Lebensgeschichten: Ich habe mein Leben nicht verschwendet Seite 6-7 - Wörgl

Die Seite wird erstellt Justin Winter
 
WEITER LESEN
Lebensgeschichten: Ich habe mein Leben nicht verschwendet Seite 6-7 - Wörgl
AMTLICHE MITTEILUNG DER STADT WÖRGL
               RM12A039476 / 6300 WÖRGL / ÖSTERR.POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT
06/JUNI 2019

               GESCHICHTEN, FAKTEN UND NEUIGKEITEN AUS WÖRGL

                                                                      Lebensgeschichten:
                                                           Ich habe mein Leben nicht
                                                                 verschwendet Seite 6-7
Lebensgeschichten: Ich habe mein Leben nicht verschwendet Seite 6-7 - Wörgl
ERÖ FFN UNG NEU ES
LAGERHAUS WÖRGL!
                                        AG
                                DONNERST
                      IT!

                                27.
   E I E R N S IE M
 F                                                    SAMSTAG

                                  JUNI 2019
                                         FREITAG
                                                      29.
                                        28.
                                                       JUNI 2019

                                          JUNI 2019

Großes Kinderprogramm
mit Mega-Hüpfburg, Kinder Spieleland, u.v.m.
Regionale Schmankerl
                                                      ER Ö F F N U  N G
Wörgler-Burger, Bratwürstl,
Brodakrapfen, u.v.m.                                  PR E I S H I T S !
Produktvorführungen unserer Lieferanten               NICHT  EN!
                                                      VERSÄUM
Lebensgeschichten: Ich habe mein Leben nicht verschwendet Seite 6-7 - Wörgl
Juni 2019                                                                                                                       STADT

                                                                                                                               Foto: Stefan Ringler

                Sehr geehrte Damen und Herren,
                   liebe Leserinnen und Leser
„Was lange währt, wird endlich gut“– zu-         kann! Nur finden müsste man die Leute!        manchmal der Menschen (hire and fire) zu
mindest in diesem Fall! Ende dieses Monats       Das neue RE-USE Konzept der Stadtwerke entledigen, die ihnen nicht mehr dienlich
übergeben wir unser neues Feuerwehrhaus          Wörgl macht’s möglich!                        sind, trägt das neue Konzept des Wiederver-
an unsere freiwillige Feuerwehr. Lange Jah-                                                    wendens auch zur Bewusstseinsbildung bei
re schien es, als könne sich die Stadt einen     Erinnern Sie sich an den Aufschrei, der durch und zur Erkenntnis, dass Dinge mehr wert
Neubau nicht leisten, man sprach von „Um-        die sozialen(?) Medien tönte, als bekannt sind, als sie gekostet haben.
bau“, unterschiedliche Standorte wurden          wurde, die Stadtwerke würden nun selber
angedacht, teilweise skurrile Projekte disku-    die Altkleidersammlung betreiben. Nicht Ich wünsche mir, dass auch Sie, liebe Lese-
tiert. Letztlich hat die Feuerwehr selbst ent-   einmal vor Beschimpfungen schreckten rin, lieber Leser Teil dieses Projektes werden
schieden: Wir wollen bleiben, wo wir sind!       manche zurück. Im November 2018 habe können.
Die Inbetriebnahme des neuen Wertstoff-          ich Ihnen an dieser Stelle versprochen, es
hofes im Jahre 2014 hat diese Entscheidung       würde ein Konzept ausgearbeitet werden, in hre Bürgermeisterin
wohl leichtgemacht, stand doch nunmehr           dem soziale Unternehmen und Organisatio- Hedi Wechner
das gesamte Grundstück zur Verfügung. Je-        nen gemeinsam mit der kommunalen Abfall-
der Einzelne von Ihnen hat mit seinem Steu-      wirtschaft kooperieren, im Sinne der Men-
ergeld dazu beigetragen, dass dieses neue        schen und deren Bedürfnisse. Gemeinsam
Haus errichtet werden konnte. Ein sorgfäl-       mit dem AMS Tirol, dem Roten Kreuz und
tiger Umgang mit dem Stadt-Budget und            der Volkshilfe haben die Stadtwerke Wörgl
eine Förderung des Landes Tirol haben er-        nun ein Modell der „Kreislaufwirtschaft“
möglicht, dass die Feuerwehr Wörgl und die       entwickelt. Warenspenden statt Entsorgung
Bergrettung ein Gebäude beziehen können,         lautet die Devise. Gut erhaltener Hausrat,
das den modernsten technischen Anforde-          Elektrogeräte, Spielzeug und Gegenstände
rungen entspricht. Am 29.06. wird der Neu-       aller Art können in einer Box gesammelt und
bau feierlich seiner offiziellen Bestimmung      abgegeben und nach eingehender Prüfung
übergeben. Die Gemeinde darf mit Recht           und Kontrolle in den entsprechenden Ein-
stolz sein auf ihre hervorragende Feuerwehr      richtungen, können diese als Second-Hand
und das neue Haus.                               Ware verkauft werden.

Geht es Ihnen auch so, dass Sie sich ungern      Second-Hand- Shops sind in Städten bereits
von Dingen trennen, welche Sie irgendwann        gut etabliert, im ländlichen Raum aber eher
erstanden haben, und Ihnen gute Dienste          Mangelware. Nun besteht die Möglichkeit,
erwiesen, eigentlich noch ihren Zweck erfül-     sich guten Gewissens von ehemals Lieb-
len, Sie aber diese schon bis zum Überdruss      gewonnenem zu trennen und die diversen
                                                                                                                                                      Foto: Birgit Köll

kennen und in Ihrem Innersten ganz gerne         Dinge in andere Hände zu geben.
loswerden wollen? Aber Wegschmeißen
geht gar nicht! Die Sachen sind in Ordnung       In unserer schnelllebigen Zeit, in der viele all-
es gibt bestimmt jemanden, der sie brauchen      zu bereit sind, sich der Dinge und leider auch

                                                                                                                                                                          3
Lebensgeschichten: Ich habe mein Leben nicht verschwendet Seite 6-7 - Wörgl
STADT                                                                                                                              STADTMAGAZIN WÖRGL

                                Bauhof Wörgl mit einem
                                vielfältigen Aufgabenbereich
                                D    er Winter hat keine Spuren hinterlas-
                                     sen: zumindest bei den Männern des
                                Wörgler Bauhofs. Auch wenn die Schnee-
                                                                                        wie Unkrautbeseitigung an, sondern auch die
                                                                                        Saisonbepflanzungen sämtlicher Spielplätze,
                                                                                        Kindergärten, Grünanlagen, Straßennebenflä-
                                                                                                                                              BAUHOF HILFT AUCH ANDERSWO
                                                                                                                                              Das betrifft vor allem den überaus vielfältigen
                                                                                                                                              Veranstaltungsreigen der Stadt. Ob es sich um
                                fälle in diesem Jahr außergewöhnlich wa-                chen sowie Parkflächen auf der Agenda.                kleinere oder größere Events wie das Stadt-
                                ren, Zeit zum Durchatmen haben sie trotz-                                                                     fest handelt, die Männer vom Bauhof sorgen
                                dem nicht. Denn jetzt gilt es, die Stadt                                                                      dafür, dass alles reibungslos auf und abgebaut
                                Sommerfit zu machen.                                                                                          wird.

                                Vorher gilt es allerdings, die letzten Winter-                                                                SORGT FÜR MEHR SICHERHEIT
                                abschlussarbeiten zu vollenden. Das beinhal-                                                                  So werden die Rückhaltebecken regelmä-
                                tet nicht nur den Abbau bzw. die Reinigung                                                                    ßig kontrolliert und bei Bedarf entleert, sowie
                                der Schneestangen und das Entfernen des im                                                                    Bachböschungen nach dem einen oder ande-
                                Winter auf die Straßen aufgebrachten Kies-                                                                    ren Unwetter wieder saniert.
                                und Streugutes, sondern auch deren Reini-
                                gung sowie Instandsetzung. Denn der harte                                                                     Der Winter ist Geschichte. Der Sommer kann
                                Winterdienst ist auch an diesen nicht spurlos                                                                 kommen. Dank der Männer vom Bauhof
                                vorübergegangen. So müssen beschädigte                                                                        Wörgl.
                                Verkehrszeichen neu errichtet, City-Bus Hal-
                                testellen in Ordnung gebracht, Straßenbelä-             Der städtische Friedhof bedarf regelmäßiger Pflege.
                                ge repariert sowie auch regelmäßig gereinigt
                                werden. Bei rund 70 km gemeindeeigener                  BETREUUNG STADTEIGENER EINRICHTUN-
                                Straßen- und Radwege sowie 100 km Geh-                  GEN SPART GELD
                                steige eine Monsteraufgabe.                             Das Aufgabengebiet scheint auch hier un-
                                                                                        endlich. Für 2 Mitarbeiter ein „Rund um die
                                GRÜNANLAGEN BEDÜRFEN VIEL PFLEGE                        Uhr Job“. Kleine Maurerarbeiten gehören da
                                Der schneereiche Winter hat seine Spuren hin-           ebenso dazu, wie auch Maler-, Schlosser- und
                                terlassen. So gilt es nun Grünanlagen wie auch          Tischlerarbeiten, und das, an sämtlichen Schu-

                                                                                                                                                                                                   Fotos: Bauhof Wörgl
                                sämtliche Kreisverkehre, im Stadtgebiet von             len, Kindergärten, im Stadtamt, dem Senio-
                                Wörgl wieder auf Vordermann zu bringen. So              renheim, den Sportplätzen, dem Friedhof und
                                steht hier nicht nur der regelmäßige Rasen-             auf allen gemeindeeigenen Spielplätzen. Dem
                                und Heckenschnitt - bei rund 1.100 Bäumen               nicht genug. Bei Bedarf müssen auch denk-
                                keine unerhebliche zusätzliche Belastung - so-          malgeschützte Bauten saniert werden.                  Wanderwege werden ebenso saniert und erneuert…

