HIETZING "MEIN HERZ SCHLÄGT LINKS" - Sprich!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPRICH! UMFRAGE
Jetzt geht’s um den Hund!
Soll die Maulkorbpflicht ausgeweitet werden? Sollen die
© Victor Grabarczyk
Strafen für Hundstrümmerlwegräum-Verweigererinnen
und -Verweigerer erhöht werden? Der vierbeinige Liebling
der Wienerinnen und Wiener steht im Mittelpunkt der
aktuellen OGM-Meinungsumfrage. • Seite 3
MENSCHEN • NEWS • EVENTS
Ausgabe 07 2020
HIETZING An einen Haushalt – Österreichische Post AG, RM 19A041840 K – Verlagspostamt Wien 1200
MENSCHEN
„MEIN HERZ
© Christina Häusler
Mann mit Leidenschaften
Der ehemalige Flügelstürmer
der Wiener Austria und Held der SCHLÄGT
Nationalelf Andreas Ogris im
Gespräch mit Reporter-Legende
Benno Zelsacher. • Seite 22
LINKS“
KONZERTREIGEN
Inselfest auf Rädern
Bis zum 20. September tourt der
Donauinselfest 2020-Eventbus noch
durch ganz Wien. • Seite 18
CORONA
Regeln des Präsidenten
Ärztekammerpräsident Thomas
ERIKA PLUHAR IM GROSSEN INTERVIEW
Szekeres hat für SPRICH!
eine Liste mit wertvollen Tipps Die Schauspielerin, Autorin und Sängerin spricht über
zusammengestellt. • Seite 14 Corona, die Wien-Wahl und geplante Projekte. S. 22
Seite 3 EDITORIAL HIETZING
© S-medien
DIE UMFRAGE
FRAUEN UM HITZE IN DER STADT
BESORGTER ALS MÄNNER MICHAEL G. FRITSCHER
Auch wenn bisher die Mega-Hitzewellen in Wien mer viel zu wenige. Nebel- nachträglichen Einbau raum-
ausgeblieben sind, so bleibt die Klimaerwärmung duschen, Wasserspiele und kühlender Geräte in Grenzen
in unserer Stadt ein wichtiges Thema. Interes- das Aufspritzen von Wasser – Wien ist da anders als viele
sant ist, dass Frauen rund um das Hitzethema auf die Verkehrsflächen be- der unter der zunehmenden
weit besorgter sind als Männer. geistern die WienerInnen Hitze leidenden Metropolen.
D
hingegen weniger.
ie Temperaturen haben Im Rahmen der Umfrage Wassertankstellen für
noch nicht das für heuer hat sich herauskristallisiert, Klimaanlagen kein The- Hunde sind ein Renner!
prognostizierte Rekord- dass die Stadt mit Dachbegrü- ma? Obwohl die Umsätze Unglaublich hingegen die
niveau erreicht. Dennoch war nung, Beschattung und Trink- am Klimagerätemarkt stän- Tierliebe der WienerInnen.
die letzte SPRICH!-OGM-Um- brunnen absolut richtig liegt. dig steigen, scheint allgemein Obwohl nur in drei Prozent
frage wegen des Themas, das Besonders begrüßt wird auch gesehen die Installation von der Wiener Haushalte Hunde
kaum jemanden kalt lässt, von die steigende Anzahl an be- Klimaanlagen im Wohnbe- leben, sprechen sich über 80
überraschend großer Teilnahme grünten Hausfassaden. reich für die Menschen unse- Prozent der TeilnehmerInnen
geprägt. Dabei sind erstaunliche Geht es um die Maßnahmen, rer Stadt kein großes Thema an der Umfrage für diese sei-
Ergebnisse abzulesen. So sehen die seitens der Stadt Wien zu sein. Trotz Förderungen tens der Stadt Wien geschaf-
drei von vier Befragten Hitze gesetzt werden, die Sommer- hält sich das Interesse am fenen Einrichtungen aus.
als grundsätzliches Problem. hitze erträglicher zu halten,
Gleichzeitig erachten sie es als liegen an erster Stelle be-
wichtig, dass die Stadtverwal- schattete Rastplätze, also öf-
tung proaktiv Maßnahmen setzt, fentliche, mit schattenspen-
um Hitzewellen in unserer Stadt denden Bäumen begrünte, ES GEHT UM IHRE MEINUNG!
erträglicher zu machen. entsiegelte Bodenflächen,
wo gemütliche Sitzgelegen- 1. Was denken Sie über die
Spannend dabei ist, dass es heiten zum Erholen einladen. Maulkorbpflicht?
primär die Frauen sind, die in Davon, scheint es, können
den steigenden Temperaturen die WienerInnen nicht genug 2. Was, denken Sie, sollte man gegen
eine Bedrohung sehen. Auch in bekommen. nicht weggeräumte Hundstrümmerl tun?
Sachen Feinstaubbelastung sind
3. Sollten Kampfhunde generell
Zeit, die Wirtschaft zu stärken. Frauen erheblich sensibler. Män-
ner hingegen sind laut Umfrage-
An zweiter Stelle liegen
schon die Trinkbrunnen. Von verboten werden?
ergebnisse ängstlich rund um die ihnen gibt es inzwischen
MACHEN SIE MIT:
Und Österreich neu zu formen. hitzebedingte Einschleppung
neuer Krankheitserreger.
über 1.000 in der Stadt, an-
scheinend jedoch noch im- sprichmit.ogm.at
Als einer der größten Arbeitgeber Österreichs sichern wir über 42.000 Arbeitsplätze im Land und
IMPRESSUM
schaffen mit unseren Investitionen jedes Jahr rund 5 Mrd. Euro an heimischer Wertschöpfung.
Verleger/Inhaber: SPRICH! Medien GmbH, Brigittaplatz 23/6, 1200 Wien; Geschäftsführung: Michael Fritscher; office@S-medien.at; Tel:
01-969 4224; Grafik: MRP media; Anzeigenleitung: ol@S-medien.at; Kooperations- & Kampagnenmanagement: tw@S-medien.at;
HEUTE. FÜR MORGEN. FÜR UNS. Kontaktmanagement: redaktion@S-medien.at; Druck: Herold Druck und Verlag GmbH, 1030 Wien
Vertrieb: Österreichische Post AG; Offenlegungspflicht gemäß § 25 Mediengesetz: www.S-medien.at & www.sprich-medien.at
unsereoebb.at @unsereOEBB
Für die der SPRICH! Medien GmbH zur Verfügung gestellten und veröffentlichten Beiträge wird bezüglich Richtigkeit keinerlei Haftung übernommen.
Deren Inhalte spiegeln nicht immer die Meinung der Redaktion wider. Bei sämtlichen Gewinnspielen in den Zeitungen ist der Rechtsweg
grundsätzlich ausgeschlossen. GewinnerInnen werden von der Redaktion schriftlich verständigt. Die Gewinne werden nicht in bar abgelöst.
HIETZING MOBIL IN CORONAZEITEN Seite 4 Seite 5 MOBIL IN CORONAZEITEN HIETZING
Zwischen E-Mobilität und
© Michael Niessl
Immobilität
© beigestellt
Networker und Agenturchef Ralph Vallon
Nutzen wir die Krise für über vie-mobility und Coronabilität
S ie selbst waren in die- Thema Elektromobilität
die Zukunft der Stadt
sem Sommer sehr mobil immer wieder im Mittel-
– Sie sind mit dem Auto punkt. Wohin läuft denn
nach Grado, Venedig, Piran, diesbezüglich der Hase in
Cormons und Kitzbühel ge- den kommenden Jahren?
