“, freut sich Jesse. der Mit-Mach-Stadt einklinken. „Es gibt können nicht auf die Anlieger umge-
Um neue Ideen und Projekte ging es keine weiteren Verpflichtungen und keine legt werden.
dann bei der Vorstellung der Aktivitäten festen Mitgliedschaften“, erklärt Tobias Anders ist das beim grundhaften
der Mit-Mach-Stadt. Vier größere Vorha- Bauer. Jeder kann mitmachen, sich auch Ausbau von Straßen. Hierbei werden
ben suchen noch Ideen: wieder ausklinken, wenn ein bestimmtes Straßen komplett neu ausgebaut. In
Projekt beendet ist. Die Treffen der Mit- diesem Fall erfolgt die Umlage auf die
• Stadtpark: Bühne, Konzerte, Theater, Mach-Stadt finden jeden zweiten Mittwoch Anlieger durch Straßenausbaubeiträ-
Sommerkino, Picknick in Weiß im Monat, 18.30 Uhr in der Musikarche ge. Ein solcher grundhafter Ausbau
• Stadtmodell: Die wichtigsten Gebäude statt. findet z. Z. in Wolfshain statt, ein wei-
und Plätze der Stadt als Modell gemein- terer ist ab Mai 2019 in Polenz geplant.
sam bauen; eventuell als Schulprojekt mit Unterstützung für die 900 Jahrfeier Das hat jedoch nichts mit dem Ausbau
Ausstellung im Rathaus oder den Schu- der Deutschen Glasfaser zu tun, son-
len Nicht zuletzt wurde bei der Veranstaltung dern mit der normativen Nutzungs-
• Begrünungstag: Gemeinschaftliches als Plattform genutzt, um auf die 2021 an- dauer der Straßen.
Pflanzen von Blumentöpfen auf dem stehende 900-Jahrfeier der Stadt Brandis
Markt und/oder in der Hauptstraße mit hinzuweisen. Um ein entsprechendes Fest Kommunalaufsicht genehmigt
Gewerbetreibenden und Anwohnern auf die Beine zu stellen, bedarf es toller Ide- Brandiser Doppelhaushalt 2019/20
• Tourismus: Bündelung der Infos über en und einer engagierten Planung. Deshalb Der vom Stadtrat in seiner Sitzung
touristische Angebote (Stadtführung, sind alle Bürgerinnen und Bürger aufgeru- vom 27. November 2018 beschlos-
Kohlenbergwanderung, Expedition fen, sich einzubringen, Ideen zu entwickeln sene Haushaltsplan für die Jahre
Brandis etc.); Geschichtspfad Brandis und mit anzupacken. Für Ideen gibt es auf 2019/2020 liegt genehmigt vor. „In
(besondere Orte, Gebäude, Plätze mit der Homepage der Stadt Brandis unter For- den letzten Jahren hatten wir noch
Schildern versehen); Aktionen und Akti- mularservice ein Formblatt. Einfach aus- nie so zeitig einen genehmigten Haus-
vitäten „Spur der Steine“ oder „Rund um drucken, Ideen und Kontakt aufschreiben haltsplan vorliegen“, sagt Bürgermeis-
den Stein“ und bei der Stadtverwaltung abgeben. ter Arno Jesse. Damit kann die Stadt
nun ihre laufenden Ausgaben erfüllen
und ist dauernd leistungsfähig. Für
die Bürgerinnen und Bürger wird der
Haushaltsplan interessant, wenn es
um geplante Investitionen geht. Erst
ein guter Haushaltsplan sorgt für
das soziale, kulturelle, sportliche und
wirtschaftliche Wohl in einer Kom-
mune. Wie bereits für den vorher-
gehenden Haushaltsplan, stand der
„Integrierte Ansatz“ im Vordergrund.
Dabei handelt es sich um eine länger-
fristig wirkende, strategische Planung.
Diese hat auch den Finanzplan mit
dem Investitionsprogramm bis zum
Jahr 2023 zum Inhalt.
Austausch und Gespräche gab es nach der Veranstaltung in ungezwungener Atmosphäre.
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 03/2019 5
Aktuell
GESPRÄCHSVERANSTALTUNG ZU
JUGENDPOLITIK IN BRANDIS
Die Gesprächsveranstaltung #lassunsreden fahrungsgemäß Flexibilität, Beharrlichkeit
JUGENDZEIT fand in gemütlicher Atmos- und innovatives Denken. Erfreulicherweise
phäre im Brandiser Parkschlösschen statt. Für wird die Kommune Brandis als Leuchtturm
die künstlerische Untermalung des Abends wahrgenommen. Seit 2014 werden in der
sorgten die jungen Brandiser Musiker Loretta Stadt Prozesse rund um das Thema Jugend-
und Julius Bölk. beteiligung vorangetrieben, gefördert und
In einer Podiumsdiskussion teilten Ines weiterentwickelt. Diese betreffen sowohl die
Lüpfert (zweite Beigeordnete im Landkreis praktische Jugendarbeit (AG Jugend) als auch
Leipzig), Mario von Wantoch-Rekowski die Netzwerkarbeit mit verschiedenen Akteu-
(Institut für Medien und Pädagogik e.V., ren aus Verwaltung, Jugend(sozial)arbeit und
Mainz), Norbert Hanisch (Projektleitung Bildungsinstitutionen (Netzwerktreffen und
Servicestelle Kinder- & Jugendbeteiligung Steuerungsgruppe).