                                Traditionelle Winterdienstabschlussfeier
                                                                                                                     Ein Resümee von Bauhofleiter Klaus Huber fiel freilich positiv aus. Ob-
                                                                                                                     wohl die Schneemassen im Februar jeden einzelnen Bauhofmitarbeiter
                                                                                                                     an seine Leistungsgrenzen brachten. 14-16 Stunden-Tage waren keine
    Foto: Stadtgemeinde Wörgl

                                                                                                                     Ausnahme, nur um die Straßen und Fußgängerwege freizuhalten. Dem
                                                                                                                     nicht genug: Als die Schneefälle nachließen, mussten hunderte Tonnen
                                                                                                                     Schnee entsorgt werden. Und auch der Streudienst war unentwegt im
                                                                                                                     Einsatz. Insgesamt wurden über 400 Tonnen Salz auf Wörgls Straßen
                                                                                                                     aufgebracht, um die Verkehrssicherheit zu allen Zeiten gewährleisten zu
                                                                                                                     können.
                                Die Männer vom Bauhof Wörgl beim traditionellen Winterdienstabschlussfest.
                                                                                                                     BGM Hedi Wechner jedenfalls nahm diese Feier zum Anlass, um sich

                                M     it einem kleinen internen Grillfest hat der Bauhof Wörgl Ende
                                      April traditionell den Winterdienst beendet. Nun gilt die ganze
                                Konzentration auf das Frühjahr und den Sommer, der sich bereits im
                                                                                                                     noch einmal bei allen 20 Bauhofmitarbeitern für ihren Einsatz zu bedan-
                                                                                                                     ken. „Ihr habt vor allem im Februar Übermenschliches geleistet, dafür
                                                                                                                     gebührt euch der Dank unserer Stadtgemeinde“, so Wechner, die an-
                                April mit unüblich hohen Plusgraden angemeldet hat.                                  schließend seitens der Stadt zu diesem Grillfest einlud.

                                INHALTSVERZEICHNIS                                                    IMPRESSUM
                                                                                                      Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Wörgl, Bgm. Hedi Wechner.
                                    Stadt                                   3 -15                     Redaktionelle Leitung & Ansprechpartner: Stadtmarketing Wörgl, Telefon 05332/7826114,
                                                                                                      redaktion@stadt.woergl.at. Medieninhaber und Verleger: Werbeagentur Haaser&Haaser,
                                    Wirtschaft findet Stadt              16 - 23                      Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl, Telefon 05332/74545. Anzeigenverkauf: Haaser&Haaser, Tel.
                                                                                                      05332/74545, stadtmagazin@haaser-haaser.cc., www.stadtmagazin-woergl.at, Titelbild:
                                    Leben findet Sadt                    24 - 61                      Hannes Dabernig. Auflage: 24.000 Stk. Erscheint 12x Jährlich in Wörgl, Söll, Wildschönau,
                                                                                                      Angath, Angerberg, Kundl, Kirchbichl, Hopfgarten, Itter, Bad Häring, Mariastein, Brixlegg,
                                    AdaBei                               62 - 63                      Kramsach, Reith i. A., Rattenberg, Breitenbach, Radfeld.

4
Lebensgeschichten: Ich habe mein Leben nicht verschwendet Seite 6-7 - Wörgl
Juni 2019                                                                                                                                                       STADT

                      Stadtgemeinde ehrt runde Geburtstage
                      Freuten sich mit Vizebürgermeister Hubert Aufschnaiter (v.) über die kleine Aufmerksamkeit: (v.l.) Günther Ager, Barbara Schöngibl, Mara Bjelobradic,   Foto: Stadtgemeinde Wörgl
                      Ingrid Engl und Markus Spechtenhauser.

                      Vizebürgermeister Hubert Aufschnaiter hatte am Dienstag, den 9.                         Schöngibl. Wie in der Stadtgemeinde Wörgl üblich überreichte
                      April in Abwesenheit von BGM Hedi Wechner die große Ehre, fünf                          Aufschnaiter nebst Glückwünschen dann auch einen kleinen Ge-
                      Stadtgemeindebediensteten zum runden Geburtstag zu gratulie-                            schenkekorb mit Produkten aus der Region. Die MitarbeiterInnen
                      ren. Den Fünfziger feierten Mara Bjelobradic, Ingrid Engl, Günther                      der Stadtgemeinde schließen sich den Glückwünschen an.
                      Ager und Markus Spechtenhauser, den 60er Ende März Barbara

                      Aktion „Sauberes Wörgl“
                      sammelt Tonnen von Müll
                      Die alljährliche Aktion „Sauberes Wörgl“                   in der Umwelt entsorgen. Besonders trau-                   13. April teilgenommen. Organisator Georg
                      hat viele wieder zum Nachdenken angeregt.                  rig: Unter dem gesammelten Müll befanden                   „Maxä“ Griesser bedankt sich bei allen Hel-
                      Denn insgesamt wurden rund 4,5 Tonnen                      sich auch giftige Chemikalien, Behälter mit                fern und Helferleins für ihr Engagement, die
                      Müll eingesammelt und der Müllentsorgung                   Altöl wie auch alte, abgefahrene Autoreifen.               Umwelt sauber zu halten. Dafür gab’s im
                      zugeführt. Es war einmal mehr für viele wie-               Insgesamt haben rund 350 Kinder und Er-                    Anschluss dann natürlich auch eine zünftige
                      der eine bittere Erkenntnis, wie nach wie vor              wachsene aus 49 Vereinen und Institutionen                 Jause.
                      einige Unverbesserliche ihren Müll einfach                 an der diesjährigen Aktion am Samstag, den
Foto: Maxä Griesser

                                                                                                                                                                                                          5
Lebensgeschichten: Ich habe mein Leben nicht verschwendet Seite 6-7 - Wörgl
STADT                                                                                                                                                 STADTMAGAZIN WÖRGL

    Lebensgeschichten
    Helga Linser im Gespräch mit BGM Hedi Wechner
    Hat sich in ihrem Leben auch für die Sorgen und Nöte anderer interessiert: Helga Linser (l.) während des Interviews mit Bgm. Hedi Wechner.                     Foto: Stadtgemeinde Wörgl

    H   elga Linser kann auf ein bewegtes Le-
        ben zurückblicken. Und hatte es vor
    allem in ihrer Kindheit nicht immer leicht.
                                                              wendig, denn die Familie war nach wie vor
                                                              ohne Vater. Der musste in Linz bei der Flug-
                                                              abwehr seinen Militärdienst ableisten.
                                                                                                                         ihm diesen, hatte ihnen doch ihre Mutter
                                                                                                                         verboten, fremden Menschen die Tür zu öff-
                                                                                                                         nen. Daraufhin ging der Fremde wieder. Mit
    Für sie aber niemals ein Vorwand, dies als                                                                           dem Hinweis, später noch einmal vorbei zu
    gegeben zu akzeptieren, im Gegenteil.                     NACH JAHREN DER TRENNUNG FAMILIE                           kommen. Der Fremde kam dann auch wie-
    Für Helga Linser war dieser Umstand zeit-                 WIEDER VEREINT                                             der und entpuppte sich als ihr Vater, den sie
    lebens ein Ansporn, ihr Leben selbst zu                   Helga Linser erinnert sich daran, als wäre                 nicht mehr erkannt hatten.
    gestalten - mit Erfolg.                                   es eben gestern gewesen. Der Krieg war
                                                                                                                                       DIE ZEIT WAR HART!
    In Sexten am östlichsten Rand                                                                                                      „Nicht nur einmal haben wir Kin-
    Südtirols war Helga Linser auf-                                                                                                    der bei den umliegenden Bauern
    gewachsen. Eine unbeschwer-                                                                                                        um Essbares gebettelt. Und wir
    te Kindheit abseits des großen                                                                                                     waren nicht die Einzigen. Etwas
    Krieges ist es gewesen. Doch die                                                                                                   besser ist es dann geworden, als
    Familie holte die politische Reali-                                                                                                die Lebensmittelkarten ausgege-
    tät ein. Aufgrund des Hitler-Mus-                                                                                                  ben wurden. Trotzdem haben wir
    solini-Abkommens zog ihr Vater                                                                                                     in dieser Zeit von der sprichwört-
    noch während seines Kriegsdiens-                                                                                                   lichen Hand in den Mund gelebt.
    tes die Option, ins Deutsche Reich                                                                                                 Für das Essen ist es sich gerade
    auszuwandern. Zuerst der Vater,                                                                                                    noch ausgegangen. An mehr war
    dann die Familie. Sechs Jahre                                                                                                      damals aber nicht zu denken“,
    war Helga Linser damals jung, als                                                                                                  weiß Linser, die zugibt, dass dies
    sie mit ihrer Schwester und ihrer                                                                                                  eine sehr prägende Zeit war. Sie
    Mutter auf Ross und Karren der                                                                                                     erinnert sich auch gerne an ihre
    alten Heimat für immer den Rü-                                                                                                     Schulzeit, an ihre Lehrerin Olga
                                                                                                                                     Foto: Stadtarchiv Wörgl

    cken kehren musste. Über ver-                                                                                                      Häupl, die während des Krieges
    schiedene Auffanglager in Inns-                                                                                                    jeden Tag zu Schulbeginn nach
    bruck und Oberndorf landete                                                                                                        dem Hitlergruß das „Vater unser“
    sie schlussendlich in Wörgl. Dort                                                                                                  anstimmte. In der Schule hatte
    wurde ihnen dann auch in der                                                                                                       sie kaum Probleme, lediglich die
    Vogelweiderstraße die längst ver-                                                                                                  Sprache stand ihr anfangs ab und
    sprochene Wohnung zugewiesen. Für Helga                   schon zwei Jahre vorüber, als es plötzlich                 zu im Weg, war sie doch aufgrund ihres Vaters
    Linser letztendlich ein Glücksfall, denn die              an der Tür läutete. Draußen stand ein gro-                 zur Hälfte ladinischer Abstammung. Mit ihrem
    Familie erfuhr große Unterstützung durch                  ßer, hagerer Mann, der um Einlass bat. Die                 Vater sprach sie übrigens auch später fast im-
    die einheimische Bevölkerung. Dies war not-               beiden Schwestern allerdings verweigerten                  mer nur ladinisch.