Selbstbedienung am Hotelbuffet, Taxifahrer ohne Maske, Wirtshausstammtische wie eh und je. fahren. Corona hat Sie nicht Vallon: Die vie-mobility ist
Obwohl die Maßnahmen des Shutdowns der Bundesregierung rund um Corona vorbildlich waren „immobil“ gemacht … seit 2011 die Plattform für
und gezeigt haben, wie wandelbar die Gesellschaft ist, verfallen wir trotz letzter Verschärfungen Ralph Vallon: Natürlich hat Mobilität, Infrastruktur und
zunehmend in Sorglosigkeit und wünschen uns Gewohntes zurück. Nützen wir doch unsere Flexi- Corona unsere Mobilität ein- Standortentwicklung. Und
bilität und zeigen der Welt am Beispiel unserer Stadt, was Metropolen übermorgen können müs- geschränkt. Denken wir nur jetzt steht das 10. Symposium
sen, um auch in Krisen bei hoher Lebensqualität top zu funktionieren. an das Fliegen, an den Flug- vor der Tür – am 8. Oktober
Michael Fritscher
hafen: Hier gibt es nur 10 % im Grand Hotel Wien. Aber
R
ezept ohne Arztbesuch, Man muss nicht wegen je- in Biergärten, lässt sich eben- Mechanismen zu entwickeln, Auslastung. Ich selbst würde um Ihre Frage zu beantwor-
vor nicht allzu langer der Kleinigkeit für ein Treffen so leicht nachvollziehen. Wir auszuprobieren, manchmal zu derzeit auch in keinen Flieger ten: Die Entwicklung der
Zeit noch ein No-Go, nach Frankfurt fliegen. Was Wienerinnen und Wiener sind scheitern, besser zu werden und einsteigen. Weil ich anneh- Elektromobilität bewegt sich
nun ist es das neue Funktio- vielleicht eine E-Mail nicht er- fähig, uns zu verändern. Das ha- letztlich Maßstäbe zu setzen. me, dass hier das Virus ganz in Wellen. Am Anfang waren
nieren des Wiener Gesund- ledigen kann, schafft so manche ben wir in den letzten Monaten Holen wir uns doch die gut mittransportiert werden E-Fahrzeuge Thema Num-
heitssystems rund um Coro- Videokonferenz. Selbst ein Me- wahrlich bewiesen. Klügsten und Besten der Welt. kann – besonders in klimati- mer eins – denken Sie etwa
na. Auch neue Qualitäten bei gaevent wie das Wiener Do- Wenn wir in der Stadt mit der Lassen wir sie am Bespiel sierten 10.000 Metern Höhe. an den BMW i3. Dann wurde
der Hauszustellung lokaler nauinselfest, jetzt viele kleine höchsten Lebensqualität welt- Wiens überlegen, wie Kultur, Aber das betrifft nicht nur das es diesbezüglich stiller. Heute
Gastronomiebetriebe bis hin kulturelle Highlights, hat völlig weit leben, sollten wir gerade Arbeitswelten, Zusammenle- Fliegen. Der Fahrplan von haben wir wieder viele Elek-
zu den netten Entdeckungs- neue Qualitäten mit sich ge- jetzt, wo wir sehen, dass vieles ben und Mobilität in Zukunft FlixBus ist eingeschränkt, tro-Fahrzeuge ante portas:
touren durch unsere Stadt, die bracht. Es zeigt, wie eine neue auch anders laufen könnte, das aussehen könnten. Damit die Venedig ist leer – das ist VW bringt im September den ^ Ralph Vallon, Geschäftsführer von Vallon Relations
FremdenführerInnen mangels Nachhaltigkeit (er)lebbar ist. Ruder unter den großen Metro- Qualitäten unsere Städte auch schon auf die Bilder in unse- ID.3 heraus, und Ionity baut
TouristInnen jetzt uns Wiener- Auch die Erfahrung, dass ein polen der Welt wieder einmal in bei Engpässen und Krisen er- ren Köpfen zurückzuführen, 400 Ladestationen entlang Worum geht’s bei Ihrer vorragenden Situation auf-
Innen anbieten. Das Arbeits- Picknick mit FreundInnen auf die Hand nehmen. Zeigen wir, halten bleiben – am Verände- die wir noch aus der drama- der deutschen Autobahnen. vie-mobility-Veranstaltung grund jahrelanger voraus-
leben zeigt ebenfalls: Vieles einer der unzähligen Wiener- was an Qualität in der Zukunft rungspotenzial der WienerInnen tischsten Phase der Pande- Also hier bewegt sich bereits im Oktober? schauender Planung. Aber
geht auch ohne persönliche waldwiesen genauso stimmig möglich wäre und beginnen wird’s, wie Corona zeigt, nicht mie in Erinnerung haben. viel – obwohl man schon Vallon: Thema wird sein: unsere Smart City besteht
Gesprächsrunden. laufen kann wie das Zuprosten wir, neue zukunftsorientierte scheitern. sagen muss: Der prozentu- Smart City und Regionen ja aus mehr als den Wiener
Abgesehen von Corona elle Anteil an E-Fahrzeugen – unter herausfordernden Linien, da geht es auch da-
Erfreulich: Wien
© Kromus/PID
– bei Ihren vie-club-cuvee- in Österreich ist noch ver- Rahmenbedingungen. Die rum: Wie vernetze ich die
Veranstaltungen steht das schwindend klein. Stadt Wien ist in einer her- ganze Stadt intelligent?
bleibt citybikemobil Kleines Beispiel: Ich schau’
aufs Handy und habe vie-
D ie Citybikes werden wei-
terhin durch Wien fahren.
Bürgermeister Michael Lud-
bestehenden Stationen sollen
in den nächsten zwei bis drei
Jahren weitere hinzukommen,
le Infos der Smart City zur
Verfügung. Oder denken Sie
an Aspern, wo Wien 3420
wig hat verkündet, dass das vor allem in Bezirken, wo es einen ganzen Stadtteil aus
Wiener Leihradmodell, das derzeit noch wenig Angebot dem Boden gestampft hat
seit rund 17 Jahren die Rad- gibt. Die Stadt Wien wird sich – wo man arbeitet, wohnt
mobilität der Stadt beflügelt, finanziell an dem Projekt be- und auch rasch in der City
von den Wiener Linien über- teiligen. In rund zwei Mona- ist. Und das alles und vieles
^ Bürgermeister Michael Ludwig lässt das nommen werden soll. Der ten sollen die derzeit geschlos- mehr bedeutet, dass diese
Citybike-Projekt nicht sterben. Die Wiener Vertrag wird für zehn Jahre senen Radstationen wieder in Smart City Wien fit für die
Linien sollen übernehmen. abgeschlossen, und zu den Betrieb genommen werden. Zukunft ist.
HIETZING MOBIL IN CORONAZEITEN Seite 6 Seite 7 NEUES AUS DEM BEZIRK HIETZING
Drehen am Mobilitätsrad Teichsanierung und neuer Trinkbrunnen
für den Maxingpark
© SPÖ Hietzing
Als Mittfünfziger waren früh schon Führerschein, eigenes Moped
und später Auto Bestandteil meines Lebens. Die Welt winkte mit Freiheit.
Nun, nach Jahren des sauren Regens, des Ozonlochs und nach Einführung
Im Maxingpark, zwischen
Schönbrunn und dem Hietzin-
ger Friedhof, tut sich was: „Wir
Park unterwegs und freue mich
schon, wenn der Teich wieder
ein Blickfang für alle Besuche-
von Katalysatoren und einer ständigen Steigerung der Verkehrsdichte, haben im Umweltausschuss rInnen wird.“
haben wir einen erkenntnisreichen Weg hinter uns. unterschiedliche Maßnahmen Weitere Maßnahmen. Auch
Das Gefühl sagt uns: Da stimmt was nicht. gegen die Hitze im Bezirk dis- unsere kleinsten Bezirksbe-
Helmut-Klaus Schimany
kutiert und das Stadtgarten- wohnerInnen wurden in die
K
lima und CO² stehen in Erden in Batterien und deren zum digitalen Fotoapparat und amt um eine entsprechende Überlegungen einbezogen.
einer mittlerweile nach- Lebensdauer und Leistungsfä- nun zur Handycam. Was 1992 Prüfung gebeten. Jetzt startet Die Sandkiste im Anna-Freud-
gewiesenen Wechselwir- higkeit, lange Ladezeiten, feh- mit Prototypen und geringster die Umsetzung“, sagt SPÖ Park (Grenzgasse) wird mit-
kung. Einer der stärksten Aus- lende Ladeinfrastruktur und Auflösung begann, ist nach Hietzing Klubobmann Marcel tels einer Pergola beschattet.
löser dafür ist der Verkehr. Energiebedarf sind auf einer fast 30 Jahren als leistungs- Höckner. So wird beispielswei- Dadurch können die Kinder Marcel Höckner und Margit
Für den Verkehr stehen seit zehn „Zielgeraden“ zur Umsetzung fähiger Miniaturbauteil im se der Teich im Maxingpark auch im Sommer unbeschwert Keusch haben für die
Jahren immer bessere Alternati- auf dem Breitenmarkt. Mobiltelefon standardmäßig saniert und eine neue Zuleitung im Sand spielen,“ so Höck- Teichsanierung gekämpft
ven zur Verfügung. Elektrifizie- Allein die Entwicklungs- verbaut. gelegt. Zusätzlich wird für alle ner. Auch an der Begrünung
rung des Verkehrs auf Batterie- arbeiten der letzten Jahre an In der eMobility Durstigen ein neuer Trinkbrun- des Amtshauses als natürliche
basis ist in ein professionelles Akku und den verwendeten dauert das keine nen aufgestellt. Auch Margit „Klimaanlage“ wird gearbei- serung des Mikroklimas mehr Wien können wir diese Pro-
Stadium eingetreten. Elektrifi- Stoffen hatte eine atemraubende 30 Jahre. 2030 Kersch freut sich über die Neu- tet. „Der Bezirk investiert in als EUR 180.000,-. Aufgrund jekte im Bezirk umsetzen,“
zierung auf grüner Wasserstoff- Dynamik. Was auf Grund der steht ein Elek- gestaltung: „Ich bin öfters im die Maßnahmen zur Verbes- der Fördergelder der Stadt sagt der SP-Klubvorsitzende.
basis ist eine leistungsstarke, sprunghaften Entwicklungen troauto einem
Unser Hietzing soll
© beigestellt
aber eher zukünftige Lösung. absehbar ist, stellt alles bisher in „Verbrenner“
© Grüne Hietzing
Die eMobility betreffend der Mobilität an Innovation Ge- in nichts mehr
stehen wir an der Schwelle
zum beginnenden Breiten-
kanntem in den Schatten. So wie
die Dynamik anderer Branchen,
nach. Nicht in der
Reichweite, nicht im Preis Helmut-Klaus Schimany barrierefrei werden
markt. Die Abwehrdiskussio-
nen um Reichweite, seltene
wie z. B. der Digitalfotografie:
der Wechsel vom analogen Bild
und schon gar nicht in der
Sicherheit.