Sachsen) und Arno Jesse (Bürgermeister Es bleibt abzuwarten, welche spannenden
Stadt Brandis) ihre Perspektiven mit dem Prozesse in den nächsten Jahren in den ver-
Um Kinder- und Jugendbeteiligung ging es Anfang Publikum. So wurde deutlich, dass in Sach- schiedenen Landkreisen Sachsens in Gang ge-
Februar in der Gesprächsveranstaltung sen bereits eine bunte „Beteiligungsland- setzt werden, insbesondere auch in Kommu-
#lassunsreden JUGENDZEIT im Parkschlösschen schaft“ existiert, in der unterschiedliche nen, in welchen das Thema vorerst nur wenig
Brandis. Formen und Verfahren der Kinder- und Ju- Beachtung gefunden hat, um Jugendbeteili-
gendbeteiligung ihren Platz haben. gung und Jugendgerechtigkeit voranzutreiben
Zum 1. Januar 2018 wurde die Kinder- und Klar wurde aus der Podiumsdiskussion und zu verbessern.
Jugendbeteiligung als Soll-Bestimmung in der und den Beiträgen aus dem Publikum, dass #lassunsreden ist eine Veranstaltungsreihe
Sächsischen Städte- und Gemeindeordnung es kein Patentrezept zur erfolgreichen Um- der Arbeitsgruppe für eine Eigenständige Ju-
(§ 47a) sowie der Landkreisordnung (§ 43a) setzung von Jugendbeteiligung gibt. Jede gendpolitik in Sachsen. Diese Veranstaltung
verankert. Kommune muss ihren eigenen Weg finden. wurde in Kooperation mit der Servicestelle
Am 7. Februar dieses Jahres fanden sich Ziemlich sicher ist jedoch, dass von instituti- Kinder- und Jugendbeteiligung Sachsen und
verschiedene Akteure aus Politik, Verwaltung, oneller Seite ein Bewusstsein für die Bedeut- dem Brandiser Jugendbeteiligungsprojekt
Jugendarbeit und Verbänden in Brandis ein, samkeit des Themas vorherrschen muss, um „Jugend bewegt Brandis“ durchgeführt und
um über die aktuelle Bestandsaufnahme ein Ressourcen zu bündeln und kontinuierlich durch das Sächsische Staatsministerium für
Jahr nach der Einführung zu sprechen. an Prozessen zu arbeiten. Dazu gehören er- Soziales und Verbraucherschutz gefördert.
Gesucht: Material zu Krause-Duo & Co.
Die Geschichte des Brandiser Fahrzeugbaus zur Verfügung zu stellen. Initiiert wird das
bewegt auch noch heute einige Medien und Vorhaben von Fahrschulchef Günter Tau-
Technik-Interessierte. In diesem Zusam- bert: „Es wäre doch schade, wenn die lange
menhang sind ehemalige Mitarbeiter des Geschichte des Fahrzeugbaues in Brandis so
FBA Brandis und Brandiser Bürger aufgeru- langsam mit allen evtl. vorhandenen Zeit-
fen, Fotos, Zeichnungen, Geschichten und und Sachzeugen dahin stirbt.“ Natürlich
vor allem noch Teile der Fahrzeuge Duo, bekommen sie alles nach Ablichtung für das
DFZ, DFU, „Überkopf- Brandiser Geschichtsbuch zurück und für Spielplatz Kleinsteinberger Straße:
raupe“ Piccolo, Pico und evtl. Teile ein entsprechendes Angebot. Elemente könnten ergänzt werden
„Pomßenschlepper“ zur Er- Seit Jahren zeigen viele Besitzer solcher Nach der Eröffnung des neu gestalte-
haltung der Geschichte des Fahrzeuge im In- und Ausland großes Inter- ten Spielplatzes an der Kleinsteinberger
Fahrzeugbaues in Brandis esse an dieser Geschichte, einige Fernsehsen- Straße gab es Hinweise, dass nun Spiel-
dungen wurden und werden dazu gedreht. element für kleinere Kinder fehlen. Un-
So führt ein Team der MDR Umschau zeit- ter anderem wurde im Ortschaftsrat
nah zu diesem Thema Dreharbeiten in Bran- Beucha diskutiert, entsprechende Ele-
dis durch. „Nur in Brandis scheint es eben mente wie Rutsche oder Sandkasten zu
keinen zu interessieren. Vielleicht sollten wir ergänzen. Ortschaftsrat Roland Eibeck
das einmal ändern“, erklärt der Fahrschulbe- plädierte dafür, die Ortschaftsmittel da-
sitzer seine Intention. für zu verwenden. Bürgermeister Arno
Wer zum Erhalt der Erinnerungen und Jesse unterstützt dieses Vorhaben. Die
der Bewahrung der Geschichte(n) beitragen Stadtverwaltung prüft nun den Platz-
möchte, wendet sich bitte an Günter Tau- bedarf und Angebote für eine Rutsche.
bert, Telefon: 73928 oder 0172 3620540.
6 Brandiser Stadtjournal 03/2019 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Aktuell
+ MODERNE VERWALTUNG
STELLENAUSSCHREIBUNG + SPIELRAUM FÜR IDEEN
DER STADT BRANDIS + MOTIVIERTES TEAM
Die Stadt Brandis sucht für den Hort ab 01.08.2019 eine
Pädagogische Hilfskraft (w/m/d)
als Teilzeitbeschäftigung (mindestens 20 Wochenstunden) und einer Vergütung entsprechend Tarifvertrag/VKA.