6
Lebensgeschichten: Ich habe mein Leben nicht verschwendet Seite 6-7 - Wörgl
Juni 2019                                                                                                                         STADT

           „WAR IMMER SEHR BESCHÄFTIGT“                     aktiv und agil. So setzte sie sich über 47      bei den SPÖ-Frauen in führender Position
           Sagt Helga Linser und meint damit nicht          Jahre als Obfrau des Verbandes der Süd-         tätig, wurde dafür dann auch mit der Vik-
           nur ihren Brotberuf. Aber von Anfang an:         tiroler für die Anliegen ihrer Landsleute ein   tor-Adler-Plakette ausgezeichnet.
           Nach ihrer kaufmännischen Ausbildung ar-         und war auch noch bis vor 6 Jahren beim         Das war allerdings nicht die einzige Aus-
           beitete Helga Linser rund 20 Jahre bei Elek-     Roten Kreuz aktiv tätig. Zudem bereitete es     zeichnung, die ihr zu Teil wurde. Auch
           tro Gamsenberg als Buchhalterin und Mäd-         ihr große Freude, über 8 Jahre freiwillig im    die Stadtgemeinde Wörgl, wie auch das
           chen für alles. Sie lernte in dieser Zeit auch   Seniorenheim mitzuhelfen.                       Rote Kreuz und der Verband der Südtiro-
           ihren Mann Hans kennen, ebenfalls ein                                                            ler vergaßen nicht, Helga Linsers Leben zu
           Südtiroler Auswanderer, mit dem sie eine         „Vielleicht war es der Umstand, dass ich        würdigen. Für sie nicht nur Lob und An-
           Familie gründete und zwei Kinder groß-           damals mit meiner Familie so großherzig         erkennung, vielmehr ein Beweis dafür, dass
           zog. Der weitere berufliche Werdegang            hier in Wörgl aufgenommen worden bin,           sie in ihrem Leben auch einiges bewirkt
           verschlug sie dann vier Jahre ins Finanzamt      dass ich mich auch für die Sorgen und Nöte      hat. „Und das ist es, was am Ende zählt.
           nach Kufstein, anschließend in die Wild-         anderer zu interessieren begann. Jedenfalls     Ich denke, ich habe mein Leben nicht ver-
           schönau zum heutigen Busreisebüro Mar-           war ich an unserem Gemeinwesen immer            schwendet und das ist wichtig, wenn man
           greiter. Die Arbeit alleine war ihr aber nicht   interessiert und habe mich deshalb auch         dieses Revue passieren lässt“, ist Helga
           genug. Denn Helga Linser war auch abseits        gerne eingebracht“, sagt Helga Linser, die      Linser überzeugt. Zurecht, die Fakten spre-
           ihres Arbeitslebens und der Familie immer        auch politisch aktiv war. Seit 1963 war sie     chen für sich.

 hrt      Gedanken zu Christi Himmifahrt
          Zwischn Uastan und Pfingstn a da Mittn            zletzt hi håt gschaut, håm se üban Summa        Anna Hausberger, Wörgl
          drin, 40 Tag hie, 10 Tag her, genau wenns ihs     de mehran Huachweda zåmbraut und vo ent
          nimm, is Christi Himmifahrt a gånz wichtigs       uma sens lång net so wüd ausgfoin, as wia
nd Pfingstn a da Mittn drin,
          Fest, dass d´Ernte guat ausfoit und zan We-
          dabetn net z´letzt.
                                                            vo da Widschnau her oder da Mösloim.

 her, Früahra,
        genau          wenn
                heit gibs           i s håm
                                    ihs
                          des nimmamehr,  nimm,    Drum håt der mitn Herrgott am Schnürl a
                                               ses gruaße Vaantwortung trågn, vo dem is fei
       aufgfühscht wia Christus da Herr in Himmi heit nu adiam s´Sågn. Er is ganz ugern unta
hrt a gånz
      gfeialich
             nzis aufi
                   a wichtigs           Fest,
                       gfahrn, drei Manda hintan d´Leit nåcha gånga, wenn an Herrn sei letzta
       Kirchgwöm håm sih müaßn då plågn, dass Blick üban Gradl Anga genau håt troffn de

ausf långsam
ausfoit   t und        zantånzatWeda  dabetnbetn      net     z´letzt.
       da Herrgott, zwoa Engl håm an begleit, Widschnau Gegnd, då bleib gråd nu de Hoff-
                und rund         himmiwärts steig. nung, dass da Pfårra guat segnd.

          Zerscht d´Engl, ois letzta de Statue Jesu         Ja, vom Weda måchn håt da Mensch oiwei
          Christ und då håt´s sei Bedeitung ghåb, des       scho tramb und des wescht heit a nu net
d
dees nimmaamehr,
          håt jeda gwißt, hoffentlich schaug er umi
          zan Sunnwendjoch bevur er aufischliaft beim
                                                            vasamb, iatz låßns Satellitn då om umanon-
                                                            da fliagn, åba a Weda, des jedn grecht is
          Himmiloch. Wei vo dem is ågheng, wo er            wer´ma dechta nia kriagn.
 ht
 ht wia Christus da Herr
s aufi
  au gfahrn,
  Kirchgwöm
  Kirchgwöm håm sih          d plågn, DANKE
                    ih müaßn då                                                                                  lieber

 woa Engl håm
           h    an begleit,
 t nzat himmiwärts
 tånzat himm wärts steig.                                                                      Adi
                                                                   für deine jahrzehntelange humorvolle Begeisterung für die
 letzta de Statue Jesu Chri
                         Christ                                                              Musik.

edeitung ghåb,
          gh b, des håt jeda gwißt,
                                 Du warst uns immer ein kameradschaftlicher Wegbegleiter
                                                und eine Stütze des Vereins!
  er umi
      um zan Sunnwendjoch
 ft beim
    bei Himmiloch.                     Deine musikalischen Wegbegleiter
 eng, wo er zletzt hi håt gschaut,         der Stadtmusikkapelle Wörgl
         Adi, oan spü ma nu!
ma de mehran Huachwe
                 H chweda zåmbraut
                                 mbraut
 ns lång
     l   nett so wüd ausgf
                       ausgfoin,                                                                                                                          7
Lebensgeschichten: Ich habe mein Leben nicht verschwendet Seite 6-7 - Wörgl
STADT                                                                                                                  STADTMAGAZIN WÖRGL

                            Aus der Sicht unserer Gemeindevertreter
                                                          Auto- oder Menschenstadt
                                                          In Wörgl stehen in nächster Zukunft wieder größere           Bei beiden Projekten ist äußerst wichtig, dass die
                                                          Bauprojekte an, die entscheidend für die Zukunft der         Wörgler Politik und der zuständige Ausschuß die rich-
                                                          Stadt sein werden und über deren architektonischer           tigen Rahmenbedingungen vorgeben und die Bür-
                                                          Ausformulierung man schon sehr gespannt sein darf.           germeisterin und der Stadtbaumeister mit Unterstüt-
                                                          Trotz einiger großer Bauvorhaben, die ohne Archi-            zung durch das Land Tirol, zum Beispiel durch den
                                                          tekturwettbewerb durchgeführt wurden und die nur             Gestaltungsbeirat der Abteilung Bodenordnung und
    Foto: WEST.fotostudio

                                                          langweilige – um nicht zu sagen todlangweilige - Ar-         Dorferneuerung, die richtigen Entscheidungen trifft.
                                                          chitektur hervorgebracht haben, hegen wir doch noch
                                                          die Hoffnung, dass es sich diesmal zum Wohle der             Eines der besten Instrumente für eine gute architek-
                                                          Stadtentwicklung ändern wird.                                tonische Entwicklung ist und bleibt der professionell
                            Wörgler Grüne                                                                              durchgeführte Architekturwettbewerb. Nur so lässt
                            David Steinbacher             In der Bahnhofstrasse wird eine Lücke verbaut wer-           sich das beste Projekt fnden, zum Vorteil der Stadt,
                                                          den, von der es abhängen wird, ob die zentrale Ein-          der Stadtbewohner und der Investor. Den Wett-
                                                          kaufsstraße doch noch eine autobefreite Flanier- und         bewerb scheuen nur diejenigen Architekten, deren
                                                          Wohlfühlstraße wird, nach der sich der Großteil der          Qualität nicht dafür ausreicht oder die begrünte Fas-
                                                          Wörgler Bevölkerung sehnt, oder eine vom Auto und            saden versprechen, und nur jene Bauherren, die auf
                                                          einer kleinen, rückwärtsblickenden Minderheit, be-           innovative und kreative Ideen gerne verzichten und
                                                          stimmte Straße bleibt.                                       nur Politiker, die in einer Abhängigkeit stehen.