Vorstandsvoritzender
Bundesinitiative eMobility Austria
I n der letzten Bezirksvertre-
tungssitzung haben die Hiet-
zinger Neos den Blick auf bar-
sich Johannes Bachleitner, Klub-
obmann der Hietzinger Neos, bei
allen Beteiligten. „Was wir hier
rierefreie Mobilität gelenkt. Ein gesehen haben, ist aber nur ein
anschauliches Beispiel konnte Teil des Problems: Die taktilen
man erst unlängst in Althiet- Leitlinien des Blindenleitsys-
Ramona Wendtner und
zing beobachten – ungesicherte tems am Lainzer Platz sind seit
© twincityliner.com
Christopher Hetfleisch- Knoll Baugruben: „Wir haben sofort Jahren beschädigt und mindes-
auf dem Wiental-Radhighway urgiert, und sowohl die Interes- tens seit 2017 nicht mehr benutz-
senverbände als auch die Verant- bar“, sagt Bachleitner. Aufgrund
wortlichen haben glücklicher- von zwei Neos-Anträgen wird
Kultur-Offensive am weise rasch reagiert, unnötige nun an der Wiederherstellung
Ahoi, Bratislava! nen entspannt die wichtigs- hen zur Verfügung. Ein wei-
ten Sehenswürdigkeiten der teres Zuckerl: In der gesam-
Stadt, wie die Burg, die Alt- ten Saison 2020 reisen bis zu Wiental-Radhighway
Gefahrensituationen konnten so-
mit verhindert werden“, bedankt
eines Zustandes gearbeitet, der
Barrieren abbaut.
Der Twin City Liner flitzt wieder
über seine Stammstrecke.
stadt oder ausgewählte Mu- zwei Kinder bis 18 Jahre in
seen und Galerien, besichti- Begleitung eines Erwachse- D er Wiental-Radhighway
wird zum kulturellen
gestellt, auf der sich Wiener
Künstlerinnen und Künstler
N ach über drei Monaten
coronabedingter Pause
pendelt der Twin City Liner
len neue Impulse verleihen“,
freut sich Wirtschaftsstadtrat
Peter Hanke über die Wieder-
gen. Neu im Angebot ist das nen kostenlos.
Twin City Liner Red
Ticket, das eine Rei- TICKETS GEWINNEN!
Wohnzimmer: Bis zum 21.
August veranstalten die Hiet-
zinger und Penzinger Grünen
ihrem Publikum im Rahmen
von Pop-up-Konzerten prä-
sentieren können. Der Eintritt
ab 1. August wieder zwischen öffnung der Stammstrecke se zum Preis von 22 Senden Sie uns eine Mail mit dem am Radweg die Aktion „Mu- ist frei. Mit dabei ist auch das
Wien und Bratislava. „Mit der zwischen Wien und der slo- Euro pro Strecke in Betreff „Twin City Liner“ an redak- sik am Fluss“. Jeden Freitag SpitzenkandidatInnen-Duo Ra- Johannes Bachleitner
Wiederaufnahme der Traditi- wakischen Hauptstadt. Nach der Kategorie Eco- tion@s-medien.at und gewinnen Sie von 18 bis 20 Uhr wird bei mona Wendtner und Christo-
© Neos Hietzing
macht sich für ein
onsroute soll das Schiff auch nur 75 Minuten Fahrzeit mit nomy Plus ermög- 2 x 2 Tickets Wien-Bratislava. Einsen- der Paul-Amann-Brücke nahe pher Hetfleisch-Knoll, die für barrierefreies
dem Tourismus zwischen dem modernen Schnellkata- licht. Aber nur 22 deschluss ist der 21. August 2020. der U4-Station Braunschweig- Anregungen und Fragen aller Hietzing stark
den beiden Donaumetropo- maran können PassagierIn- Stück pro Fahrt ste- gasse eine Freiluft-Bühne auf- Art zur Verfügung stehen.
HIETZING NEUES AUS DEM BEZIRK Seite 8 Seite 9 BUSINESS HIETZING
Jetzt sind Kreativität und
© BV Hietzing
Unterstützung gefragt
© s-medien
Filialleiter Martin Reiter steuert in herausfor-
dernden Zeiten die Geschicke der Erste-Filiale
Bezirksvorsteherin Silke Kobald auf Hietzing. Wir sprechen mit ihm über Hürden,
der Baustelle, die in den nächsten Herausforderungen und Kreativität.
Wochen fertig sein soll
Umbauarbeiten im Streckerpark H err Reiter, wie hat
COVID-19 das Bank-
geschäft für Sie verändert?
Was können Sie den Hiet-
zinger UnternehmerInnen in
diesen Zeiten bieten?
Martin Reiter: Zu Beginn gab Martin Reiter: Kein Unterneh-
D er Streckerpark bekommt
ein Facelifting: „In den
kommenden Wochen wird der
zu schaffen. Die Arbeiten wer-
den gerade durchgeführt, und
ich hoffe, dass dieser neu ge-
Es wird eine kleine Rasenfläche
entstehen, zusätzliche Sitzge-
legenheiten werden geschaf-
nachhaltig verbessern. Kühlen-
de Aussichten bietet ein junger
Nadelbaum, der angrenzend
es für uns zwei Prioritäten:
erstens die Gesundheit unse-
rer KundInnen und Mitarbei-
men ist mit einem anderen ver-
gleichbar – umso wichtiger ist
individuelle Unterstützung. Das
Bereich vor dem Eingang zum staltete Vorplatz in den nächs- fen, und Staudenbeete sowie zum Leopold-Schwarz-Platz terInnen. Zweitens war uns liegt mir am Herzen. Wir spre-
Streckerpark beim Leopold- ten Wochen bereits benutzbar Wassernebelduschen sollen das gesetzt wird. Dieser soll in der von Anfang an klar, dass wir chen mit den Menschen, sehen
Schwarz-Platz neu gestaltet, um sein wird“, erklärt Bezirksvor- Mikroklima angrenzend zum Weihnachtszeit als nachhalti- schnelle Hilfe und Unterstüt- uns ihre konkrete Situation an.
noch mehr Verweilraum für die steherin Silke Kobald die At- Leopold-Schwarz-Platz vor al- ger Christbaum genutzt werden zung bieten müssen. Wir unterstützen bei den staatli-
Hietzingerinnen und Hietzinger traktivierung des Streckerparks. lem an heißen Sommertagen können. chen Überbrückungshilfen, stun-
Wie sah und sieht diese den Verbindlichkeiten, haben
schnelle Hilfe konkret aus? Tools, Tipps und Infos parat.
Martin Reiter: Mit dem Inter-
netbanking George haben un- Da sind wohl auch Kreati-
sere KundInnen einen großen vität und mutiges Denken
Vorteil: Man muss nicht in die gefragt? Erste-Filialleiter
Filiale kommen, um schnell Martin Reiter: Genau. Viele Martin Reiter
und einfach tägliche Bankge- Hietzinger KundInnen arbeiten
schäfte zu erledigen. George seit Jahren mit uns zusammen
kann mittlerweile extrem viel und wollen oder müssen jetzt Steigt auch die Anzahl an nen auch gezielt vor Gründer-
– und ist wirklich einfach in neue Wege gehen. Es ist erstaun- Unternehmensgründungen? fallen warnen – weil wir ein-
der Bedienung. Aber gerade lich, welche Kreativität sich da Martin Reiter: Absolut. Viele fach große Erfahrung haben.
im Firmenkundenbereich ist gerade jetzt zeigt, wenn wir ge- Menschen wollen oder müs-
natürlich auch der Bedarf an meinsam mit unseren KundInnen sen gerade jetzt den Weg in die Spüren Sie auch finanzielle
persönlicher Betreuung stark neue Konzepte für ihre unterneh- Selbstständigkeit gehen. Dazu Zuversicht bei den Men-
gestiegen. merische Zukunft entwerfen. braucht man eine gute Idee, schen in Hietzing?
den Glauben an sich selbst Martin Reiter: Ja, auf jeden
© s-medien
und eine professionelle Bank, Fall. Die Zeiten sind nicht leicht,
die diesen Weg begleitet. Wir aber wer an sich glaubt und ei-
haben GründerInnen mit unse- nen kühlen Kopf bewahrt, wird
rem Know-how viel zu bieten: die Herausforderung meistern.
Wir finanzieren, wir beraten Wir unterstützen die Menschen
zu Förderungen und wir kön- in Hietzing gern dabei.
