FESTSCHRIFT Schuljahr 2019/20 - Die Raute - AUSTRIAN INTERNATIONAL SCHOOLS

Die Seite wird erstellt Michaela Mack
 
WEITER LESEN
FESTSCHRIFT Schuljahr 2019/20 - Die Raute - AUSTRIAN INTERNATIONAL SCHOOLS
2019/20

           Die Raute

                                             7. Jahrgang
           Schulzeitung des pORg 21 - AISV

          FESTSCHRIFT
                      Schuljahr 2019/20
FESTSCHRIFT Schuljahr 2019/20 - Die Raute - AUSTRIAN INTERNATIONAL SCHOOLS
2019/20

Impressum
Eigentümer, Herausgeber und Verleger:
„Die Raute“, AISV, pORg21,
Nordbahnanlage 4, 1210 Wien

Raute-Team: Thomas Cerny, Valerie
Marth, Eren Simsek, Ruth Groll-Zeller,
Sebastian Gilli, Basma Hassan, Iman
Hussein, Shadi Sulaiman, Omar El
Kordy, Isra Almurad

                                         2
FESTSCHRIFT Schuljahr 2019/20 - Die Raute - AUSTRIAN INTERNATIONAL SCHOOLS
2019/20

                               pORg21 und Schulverein
Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe El-                               wicklung anzusto-      Die weiteren schulorganisatorischen Ziele
tern, liebe Lehrerinnen und Lehrer!                                     ßen und voranzu-       der Austrian International Schools sind klar
                                                                        treiben. Chancen       und deutlich geworden. Wir haben auf dem
Gestatten Sie mir anlässlich eines unter be-                            und Herausforde-       offenen Meer unseren Kurs gefunden, den
sonderen Zeichen gestandenen Schuljahres                                rungen, die durch      Weg bestimmt eingeschlagen und werden
einen Rückblick und kurzen Ausblick. Das                                schulautonome Ent-     unseren Ort im Wiener Schulleben konstruk-
Aussetzen des Unterrichts an den Schulen                                scheidungen wahr-      tiv gestalten. Diese Positionsbestimmung
hat den Alltag von Schüler*innen, Erzie-                                genommen und ge-       wird auch im kommenden Schuljahr durch
hungsberechtigen und Lehrer*innen seit                                  nutzt werden soll-     Kooperationen mit anderen Schulen, der
Mitte März drastisch verändert.                                         ten. Denn die Krise    Universität Wien und durch Sporttage, Ex-
Die Pandemie COVID-19 änderte das ge-
sellschaftliche Zusammenleben und Lernen                                zeigte auch, dass      kursionen, Diskussionsrunden, Expertenein-
und Lernprozesse unter COVID-19 verän-          jede Schule etwas anderes braucht und die      ladungen, Theater- bzw. Konzertbesuche be-
derten die pädagogischen Rahmenbedingen         Kolleginnen, Kollegen, Schülerinnen und        stimmter; international und vielfältig! Eine
radikal. Obwohl für viele Eltern, Leh-          Schüler vor Ort an besten wissen, was für      Position in der Rassismus keinen Platz hat!
rer*innen und Schüler*innen die Schul-          sie der richtige Weg ist. Auch nach Corona
schließungen überraschend kamen, verliefen                                                     Für diese unzähligen Anregungen, Ideen,
                                                sollte die Schulautonomie gestärkt werden,     Leistungen und Engagements möchte ich al-
die Vorbereitungen auf den Heimunterricht
                                                damit jede Schule selbst entscheiden kann,     len Kolleg*innen und Schulpartnern sehr
an unserer Schule sehr geordnet. Diese Vor-
bereitungsarbeiten und die gut funktionie-      wie der Schulalltag gestaltet sein soll. Nur   herzlich danken und freue mich, diese Auf-
rende Kommunikation ermöglichten einen          so ist Innovation im Bildungssystem mög-       gaben und Herausforderungen im Schuljahr
großen Schub der Digitalisierung beim Ler-      lich!                                          2020/21 gemeinsam mit meinem engagierten
nen.
Wir haben uns bemüht bei technischen            Innovationen, die an unserer Schule zu ei-     Lehrer*innen-Team zu bewältigen; bestimmt
Schwierigkeiten, bei Platzproblemen im el-      ner erfolgreichen Profilierung und schönen     und gelassen.
terlichen Haus, aber auch bei Motivations-      Erfolgen im Schuljahr 2019/20 geführt ha-      Danke an die Redaktion ohne deren enga-
schwierigkeiten, Lösungen zu finden und         ben. Im heurigen Schuljahr konnte die          gierte Arbeit das Erscheinen dieser Fest-
den Schüler*innen zur Seite zu stehen.          Schülerin Baraa Shammari aus der 8. Klas-
                                                                                               schrift nicht möglich gewesen wäre. Ich
Nicht alle Herausforderrungen konnten ide-      se mit ihrem vier Seiten langen Essay bei
                                                                                               wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen
al gelöst werden, auch wir Pädagog*innen        der landesweiten Philosophie-Olympiade
                                                                                               der Festschrift, erholsame Ferien, einen
waren mit manchen Aufgaben überfordert,         den ersten Platz erobern; die Direktion
                                                                                               schönen Sommer und vor allem „Bleiben Sie
denn die Krise deckte auf, was im Schulsys-     gratuliert sehr herzlich. Wir freuen uns
                                                                                               gesund“!
tem schief läuft und was zu lange vernach-      sehr über diesen großen Erfolg der jungen
                                                Philosophin und wünschen ihr weiterhin         MMag. Horst Eichinger, Direktor
lässigt wurde. Damit birgt die Krise aber
auch große Chancen, eine konstruktive Ent-      viel Glück!