Ihre Aufgaben Wenn Sie Interesse an dieser verantwortungsvollen Aufgabe haben, freu-
- Unterstützung bei der Hausaufgabenbetreuung en wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewer-
- Erledigung aller anfallenden hauswirtschaftlichen Tätigkeiten bungsunterlagen bis zum 15.04.2019 bitte per E-Mail: verwaltung@stadt-
- Unterstützung der Erzieherinnen vor Ort brandis.de oder an: Stadt Brandis, Hauptverwaltung, Markt 1 – 3, 04821
Brandis
Ihr Profil
- Erfahrung in der Arbeit mit Kindern in Einrichtungen Informationen über unsere Stadt sowie die Datenschutzerklärung für Bewer-
- Engagement, Einsatzbereitschaft und Durchsetzungsvermögen ber (m/w/d) erhalten Sie auf unserer Homepage www.stadt-brandis.de.
Hinweis: Eingangsbestätigungen erfolgen nicht automatisch, sondern nur nach Anfrage. Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Die Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt,
wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Andernfalls werden die Unterlagen nach Ablauf eines halben Jahres ab Ende der Ausschreibung vernichtet.
+ MODERNE VERWALTUNG
STELLENAUSSCHREIBUNG + SPIELRAUM FÜR IDEEN
DER STADT BRANDIS + MOTIVIERTES TEAM
Die Stadt Brandis bietet zum 01.08.2019 zwei Stellen
zur berufsbegleitenden Ausbildung zum staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d)
an. Die Arbeitszeit beträgt durchschnittlich 20 Wochenstunden. Das Beschäftigungsverhältnis erfolgt zunächst befristet für die Ausbildungszeit.
Wir bieten unter anderem: Tätigkeitsschwerpunkte:
- Die Zusammenarbeit mit engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die - Arbeit mit Kindern im Alter von 0 bis 11 Jahren nach dem sächsischen
bereit sind, Verantwortung zu übernehmen und sich gegenseitig unter- Bildungsplan
stützen - Begleitung des pädagogischen Tagesablaufes
- Begleitung der Ausbildung durch qualifizierte Praxisanleiter für Erzieher - Beobachtung und Dokumentation von kindlichen Entwicklungsprozessen
- Die Eingruppierung nach TVöD/VKA, Sozial- und Erziehungsdienst mit ent-
sprechenden Sozialleistungen und betriebliche Altersvorsorge Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
Voraussetzungen: (lückenloser Lebenslauf, alle notwendigen
- Abitur oder Fachhochschulreife bzw. mittlerer Schulabschluss mit einer Zeugniskopien, Datenschutzerklärung) bitte
abgeschlossenen Berufsausbildung bis 12.04.2019 in Schriftform oder per E-
- gutes mündliches und schriftliches Kommunikationsgeschick, Mail an die: Stadt Brandis, Hauptverwal-
Einfühlungsvermögen, konfliktfähig und sicheres Handeln tung, Markt 1 – 3, 04821 Brandis oder an
- freundliches Auftreten, beziehungsfähig und Fähigkeit zur Selbstreflexion verwaltung@stadt-brandis.de
- Belastbarkeit und Flexibilität
- Bereitschaft und Fähigkeit zu partnerschaftlicher und konstruktiver Informationen über unsere Stadt sowie die
Elternarbeit Datenschutzerklärung für Bewerber (m/w/d)
erhalten Sie auf unserer Homepage
www.stadt-brandis.de.
Hinweis: Eingangsbestätigungen erfolgen nicht automatisch, sondern nur nach Anfrage. Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Die Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt,
wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Andernfalls werden die Unterlagen nach Ablauf eines halben Jahres ab Ende der Ausschreibung vernichtet.
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 18.03.2019 7
Amtliche Bekanntmachungen
Beschlussfassungen in der Stadtverwaltung Brandis, Stadtkämmerei,
Wir sind für Sie da
Markt 1-3, Zimmer 1.12.
Der Kultur- und Sozialausschuss fasste in seiner Die öffentliche Auslegung beginnt am 19.03.2019
STADTVERWALTUNG BRANDIS öffentlichen Sitzung am 05.02.2019 folgende Be- und endet am 27.03.2019. Erscheinungstag dieser
Markt 1 - 3, 04821 Brandis, Tel.: 034292 655-0, schlüsse öffentlichen Bekanntmachung ist der 18.03.2019.
Fax: 034292 655-28, www.stadt-brandis.de
Beschluss Nr. 4000-01/02/2019 Brandis, den 04.03.2019
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Bran-
dis beschließt für das Haushaltsjahr 2018 eine
Förderung nach Punkt 4.4 (Mehrung Anlagever- Arno Jesse,
mögen) der Sportförderrichtlinie in Höhe von Bürgermeister
50 % der Beschaffungskosten für die Anschaffung
eines Wettkampfsprungbrettes, jedoch maximal Bekanntmachung
352,50 Euro an den SV Stahl Brandis e.V.
Sprechzeiten der Stadtverwaltung Ja-Stimmen: 07 Der Abwasserzweckverband für die Reinhaltung
Mo. u. Mi. nur nach Terminvereinbarung der Parthe (AZV Parthe) optimiert die Abrech-
Di. 09.00 - 11.30 / 13.00 - 19.30 Uhr Beschluss Nr. 4001-01/02/2019 nungsmodalitäten der Jahresverbrauchsrech-
Do. 09.00 - 11.30 / 13.00 - 16.00 Uhr Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Bran- nungen für die Grundstücke in der Stadt Brandis
Fr. 09.00 - 11.30 Uhr dis beschließt für das Haushaltsjahr 2019 vorbe- einschließlich Polenz und Waldsteinberg. Dadurch
Sa. 09.00 - 12.00 Uhr haltlich der Genehmigung des Haushaltsplanes verlagern sich künftig die Fälligkeitstermine auf
(jeden 4. Samstag im Monat) und der Haushaltssatzung 2019/2020 eine För- April/Mai, August und Dezember (vorher Juni, No-
Bürgermeister 655-12 derung nach Punkt 4.2.6 (Instandsetzung und vember, März) wobei der Abrechnungszeitraum
Sanierung) der Sportförderrichtlinie in Höhe von weiterhin das Kalenderjahr bleibt.