Erste-Filiale Hietzing
Hietzinger Hauptstraße 4, 1130 Wien
Telefon: 050 1002 0111
< Martin Reiter im Mo. bis Fr., 9–16 Uhr geöffnet
SPRICH!-Interview
HIETZING IM TALK Seite 10
© Richard Tanzer
„Europa hat sich feige benommen“
HUGO PORTISCH IM „ZEIT.GESPRÄCHE“-TALK ÜBER EUROPA, USA UND CHINA
Im Rahmen seines viel beachteten Blogs
© Richard Tanzer
„Zeit.Gespräche“ lud Gerhard Schmid,
Bildungsexperte und Wiener Gemeinderat, zuletzt
Österreichs Journalismus-Legende Hugo Portisch
zum Talk in die Urania. Hier die Zitate:
P ortisch zu China: „China
ist ganz schön aggressiv,
auch in seiner Ausbreitung.
das dann Vladimir Putin. Da-
mit hat er sich als internationa-
ler Spieler etabliert.“
Stichwort: neue Seidenstra- … zu den USA: „Die USA
ße. Da baut sich China einen haben sich von der Weltpoli-
Handelsweg auf, der praktisch tik de facto verabschiedet mit
unter seiner Souveränität steht. dem Herrn Trump. Er hat ge-
Und der es mit sich bringt, dass sagt: Wenn jemand in der Welt
sich China die Rohstoffe in dem will, dass wir auf ihn aufpas-
Raum sichert und auch politi- sen, muss er dafür zahlen. Journalismus-Legende
schen Einfluss ausüben kann.“ So ist er geldgierig durch die Dr. Hugo Portisch
… zu Europa: „Europa hat Welt gezogen – jetzt auch in
sich sehr feige benommen Deutschland.“
in der Frage der Lösung von … zum 25-Jahr-Jubiläum
Problemen. Als sich der Isla- Österreichs in der EU: „Dass Bruderkriege in Europa zu be- solidarische, gemeinschaftli-
mische Staat auf dem Boden wir in die Union gegangen sind, enden. Früher sind Millionen che Lösung aller Probleme, die
des Iraks etabliert hat, hat sich hat Österreich einen großen Menschen in diesen Kriegen in sich in Europa stellen.“
Europa grundlegend gedrückt. wirtschaftlichen Aufschwung Europa umgekommen. Dieses Zeit.Gespräche
Staaten, die eigene ständige gebracht – einen dauernden. gegenseitige Morden wurde
Armeen unter Waffen haben, Ohne diese Mitgliedschaft gin- durch das Friedensprojekt in
wie Deutschland, Frankreich ge es uns sehr schlecht. Das Europa endgültig abgeschafft.“
oder Großbritannien, haben weiß auch jeder, der nicht da- Portischs Botschaft nach 75
sich gehütet, dort einzugreifen. bei ist, wie die Ukraine.“ Jahren 2. Republik: „Solida-
Da hätte sich Europa wehren … zum Friedensprojekt risch sein, tolerant sein! Nicht
gerhard-schmid.at/
müssen, um dieses Geschwür Europa: „Der Europäische nur schauen: Wo liegt mein zeit-gespraeche-heute-mit-
wegzubringen. Gemacht hat Gedanke hat dazu gedient, die Vorteil? Europa erfordert eine dr-hugo-portisch/
HIETZING AUS DEM RATHAUS Seite 12 Seite 13 GESUNDHEIT HIETZING
Impf-Offensive für alle Beste Diabetesversorgung
Wienerinnen und Wiener in Wien
© Proxima Studio
I n Wien leben rund 130.000
Menschen mit Diabetes
mellitus, Tendenz steigend.
Die Erkrankung stellt unser
Gesundheitswesen vor Her-
ausforderungen, da PatientIn-
nen neben der medizinischen
Akutversorgung auch eine
kontinuierliche Betreuung
benötigen, um Spätschäden
und Sterbefälle zu verringern.
Diabetes ist mittlerweile die
fünfthäufigste Todesursache
in Österreich.
Um dieser Herausfor-
derung entgegenzutreten,
© C.Jobst/PID
Großangelegter Probelauf für die
entsteht in Wien das erste
FSME-Impfaktion in der Messe Wien Zentrum für Menschen mit
Diabetes im 10. Wiener Ge- Österreich - die PatientInnen
meindebezirk. Gemeinsam in einen umfassenden Partizi-
Bürgermeister Ludwig sichert Gratis-Impfaktion mit der Österreichischen pationsprozess einbinden und Rehab Hietzing
Gesundheitskasse will man sie selber fragen.
Weil es im Herbst in Österreich zu Engpässen bei der Grippeimpfung kommen könnte, einen neuen Akzent in der Die Patientinnen und Patien- AMBULATORIUM FÜR PHYSIKALISCHE
MEDIZIN & REHABILITATION
hat Wien vorausschauend 400.000 Impfdosen angeschafft – hier die Details. Diabetesversorgung setzen. ten wissen am besten, welche
Als dislozierte Ambulanz Unterstützung sie brauchen.
G
esundheit und Ge- nach Grippeimpfungen recht- zigartig sei dieses Jahr, „dass schutzimpfungen. Mit Start der Klinik Landstraße in Ko- Partizipative Prozesse sind
s u n d h e i t s v o r s o rg e zeitig vorgesorgt und insge- die Honorarkosten für die der Impfaktion im Oktober operation mit der Klinik Fa- für uns ein wichtiger Teil der MIT GEZIELTER THERAPIE
werden in Wien seit samt 400.000 Grippeimpf- Impfung und für den Impfstoff wird das freilich nicht aus- voriten wird das Zentrum ab Therapieangebote – beson- ZU NEUER LEBENSQUALITÄT
jeher groß geschrieben. „Des- dosen angeschafft“, avisierte entfallen“, so der Stadtchef. reichen. Deshalb sollen auch Sommer 2021 das bestehende ders bei chronischen Erkran-
halb haben wir wegen der er- Michael Ludwig per Bürger- Probelauf in der Messe. die öffentlichen Impfzentren Betreuungsangebot im Süden kungen, wo die Eigenverant- Vereinbaren Sie gleich heute Ihren Termin in unserem
Institut. Kurze Wartezeiten und die professionelle
warteten erhöhten Nachfrage meister-Mail. Neu und ein- Mit der Gratis-Grippeimpf- und die niedergelassenen Wiens erweitern. Dabei wird wortung ausschlaggebend für Betreuung durch unser Team zeichnen uns aus.
aktion für alle will Ärzte eingebunden werden. man zusätzlich - erstmalig in den Krankheitsverlauf ist.
© C.Jobst/PID
die Stadt auch die Engpässe. Laut Medienbe- Telefon: 01/876 14 68
© C.Jobst/PID
Situation im Hin- richten drohe bei den Grippe-
blick auf das Co- impfungen in Österreich im WIR NEHMEN UNS ZEIT FÜR SIE.
ronavirus verbes- Herbst ein Engpass. Ledig-
sern. Die Rate bei lich Wien habe in großem Stil PRIVAT und KFA, SVA, Wahlinstitut aller weiterer Kassen.
Grippeimpfungen vorgesorgt. In anderen Bun-
soll damit von acht desländern sollen nur unwe-
auf 24 Prozent ver- sentlich mehr Impfdosen zur
dreifacht werden. Verfügung stehen als in den
Ein erster Probelauf vergangenen Jahren, obwohl 1130 Wien,
fand bereits in der man infolge des Coronavirus Mantlergasse 34-36
Messe Wien statt. von einer wachsenden Impf- Stiege 1 / 4. Liftstock
(Gebäude Media Markt)
Test bestanden: Michael Ludwig ist mit Rund 200 Personen bereitschaft ausgeht. Peter Hacker setzt sich für die beste
www.rehab-hietzing.at
der Versorgungsqualität zufrieden täglich erhielten Weitere Infos unter Diabetesversorgung in Wien ein
dort FSME-Zecken- Tel.: 01/4000-8015
HIETZING GESUNDHEIT Seite 14 Seite 15 LIVE AUS DEM ORF HIETZING
Ärztekammerpräsident Thomas Szekeres:
© ORF
„Mit Hausverstand Corona
eindämmen“
© s-medien
Corona ist noch da und wird uns nicht so schnell
wieder verlassen, deshalb sollten wir, losgelöst
von den Vorschriften der Bundesregierung,
Hausverstand walten lassen, damit wir uns
nicht unnötig gefährden. Ärztekammerpräsident
Thomas Szekeres hat für SPRICH! eine Reihe von
Tipps zusammengestellt:
T
ipp 1: Abstand halten!
Das Virus breitet sich
gerne über mikrofeine
Tröpfchen des Atems Infizier-
gründlich mit Seife, ganz be-
sonders auch am Arbeitsplatz.
Tipp 4: Einkäufe planen.
Verzichten Sie trotz Masken-
Ärztekammerpräsident
Thomas Szekeres
ORF MEDIENCAMPUS
VOM SPATENSTICH ÜBER DIE GRUNDSTEINLEGUNG BIS ZUR DACHGLEICHE
ter aus – deshalb bitte Abstand pflicht das Herumschlendern in den Aufenthalt mit anderen Tipp 9: Masken im Auto.