                                                          Gegenüber der Kirche wird in den nächsten Jahren ein         So könnte sich Wörgl doch noch von der Autostadt
                                                          großes Bauvorhaben gestartet, das möglicherweise             zur Menschenstadt entwickeln.
                                                          das Zentrum unserer Stadt völlig neu defnieren wird.

                                                          Wörgl entwickelt sich in eine gute Richtung
                                                          Sehr schnell ist die Zeit in den letzten drei Jahren vorü-   So konnten wir auch große Projekte angehen, wie das
                                                          bergeflogen. Nun haben wir schon mehr als die Hälfte         Musikhaus, die Feuerwehr und auch Wohnanlagen am
                                                          dieser Gemeinderatsperiode hinter uns. Seit über drei        Fischerpark und in der alten Südtirolersiedlung.
                                                          Jahren befinden wir von der Freiheitlichen Wörgler Lis-
                                                          te uns nun in einem Arbeitsübereinkommen mit der             Wir versuchen in unserer Arbeit natürlich auch Jung
                                                          Liste Hedi Wechner. Es ist eine Zusammenarbeit die           und Alt gleichermaßen zu berücksichtigen und haben
                                                          wirklich gut funktioniert und auch schon viel positiven      deshalb von der ausgebauten Kinderbetreuung für un-
    Foto: Foto Ascher

                                                          Output für die Wörgler Bevölkerung gebracht hat. Am          sere Jüngsten bis hin zum Fünf-Uhr-Tee für Senioren
                                                          wichtigsten ist uns dabei, dass in unsere Gemeinde-          für jede Bevölkerungsgruppe Maßnahmen gesetzt um
                                                          stube endlich ein angenehmes Arbeitsklima eingekehrt         unsere Stadt lebenswerter zu machen.
                            Freiheitliche Wörgler Liste   ist und die endlosen Streitereien endgültig der Vergan-
                            Carmen Schimanek              genheit angehören.                                           Natürlich wurde in diesen drei Jahren noch nicht al-
                                                                                                                       les umgesetzt, das in unserem Arbeitsübereinkommen
                                                          Neben der Wiedereinführung der Wirtschaftsförde-             steht, aber wir sind positiv gestimmt, dass sich Wörgl
                                                          rung haben wir noch weitere Maßnahmen gesetzt,               in eine gute Richtung entwickelt und werden auch
                                                          um die Wirtschaft in Wörgl in Schwung zu bringen.            weiterhin mit voller Kraft für unsere Stadt arbeiten.

8
Lebensgeschichten: Ich habe mein Leben nicht verschwendet Seite 6-7 - Wörgl
Juni 2019                                                                                                                                              STADT

                            Stadtteilgespräch in Bruckhäusl:
                            Viel Lob und neue Anregungen
                            M     it Lob aber auch weiteren Anregungen endete am Diens-
                                  tag, den 9. April das Wörgler Stadtteilgespräch im Gasthof
                            Hauserwirt. Im Mittelpunkt der Gespräche stand allerdings die
                                                                                                              WINTERDIENST DANKT FÜR VERSTÄNDNIS
                                                                                                              Der für den Winterdienst zuständige Bauhofleiter Klaus Huber
                                                                                                              berichtete über den überaus harten Winterdiensteinsatz und be-
                            Sicherheit vieler Schulkinder im Ortsteil Weiler Haus sowie an
                            der Bushaltestelle im Ortsteil Mayrhofen auf Höhe Stögersied-
                            lung.

                            Dort musste bekanntlich der Zebrastreifen aufgrund fehlender Fuß-
                            gängerfrequenz seitens des Landes entfernt werden. Als Ersatz
                            wurde bereits eine Gehfurt mit Spezialbeleuchtung und Verkehrs-
                            insel errichtet. Ein Bushäuschen soll demnächst ebenfalls installiert
                            werden und so die Verkehrssicherheit für die Schulkinder weiter er-
                            höhen. Ortsvorsteher Georg Breitenlechner informierte die Anwe-
                            senden dann auch über weitere geplante Maßnahmen. So könnten
                            unter anderem optische Fahrbahnmarkierungen die Verkehrsteil-

                                                                                                                                                                                                  Foto: Stadtgemeinde Wörgl
                            nehmer zusätzlich zu vorsichtigerem Fahren anregen.

                                                                                                              Sparten auch nicht mit Lob: Die anwesenden Bürgerinnen und Bürger beim Stadtteil-
                                                                                                              gespräch in Bruckhäusl.

                                                                                                              dankte sich wie Waldaufseher Markus Feiersinger für die große
                                                                                                              Geduld, die die Anrainer für eine mehrwöchige Sperre der Ge-
                                                                                                              meindestraße im Ortsteil Weiler Haus und dem damit verbunde-
Foto: Stadtgemeinde Wörgl

                                                                                                              nen eingeschränkten City- Bus Verkehr aufbrachten. Dass diese
                                                                                                              Sperre notwendig war, zeigt der mittlerweile feststehende Schad-
                                                                                                              holzanteil in diesem Bereich. Rund 1.200 Festmeter Holz müssen
                                                                                                              entfernt werden, eine Aufforstung ist dann ebenfalls notwendig.

                                                                                                              WEITERE ANREGUNGEN WURDEN AUFGENOMMEN
                            Stand der Bevölkerung des Stadtteils Bruckhäusl-Wörgler Boden Rede und Antwort:   Eine dringend benötigte Sanierung des Bachbettes des Dorn-
                            Die Wörgler Stadtführung mit BGM Hedi Wechner (2.v.l.).                           häuslgraben wurde ebenso angeregt wie die Forderung nach
                                                                                                              mehr Kontrolltätigkeit aufgrund freilaufender Hunde. Für Bür-
                            SCHULKINDER AUCH IM ORTSTEIL WEILER HAUS GEFÄHRDET                                germeisterin Hedi Wechner ein altbekanntes Problem, das man
                            Dort gefährden vor allem parkende Autos am Gehsteig wie auch                      so schnell nicht in den Griff bekommen wird. Allerdings will sie in
                            abgestellte Reisebusse die Verkehrssicherheit. Anrainer beschwer-                 den nächsten Wochen diesbezüglich BH Christoph Platzgummer
                            ten sich auch über übermäßigen Schwerverkehr, der trotz Fahrver-                  kontaktieren.
                            botes über 7,5 Tonnen auf der Gemeindestraße zu einem Industrie-
                            betrieb in Itter zufährt. Seitens der Stadtführung wurden verstärkte              ES GAB AUCH LOB
                            Kontrollen seitens der Stadtpolizei zugesagt. Außerdem will man                   Dies vor allem für die abgeschlossene Sanierung des Putzweges,
                            sich mit dem zuständigen Betrieb in Verbindung setzen, damit die-                 wie auch die Umsetzung von Hochwasserschutzmaßnahmen am
                            ser die Zulieferer dahingehend informiert, die Umfahrungsstraße zu                Pfaffenberg.
                            benützen.

                               Einladung zum öffentlichen
                               Stadtteilgespräch der Stadt Wörgl
                               DATUM: am Dienstag, 04. Juni 2019                                  TAGESORDNUNG
                               ZEIT:  um 18:30 Uhr                                                1. Information über anstehende Themen
                               ORT:   im Hotel Alte Post, Andreas Hofer-Platz 2                   2. Allfälliges

                               Die Einladung ergeht an alle Anwohner der nördlichen der Innsbrucker Straße und der Salzburger Straße gelegenen Straßenzüge,
                               sowie die Anwohner des nördlichen Teils der beiden genannten Straßen.

                                                                                                                                                                                                                              9
Lebensgeschichten: Ich habe mein Leben nicht verschwendet Seite 6-7 - Wörgl
STADT                                                                                                                       STADTMAGAZIN WÖRGL

     Feuerwehrhaus „neu“

     Gut Ding braucht Weile…
     … dieses Sprichwort passt wohl am besten zum Neubau des Wörgler Feuerwehrhauses.
                                                                                                                                                      Foto: FFW