Fachbereich Hauptverwaltung 50% der Herstellungskosten für den 4. BA der
Allg. Verwaltung 655-22 Erneuerung Zaun „Schließung Einfriedung incl. 2 Wir bitten unsere entgeltpflichtigen Schmutz-
Öffentlichkeitsarbeit 655-16 Türen“ auf dem Sportplatz Polenz, jedoch maximal wasserkunden den Hinweis bei der finanziellen
Schulen / Kita / Jugend 655-19 u. -29 4.264,90 € an den SC Polenz e. V. mit folgenden Planung entsprechend zu berücksichtigen.
Sozialverwaltung / Wohngeld 655-29 Bestimmungen
Kultur 655-19 - Vor Auftragserteilung sind mindestens 3 Ange- Weitere Informationen auf www.azv-parthe.de.
Einwohnermeldewesen 655-44 bote einzuholen.
Standesamt / Friedhof 655-48 - Die Auftragsvergabe hat an den wirtschaft-
Standesamt / Gewerbeangeleg. 655-43 lichsten Bieter zu erfolgen.
Standesamt 655-45 - Die Maßnahme ist vor Baubeginn mit dem
Fachbereich Bau und Ordnung Grundstückseigentümer abzustimmen und
Allg. Bauverwaltung / Stadtplanung 655-52 eventuelle Genehmigungen Dritter einzuholen.
Gebäudemanagement 655-25 Ja-Stimmen: 07
NACHRUF
Infrastrukturmanagement / Umwelt 655-57
Liegenschaftsmanagement 655-56 Öffentliche Bekanntmachung Tief bewegt trauern wir um unser
Sportstätten 655-24 Vereinsmitglied
Feuerwehrwesen 655-51 Mit Bescheid vom 25.02.2019 erfolgte die Bestä-
Ordnungsamt / Fundbüro 655-54 tigung der Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung Herrn Ernst Paul
Fachbereich Finanzen mit Haushaltsplan 2019/20 durch die Rechts-
Steuern / Abgaben / Gebühren 655-33 aufsichtsbehörde des Landratsamtes Landkreis Mit Herzblut und großem Engage-
Stadtkasse 655-36 u. -37 Leipzig. ment widmete er einen großen Teil
Baubetriebshof 73192 Gemäß § 76 Abs. 3 SächsGemO ist der Haushalt- seiner Freizeit dem Kegelsport.
Friedensrichterin plan mit der öffentlichen Bekanntmachung der Jahrzehnte kegelte er selbst aktiv
Isabell Engisch, Tel.: 034292 655-18, Haushaltsatzung für eine Woche öffentlich auszu- und erreichte bei Meisterschaf-
E-Mail: friedensrichter@stadt-brandis.de legen. Die öffentliche Auslegung erfolgt während ten viele persönliche Erfolge. Die
Sprechzeit: jeden 1. Dienstag im Monat von 17 der Dienstzeiten der Stadt Brandis in der Zeit von Förderung und Begeisterung von
bis 19 Uhr, Rathaus, 2. OG, Zimmer 2.9 Kindern für den Freizeitsport wie
Gleichstellungsbeauftragte Montag 8.45 – 11.45 Uhr, 13.00 – 14.00 Uhr, Kegeln und Fußball war ihm eine
Franziska Nagel-Zahn Dienstag 8.45 – 11.45 Uhr, 13.00 – 19.30 Uhr, Herzensangelegenheit. Sein Einsatz
E-Mail: gleichstellung@stadt-brandis.de Mittwoch 8.45 – 11.45 Uhr, 13.00 – 14.00 Uhr, war Vorbild für uns alle, sein Verlust
Seniorenbeauftragter Donnerstag 8.45 – 11.45 Uhr, 13.00 – 16.00 Uhr, trifft uns sehr.
Joachim Kühnel, Tel.: 034292 43477, Freitag 8.45 – 12.00 Uhr
Mail: seniorenbeauftragter@stadt-brandis.de Unser tiefes Mitgefühl gilt auch
Bürgermeistertreff Café Communale seiner Familie.
jeden 2. Do. im Monat, 17 bis 18 Uhr
Nächste Sitzungen, voraussichtliche Termine
Ort: Café Bäckerei Keller, Markt Wir werden ihm stets ein ehrendes
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Stadtratssitzung: 26.03.2019 Andenken bewahren.