D
halten, ich empfehle 1,5 Meter Supermärkten und Geschäften, Menschen in Sporthallen, Fit- Gerade in Fahrzeugen ist das as Bauprojekt „ORF- Juni wird mit Hochdruck ge-
in Innen- wie in Außenräumen. reduzieren Sie Ihre Einkaufs- nesscentern & Co. Ansteckungsrisiko hoch. Auch Medienstandort“ nimmt baut. In den vergangenen Wo- B A U S T E L L E N Z U FA H R T
Tipp 2: Maske auf. Wo im-
mer Menschen in Verkehrs-
wege, wann immer möglich.
Tipp 5: Abstand in Lokalen.
Tipp 7: Täglich Fieber mes-
sen. Achten Sie auf Symptome
hier gilt für alle: Masken tra-
gen und, wann immer mög-
Gestalt an – seit August
2019 wächst im Areal Elisa-
chen wurde die Decke über dem
Erdgeschoß fertiggestellt und
ELISABETHALLEE
mitteln oder Innenräumen
zusammenkommen
Masken getragen werden.
sollten
Treffen Sie FreundInnen lieber
im Schanigarten oder im ge-
schlossenen Lokal unter Ein-
und messen Sie Ihre Körper-
temperatur – im Zweifelsfall
sofort Hotline anrufen oder
lich, Fenster aufmachen.
Tipp 10: Corona-APP la-
den und Courage zeigen.
bethallee auf einer Fläche von
rund 6.000 m² der Rohbau für
die neuen Gebäude für Radio
das erste Geschoß hochgezogen,
Ende August kann bereits die
Dachgleiche gefeiert werden.
D er Baustellenverkehr wird
auch künftig bis Bauende
die Einfahrt der Elisabethallee
zialisierte Firma mit der Logis-
tikorganisation beauftragt.
Der ORF unternimmt auch
Ohne Maske in der U-Bahn ist haltung der Abstandsregel. gleich zum Test in ein Labor. Laden Sie die Corona-App auf Österreich 1, Hitradio Ö3 und Coronabedingte Sicher- nützen. Um Wartezeiten vor künftig alles, um sicherzu-
kein Kavaliersdelikt! Beim Verlassen, Betreten und Tipp 8: Zum Arzt nur, wenn Ihr Handy. Es hilft, Infektions- den Multimedialen Newsroom. heitsmaßnahmen. Von der der Einfahrt zu verhindern und stellen, dass die AnrainerIn-
Tipp 3: Kein „Busserln“. am Weg zum WC Maske auf- wirklich notwendig. Vieles herde rasch zu lokalisieren. Nach dem Abriss des alten Bauprojektleitung wurden Not- damit die Verkehrsbelastung so nen so wenig wie möglich
Verzichten Sie aufs Hände- setzen. Buffets mit Selbstbe- können Sie mit Ihren Arzt via Scheuen Sie sich nicht andere Hallenbaus, der als Lager und fallpläne für einen möglichen gering wie möglich zu halten, durch die Baumaßnahmen
schütteln und „Busserln“ im dienung bitte meiden. Telefon und Internet erledi- darauf hinzuweisen, wenn sie Aufbauort von Studiodekorati- CORONA-Verdachtsfall ausge- wurde eigens eine darauf spe- beeinträchtigt werden.
Freundeskreis – waschen Sie Tipp 6: Besser nicht ins gen, gehen Sie nur hin wenn Ihnen zu nahe kommen, oder onen fungierte, wurde mit dem arbeitet, alle am Bau beschäftig-
Ihre Hände mehrmals täglich Fitnesscenter. Meiden Sie es absolut notwendig ist. keine Maske tragen. Aushub der Baugrube zur Er- ten Arbeiter wurden in insgesamt Alle Informationen zum ORF-Mediencampus unter
https://der.orf.at/unternehmen/medienstandort/
richtung des Neubaus rund um zehn Sprachen über verpflich-
Sicherheitspaket für Schlafapnoe-PatientInnen den Multimedialen Newsroom tende Schutzmaßnahmen wie Anrainer-Hotline: 01/87878-15100
J ede/r zwanzigste Österrei- häufig auf und schlafen unru-
hig. Bekannt ist, dass es unter
cherIn leidet an einer Schlaf-
apnoe der „obstruktiven Form“. Personen mit Schlafapnoe bei
Im Orthopädischen Spi-
tal Speising will man dieses
Restrisiko weiter minimieren,
Speisings Anästhesie-Primar
Gerhard Redl. „Die Patien-
tensicherheit bei Operationen
begonnen. In der Zwischenzeit
ist bereits die Zentrale für die
haus- und elektrotechnische
Abstandsregeln, Tragen eines
Mund-Nasen-Schutzes und Hän-
dedesinfektion informiert.
ratur gemessen und beim ge-
ringsten Krankheitsverdacht
dürfen betroffene Personen das
Die Arbeitspausen erfolgen
weiterhin gestaffelt in den
regelmäßig desinfizierten
Bei den Betroffenen kommt es Operationen leider etwas häufi- indem man PatientInnen, die ist jetzt schon extrem hoch, Versorgung errichtet. Bei allen auf der Baustelle Gelände nicht betreten. Desin- Aufenthaltsräumen, um den
zu Atemaussetzern während des ger zu Komplikationen kommt: an Schlafapnoe leiden oder das Restrisiko der Schlafap- Wegen der Coronapandemie Beschäftigten - Bauarbeiter, fektionsspender zur Händedes- gleichzeitigen Aufenthalt
Schlafes – sie wachen nachts Die eingeschränkte Sauerstoff- ein Risiko dafür haben, aus noe werden wir nun auch mi- wurden die Bauarbeiten im LKW-Fahrer und auch sonstige infektion sind an allen neural- mehrerer Personen in ge-
zufuhr, die bei der der Patientenliste herausfiltert nimieren.“ Weitere Informa- März vorerst eingestellt – seit Lieferanten - wird bereits beim gischen Punkten im Gelände schlossenen Räumen mög-
© Javier Matheu
Erkrankung auf- und ihnen ein maßgeschnei- tionen: www.oss.at der Lockerung der Corona- Einfahrtstor Elisabethallee mit platziert, um auch hier für den lichst gering zu halten.
tritt, kann sich ne- dertes „Anästhesie-Paket“ maßnahmen sind diese wieder modernsten Wärmebildkame- größtmöglichen Schutz vor Nicht zuletzt mit diesen Maß-
gativ auf das Herz- angedeihen lässt: „Bei der aufgenommen, und seit Anfang ras die aktuelle Körpertempe- Ansteckung zu sorgen. nahmen und der kontrollier-
Entgeltliche Einschaltung
Kreislauf-System Narkose gilt es dann zum Bei- ten permanenten Einhaltung,
auswirken; im äu- spiel, vermehrt auf die Regio- war bis dato kein Krank-
ßersten Fall kann nalanästhesie anstatt auf Opi- heitsfalls zu verzeichnen
es postoperativ oid-Gabe zu setzen. Und nach BAD ISCHL | SEIT 1873
und durch den reibungslosen
Maßgeschneiderte Anästhesie im zu Herzinfarkten der OP müssen diese Patient- Arbeitsablauf wird insgesamt
Frühling
Orthopädischen Spital Speising oder Schlaganfäl- Innen länger, engmaschiger die Einhaltung aller Termine
© ORF
len kommen. überwacht werden“, erläutert möglich sein.
im Hubertushof
in Bad Ischl
HIETZING ESSEN & TRINKEN Seite 16
© Manfred Klimek
Silvio Carta Limonello
In diesem Limonello steckt viel
© beigestellt
Gebeizte
Forelle mit
Zutaten
Für die Forelle
8 Bachforelle
4 EL Olivenöl
2 EL Walnuss
1 EL Estragone
je 2 Zweige fr
Estragon, Bas
nfile
öl,
:
ts,
ssig,
ischer
ilikum, Petersi
Schnittlauch un
lie,
MEHR
NACHHALTIGKEIT:
KLIMASCHUTZ
Handarbeit. Aus reifen Zitronen d Kerbel,
wird eine Infusion hergestellt. Er geröstete Pin
ienkerne,
ist saftig und fruchtig. Eisgekühlt
ist er trotz Alkohol im Sommer
Kräutersugo Salz, Pfeffer
erfrischend und schmeckt sehr gut Starkoch Heinz Hanner hat diesmal Für den Salat
zu Desserts. Bei Julius Meinl am ein herrlich sommerliches Gericht 2 EL Olivenöl,
:
1 TL Senf
DURCH INVESTITIONEN IN GEMEINDEN!
Graben um € 19,99 erhältlich. auf die Karte gesetzt: Forelle mit 3 Spritzer B
alsamessig
Kräutersugo und einem zarten 100 g kleine S
alatblätter
Salat. Mahlzeit! Salz, Pfeffer
Sommer in
Mehr Sparen können wir uns nicht leisten.
I
der Flasche m heißen Sommer und auf Teller legen. sugo umgießen
Ultimate ist fangfrischer Fisch Mit dem Kräutersugo be- und mit Salat belegen.
Provence, aus Bach oder See ein gießen und mit Frisch- Statt der Forelle kann
AOP Côtes de ganz besonderer Genuss. haltefolie abdecken. man natürlich auch einen
Provence 2019 Zubereitung. Für den Im Backrohr bei 70 °C Bachsaibling verwenden.