     N    ach 20-jähriger Vorlaufzeit konnte
          schließlich Anfang 2018 mit dem Ab-
     riss des alten Gerätehauses der Grundstein
                                                          hauses am bestehenden Standort gelegt.
                                                          Beim vorhergehenden Architektenwettbewerb
                                                          wurden insgesamt acht Projekte eingereicht,
                                                                                                             Gedächtnis bleiben, als der Abriss-Bagger den
                                                                                                             ersten Teil des nunmehr 43 Jahre alten Geräte-
                                                                                                             hauses zum Einsturz gebracht hat.
     für eine moderne und zeitgemäße Einsatz-             wobei jenes der ARGE Schafferer/Mahore
     zentrale gelegt werden, in der neben der             schließlich den Zuschlag erhielt.                  In der Zwischenzeit wurden die Einsatzfahr-
     Wörgler Feuerwehr auch die Bergrettung                                                                  zeuge in einer alten Busgarage der Fa. Lüftner
     Ortsstelle Wörgl-Niederau untergebracht                                                                 in der Sepp-Gangl-Straße untergebracht. In
     ist. Nach ca. eineinhalbjähriger Bauzeit             MODERNE INFRASTRUKTUR FÜR GESTIE-                  den darauffolgenden zehn Monaten wurden
     konnten beide Organisationen nun ein Ge-             GENE ANFORDERUNGEN                                 sämtliche Einsätze und Übungen von diesem
     bäude beziehen, welches dem Stand der                Die Stadtfeuerwehr Wörgl ist nicht nur die         Behelfsquartier aus abgearbeitet. Die restlichen
     Zeit entspricht und speziell auf die heuti-          zweitgrößte Feuerwehr im Bezirk sondern            Gerätschaften der Feuerwehr konnten bei di-
     gen Anforderungen und Bedürfnisse zuge-              auch Stützpunkt- und Portalfeuerwehr. Damit        versen Firmen verteilt im gesamten Stadtgebiet
     schnitten ist.                                       einhergehend haben sich im Laufe der letzten       untergebracht werden. In diesem Zuge möch-
                                                          Jahre auch die Anforderungen an die Unter-         te sich die Feuerwehr Wörgl bei den beteiligten
     20 JAHRE PLANUNG                                     kunft und Einsatzzentrale verändert.               Firmen für ihre Unterstützung recht herzlich
     Bereits im Jahr 1998 wurde unter dem dama-                                                              bedanken.
     ligen Kommandanten Franz Sollerer mit der            Der Neubau in der Michael-Pacher-Straße soll
     Planung und Konzeptionierung eines neuen             diesen Anforderungen bestmöglich gerecht           Besonders zu erwähnen ist auch die großzü-
     Feuerwehrhauses gestartet.                           werden und erstreckt sich auf die Grundstücke      gige Unterstützung der Firma Küchen Dross
     Genau 20 Jahre – von 1998 bis 2018 – hat es          des alten Gerätehauses sowie des alten Recy-       Wörgl, welche die komplette Einrichtung der
     dann gedauert, bis dieses Projekt schließlich        clinghofes. Die Ausrichtung der stützenfreien      Küche kostenlos zur Verfügung gestellt hat,
     verwirklicht werden konnte. Mehrmals wurde           Fahrzeughalle wurde gleich belassen, jedoch        sowie die großzügige Unterstützung der Firma
     währenddessen die Planung an die aktuel-             deren Dimension an den derzeitigen Fuhrpark        Egger in Wörgl.
     len Bedürfnisse angepasst bzw. das alte Haus         angepasst.
     durch kleine Umbauarbeiten kurzfristig adap-                                                            Bereits im Dezember 2018 konnten die Fahr-
     tiert.                                               Auf der Nordseite geht die Fahrzeughalle in        zeuge wieder in das neue und noch in Bau be-
     Der Ruf nach einem neuen Gebäude wurde               einen Werkstätten-Trakt mit angrenzendem           findliche Gerätehaus übersiedelt werden. Kurz
     im Lauf der Jahre trotzdem immer lauter. Auch        Katastrophenschutzlager über.                      darauf konnte auch die Bergrettung ihr neues
     unter dem nachfolgenden Kommandant Jo-               Südlich der Fahrzeughalle befinden sich im         Quartier beziehen.
     sef Koidl wurde das Projekt weiterhin intensiv       multifunktionalen Hauptgebäude die Büros,
     verfolgt. Zwischenzeitlich wurde, nunmehr            Schulungs- und Aufenthaltsräume, der Ju-           TAG DER OFFENEN TÜR
     unter Kommandant Armin Ungericht, auch der           gendraum, Umkleideräume sowie die Einsatz-         Ein detaillierter Einblick in die Räumlichkeiten
     Standort des Gerätehauses in Frage gestellt.         zentralen von Feuerwehr und Bergrettung.           und Ausrüstung von Feuerwehr und Bergret-
     Ein Blaulichtzentrum für Feuerwehr, Rotes            Diese wird künftig auch bei Katastrophenfällen     tung ist am Samstag, den 29. Juni 2019 im
     Kreuz und Bergrettung sollte im Bereich der          die Zentrale der Gemeinde-Einsatzleitung.          Rahmen eines „Tages des offenen Feuerwehr-
     Johann-Federer-Straße gebaut werden.                 Östlich des Neubaus stehen 34 Parkplätze für       hauses“ möglich. Bei einem umfassenden Rah-
     Vor allem aber die finanzielle Situation der Ge-     die Einsatzkräfte zur Verfügung, vor dem Ge-       menprogramm können sich interessiere Besu-
     meinde ließ fast keinen Spielraum und so wur-        bäude auf der Westseite für die Einsatzleitung     cher ab 13:00 Uhr selbst ein Bild des neuen
     de das Projekt, trotz teilweise sehr fortgeschrit-   weitere fünf. Die Ausfahrt erfolgt in die Micha-   Gebäudes machen.
     tener Planung, immer wieder aufgeschoben.            el-Pacher-Straße.
                                                                                                             Nähere Infos sowie ein detailliertes Programm
     Ein großer Meilenstein wurde am 21. Septem-          AUS PLAN WIRD REALITÄT                             sind auf der Homepage der Feuerwehr Wörgl
     ber 2017 mit dem lang ersehnten Gemeinde-            Als denkwürdiger Tag wird den Wörgler Flo-         (www.ff-woergl.at) zu finden.
     ratsbeschluss für den Neubau des Feuerwehr-          rianijüngern sicherlich der 12. Februar 2018 im

10
STADT                                                                                                             STADTMAGAZIN WÖRGL

                                                                                                                                  Foto: Hannes Dabernig

     Veranstaltungen                                         Tagungshaus lebt Inklusion
     im Tagungshaus                                          Das Tagungshaus ist ein lebendiger
                                                             Ort: Tagtäglich gehen Menschen bei
                                                             uns ein und aus. Die einen haben einen
                                                                                                         DURCH BILDUNG IN BEWEGUNG
                                                                                                         UND BEGEGNUNG BLEIBEN AN EI-
                                                                                                         NEM ORT FÜR GELINGENDES UND
     MO, 03.06.19, 19:30 – 21 Uhr                            Uniabschluss, andere eine Lehre ge-         SINNERFÜLLTES LEBEN.
     Ökumenische Bibelrunde                                  macht oder eine Fachschule, wieder
     mit Prof. Mag. Josef Simmerstätter                      andere versuchen den Hauptschul-            Wir wissen uns dabei der Verheißung
                                                             abschluss zu bekommen. Sie kommen           Jesu verpflichtet: „Ich bin gekommen,
                                                             aus unterschiedlichen Ländern und           damit sie das Leben haben und es in
     MO, 03.06.19, 19:30 – 21 Uhr
                                                             ganz verschiedenen Lebenssituationen,       Fülle haben.“ Joh 10,10
     Gewaltfreie Kommunikation Übungsgruppe
                                                             sind gesund oder gesundheitlich ange-
     mit Mag.a Barbara Rampl BA
                                                             schlagen, alt oder jung, einige haben       Menschen sind nie gleich, sondern
                                                             anerkannte Behinderungen, andere            einzigartig. Sie haben aber ziemlich
     DI, 04.06.19, 9:45 – 11 Uhr                             hingegen meinen, ganz im normalen           ähnliche Bedürfnisse. Weil wir alle so
     S’Cafe im Foyer                                         Durchschnitt oder weit darüber zu lie-      verschieden sind, brauchen wir mehr
     Heiliger Geist oder doch nur eigener Vogel?             gen. Aber was bedeutet es schon, nor-       oder weniger Kontakt und Unterstüt-
     mit Mag.a Dr.in Edith Bertel                            mal oder durchschnittlich zu sein? Wer      zung, damit Leben gelingt und Glück
                                                             darf für andere „normal“ definieren?        erlebt wird – manche kommen auch
     DO, 06.06.19, 9:30 – 11 Uhr                                                                         ganz allein gut zurecht. Im Miteinander
     Eppas fürs Hirnkastl                                    Seit November 2007 ist ein „Offener         erleben wir, wie bereichernd und bunt
     Erzählcafe - Wie war das damals?                        Treff Down-Syndrom“ im Haus, bei            diese Welt ist. Geben und Nehmen sind
     mit Mag.a Kathrine Bader                                dem sich Eltern von Kindern mit Tri-        zwei Seiten derselben Medaille.
                                                             somie 21 vernetzen und weiterbilden
     DO, 06.06.19, 19 – 21 Uhr                               – und das ist gut so, aber nur ein ganz     So ist es gerecht, wenn wir miteinan-
     Nicht alles ist Mist                                    kleiner Aspekt unseres Tuns. Viel länger    der versuchen, sinnerfüllt zu leben und
     Verwertung statt Verschwendung                          schon sind Menschen bei uns zu Gast,        dabei nicht Menschen von vornherein
     mit Mag.a Angelika Kirchmaier                           die zu den Anonymen Alkoholikern            ausschließen oder Barrieren bilden,
                                                             kommen und andere, die ein Problem          die ihnen eine Teilnahme am ganz Ge-
     MI, 12.06.19, 19:30 – 22 Uhr                            mit ihrem Körpergewicht haben. Auch         wöhnlichen verunmöglichen.
     CryptoCircle                                            solche, die Nachschulungen für den
     Stammtisch mit Heinz Hafner                             Führerschein haben sind da. … und           Gleich sind wir in unserer Würde, mit
     DO, 13.06.19, 9:30 – 11 Uhr                             natürlich all die Weiteren, die eine Ver-   unseren Träumen und Wünschen, in
     Eppas fürs Hirnkastl                                    anstaltung besuchen, in die Bücherei,       unserer Sehnsucht nach Glück und
     Ätherische Öle                                          zum Kirchenbeitrag, zur Kirchenmusik        Sinn, nach Ewigkeit – und vielleicht
     mit Eva Maria Strillinger                               oder zur Caritas kommen, die bei Kir-       auch nach einem Gott, der uns gutes
                                                             chenchören singen oder einfach zum          Leben ohne Ende verheißt.
     MI, 19.06.19, 18:30 – 20 Uhr                            Pfarrkaffee, zum Firmelternabend und        Mag.a Dr.in Edith Bertel, Leiterin des
     Yoga (5 Termine)                                        zu einer Senior*innenrunde kommen.          Tagungshauses
     mit Peter A. Thomaset
                                                             Verschieden zu sein, ist normal und
                                                             schön. Es macht unsere Welt bunt!
     Tagungshaus, Brixentaler Straße 5, 6300 Wörgl           Voneinander können wir lernen, was
                                                                                                                                                          Foto: AdobeStock