Mo.: 10 bis 14 Uhr, Di. und Do.: 10 bis 13 Uhr Verwaltungsausschuss: 19.03.2019
und 14 bis 18 Uhr, Mi.: geschlossen, Technischer Ausschuss: 16.04.2019 Kegelsportverein
Fr.: 10 bis 15 Uhr, Telefon: 034292 79698 Kultur- und Sozialausschuss 11.05.2019 TSV Rot - Weiß 90 Brandis
8 Brandiser Stadtjournal 18.03.2019 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung
Stadt Brandis für die Haushaltsjahre 2019/2020
Aufgrund von § 74 der Sächsischen Gemeindeordnung, in der jeweils geltenden Fassung, hat der Stadtrat in der Sitzung am 29.01.2019 folgende Haushaltssat-
zung beschlossen:
Haushaltsjahre
2019 2020
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019/2020, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden
Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird:
im Ergebnishaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 16.432.600,00 EUR 17.049.600,00 EUR
- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 17.655.400,00 EUR 18.108.100,00 EUR
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf -1.222.800,00 EUR -1.058.500,00 EUR
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 395.000,00 EUR 60.000,00 EUR
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 100,00 EUR 60.000,00 EUR
- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 394.900,00 EUR 0,00 EUR
- Gesamtergebnis auf -827.900,00 EUR -1.058.500,00 EUR
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus
Vorjahren auf 0,00 EUR 0,00 EUR
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf 0,00 EUR 0,00 EUR
- Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im ordentlichen Ergebnis mit dem Basiskapital
gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf 827.900,00 EUR 1.058.500,00 EUR
- Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im Sonderergebnis mit dem Basiskapital
gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf 0,00 EUR 0,00 EUR
- veranschlagtes Gesamtergebnis auf 0,00 EUR 0,00 EUR
im Finanzhaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 15.608.700,00 EUR 16.180.600,00 EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 15.571.700,00 EUR 16.024.300,00 EUR
- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der
Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 37.000,00 EUR 156.300,00 EUR
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 2.602.000,00 EUR 3.956.800,00 EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.753.600,00 EUR 5.568.200,00 EUR
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -1.151.600,00 EUR -1.611.400,00 EUR
- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss
oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der
Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -1.114.600,00 EUR -1.455.100,00 EUR
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR 0,00 EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 767.900,00 EUR 781.100,00 EUR
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -767.900,00 EUR -781.100,00 EUR
- Veränderung des Bestandes an Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr auf -809.100,00 EUR -2.236.200,00 EUR
festgesetzt.
§2
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und 0,00 EUR 0,00 EUR
Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf festgesetzt.
§3
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen,
die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitonsförderungsmaßnahmen
belasten (Verpflichtungsermächtigungen), wir festgesetzt auf: 0,00 EUR 0,00 EUR
§4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch
genommen werden darf, wird auf festgesetzt. 3.000.000,00 EUR 3.200.000,00 EUR
§5
Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:
für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 v.H. 300 v.H.
für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 405 v.H. 405 v.H.
Gewerbesteuer auf 400 v.H. 400 v.H.
§6
Weitere Festsetzungen.
Stadt Brandis, den 04.03.2019 Arno Jesse, Bürgermeister
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 18.03.2019 9
Kinder
BUNTES TREIBEN IN KINDERGARTEN UND KRIPPE
Frühlingslieder beim Spaziergang zu sin- In der Kinderkrippe besuchte uns die Mär-
gen. Exkursionen in den naheliegenden chenhexe „Schnabelschnut“ mit ihrem
Stadtpark sind für Naturerkundungen op- Märchenkoffer. Sie erzählte spannende
timale Voraussetzungen. So schauten wir, Märchen über Prinzessinnen, Prinzen und
ob schon Blumen blühen oder ob wir den Hexen. Es war zu beobachten, dass dies
einen oder anderen kleinen Waldbewoh- den Kindern großen Spaß bereitete. Gern
ner entdeckten. Das Ausflugsziel der Kin- kommt die Hexe „Schnabelschnut“ wieder
dergartenkinder waren die Spielplätze in in unsere Einrichtung. Ziel der Erzieher
Brandis. Diese nutzten sie, um verschiedene war es, die Kinder in ihrer Fantasie anzure-
Spielgeräte auszuprobieren. Denn Abwechs- gen und Verbindungen zwischen Märchen
lung bringt Spaß, Freude, steigert die Neu- und der eigenen Welt zu schaffen. Passend
gier und das Erkundungsverhalten. Zudem zum Faschingsfest kamen unsere Kleinsten
sind unsere Kinder und Erzieherinnen sehr in niedlichen, fantasievollen Kostümen. Bei
Über den Schnee freuten sich die Krippenkinder aktiv bei dem Kita-Neubau dabei. Bestückt leckeren Naschereien, Tanz und Gesang,
besonders. mit Kameras dokumentieren sie die Fort- war es ein gelungener Fasching. Für uns ist
schritte der Baustelle aus Kinderperspekti- außerdem immer wichtig, die Kinder in ih-
„Schneemann kalter Mann hast ´ne rote ve. Die Informationen und Bilder werten rem Spiel zu fördern, zu verstehen und zu
Nase dran…“ Gemeinsam bauten alle klei- sie gemeinsam in Form eines Zeitstrahles unterstützen.
nen Händchen der Kinderkrippe einen lus- aus. Unter strengen Kinderaugen wird jeder „Wenn man genügend spielt, solange
tigen Schneemann und passend zum Lied einzelne Bauarbeiter „motiviert“, mit vol- man Klein ist, trägt man Schätze mit sich
kam der liebe Sonnenschein, der unseren lem Tatendrang unsere neue Einrichtung herum, aus denen man später sein ganzes
Schneemann zum Schmelzen brachte. Das schnellstmöglich fertigzustellen. Es bleibt Leben lang schöpfen kann“ (unbekannt)
wunderschöne Frühlingswetter mitten im weiter spannend und wir freuen uns auf die
Winter nahmen wir zum Anlass, um schon weiteren Baufortschritte. Das Krippenteam am „Schützenplatz“
„Schneemann bau‘n und Schneeballschlacht, Winter ist so schön!“
Obwohl bei uns Mitte Februar schon der lag dann doch etwas von der weißen Pracht
Frühling eingekehrt ist, wollen wir noch ein- und sofort ließ sich Einiges draußen entde-
mal in die kalte Jahreszeit zurückblicken. Be- cken. Vor allem für unsere Naturgruppe, die
sonders für Kinder ist der Winter eine ganz jede der vier Kindergartengruppen im Wech-
besondere Jahreszeit. Klar muss man sich wär- sel wöchentlich durchläuft, wurde es span-
mer anziehen und vielleicht noch das Gesicht nend. Die Kinder waren auf Spurensuche im
eincremen, aber wenn Schnee liegt, schlägt das Schnee. Jeden Tag gab es Neues zu entdecken.