ROSÉ: Kräutersugo Öle mit Es- 25 Minuten ziehen las- Je nach Geschmack!
Dem Genießer sig, den Kräutern und den sen. Für den Salat eine
öffnet sich Pinienkernen mixen, mit Marinade aus Olivenöl,
eine Palette Salz und Pfeffer würzen. Senf, Balsamessig, Salz
an Aromen: Forellenfilets entgräten und Pfeffer anrühren. Die Uns alle hat die Coronakrise schwer ge-
Reife Zitrone zarten Salatblätter damit
und exotische marinieren. troffen. Aber es ist auch klar geworden,
© Manfred Klimek
Früchte treffen Servieren. Je 2 Fisch- wie systemrelevant die Arbeit unse-
auf kräftige, filets in der Tellermitte
© Heinz Hanner
floralen Noten. anrichten, mit Kräuter-
rer KollegInnen bei den Gemeindebe-
Ein wunderbarer diensteten, in Kunst, Medien, Sport und
Begleiter für die > Heinz Hanner arbeitet freien Berufen ist. Die Folgen der Krise
© Manfred Klimek
sommerliche mit dem Küchenausstatter
mediterrane Saidnader eng zusam- dürfen nicht zu Lasten der kritischen
Küche. men und bietet auch Infrastruktur gehen, denn mehr Sparen
Erhältlich ist maßgeschneiderte
können wir uns nicht leisten. Weil‘s für
© beigestellt
der Ultimate Konzepte für die
Provence unter Gastronomie an. uns alle ums Ganze geht. Das gesamte
www.bewine.at Mail: hanner.wien@gmx.at Forderungspaket: www.younion.at
Tel.: +43676/3939119
2020_07_BEZIRKSZEITUNG_younion_MSKWUNL-sujet_200x272mm.indd 1 10.07.2020 11:32:05
HIETZING REPORTAGE Seite 18 Seite 19 REPORTAGE HIETZING
Das längste Donauinselfest aller Zeiten
„Stadt der KünstlerInnen“ –
In 80 Tagen durch ganz Wien ein visionäres Projekt
Seit rund 40 Tagen tourt die mobile Donau- Dem ehemaligen
© Rote Kapelle
inselfest-Bühne durch Wien. Noch bis 20.09. Geriatriezentrum in
werden Musikerinnen und Musiker aus ganz Hietzing soll neu-
Österreich die Fans in unterschiedlichen es kulturelles Leben
Locations in der Stadt begeistern. eingehaucht werden.
Wenn es nach Ini-
M
it dem alternativen Wienerinnen und Wienern tiatorin Evelyn Bauer
Festivalkonzept der Konzerte, Kabarett und Le- geht, wird in Lainz
Veranstalterinnen sungen geboten – zu 100 % ein Künstlerviertel
und Veranstaltern des Donau- aus Österreich, ohne Ein- entstehen.
inselfests, der SPÖ Wien, des tritt, für alle Generationen
Christoph Hirschmann
© W24
Pro Event Teams für Wien und für jeden Geschmack.
und des Vereins
W ie alles begann: Zu Be-
© Thomas Peschat
Immer mit dabei: Das W24-Team mit (v. l. n. r.) Roman Grego- Wiener Kultur- ginn des 20. Jahrhun-
ry, Juliane Ahrer und Peter Schreiber berichten in der Sen- service sollen so derts errichtete die Stadt Wien
dung #dif20 TV-Sommer jeden Freitag um 20.45 Uhr auf W24 viele von der Co- im Hietzinger Bezirksteil Lainz Bereits entwickelte
2015 anlage, Nutzungsideen für die Stationen auszusteigen, Künst-
und w24.at rund um das Geschehen im und um den Tourbus. ronakrise betroffe- das 31 Gebäude umfassende der Verwaltungsdirektor des leerstehenden Pavillons, kunst- erInnen bei ihrer Arbeit zu be-
„ ne Künstlerinnen
und Künstler so-
Versorgungsheim, später Pfle-
geheim Lainz, zuletzt als Ger-
Krankenhauses Lainz, Wilhelm
Strmsek, die Idee, den Stand-
therapeutische Angebote für suchen und gemeinsam mit
PatientInnen und AnrainerInnen PatientInnen an Workshops
„Jeder Musiker und jede Musikerin der wie Partnerinnen iatriezentrum am Wienerwald ort durch Kulturveranstaltungen und Möglichkeiten, durch sozio- teilzunehmen“, so Bauer. Es
bzw. die für den Donauinselfest-Bus und Partner der bekannt. 1907 genehmigte der sozusagen wachzuküssen. Diese kulturelle Arbeit die medizini- wurde auch schon eine multi-
engagiert wurde, kann sich auf eine lokalen Veranstal- Wiener Gemeinderat auch den sollten auch den PatientInnen sche Versorgung zu unterstützen. funktionale Veranstaltungs-
perfekte Organisation und Betreuung tungsbranche wie Bau des angrenzenden Spitals. des Krankenhauses zugute kom- Damit war eine Idee geboren, halle angedacht, rund um die
möglich beschäf- Vor fünf Jahren erfolgte die men. Daraufhin etablierte Bauer die nicht nur für Wien, sondern Pavillons könnten Altwiener
freuen! Es ist ein Erlebnis der besonderen tigt und so viele Schließung des Geriatriezent- in Kooperation mit der VHS- international singulär ist. Freizeiteinrichtungen platziert
Art, da dabei zu sein! Ich werde diese Beim #dif20 wird der
Wienerinnen und Tourbus zur Bühne rums. Und an dessen Stelle soll Hietzing den Kulturraum „Rote In dieser Stadt der Künst- werden – hier überlegt man
Aktion lange in Erinnerung behalten“ Wiener wie mög- nun – wenn es nach den Plänen Kapelle“ und testete die Akzep- lerInnen sollen „agile Ermög- sich, mit Circus-Roncalli-Chef
Harri Stojka lich erreicht werden – ganz im wird u. a. auf
Gespielt von Bezirksrätin Evelyn Bauer tanz des Standortes hinsichtlich lichungsräume für Kunst- Bernhard Paul in Verhandlun-
Sinne des engen Zusammen- Wiener Märkten, in Parks geht – in den leerstehenden Pa- einer kulturellen Nutzung. Mitt- therapie, zum Wohnen und gen einzutreten. Beisln, Gale-
halts in der Donauinselfest-Fa-und auf Freiflächen. Vor- villons und der berühmten „Ro- lereile ist die Location weit über Arbeiten, für Aus- und Weiter- rien, Shops und sogar ein Kin-
PER APP ZUM FEST milie und in ganz Wien. mittags stattet der #dif20 ten Kapelle“ ein neuer Stadtteil die Bezirksgrenzen bekannt und bildungszwecke, Veranstaltun- dergarten und ein Sommerbad
D abei! ist die offizielle
App zum längsten Do-
nauinselfest aller Zeiten und
an Gewinnspielen teilzu-
nehmen und Karten für das
große Finale zu ergattern.
Die #dif20 Sommertour Tourbus Wiener Betrie-
bringt mit insgesamt 100 ben einen Besuch ab, zwi-
Acts im Rahmen von 240 schen 14 und 21 Uhr ist er
entstehen: eine Stadt der Künst-
lerinnen und Künstler.
wurde auch von der Basis.kultur.
wien entdeckt.
Im Rahmen eines ge-
gen und für Kommunikation sind ebenfalls Optionen für die
entstehen“. Die KünsterInnen neue „art & health-City“ – „ein
können am Standort wohnen. Jubiläumsprojekt für die fol-
© Rote Kapelle
begleitet das #dif20 bis 20. Sammle dabei Punkte und Pop-ups die gesamte Pro- in der Stadt mit zwei bis meinsamen Meetings Im Gegenzug würden sie den genden 100 Jahre“, wie Be-
September. Durch die App löse sie gegen persönliche gramm- und Themenvielfalt drei Pop-up-Stopps unter- wurden AnrainerInnen, PatientInnen ermöglichen, an zirksrätin Evelyn Bauer ihre
bist du immer auf dem Lau- Vorteile deiner Wahl ein. des Donauinselfests in alle 23 wegs. Musikalisch bietet das Kulturschaffende und ihrer kreativen Arbeit teilzu- Vision bezeichnet.
fenden, was Insidermaterial, Dabei sein zahlt sich aus! Wiener Bezirke. Vom #dif20 Programm, wie vom Do- KünstlerInnen eingeladen, haben und dadurch
Hintergrundinformationen Tourbus aus werden den nauinselfest gewohnt, eine weitere Nutzungsideen für deren Heilungspro-
und offizielle News betrifft.