     05332/74146, info@tagungshaus.at,                       Leben in Vielfalt bedeutet. Daher heißt
     www.tagungshaus.at
                                                             es in unserer Vision:

             Das nächste Wörgler Stadtmagazin erscheint in der KW 26, Redaktionsschluss für die Juli Ausgabe ist der 07. Juni 2019
                   Redaktionelle Beiträge an: redaktion@stadt.woergl.at, Inseratenverkauf: stadtmagazin@haaser-haaser.cc

12
Juni 2019                                                                                                          STADT

 Sonntagsdienst • Sprechtage • Beratung
                                                                                                                   Foto: Shutterstock

 SONNTAGSDIENSTE                        Dr. Josef Schernthaner                     Internationale Beratungstage für Arbei-
                                        DO, 20.06.                                 ter und Angestellte unter Beteiligung
ÄRZTE & APOTHEKEN                       9 - 11 Uhr, 17 - 18 Uhr                    des italienischen Versicherungsträgers
Dr. Josef Schernthaner                  Notordination, 05332/72766                 INPS Bozen
DO, 30.05.                              6300 Wörgl, Josef Speckbacher-Str. 5       DO 06.06., 8:30 - 15 Uhr
9 - 11 Uhr, 17 - 18 Uhr                                                            Innsbruck – Pensionsversicherungsanstalt
Notordination, 05332/72766              DO, Stadtapotheke Wörgl                    - Landesstelle Tirol, Ing.- Etzel-Str. 13,
6300 Wörgl, Josef Speckbacher-Str. 5    Bahnhofstraße 32, 05332/72341              6020 Innsbruck, 05 03 03 38403 – um
                                                                                   telefonische Anmeldung wird gebeten!
DO, Stadtapotheke Wörgl                 Dr. Manfred Strobl
Bahnhofstraße 32, 05332/72341           SA, 22.06., 9 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr
                                        SO, 23.06., 10 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr
Dr. Manfred Strobl                      Notordination, 05332/72719                    BERATUNGSTERMINE
SA, 01.06., 9 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr     6300 Wörgl, KR-Martin-Pichler-Str. 4
SO, 02.06., 10 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr                                               Kostenlose Rechtsberatung
Notordination, 05332/72719                                                         Notar Dr. Heinz Neuschmid
                                        SA, Apotheke Kirchbichl                    MO bis DO, 8 - 12 Uhr, 13:30 - 17 Uhr
6300 Wörgl, KR-Martin-Pichler-Str. 4    Oberndorfer Str. 50, 05332/93751           FR, 8 - 12 Uhr vorherige Anmeldung
                                        SO, Stadtapotheke Wörgl                    Vertrags- und Erbschaftsangelegen­heiten,
SA, Centralapotheke Wörgl               Bahnhofstraße 32, 05332/72341
Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610                                                 Bahnhofstraße 38, 05332/71440,
SO, Michaelis Apotheke Kundl            Dr. Thomas Riedhart                        Kostenlose Erstberatung
Dr. Hans Bachmann-Str. 27, 05338/8700   SA, 29.06., - SO, 30.06.                   Notar Mag. Markus Müller
Dr. Johannes Wimpissinger               9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr                    MO bis DO, 8 – 12:30,
SA, 08.06. - SO, 09.06.                 Notordination, 05332/7442410               13:30 – 17 Uhr FR, 8 – 13 Uhr,
10 – 12 Uhr, 17 – 18 Uhr                6300 Wörgl, Innsbrucker Str. 9             tel. Vereinbarung
Notordination, 05332/73326                                                         Erben, Übergeben, Schenken und Kaufen
6300 Wörgl, Christian Plattner-Str. 6   SA, Stadtapotheke Wörgl                    Innsbrucker Str. 2, 05332/71070
                                        Bahnhofstraße 32, 05332/72341
SA, Michaelis Apotheke Kundl            SO, Centralapotheke Wörgl                  Kostenlose Beratung vom Geometer
Dr. Hans Bachmann-Str. 27, 05338/8700   Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610         Dipl. Ing. Günter Patka
SO, Stadtapotheke Wörgl                                                            MI, 05.06., 16 - 17:30 Uhr
Bahnhofstraße 32, 05332/72341                                                      Anichstraße 21, 05332/23113

Dr. Josef Schernthaner                     SPRECHTAGE                              Sprechstunden der Frau
MO, 10.06.                                                                         Bürgermeisterin Hedi Wechner
                                        Pensionsversicherungsanstalt der           MI ab 17 Uhr
9 - 11 Uhr, 17 - 18 Uhr                 Arbeiter und Angestellten
Notordination, 05332/72766                                                         telefonische Voranmeldung ist notwendig.
                                        MI, 05.06., 19.06., 8 – 12 Uhr             Wörgl, Stadtamt, Bahnhofstr. 15, 2.Stock,
6300 Wörgl, Josef Speckbacher-Str. 5    Wörgl, Gebietskrankenkasse, Poststr. 6c    Zimmer 18, 05332/7826-111
MO, Michaelis Apotheke Kundl            Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Dr. Hans Bachmann-Str. 27, 05338/8700                                              Energieberatungsstelle Wörgl
                                        – Landesstelle Tirol                       MAG. BRIGITTE TASSENBACHER
                                        FR, 28.06., 9 – 12 Uhr                     steht einmal im Monat am Mittwoch von
Dr. Christoph Müller                    Agrarzentrum Wörgl, Egerndorf 6
SA, 15.06. - SO, 16.06.                                                            13 - 17 Uhr für Sie zur Verfügung.
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr                 Sozialversicherungsanstalt der             Die nächsten Beratungstermine:
Notordination, 05332/73270              gewerblichen Wirtschaft                    26.06., 24.07., 28.08., 25.09.,
6300 Wörgl, KR Martin Pichler-Str. 4    MI, 05.06., 9 – 12 Uhr                     23.10., 27.11.
                                        Wörgl, Stadtamt 1. Stock, Bahnhofstr. 15   Infos & Kontakt: Stadtwerke Wörgl
SA, Stadtapotheke Wörgl                 Bitte um telefonische Voranmeldung:        GmbH, 6300 Wörgl T: 05332-725660,
Bahnhofstraße 32, 05332/72341           0508/089811                                Anmeldung erforderlich
SO, Apotheke Kirchbichl
Oberndorfer Str. 50, 05332/93751

                                                                                                                                        13
STADT                                                                                                                                            STADTMAGAZIN WÖRGL

                                                                                                                                 Selbsthilfegruppe „Angehörige und
                                                                                                                                 Freunde nach Suizid“
                                                                                                                                 0676/7774500, geli.pardeller@gmail.com
                                                                                                                                 Termine auf Anfrage!

     TERMINE                                                                                                                     Familienberatung Wörgl