Kinderherz höher. Leider fiel dieser Winter Gemeinsam versuchten sie herauszubekom-
sehr schneearm aus, doch ein paar kurze Tage men, von welchen Tieren die verschiedenen
Spuren stammen. Bei einer besonders großen
Spur waren sich die Kinder sogar sicher, dass
Tag der offenen Tür an der „Schule der sie von einem Dinosaurier kommt!?!
kleinen Weltentdecker“ Aktuell wird das Thema „Eulen“ behan-
Am Montag, dem 25. März ist es wieder delt, die Kinder lernen verschiedene Eu-
soweit. Um 16 Uhr laden wir ganz herz- lenarten und ihre Besonderheiten kennen. Es lag genügend Schnee, um in der Naturgruppe
lich alle neugierigen Schulanfänger, inter- Eulen sind die einzigen Vögel, die lautlos einen Schneemann zu bauen.
essierte Eltern und Großeltern zum „Tag fliegen können. Das haben die Kinder ver-
der offenen Tür“ in die „Schule der klei- sucht nachzuahmen, indem sie das lautlo- den wir in der nächsten Ausgabe berichten.
nen Weltentdecker“ – Grundschule und se anschleichen (was gar nicht so leicht ist, Bis dahin wünschen wir allen einen geseg-
Hort Brandis ein. wirklich kein Geräusch zu machen) geübt neten Frühling.
Neben verschiedenen Lern- und haben. Vielen Dank hierbei an die Erzieher,
Denkspielen könnt ihr das Computerka- die mit den Kindern bei Wind und Wet- Mariann Beier
binett besichtigen, in unserer Bibliothek ter raus gehen und ihnen liebevoll unsere
stöbern und in den Zimmern Lern- und wundervolle Natur erklären. Es ist wirklich Kleiner Terminausblick:
Kreativstationen durchlaufen. faszinierend, wie perfekt Gott jedes Detail 18.-22.03. Projektwoche
Natürlich sorgen wir mit Kaffee und erschaffen hat. Und es lässt sich schon mehr „Alles muss klein beginnen“
Kuchen für das leibliche Wohl. Alle Leh- als erahnen: Der Frühling kommt. Die Na- 27.03. Spielzeugtag
rerinnen und Lehrer sowie die Erzieherin- tur erwacht zu neuem Leben. Passend dazu 10.04. Elterncafé
nen des Hortes freuen sich auf viele kleine beginnt bald unsere Projektwoche mit dem 13.04. Garteneinsatz (ab 9 Uhr)
und große Gäste. Thema „Alles muss klein beginnen“. Was 16.04. Osterfeier
unsere Kinder dabei alles erlebt haben, wer- 18.04. Pädagogischer Tag (Schließtag!)
10 Brandiser Stadtjournal 03/2019 – Amtliche & Nichtamtliche InformationenSchule
DIE BEUCHAER 4. KLASSEN KOCHTEN MIT EDEKA
Es ist inzwischen eine schöne Tradition ge- mengestellt. Großen Spaß bereiteten den
worden, dass die 4. Klassen der Grundschule Kindern die Stationen, bei denen sie Obst,
Beucha mit EDEKA kochen. Das taten die Gemüse, Kräuter und Gewürze riechen, füh-
Klassen 4a und 4b mit ihren Klassenlehrerin- len und schmecken konnten. Später wurden
nen Frau Gelfert und Frau Bock Ende Januar die Schülerinnen und Schüler mit Schürzen
in der Beuchaer Schulküche. Britt, Claudia und Kochmützen ausgestattet, schnitten Obst,
und Markus vom Projekt „Mehr bewegen – Gemüse und Kräuter klein und bereiteten den
besser essen“ kamen mit Unterstützung von Nachtisch vor. Nach einer ausgiebigen Bewe-
Herrn Rohland vom EDEKA-Markt Beucha gungspause mit flotten Staffelspielen auf dem
bereits am frühen Morgen und bereiteten al- Schulhof gab es Vollkornnudeln mit Gemüse-
les für einen abwechslungs- und lehrreichen sauce sowie Obstsalat mit Quarkdip und Voll-
Selbst gemacht und frisch schmeckt lecker.
Schultag vor, an dem Ernährung, Bewegung kornkeksen. Leere Töpfe, Schüsseln und Teller
und Nachhaltigkeit im Mittelpunkt standen. zeugten davon, dass das Essen sehr lecker war
Eindrücklich wurden die Bestandteile ei- und allen gut geschmeckt hat. EDEKA. Stimmen der Kinder zu diesem
ner ausgewogenen Ernährung mit Hilfe der Sowohl den Kindern als auch den Lehre- wunderbaren Tag: „Es war sehr lehrreich und
Ernährungspyramide erklärt. Das gesunde rinnen und den fleißigen Helferinnen in den lecker!“, „Ich fand es unterhaltsam, lustig und
Frühstück – Gemüsespieße mit Vollkornbrot Klassen hat dieses Projekt – vor allem auch ich habe viel Neues gelernt!“, „Ich fand die
und Frischkäse – ließen sich die Kinder gern dank der tollen ProjektleiterInnen – großen Spiele draußen schön!“
schmecken. In Gruppen wurden anschließend Spaß gemacht. Dafür noch einmal ein herz-
ausgewogene Mahlzeiten (als Plakat) zusam- liches Dankeschön an Herrn Rohland und N. Gelfert und M. Bock
Winterlager im Januar
Im Vorfeld unseres diesjährigen Winterla-
gers der 7. Klassen des Gymnasiums Brandis
konnte man im täglichen Wetterbericht von
riesigen Schneemengen und höchsten Lawi-
nenwarnstufen in den Wintersportgebieten in
Bayern und Österreich hören und sehen.