Dabei!-APP: bunte Melange. Das das Areal zu entwickeln. zess beschleunigen. Let‘s
...meet
© Thomas Peschat
Mitglieder werden exklusiv gesamte Line-up Diskutiert wurden künst- Das Areal ist auto-
via Push-Nachrichten über wird im Laufe der lerische Perspektiven für frei, BesucherInnen ...talk
die 80 Popup-Konzerte in- #dif20 Sommertour die Freiflächen der Park- können die revitali- ...work together
formiert und welche Künst- bis Ende August sierte Eisenbahn be-
lerInnen im #dif20 Tourbus auf https://donau- nützen, um das weit-
dabei sind. Zusätzlich ha- Weitere Informationen inselfest.at/ und in < Evelyn Bauer hat läufige Gelände zu
zur App findest du hier: Spiel & Spaß für Kinder
ben User die Möglichkeit, bringt das #dif20 Tourbike der Dabei! App be- große Pläne mit der erkunden: „Sie haben Mag. Robert Bauernhofer
https://dabei.wien www.tax-team.at
kanntgegeben. „art & health-City“ die Möglichkeit, anHIETZING MENSCHEN Seite 20 Seite 21 MENSCHEN HIETZING
Andi Ogris: der Mann > Der bald 56-jährige Opa
Andreas und seine bald
achtjährige Enkelin Anna
los.“ Vor zwei Jahren starb der
jüngste Bruder Thomas mit 48
überraschend an einem Herz-
& seine Leidenschaft
sind ein witziges Duo. infarkt. Im Vorjahr verlor sein
Vater einen jahrelangen Kampf
Schicksalsschläge. In den gegen den Krebs. „Die Schick-
© Philipp Hutter
vergangenen drei Jahren wur- salsschläge reißen ein Loch.
de Ogris von drei Schicksals- Doch irgendwann muss jeder
Andreas Ogris, einst Flügelstürmer bei der Wiener Austria schlägen getroffen. Bruder die Patschen strecken.“
und in der Nationalmannschaft, spricht über seine bemer- Ernst, früher ebenfalls Profiki- Leidenschaftlicher Opa. Und
© Philipp Hutter
kenswerte Karriere als Fußballer, seinen gewagten Auftritt cker, starb 2017 mit 49 Jahren. dann kommt quasi der Sonnen-
bei den Dancing Stars, harte Schicksalsschläge und über „Er kam mit Schulterschmer- schein ins Tewa, die bald acht-
die große Freude, ein Opa zu sein. Benno Zelsacher
zen ins Spital. Dort hat er einen jährige Enkelin Anna mit ihrem
macht und niemandem etwas dir ein Hoppala passiert.“ Seine Keim erwischt, der ihn von Papa Marcel, Andis Schwieger-
I „
mmer das Gleiche mit den Wunschgedanken. „Ich Ballschani. Ogris war nur, wenn es um etwas geht. erzählt. Erst nach sechs Tagen Partnerin, Vesela Dimona, „hat
Fotografen. Kaum setz ich wäre gern länger geblieben. Ich schon bei Austrias großer Drei Tage später in der Liga habe ich die Familie einge- eine Engelsgeduld mit mir“.
mich hin, muss ich mich um- hätte auch gern auf der Insel ge- Tat im Europacup live dabei. waren 3500 da.“ weiht. Frau und Tochter wa- Sechs Wochen lang trainierten Mir ist auch klar, dass die Leute
setzen.“ Man plaudert gerade spielt, ich glaub’, dass ich dort Er gab einen Ballschani, als Als Trainer schaffte es Ogris ren begeistert.“ sie vor dem Lockdown. „Täg- sehen wollen, dass du dich plagst,
über verflossene Fußballzeiten, gut hingepasst hätte. Aber das anno 1978 die Wiener durch nicht bis zur Erstklassigkeit, Seine Motivation: „Ich kann lich drei Stunden. Die Wesi dass dir ein Hoppala passiert.
als Philipp, der Fotograf, And- sind Wunschgedanken. Ich will einen Triumph im Elferschie- sieht man von einer interi- nicht tanzen. Ich will beweisen, wollte, dass wir sechs Stunden
reas Ogris bittet, sich ins rech- mich nicht beklagen, ich hab’ ßen gegen Dynamo Moskau mistischen Tätigkeit als Aus- dass man es mit Fleiß und Ehr- am Tag trainieren, aber das Andi Ogris
te Licht zu setzen. Der kommt eine super Karriere bei der Aus- das Endspiel im Cupsieger- tria-Coach 2015 ab. Bis 2019 geiz schaffen kann. Aber mir ist schaff’ ich nicht so lange.“ Das innen aufgefressen hat. Nach sohn. „Ich bin“, sagt Ogris, „ein
der Bitte nach, wenn auch nicht tria gehabt.“ Mit den Violetten bewerb erreichten, das gegen trainierte er die Young Vio- auch klar, dass die Leute sehen Ziel lautet naturgemäß: so lange einer Woche war nur noch leidenschaftlicher Opa.“ Und
ganz diskussionslos.
An einem prachtvollen Som-
„ lets. „Vielleicht ergibt sich ja
noch was.“
wollen, dass du dich plagst, dass wie möglich dabei bleiben. die Hülle da. Er war chancen- das ist nicht zu übersehen.
mertag sitzen wir in Ogris’
Stammlokal Tewa am Karme-
Ich hätte gern auf der Insel gespielt,
ich glaub’, dass ich dort gut hingepasst
Dancing Star. Heuer haben
sich jedenfalls die Dancing Ein Rennfahrer zündet seinen
Business-Turbo
litermarkt in der Leopoldstadt hätte. Aber das sind Wunschgedanken. Stars ergeben. Die Show soll
beim Frühstückskaffee. Die nach der durch Corona be-
Rede ist gerade von Barcelona, Andi Ogris dingten Pause im September
von den vielen Erinnerungen an gewann er fünf Meistertitel und Anderlecht mit 0:4 verloren wieder anheben. Ogris hatte Robert Lechner ist ehemaliger Rennfahrer,
sein einjähriges Gastspiel bei dreimal den Cup, erzielte in 276 gehen sollte. 72.000 Zuschau- sich eine Woche Bedenkzeit Gesamtsieger der 24 Stunden auf der legendären
Espanyol. „Der Fußballer hat Ligaspielen 99 Treffer, wurde er waren im Wiener Pratersta- ausbedungen, ehe er seine Nürburgring-Nordschleife und Geschäftsführer von
einen ganz anderen Stellenwert 1990 zu Österreichs Fußbal- dion, welches seit 1992, dem Teilnahme zusagte. „Ich hab’ Lechner Racing in Salzburg.
dort. Auch die Spieler waren ex- ler des Jahres gewählt. 66-mal Tod des „Wödmasters“, auf eine Plus-Minus-Liste ge-
trem leiwand zu mir.“ wirkte er in der Nationalmann- den Namen Ernst-Happel-
W er im Motorsport den „Natürlich haben wir den Mo-
© lechnerracing.com
Nach der WM 1990 in Italien, schaft, schoss elf Tore. Als Star- Stadion hört und nur noch v Andi Ogris im Namen Lechner hört, torsport seit unserer Kindheit
bei der ihm in der Vorrunde das trainer Ernst Happel Österreichs rund 50.000 Menschen fasst. SPRICH!-Interview mit weiß, was dahintersteckt: eine im Blut“, erklärt Robert. Zu-
ORF Co-Kommentator
Siegestor gegen die USA gelun- Team übernahm, beförderte er „Bei der Austria kommen sie Benno Zelsacher langjährige Erfahrung im inter- sammen mit seinem Bruder or-
Robert Lechner
gen war („Da kann ich dir immer Ogris zum Kapitän. nationalen Rennsport, fast ge- ganisiert er die Porsche Sprint
noch jedes Detail erzählen“), „Darauf bin ich stolz, das war nauso lange Verbundenheit mit Challenge Central Europe,
unterschrieb er einen Dreijah- eine zusätzliche Auszeich- Porsche und eine Erfolgsserie führt die Supercup-Teams mit Verbindung mit motorsport- mittlerweile längst als Fach-
resvertrag bei Espanyol, dem nung“, sagt der ehemalige Rot- sondergleichen in diversen Por- dem Vater und kümmert sich lichen Aktivitäten – oder Fahr- kommentator im Fernsehen
kleinen Lokalrivalen des gro- schopf, der am 7. Oktober 1964 sche-Markenpokalen. auch um die Rennfahrerschule sicherheitstrainings auf Eis und (ORF, ServusTV) ein Begriff,
ßen FC Barcelona. Die Wiener in Floridsdorf auf die Welt kam Während der Senior – Wal- auf dem Salzburgring. Lech- Schnee im Salzburger Land, bei wo er von Formel 1 bis Le
Austria forderte für den Flügel- und seit vielen Jahren in der ter Lechners von zahlreichen ner Racing gehört für Porsche denen Robert und Walter auch Mans Hintergründe, Technik
stürmer 40 Millionen Schilling. Brigittenau am Rande des Au- Meistertiteln gekrönte Motor- zu den wichtigsten Partnern im als Instruktoren fungieren. Ro- und Strategien in sehr sympa-
Espanyol überwies zunächst 12 gartens daheim ist. 1995 inves- sportlaufbahn begann 1975 – Motorsport. bert Lechners Vernetzung im thischer Weise den Fans nahe-
Millionen. Austrias damaliger tierte er in einen Friseursalon, noch immer als Teamchef im Doch die Brüder haben sich mit Rennsport hat da schon manche bringt. Dank seiner Freund-
Klubchef Joschi Walter freilich seine Frau Michaela hat das Porsche Supercup aktiv und der eigenen Agentur auch ein wertvolle Geschäftsverbindung schaft mit vielen Piloten und
akzeptierte die von den Spani- Handwerk gelernt. Mittlerweile kein bisschen leise ist, sind die anderes Standbein geschaffen: angebahnt, besonders in der Au- Kontakten in der „Szene“ kann
© Philipp Hutter
ern nach einem Jahr vorgeschla- betreiben sie und Tochter Nata- Söhne Robert (42) und Walter Als Event- und Marketingex- tomobil- und Reifenindustrie. Robert Lechner so Einblicke
gene Ratenzahlung nicht. Ogris scha, praktischerweise ebenfalls jun. (39) längst fixe Größen auf perten organisieren sie sowohl Robert Lechner ist aber auch wie kaum ein anderer bieten.
musste heim zur Austria. gelernte Friseurin, fünf Filialen. mehreren Ebenen geworden. Firmen-Incentives – oft in vielen Motorsportfreunden www.lechnerracing.comHIETZING MENSCHEN Seite 22 Seite 23 MENSCHEN HIETZING
Erika Pluhar: möchte ich Ihnen eine Ge-
© Erika Pluhar
schichte erzählen: Es starb
meine Tochter mit 37 Jahren.