Schulerhalter                                                                                            Schulsprecher
Liebe Direktoren, liebe LehrerInnen            virus hat uns alle in Angst und Schre-             Lieber Herr Direktor, liebe LehrerIn-
und SchülerInnen!                              cken versetzt und ab dem Zeitpunkt der             nen und MitschülerInnen!
Wieder ist ein Schuljahr vorübergegan-         Schließung der Schulen auch unsere sozi-           Ich, Taher Maher (5A), bin fasziniert
gen, indem ihr alle viel geleistet habt.       alen Kontakte im Schulalltag genommen.             über die Entwicklung unserer Schule.
                                               Wir bedanken uns bei allen Direktoren              Am Anfang des Schuljahres gab es ein
 Es war kein einfaches Jahr. Das Corona-
                                               und LehrerInnen für die gelungene Um-              komplett neues Schülervertretungs-
                                               setzung des distancelearnings und bei              team, das mich das ganze Jahr über be-
                                               der Pflichtschule für die Betreuung aller          gleitet hat. Zusammen haben wir (Paul,
                                               SchülerInnen, deren Eltern nicht die               Salma, Abdi und Taher) sehr viele Pro-
                                               Möglichkeit hatten, ihre Kinder zu Hause           jekte in Gang gesetzt und nächstes Jahr
                                               zu lassen.                                         werden wir genau so weiter machen.
                                                                                                  Dies verdanken wir nicht nur den Pro-
                                               Leider fehlen uns ab März 2020 die ge-             fessorinnen und
                                               meinsamen Veranstaltungen, wie das                 Professoren und der
                                               Fastenbrechen, die Projektwoche der                Direktion, sondern
                                               SchülerInnen in der letzten Schulwoche             auch den Schülerin-
                                               und das alljährliche Abschlussfest.                nen und Schülern
                                               In der Hoffnung, dass wir nächstes                 der AISV.
                                               Schuljahr wieder so verbringen können              Ich danke allen, die
                                               wie wir es gewohnt sind, wünschen wir              uns dieses Jahr un-
                                               euch allen schöne Sommerferien!                    terstützt haben und
                                               Euer Schulerhalterverein                           freue mich auf die
                                                                                                  kommenden Jahre.

                                                                                                  LG Taher (Schulsprecher)
                                                                      3
FESTSCHRIFT Schuljahr 2019/20 - Die Raute - AUSTRIAN INTERNATIONAL SCHOOLS
2019/20