Doch erwarteten uns in St. Jakob im De-
fereggental, wie in der Ausschreibung unse- Im tiefen Schnee hatten die Gymnasiasten eine Menge Spaß.
res Reiseveranstalters Moskito-Adventures
versprochen, tief verschneite Hänge und ein den strahlenden Sonnenschein in Höhen von die Abfahrt mit dem Schlitten zum puren Ro-
azurblauer Himmel. Bei Tagestemperaturen 2.500 Metern genießen. Beim Eisstockschie- delvergnügen. Ein erlebnisreiches Winterlager
von minus 15 °C kamen vor allem unsere ßen am Abend gab es natürlich auch die eine liegt nun leider schon wieder hinter uns.
Skilangläufer trotzdem ins Schwitzen. Die oder andere Schneeballschlacht. Nach einer
Fortgeschrittenen alpinen Skifahrer konnten „kräftezehrenden“ Fackelwanderung wurde S. Kerner
Preis für Brandiser Gymnasiasten
Mit einer Präsentation über die Veränderun- jeweils drei pro Alterskategorie und zusätzlich
gen im Beruf des Kfz-Mechatroniker haben ein Sonderpreis, ausgelobt vom Deutschen
Schülerinnen und Schüler der Klasse 12 des Industrie- und Handelskammertag und dem
Gymnasiums Brandis in der Alterskategorie Zentralverband des Deutschen Handwerks.
der ab 16-Jährigen einen Sonderpreis bei der „Es war klasse, dass wir die Aktion in un-
bundesweiten Jugendaktion „Zeitreisende – serem Unterricht machen konnten. Die Ein-
Entdeckt die Berufe im Wandel“ belegt. Die blicke in die Berufswelt, die wir durch die In-
fünfköpfige Experten-Jury war der Meinung, terviews mit den Betrieben bekommen haben Die Schüler können sich unter anderem über eine
dass die Jugendlichen darin besonders ein- waren echt interessant. Wir wussten vorher Führung im BMW-Werk freuen.
drucksvoll gezeigt haben, wie sich gesellschaft- nicht wie vielfältig das Berufsbild und wie
licher Wandel und technischer Fortschritt spannend die Ausbildung zum Kfz-Mechatro- durch das BMW Werk und das Bildungs-
auch in veränderten Anforderungen an einen niker ist. Dass wir jetzt auch noch einen Preis zentrum der Handwerkskammer in Leipzig
Beruf niederschlagen. Zum Abschluss des Wis- gewonnen haben, ist echt der Hammer!“, so gewonnen, wo heute schon die Arbeitswel-
senschaftsjahres 2018 wurden am 23. Januar die Schülerinnen und Schüler. Die Jugendli- ten der Zukunft gestaltet und die Berufe von
insgesamt sieben Gewinnergruppen gekürt: chen haben einen Tagesausflug mit Führung übermorgen erprobt werden.
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 03/2019 11Verein
NACHWUCHSFUSSBALLER ZEIGEN FREUDE
davon. Unsere beiden Teams der SG Bran- in der Halle. Jedes Jahr unterstützt der FSV
dis/Beucha landeten auf den Plätzen 6 und Brandis auch einen sozialen Zweck. Diesmal
8. Am Sonntag, 3. Februar jubelten die Gäste machte auf der Zuschauertribüne das Spen-
vom Reideburger SV über den Gewinn des denschwein für das Leipziger Hospiz „Villa
Siegerpokals der E-Jugend. Die SG Beucha/ Auguste“ die Runde und es wurden bei den
Brandis belegte hier Platz 6. Beim B-Jugend sieben Nachwuchsturnieren und dem FSV
Turnier ging der Sieg zum FSV Großpösna Herrenturnier an vier Tagen stolze 741,25
1990. Unsere SpG Althen/Beucha/Brandis Euro gesammelt. Allen Spendern gilt unser
kam auf den Plätzen 3 und 8 ins Ziel. Der Dank.
3. Tag der Hallencupserie am Sonnabend, Ein großes Dankeschön geht auch an die
9. Februar brachte den ersten Erfolg für ein Eltern unserer Spieler, die sich um die Ver-
Auch in diesem Jahr war RB-Leipzig-Maskottchen Gastgeberteam. Unsere Futsal Hallenmeister sorgung der Teilnehmer und Gäste in der
Bulli in der Mehrzweckhalle zu Gast. Hier bei der
Siegerehrung der G-Jugend.
von der D1-Jugend SpG Brandis/Beucha Cafeteria kümmerten, für eine leckere Ku-
konnte am Ende über den Pokal jubeln. chentafel sorgten oder sonstige Aufgaben bei
Die D2-Jugend der SG Beucha/Brandis er- den Turnieren übernahmen. Danke auch an
Die 14. Hallencupserie im Nachwuchsfuß- kämpfte sich den 6. Platz. In unserem Pre- das stets souveräne Schiedsrichterteam und
ball, eines der größten Sportevents der Stadt mierenturnier für A-Jugend Mannschaften an die Hausmeister der Brandiser Schulen.