„Mein Herz schlägt links!“
Und damals gab es noch kei-
nen „Shitstorm“, aber anony-
me Briefe. Und da habe ich
einige des Inhalts bekom-
DIE BÜHNEN-ALLROUNDERIN ÜBER KUNST, POLITIK UND IHR LEBEN men, dass mir das durchaus
Österreichs große Schauspielerin, Sängerin und Buchautorin Erika Pluhar („Die Stimme recht geschieht, dass meine
erheben“) im Interview über Corona, Strache und die Wien-Wahl. Ihr Rückblick ohne Scham, Tochter gestorben ist. Weil
ihre Vorschau auf künftige künstlerische Ereignisse. Christoph Hirschmann ich gegen „den Jörgl“ bin.
S
Beim ersten Brief dachte ich,
ie haben zwei Aber ich muss sagen: Ich war gierung – für die ich nicht jub- In Ihrem Heimatbezirk ich versinke … Aber dann
Katastrophen er- während der Zeit des Lock- le; ich sag’ nur immer, Gott sei hängen FPÖ-Plakate mit habe ich gemerkt, was da an
lebt: den Zweiten downs natürlich privilegiert. Dank ist es nicht Türkis-Blau! dem Slogan: „Döbling Faschismus schlummert und
Weltkrieg und jetzt Ich war in meinem Haus mit – recht vernünftig gefunden. schützen“. Fühlen Sie sich immer wieder so leicht auf-
die weltweite Coronakrise. einem Garten, und gegenüber Ich finde, dass Anschober, den unbeschützt? zuwecken ist. Man muss nur
Beides ist wohl nicht mit- wohnt mein Enkel, dessen Ge- ich gut kenne, seinen Job sehr Pluhar: Abgesehen davon, mit der Angst kommen und
einander vergleichbar … fährtin demnächst ein Kind gut macht, und dafür erhält er ja dass ich ständig Briefe von Im- mit dem Hass und dem „Mir
Erika Pluhar: Ich muss geste- kriegt – ich werde jetzt also Ur- in Stimmungsbarometern auch mobilienfirmen bekomme, die san mir“.
hen, als die Coronazeit begann oma. Und ich habe an einem schon Zustimmung. Ja, ich fand sich für mein wunderschönes
Erika Pluhar – „Ich blicke
und plötzlich diese gespensti- neuen Buch geschrieben und sogar, dass die Lockerungen altes, wild verwachsenes Haus Wen werden Sie bei der Wien-
zurück ohne Scham“
sche Stille herrschte, erinnerte meinem Alter gemäß gelebt. zu früh passiert sind, weil viele interessieren – die fahren da Wahl am 11. Oktober wählen?
ich mich ganz stark an meine Ich bin ja auch nicht so ein Büh- Menschen den Ernst der Lage vorbei und denken, da wohnt Pluhar: No, sicher wähle ich
Empfindungen als Kind. Und nentier, mich wird man nicht im nicht kapieren – man muss im wer, der nicht mehr ganz bei nicht – wie heißt das? – das Wie sehen Sie Wiens Was werden wir in nächster sinn gespielt oder gedreht. Ich
ich musste mich be- Rollstuhl vorführen, ich werde Sommer ans Meer, und man Trost ist –, braucht Döbling „Team HC“! Und mich hat Bürgermeister Michael Zukunft von Ihnen sehen war nie in einer Rosamunde-
ruhigen: Nein, kein geriatrisches Rampenwun- muss Partys feiern. Das liegt keinen Schutz. (Lacht:) Und auch wirklich bestürzt, dass Ludwig? und hören? Pilcher-Verfilmung und war
Bomben fallen der! So lange es mit Elan geht, daran, dass unsere konsumhöri- vor allem von einem FPÖler man diesen Mann, der ja ins Pluhar: Ich habe ihn zwei-, Pluhar: Ich bin ja seit vielen nie eine Kommissarin. Ich
jetzt keine! ist es gut. Aber dann bleib’ ge Zeit den Menschen in unse- will ich mich nicht beschützen Gefängnis gehört, zu einer Dis- dreimal getroffen – er war Jahren nicht mehr Schauspie- habe drei Mal die Buhlschaft
Das war die-
selbe Stille
ich z’Haus … Auf der ande-
ren Seite gab’s natürlich in
ren Breitengraden jedes kleine
„
lassen! kussion in den ORF einlädt.
Das gehört sich nicht. Was der
auch bei einer meiner Le-
sungen in Floridsdorf –, und
lerin im üb-
lichen Sinn. „ abgelehnt.
Und ich
wie vor den dieser Zeit viele junge Men- Mann denkt und sagt, haben ich habe mich sehr gut mit Ich bin Ich habe dreimal die habe auch
Bombar- schen, die mir sehr leid Wien war und ist sozialdemokratisch wir spätestens nach Ibiza alle ihm unterhalten. Er ist nicht mit 60 im
dements getan haben, weil die in sehr gut geführt, und ich bin dafür, wahrgenommen, und er gehört so mit Witz und Trunk und Burgtheater
Buhlschaft abgelehnt nie Wer-
bung ge-
… tollen Projekten steckten dass es so bleibt in den Häfen! Nein, ich finde, Gesang unterwegs, aber das in Pension Erika Pluhar macht. Und
– und dann ist plötzlich Wien war und ist sozialdemo- brauchen wir ja auch nicht. gegangen. wenn die
Erika Pluhar
alles aus! kratisch sehr gut geführt, und Ich habe keinerlei Einwand Und wenn ich noch einmal große Iris Berben im Fernse-
Glück ermöglicht hat. Und da Wien ist 100 Jahre sozial- ich bin dafür, dass es so bleibt. gegen ihn. leben würde – was ich nicht hen sagt: „Mit dieser Creme
© s-medien© Erika Pluhar
Wie geht es mit dieser würde ich mir wünschen, dass demokratisch – soll das Ihrer glaube –, würde ich mich bringen Sie Ihre Falten weg!“,
© Erika Pluhar
Krise weiter? diese Coronakrise ein gewisses Meinung nach so bleiben? mehr dem Film zuneigen als dann wird mir unheimlich.
Pluhar: Ich denke, dass Umdenken mit sich brächte. Pluhar: Mein Herz schlägt dem Theater. Aber im Großen Denn erstens ist Werbung im-
man dem Ganzen mit Denn, dass sich etwas ändern links. Und ich habe ja vor und Ganzen beatmet mich mer Lüge, und zweitens ist
Vernunft begegnen muss, ist klar, weil unser schö- allem in der Kreisky-Zeit dieser Beruf, und ich gehe diese Frau ja nicht arm! Also,
kann. Und ich nes Gestirn, das ich so liebe, erlebt, wie sich dieses Land gerne vor ein Publikum – aber langer Rede kurzer Sinn: Ich
habe eigentlich am Kollabieren ist! Gleichzeitig zu einem funktionierenden – mit meinen Inhalten. Also, blicke zurück ohne Scham.
die Verordnun- bin ich aber auch sehr skeptisch, sozialdemokratischen – So- ich lese aus meinen Büchern
gen unserer Re- weil ich weiß, wie unbelehrbar zialstaat entwickelt hat. Und oder ich singe meine Lieder.
die Spezies Mensch ist. Und ich konnte auf dieses Land
wie leicht man sie mit dem The- auch irgendwie stolz sein. Sind Sie zufrieden mit Ihrem
ma „Angst“ packen kann. Und Deshalb hat mir alles, was Leben?
diesbezüglich haben meistens dann nach rechts gedriftet Pluhar: Ich muss sagen: Der
Reaktionäre und Populisten und ist, sehr wehgetan. Ich war „Unser Gestirn, das ich so Rückblick macht mich nicht
Faschisten die schnellsten und ja eine deklarierte Gegnerin liebe, ist am kollabieren“ unzufrieden. Ich habe auch in
einfachsten „Lösungen“. von Jörg Haider – und da jungen Jahren nie einen Blöd-Sie können auch lesen