Grüß Gott, Salam Alaikum, Bonjour, Hello!
                                                                                                                                Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,                             Das für mich Offenkundigste dieser Zeit und der Ver-       Andererseits gibt es natürlich auch
                                                        änderungen, die sie mit sich brachte, zeigt sich in fol-   wieder einiges zum Innehalten und
das Jahr geht zu Ende und wieder erscheint die Raute,
                                                        gender Anekdote: Ein Schüler frohlockte naturgemäß         Verweilen. Der Prof. Gilli, für viele
das Ereignis auf das wir alle sehnsüchtigst gewartet
                                                        über die Ankündigung des Bundeskanzlers, dass die          SchülerInnen und LehrerInnen ein
haben. Man könnte also meinen, es handle sich um
                                                        Schulen von Mitte März bis Ostern geschlossen blie-        fixer Bestandteil der Schule und ein
ein ganz normales Jahr.
                                                        ben. Um im Schülerjargon zu bleiben: „Die Schule           geschätztes Mitglied der Schulge-
Doch natürlich wissen wir auch, dass das nicht          wird zugesperrt?! Kurz: Bester Mann!“                      meinschaft, wird sich aus privaten
stimmt, denn Corona - da ist das böse Wort - hat uns                                                               Gründen aus der AISV verabschieden, ganz im Ge-
                                                        Selbiger Schüler kam aber bereits nach etwa drei Wo-
alle total in seinen Bann gezogen. Deswegen kommt                                                                  gensatz zu dem vielen als Gesicht der Schule gelten-
                                                        chen darauf, dass es eigentlich gar nicht so schön sei,
der „Raute“ in diesem Jahr eine zusätzliche Bedeu-                                                                 den DI Ahmed Ahmed, der zwar in Pension geht,
                                                        immer nur zu Hause zu sein und nichts tun zu können
tung zu: Wir zeigen: Es gab und gibt noch so viel                                                                  doch als Schulvereinspräsident nach wie vor im Haus
                                                        oder zu müssen und bat darum, möglichst bald wieder
mehr als ein Virus, das die Welt atemlos macht.                                                                    sein und mit seiner herzlichen Art den ein oder ande-
                                                        am Unterricht teilnehmen zu dürfen. Immerhin, ein
                                                                                                                   ren Schabernack treiben wird.
Die folgenden Seiten dokumentieren ein äußerst          erster Entwicklungsschritt.
spannendes und erfolgreiches Schuljahr. Eine Zeit, in                                                              Doch genug des schnöden Wortes! Ich wünsche viel
                                                        In der Folge entwickelten die meisten SchülerInnen
der vereinzelte SchülerInnen Großartiges vollbracht                                                                Spaß beim Lesen, Schmökern und Erinnern und sage
                                                        ein völlig neues Verständnis von Arbeit, nämlich der-
haben, in der andere weit hinter ihren und den Erwar-                                                              danke für ein spannendes Schuljahr, danke für die
                                                        art, dass man nicht „nur seine Zeit in der Schule ab-
tungen von Eltern, LehrerInnen und MitschülerInnen                                                                 Unterstützung bei der Mammutaufgabe Raute in die-
                                                        zusitzen“ hat, sondern auch zu Hause schulischen           sem Jahr an das Team, mit besonderer Erwähnung
zurückgeblieben sind und in der sich der ganz große
                                                        Tätigkeiten nachgehen kann. Erfahrung: Arbeitsauf-
Teil in völlig unaufgeregter Manier ein Stück weiter                                                               von Frau Prof. Marth!
                                                        träge zu Hause in Eigenregie erledigen tut nicht weh.
zu dem hehren Ziel unseres Etablissements entwi-
                                                                                                                   Zu guter Letzt noch: Schöne Ferien für alle!
ckelt hat, nämlich zu mündigen Bürgern und vor al-      Doch genug der Causa Corona! Wie gesagt, soll diese
lem zu guten Menschen zu werden.                        ganz besondere Ausgabe der Festschrift der AISV in
                                                        erster Linie die schönen Seiten des vergehenden
Abgesehen vom ganz normalen Wahnsinn, durften                                                                      Mag. Thomas Cerny
                                                        Schuljahres aufzeigen: Exkursionen, Projekte, eine
wir aber auch den besonderen Wahnsinn des Jahres
                                                        gewonnene Philosophie-Olympiade, neue Professo-
2020 feiern: Zwei Monate ohne Schule und doch
                                                        ren, die neuen Schwung gebracht haben uvm.
ganz ohne frei zu haben.

Das Team der Lehrerinnen und Lehrer im Schuljahr 2019/20:
Hinten (v. l.): Alfons Preis (M, PH), Mag. Thomas Cerny (D, GSP), Mag. Marian Petre (M), Dir. MMag. Horst Eichinger (GSP, PUP),
Mag. Evren Demir (GSP, GWK), Mag. Valerie Marth (F, PUP), Mag Eren Simsek (Ph) , Mag. Emir Music (BIU).