Brandis, hatte wieder einiges zu bieten. In holte die SG 1899 Striegistal den Sieg nach Danke dem Sponsorenpool der 14. Hallen-
insgesamt sieben Altersklassen wurden im Mittelsachsen. Beide Gastgeberteams kamen cupserie und dem Schirmherrn der Veran-
fairen Wettstreit Turniere ausgespielt. Dabei erst in der Finalrunde auf Touren und sicher- staltung, dem Brandiser Bürgermeister Arno
wurden in 141 zum Großteil spannenden ten sich noch die Plätze 5 und 7. Am 4. und Jesse, für ihre Unterstützung. Ein besonde-
Spielen 456 Treffer (plus 62 Neunmeter-To- letzten Turniertag am Sonnabend, den 16. rer Dank geht an das Organisationsteam für
re) erzielt, gab es herrliche Spielzüge, rassige Februar gewann der Gast aus „Ostelbien“ viele ehrenamtlich geleistete Stunden bei
Zweikämpfe und starke Torwartparaden zu vom FSV Beilrode 09 das Turnier der G- der Vorbereitung und Durchführung der
bewundern. Die 468 Kinder und Jugend- Jugend. Unsere Minis von der SG Brandis/ Hallencupserie. Zufriedene Teilnehmer und
fußballer zwischen vier und 18 Jahren zeig- Beucha belegten Platz 6. Die Siegerehrungen Gäste sind nicht zuletzt auch euer Verdienst.
ten den Zuschauern, dass sie Freude am nahmen jeweils Vertreter aus den Reihen der Also Danke Heike, Sybille, Denise, Kristin,
Hallenkick hatten. Am Sonnabend, den 2. Sponsoren, Bürgermeister Arno Jesse und Heidi, Jacqueline, Jasmin, Lisa, Sarah, Gerd,
Februar gewann der SV Panitzsch Borsdorf bei den Bambinis unsere FSV Jugendleiterin Sven K., Jens, Gerrit und Sven B. und auf ein
1920 das Turnier der F-Jugend. Unsere SpG Heike Boguth vor. Als „Überraschungsgast“ Neues in 2020!
Brandis/Beucha belegte Platz 6. Beim C-Ju- war bei der Ehrung der E und G-Jugend
gend Turnier trug der SV Althen 90 den Sieg Sieger wieder RB Leipzig Maskottchen Bulli Frank Mittag, FSV Brandis
Kegeln: Senioren B sind Bezirksmannschaftsmeister
Nach ihrem zweiten Platz bei den diesjäh- aus. Andreas Weigert ging nun im letzten schaft. Neben unserer Mannschaft trat auch
rigen Kreismannschaftsmeisterschaften der Durchgang auf die Bahnen und erspielte mit die Jugend U18 des SV Eintracht Sermuth zu
Senioren B trat unsere Mannschaft nun auch seinen 506 Kegel den Tagesbestwert. Mit diesem Turnier an.
bei den Bezirksmannschaftsmeisterschaften insgesamt 1926 Kegel wurden die Brandiser Für die Brandiser erspielten Johann Schu-
an, diesmal auf der Kegelbahn des Paunsdor- Senioren B Bezirksmannschaftsmeister. Der mann (495 Kegel), Erik Mittag (499), Tim
fer SV. Gespielt wurde mit vier Spielern je KSV 51 Bennewitz wurde mit 1881 Kegel Birk (554) und Lucas Mann (556) insgesamt
Mannschaft über 120 Wurf in Kegel-Wer- Zweiter, vor dem SK Markranstädt (1835) 2104 Kegel und sicherten sich mit diesem
tung. Neben unseren Senioren traten auch und dem SSV 1952 Torgau (1759) auf Rang Ergebnis die Goldmedaille vor dem SV Ein-
die Mannschaften vom SK Markranstädt, drei. tracht Sermuth auf Rang zwei (1872 Kegel).
SSV 1952 Torgau und KSV 51 Bennewitz an. Mit diesem Sieg qualifizierte sich unsere Zudem erzielten die Brandiser mit ihrem Er-
Für die Brandiser begann Dieter Simon, Mannschaft zudem für die Landesmann- gebnis eine neue Mannschaftsbestleistung und
der seine Mannschaft mit 458 erspielten schaftsmeisterschaften am 26. Mai in Au- qualifizierten sich mit diesem ersten Platz für
Kegeln zunächst auf Rang zwei spielte. Mit erbach. die Landesmannschaftsmeisterschaften.
31 Kegel Rückstand auf den Erst-Platzierten
Bennewitz und nur zwei Kegel Vorsprung vor Jugend U18 männlich Lisa Kießling, Öffentlichkeitsarbeit
dem Dritt-Platzierten Markranstädt ging es
nun in den zweiten Durchgang. Dort konnte
Bezirksmannschaftsmeister anstehende Heimspiele
Dietmar Steinort die Mannschaft mit seinen unserer Mannschaften:
479 Kegel an den Bennewitzern vorbeischie- Zu den diesjährigen Bezirksmannschaftmeis- 24.03.2019 10 Uhr 2. Männer – Hohnstädt
ben, Brandis führte nun mit sechs Kegel Vor- terschaften der Jugend U18 männlich trat
sprung. Im dritten Durchgang baute Hans- auch wieder eine Brandiser Mannschaft an. Spieltermine können sich ggf. kurzfristig
Joachim Teuber mit seinen 483 Kegel dann Gespielt wurde in Torgau über 120 Wurf in noch ändern, aktuelle Infos unter:
den Vorsprung auf Bennewitz auf 32 Kegel Kegel-Wertung mit vier Spielern je Mann- www.tsvrw90brandis.de.
12 Brandiser Stadtjournal 03/2019 – Amtliche & Nichtamtliche InformationenSie können auch lesen