                                                                                                          Foto: Stefan Ringler
                                                                                                                                 MO, 10–12 u. 13–15 Uhr, DI, 8–13 Uhr,
                                                                                                                                 MI, 10–12 u. 14–20 Uhr
                                                                                                                                 Beratung stärkt – öffnet – verändert
                                                                                                                                 0662/8047 6895, fb-woergl@beratung.kirchen.net
                                                                                                                                 Josef Stelzhamer-Straße 2, Wörgl
        FAMILIE & KINDER                               Silvia Haid, Heilmasseurin                                                Termine auf Anfrage!
                                                       0676/9190586
     Elternberatung (auch bei Essstörungen,                                                                                      7/24-Stunden Personenbetreuung
     Suchtabhängigkeit)                                Mag. Claudia Mayer                                                        Tiroler Unterland
     Erziehungsberatung (auch bei Trennun-             Psychotherapeutin in Ausbildung und Supervision                           05332/71011, 0650/5332102
     gen, Scheidung, Pubertät)                         0676/5811712, claudia.mayer.2@gmx.at                                      7-24-betreuung@snw.at
     Mutter/Kind: audiopädagogisches                   www.claudia-mayer.at                                                      Termine auf Anfrage!
     Lern- und Horchtraining; „Besseres
     Rechnen, Schreiben und Lesen“                                                                                               Selbsthilfegruppe
                                                       Mag. Daniela Wabscheg
     Starkes Vatersein                                                                                                           „Lebenslang – doch endlich frei“
                                                       Psychotherapeutin in Ausbildung und Supervision
                                                                                                                                 Thema: sexueller Missbrauch und Vergewaltigung
                                                       0664/5220544, praxis@danielawabscheg.at
     www.beratungszentrum-tirol.at                                                                                               jeden 2. MI, 19 Uhr (monatlich)
                                                       www.danielawabscheg.at
     beratungszentrum@aon.at                                                                                                     Alexandra Salvenmoser
     05332/23153 oder 0676/6026867                                                                                               0664/73858642, alsaho@gmx.at
                                                       Jeanin Unterer
                                                                                                                                 Gesundheits- und Sozialsprengel Wörgl,
     Mütter-Eltern-Beratung                            Physiotherapeutin, Osteopathin
                                                                                                                                 Fritz Atzl-Straße 6
     MO, 14–16 Uhr (wöchentlich)                       0660/1653737, physiotherapie-unterer@hotmail.com
     mit Dipl.-Heb. Waldtraud Pöll und                 www.wildschoenau-physio.at                                                Lebensberatung (Neuorientierung,
     Dipl.-Heb. Veronika Rom-Erhart in Zusam-                                                                                    Neufindung, Berufung, Vision)
                                                       Mannsbilder Wörgl - Männerberatung
     menarbeit mit der Landessanitätsdirektion                                                                                   Krisen- und Konfliktberatung
                                                       Mi, 17-20 Uhr und nach Vereinbarung
     Krabbelstube Wörgl, Fritz Atzl-Straße 9                                                                                     (in der Familie, Partnerschaft, Firma)
                                                       Bahnhofstraße 53, 4. Stock, 0650/5766444
                                                                                                                                 Lebens- und Sterbebegleitung
     Geburtsvorbereitungskurs                          beratung.woergl@mannsbilder.at
                                                                                                                                 (auch für Angehörige)
     MO, 18.00-19.45 Uhr (wöchentlich)                 www.mannsbilder.at
                                                                                                                                 www.beratungszentrum-tirol.at
     Dipl.-Heb. Waltraud Pöll 0699/11959258                                                                                      beratungszentrum@aon.at
                                                       Diät- und Ernährungsberatung
     Dipl.-Heb. Michaela Tischler 0676/6568537                                                                                   05332/23153 oder 0676/6026867
                                                       Gesundheits-und Sozialsprengel Wörgl
     Städt. Kindergarten Wörgl, Prof. Grömer-Weg 1                                                                               Termine auf Anfrage!
                                                       05332/74672, Termine auf Anfrage!
     Anmeldung erforderlich!
                                                                                                                                 Gesundheitspsychologische Beratung
                                                       Psychosoziale Beratung                                                    MO 14–18 Uhr (wöchentlich)
     Babymassage (monatlich)
                                                       MO–FR, 10–12 Uhr                                                          Kostenloses Angebot des Landes Tirols
     mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll
                                                       TGKK-Außenstelle Wörgl, Poststraße 6c,                                    Mag. Alexandra Steger, 0664/2523261
     Babyshiatsu                                       0664/1991991, Termine auf Anfrage!                                        MO-FR, 8–12 Uhr
     Dipl.-Heb. Waltraud Pöll, 0699/11959258                                                                                     Gesundheits- und Sozialsprengel Wörgl,
     Krabbelstube Wörgl, Fritz Atzl-Straße 9           Psychosoziale Betreuung für Krebspatienten
                                                       MI (auf Anfrage, wöchentlich)                                             Fritz Atzl-Straße 6
     Veranstalter: Gesundheits- und Sozialsprengel
     Wörgl, Termine telefonisch erfragen!              mit Frau Dr. Pramstrahler-Ennemoser,
                                                       Veranstalter: Gesundheits- und Sozial-
     Babymassage (0 - 6 Monate)                        sprengel Wörgl, 05332/74672                                                  DIES & DAS
     mit Birgit Gruber, fortlaufend vormittags                                                                                   Meditation mit Gertraud Kapfinger
     bei jeweils genügend Anmeldungen                  Selbsthilfegruppe LICHTBLICK
                                                       zum Thema „Menschen mit psychischen                                       jeden 2. FR, 19.00–21.30 Uhr
     EKiZ Wörgl, Kinderhaus Miteinander                                                                                          Polyt. Schule Wörgl, Unterguggenberger Straße 8
                                                       Problemen“, reine Betroffenengruppe,
                                                       0664/1694724, Termine auf Anfrage!                                        0699/10054287, hut-tanz-g.kapfinger@chello.at
     Geburtsvorbereitendes Yoga für
     Schwangere mit Karin Ritzer EKiZ Wörgl,                                                                                     Seniorennachmittag zum Kartenspielen
     Kinderhaus Miteinander.                           Ursachen für Lernstress
                                                       Mag. Angelika Gatt, 0650/5577638                                          und Hoagaschten
                                                       Giselastraße 4, Wörgl, Termine auf Anfrage!                               DO, 13.30–17.00 Uhr (wöchentlich)
     Anmeldungen unter: 0680/3347536
                                                                                                                                 Tagungshaus Wörgl
     oder www.kinderhausmiteinander.at
                                                       Treffen der SHG-Fibromyalgie                                              Seniorenbund, Helmut Knoll 05332/21945
                                                       jeweils erster Mittwoch im Monat
                                                       18–20 Uhr, Seniorenheim, Fritz Atzl-Straße 10,                            Compjuta - Hoagascht
        HILFE & SERVICE                                Martina Karrer, 0664/1048726                                              für SeniorInnen, die den Umgang mit
                                                       karrermartina@hotmail.com, Termine auf Anfrage!                           Computer und Co erlernen möchten.
     Alexander Osl, Diätologe und systemischer Coach                                                                             DI, 14–16 Uhr und FR, 9–11 Uhr (wöchentlich)
     Praxis für Ernährungsberatung                     Selbsthilfegruppe für Alkoholiker                                         Speisesaal Seniorenheim, Beitrag: € 2,-
     MO, DO, FR 8–12 und 14–18 Uhr (wöchentlich)                                                                                 Franz Lichtmannegger 0681/81702499
     05332/75224, kostenloses Erstgespräch             MO, 19–21 Uhr (wöchentlich)
     info@alexanderosl.com, www.alexanderosl.com       FR, 19.30–21.30 (wöchentlich)                                             Christine Deutschmann 0699/17467218
     Für Onlineberatung:                               Selbsthilfegruppe für Angehörige
     online@eat4fun.eu, www.eat4fun.eu                 MO, 19–21 Uhr (wöchentlich)
                                                       Tagungshaus Wörgl, 1. Stock
                                                       0664/5165880, www.anonyme-alkoholiker.at
14
Juni 2019                                                                                                                            STADT

Ing. Arno Richter – Dipl. Energetiker/             Kinder Yoga mit Nadja, MO 16 Uhr (60 min)         Hatha Flow YOGA
Mentaltrainer                                      Ladies only, MO 8 Uhr (75 min)                    DO 19.00-20.30 Uhr (wöchentlich)
DI 18 Uhr (wöchentlich), kostenlose Erstberatung   Yoga für den Rücken, DI 7.30 Uhr (60min)          Kindergarten Mitterhoferweg
0660/6547766, arno@arnorichter.net                 yoga@studio-be.at                                 0699/18585996, sonjaschilcher@hotmail.com
www.arnorichter.net                                                                                  www.sonyoga.at
Kinder willkommen!
                                                   Allgemeine Kräftigungsgymnastik für               Qi Gong Tibetisch
Strick- und Häkelkurs                              onkologische Patienten                            MI, 18.30–19.30 Uhr
DI und DO 18–22 Uhr (wöchentlich)                  DI, 17-18 Uhr (wöchentlich)                       Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl
Monis Masche 0676/7449191,                         Kindergarten Grömerweg
                                                                                                     Tai Chi
Innsbrucker Straße 45, Wörgl                                                                         MO, 20.10–21.20 Uhr (wöchentlich)
Thema frei wählbar!                                BODEGA moves® - Bodywork meets Yoga
                                                   DI, 17.30–18.30 Uhr (wöchentlich)                 HAK Halle West Wörgl
Sprachtreff für Frauen, Deutschlerngruppe          Volksschule Wörgl II                              Qi Gong Traditionell
DI, 9–12 Uhr (wöchentlich)                                                                           DI, 19–20 Uhr (wöchentlich)
LEA Produktionsschule Wörgl, Angather Weg 5b       Power Workout                                     Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl
Kayahan Kaya 0664/88745206                         MI, 19.40-20.40 Uhr (wöchentlich)
                                                   Volksschule Wörgl II                              Yoga
Tagesmütter in Wörgl                                                                                 DI, 18.00–18.55 Uhr (wöchentlich)
MO, DI, DO von 9-12 Uhr (wöchentlich)              Rücken-Fit                                        Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl
Elisabeth Unterberger                              DO, 18-19 Uhr (wöchentlich)
                                                   Kindergarten Mitterhoferweg                       Kampfkunst Erw./Jugend
0650/5832687                                                                                         MO, 19–20 Uhr (wöchentlich)
Kaiserbergstraße 30/13, 6330 Kufstein              Fit durch smovey                                  HAK Halle West
kufstein@atmtv.at                                  DO, 19-20 Uhr (wöchentlich)                       DO, 19.30–21.00 Uhr (wöchentlich)
                                                   Kindergarten Mitterhoferweg                       HAK Halle West
Allerwegpilgern|Stille Wanderung|Death Café                                                          FR, 19.10–20.10 Uhr (wöchentlich)
Peter A. Thomaset                                  ASKÖ - Club Aktiv gesund Wörgl                    HAK Halle Ost
05332/23153 oder 0676/6026867                      0512/589112, anmeldung@askoe-tirol.at,
Termine auf Anfrage!                                                                                 Kampfkunst Kinder 6-10 Jahre
                                                   www.askoe-tirol.at                                FR, 18 – 19 Uhr (wöchentlich)
Wertstoffhof Wörgl                                                                                   HAK Halle Ost
                                                   Damenturnen-Turnerschaft Wörgl
Dienstag und Freitag von 7– 19 Uhr                 MI, 19-20 Uhr (wöchentlich)                       Budo Akademie - Christian Zangerl
Samstag von 8-12 Uhr                               Mitgliedsbeitrag: € 60,- pro Jahr                 0664/2437807
                                                   Turnhalle der Fachsch.f.wirtschaftl Berufe
                                                   Monika und Hedi 0699/11626883                     Taekwondo für Anfänger
    GESUNDHEIT & SPORT                                                                               MO, 17.50-19.00 Uhr (wöchentlich)
                                                   Zumba fitness - tanz dich fit                     Kinder 6-12 Jahre
STOTT Pilates® INTERMEDIATE-KURS I & II            MO, 19.15–20.10 Uhr (wöchentlich)                 MO, 18.30-20.00 Uhr (wöchentlich)
DI, 18-19 Uhr und 19-20 Uhr                                                                          Kinder, Jugendl. u. Erwachsene
Doris Peterer, EKiZ Wörgl Kinderhaus Miteinander   Stretch & Relax - Dehnen und Entspannen           DO, 18-19 Uhr (wöchentlich)
                                                   MO, 20.30–21.00 Uhr (wöchentlich)                 Kinder 6-12 Jahre
                                                   VZ Komma Wörgl / großer Saal                      DO, 19.00-20.30 Uhr (wöchentlich)
Herzsportgruppe Wörgl                              Anja Masin, 0699/11665337                         Kinder, Jugendl. u. Erwachsene
MO, 18.30–20.00 Uhr (wöchentlich)                  www.zumba-anja.com
Gymnastische Übungen sowie autogenes                                                                 ILYO Wörgl, 0699/10002404
Training (nach einem Herzinfarkt)                  Treffpunkt: TANZ, Tanzen ab der Lebensmitte       ilyo@gmx.at, www.ilyo.at
mit Dr. Gerald Bode im Turnsaal RZ Bad Häring      MO, 14.30–16.00 Uhr (wöchentlich)
05332/76793 oder 0664/1212600                      mit Tanzleiterin Evi Greiderer                    American Football Training
Veranstalter: Herzsportgruppe Wörgl                Tagungshaus Wörgl, Brixentaler Straße 5           Kampfmannschaft:
                                                   DO, 17.00–18.30 Uhr (14 tägig)                    MO und MI 19-21 Uhr
                                                   Volksschule Bruckhäusl                            Sportplatz Schulzentrum
Kindertraining Tricking/Parkour/Akrobatik                                                            Innsbrucker Straße 34, 6300 Wörgl
(bis 12 Jahre)                                     DO, 17.30-19.00 Uhr (14 tägig)
DI, 18-19 Uhr, SO, 17.30-18.30 Uhr (wö-            Pfarrkindergarten Wörgl                           Jugend:
chentlich), The Base                                                                                 MI 17-18.30 Uhr
                                                   Gesundheitsyoga Fit & Gesund                      Sportplatz Pflichtschulzentrum
Tricking/Parkour (ab 12 Jahren)                    Jeden Alters, auch bei körperlichen Beschwerden   Adolf Pichler-Straße/M. Unterguggenber-
DI, 19.00–20.30 Uhr, DO, 18.00–19.30 Uhr           Yogatraining - Körper, Atem, Geist, Stille        ger-Straße, 6300 Wörgl
(wöchentlich)                                      Stress- und Burnout-Präventionsübungen
                                                   www.beratungszentrum-tirol.at                     Michael Scharnagl 0676/7343814
Capoeira (ab 12 Jahren)                            beratungszentrum@aon.at
                                                   05332/23153 oder 0676/6026867                     Taekwondo und Selbstverteidigung
DO, 19.30–21.00 Uhr, SO, 18.30–20.00 Uhr                                                             Kindertraining
(wöchentlich), mit Stefan Opperer, The Base        Termine auf Anfrage!
                                                                                                     MO 17.45-18.45 Uhr, DO 17.45-18.45 Uhr
                                                   Senior Aktiv                                      Erwachsenentraining
Veranstalter: agitatio.org – sports community      MO, DI, MI, DO, 9.15-10.00 Uhr
0660/3406127, Bahnhofstraße 41, Wörgl                                                                MO 18.30-20 Uhr, DO 18.30-20.00 Uhr
                                                   (wöchentlich, ausgenommen Feiertage)
Kickboxen für Kinder ab 5 Jahren                   Veranstalter: Wörgler Wasserwelt                  Daniel Pirchmoser, 05372/6247
                                                                                                     pirchmoser.dj@aon.at, taekwondo-woergl.at
DI, 17–18 Uhr, FR, 17–18 Uhr (wöchentlich)
Kickboxen für Jugendliche und Erwachsene           Aqua Fit
DI ab 20 Uhr, DO ab 19.30 Uhr, FR ab 18 Uhr        DO, 18.30-19.15 Uhr (wöchentlich)
0676/5049549, ACT Fitness Wörgl                    der bezahlte Badeeintritt berechtigt zur
                                                   kostenlosen Teilnahme.
                                                                                                                                                 15
WIRTSCHAFT FINDET STADT                                                                                                STADTMAGAZIN WÖRGL