Vorne (v. l.): MMag. Clemens Joschika (BE), DI Ahmed Ahmed (RISL), MMag. Sebastian Gilli (D, GSP), Mag. Astrid Linauer
(Arab.), Mag. Tina Krasanovsky (E), DI Anna Miterhauser (BiU, Ch).

Nicht auf dem Foto: Mag. Ruth Groll-Zeller (BSM, PUP, ME), Mag. Ivana Higgins €, Mag. Ümit Duman (BSK).

                                                                                    4
FESTSCHRIFT Schuljahr 2019/20 - Die Raute - AUSTRIAN INTERNATIONAL SCHOOLS
2019/20

LehrerInnen-Team der NMS
Erste Reihe: DI Ahmed Ahmed, Direktor
MMag. Horst Eichinger, Mag. Astrid Lin-
auer.
Zweite Reihe: DI Anna Mitterhauser,
Mag. Andras Finta, Mag. Marian Petre,
MMag. Clemens Joschika, Mag. Barbara
Reis

                                                                      1/2A
                                              Erste Reihe: Gülizar Kilic , Zeynep Kilic,
                                              Muna Sidow , Maryam Javed , Belkiaa Zu-
                                              kanovic

                                              Zweite Reihe: Zehra Kilic , Fatima Isaki,
                                              Sumaja Chatueva, Jana Badreledin, Magda-
                                              lena Bagakashwili, Amina Zukorljic, Mary-
                                              am Tepsurkaeva

                                              Dritte Reihe: Qusey Omar, Ismal Sham-
                                              mari, Ali Alkabani, Abdussalam Tepsurka-
                                              ev, Suhejb Zukanovic

3/4A
Erste Reihe: Ganja Deghidy , Amina Ab-
dullahi , Ruba Odah

Zweite Reihe: Abdurrahmna Tepsurkaev,
Emre Devici, Hamadallah Alkaba-
ni , Haroon Shammari, Qi Cheng, Efe
Yilmaz, Hamza Bicen

Dritte Reihe: Maryan Sidow, Melina
Muratovic, Maryam Darwish, Yasmin
Ahmed Mohamud, Meryem Ünal, Suh-
wjla Jamini, Andras Finta

                                          5
FESTSCHRIFT Schuljahr 2019/20 - Die Raute - AUSTRIAN INTERNATIONAL SCHOOLS
2019/20

 Die Klassen des pORg 21 der
 AISV im Schuljahr 2019/20

                                                      5Ü
                                     3. Reihe: CHENG Jin, OMAR Sama,
                                     AL SALKHDI Rouaa, ALTAMR Nata-
                                     li, EL REFAEE Tessnim , AL SHAM-
                                     MARI Maryam, NAJJAR Laila,
                                     MAHRAN Bassant.
                                     2. Reihe: MOHAMED Abd-Erachman,
                                     KHRAFAN Mohammad, PLAM-
                                     ADEALA Trajan, ALI SHERKOW
                                     Makram, FAZLIC Namik, HAJOT-
                                     MAN Ibrahim, AL BAGHDADI Omar,
                                     ALABDULLA Yazan.
                                     1. Reihe: KAADI Helen, Mag.
                                     GROLL-ZELLER Ruth, KHALOUF
                                     Aya, MARTEENI Sana.
                                     Es fehlen: SULJOVIC Rukaya, SA-
                                     LEEBAAN Abdifatah, DJORDJEVIC
                                     Aleksandar, AZIZ Shadi

  5A
3. Reihe: JAVED Aquiela, IBRA-
HIM Mohammad, ADEN Abdi,
Maher Taher, EL REFAEE Ah-
med, AL BAGHDADE Amar, AL-
HAMDA Feras, AL DOORI Taha,
CHAFI Sara.
2. Reihe: YOUSEF Mariam, MO-
HAMED Habibah, AHMED
Areej, ELKORDY Ibrahim, Mag.
KRASANOVSKY Tina, AL-
JANABI Khaled, ALADAM
Mishref, ZAYDAN Sami, AIAD
Marawan, ELKORDY Sarah
1. Reihe: JOVANOVIC Anja,
HAMEED Salma, NAGY Ale-
xandra, ALKHABOUR Nour, AL
SALKHDI Amaal, KHRFAN
Hadil, ALKADROU Sulaf,
TAMAN Alijaa
Es fehlen: PREDA Teodora, DEG-
HIDY Hagar, AL ALI MOAMED
Serhat, AHMED Mohamed.