     Wie funktioniert‘s?                                            Re-Use Wörgl
                                                                    Wiederverwenden statt wegwerfen
       1. Re-Use Box abholen                                        Die Reparatur und Wiederverwendung von Gebrauchsgegen-
                                                                    ständen aller Art bringen ökologische und regionalwirtschaftliche
       An folgenden Standorten kannst du deine                      Vorteile. Die europäische Abfallrahmenrichtlinie, das EU-Kreislauf-
       kostenlose Re-Use Box abholen:                               wirtschaftspaket, die EU-EcoDesign Richtlinie sowie einschlägige
                                                                    nationale und regionale Abfallwirtschaftspläne betonen die Not-
        Wertstoffhof Wörgl                                         wendigkeit von Maßnahmen zur Implementierung von Reparatur-
        Kundenbüro der Stadtwerke Wörgl                            und Wiederverwendungsaktivitäten. Hinter diesen Direktiven steht
                                                                    das Bestreben, einen schonenden Umgang mit immer knapper wer-
        Bürgerbüro der Stadt Wörgl                                 denden Ressourcen zu erreichen.

                                                                    WARUM RE-USE?
                                                                    „Re-Use“ bedeutet, dass brauchbare Gegenstände einer Wieder-
       2. Re-Use Box befüllen
                                                                    verwendung zugeführt werden und somit ein wichtiger Beitrag zur
                                                                    Abfallvermeidung geleistet wird. Die Umwelt wird geschont, da we-
                                                                    niger Rohstoffe für Neuprodukte verwendet werden, das Abfallauf-
       Alltags-Gegenstände, die ich selber nicht mehr brauche,      kommen wird stark reduziert. Es werden in der Region Arbeitsplät-
       die aber noch funktionsfähig und gut erhalten sind, dürfen   ze geschaffen, dies insbesondere im Bereich der Sozialwirtschaft.
       in die Re-Use Box:                                           Darüber hinaus werden noch verwendbare Gegenstände nicht ins
                                                                    Ausland transportiert und die Wertschöpfung bleibt in der Wörgl.
        •   Bücher                                                  Re-Use ist ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltig!
        •   Geschirr                                                Auf Initiative der Stadtwerke Wörgl GmbH wurde bereits im Som-
        •   Elektrogeräte                                           mer 2018 mit der Konzeption und Projektierung der Re-Use-Initia-
                                                                    tive begonnen und in mehreren Projektsitzungen mit den Koope-
        •   Werkzeug                                                rationspartnern Volkshilfe Tirol, Rotes Kreuz Tirol und AMS Tirol
        •   Kinderspielzeug                                         ausgearbeitet. „Die Kooperationspartner waren von Beginn an sehr
        •   Sportartikel                                            engagiert, wodurch die Idee Re-Use Wörgl rasch reifen und die Ab-
                                                                    läufe und Aufgaben festgelegt werden konnten“, berichtet Initia-
       Unter re-use.at erläutern wir alle                           tor und Projektleiter des Projektes Re-Use Wörgl, Geschäftsführer
                                                                    Mag. (FH) Reinhard Jennewein.
       Punkte noch einmal ganz genau für dich.
                                                                    Die sogenannte Re-Use Box wird nun als Sammelsystem für wieder-
                                                                    verwendbare Kleinwaren in Wörgl an mehreren Ausgabestellen an
                                                                    die Bevölkerung ausgeteilt. Die Rücknahme der befüllten Re-Use
       3. Re-Use Box abgeben                                        Boxen erfolgt beim Wertstoffhof Wörgl. Die gesammelten Waren
                                                                    werden dann von den beteiligten Betrieben der Sozialwirtschaft
                                                                    sortiert, zur Wiederverwendung vorbereitet und in deren Re-Use
       Am Wertstoffhof Wörgl kannst du deine befüllte Re-Use        Shops verkauft. Das sind die Werkbank der Volkshilfe in Wörgl so-
       Box, zu folgenden Öffnungszeiten,                            wie das Warenhaus des Roten Kreuzes in Wörgl. „Wir freuen uns
       wieder abgeben:                                              sehr, dass die Idee der Re-Use Box nun auch in Wörgl implementiert
                                                                    wurde“, sind sich die Projektbeteiligten einig.
       Dienstag & Freitag
                                                                    Mit Ihren Warenspenden machen Sie anderen Menschen eine Freu-
       07.00 bis 19.00                                              de und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz. Sie helfen zudem,
                                                                    Arbeitsplätze zu schaffen und geben den Gegenständen ein neu-
       Samstag
                                                                    es Zuhause. Machen Sie mit, unterstützen auch Sie diese Initiative.
       08.00 bis 12.00                                              Weitere Info´s finden Sie unter re-use.at!

       4. Was passiert mit meiner Spende
       Die gefüllten Re-Use Boxen werden am Wertstoffhof
       Wörgl gesammelt und gelagert. Im Anschluss kommen
       diese in die Volkshilfe Werkbank sowie ins Warenhaus des
       Roten Kreuzes in Wörgl. Dort bereiten MitarbeiterInnen
                                                                                                                                                       Foto: Stadtwerke Wörgl

       der beiden Institutionen deine guten Stücke zur Wieder-
       verwendung vor. Die Re-Use Ware steht dann in den Shops
       der beiden Partner zum Verkauf zur Verfügung.
                                                                    Die Re-Use Box ist ab 1. Juni 2019 für alle Wörglerinnen und Wörgler erhältlich.

16
Sie können auch lesen