                                 6
FESTSCHRIFT Schuljahr 2019/20 - Die Raute - AUSTRIAN INTERNATIONAL SCHOOLS
2019/20

                                                                  6A
                                           3. Reihe: HASSAN Tassnim , AL AEED Ayat,
                                           IBRAHIM Maya, ALMURAD Isra, SHADY
                                           Farah, DOMUZETI Lena, ULRICH Zoey
                                           2. Reihe: AL HAMDAN Nazek, DOGHMAN
                                           Baraa, EL KORDY Omar, SULAIMAN Shadi,
                                           SAKAR Haydar, BAUER Paul,
                                           MIRZAEI Amirsamyar
                                           1. Reihe: HASSAN Basma, HUSSEIN Iman,
                                           AHMED Malak, Mag. GILLI Sebastian, ARAS
                                           Secanur, SOWELEM Malak.
                                           Während des Schuljahres dazugestoßen:
                                           ABOU SAMRA Mohamd, ATTAR Abdul,
                                           ODAH Reem, DIAW Jamilah

7A
2. Reihe: AL SHAMMARI Alauldin, ZU-
KORLJIC Imad, GAD Hosam, WATTE Jas-
ser, ALI Mohamed, Mag. CERNY Thomas
1. Reihe: ODAH Raghad, UZUN Ebru,
ALABED Jana, HASHI Najma

                                                                    8A
                                          NASLI Bajan, ALI Ifrah, PREIS Alfons, ATLI
                                          Pinar, DEGHIDY Salma, SHAMMARI Baraa

                                      7
FESTSCHRIFT Schuljahr 2019/20 - Die Raute - AUSTRIAN INTERNATIONAL SCHOOLS
2019/20

                                                                                            Schulleben
                                                                   Bericht aus dem Schulgemeinschaftsausschuss
                                                  Zum Schulgemeinschaftsausschuss gehören der Schul-
                                                  leiter und je drei Vertreter der LehrerInnen, der Schüle-
                                                  rInnen und der Erziehungsberechtigten.

                                                  Zwei Mal im Jahr tagt der SGA. Die 1. Sitzung des
                                                  Schulgemeinschaftsausschusses des heurigen Schul-
                                                  jahres fand am Donnerstag, den 10.Oktober, die zweite
                                                  via Zoom Meeting am 15. Juni statt.

                                                  Vertreter aller Gruppen waren vertreten:
                                                  •    Frau Susanne Böhm, Frau Bauer-Marquardt, Herr
                                                       Plamadeala (Elternvertretung)
                                                  •    Prof. Krasanovsky, Prof. Groll- Zeller, Prof. De-
                                                       mir (Lehrervertretung)
                                                  •    Taher Maher, Isra Almurad, Paul Bauer                     schulbezogener Veranstaltungen, über die Durchführung
                                                       (Schülervertretung).                                      und Terminisierung von Elternsprechtagen/ schulautono-
Organisieren ist, wenn einer aufschreibt ...

                                                  Den Vorsitz führte Dir. Eichinger.                             men freien Tagen, über die Hausordnung, die Durchfüh-
                                                  Einige Beschlüsse wurden gefasst, zum Beispiel über            rung von Veranstaltungen der Schullaufbahnbera-
                                                  die Abhaltung mehrtägiger Schulveranstaltungen bzw.            tung sowie über Kooperationen mit außerschulischen Ein-
                                                                                                                 richtungen und Projekte im kommenden Schuljahr.

                                                                                            3 LehrerInnen - 3 Fragen
                                               Interview mit Professoren: Sebastian Gilli (Klassenvorstand 6A, Deutsch, Geschichte) , Ruth Groll-Zeller (Klassenvorständin
                                               5Ü, Sport und Bewegung, Musik, Philosophie, Psychologie), Alfons Preis (Klassenvorstand 8A, Mathematik)
                                               Online Lernen in der Corona-Krise/ Interview über die Bemühungen der Professoren in der Corona-Krise. Das zweite Se-
                                               mester und die Corona-Krise waren wichtig für das Leben eines jeden Menschen, aber besonders wichtig für alle Lehrer. In der
                                               Corona-Krise wurden die Schulen in Wien geschlossen, und hier begannen alle Professoren ausnahmslos, täglich zu arbeiten,
                                               damit wir auch zu Hause online lernen konnten. Sie haben große Anstrengungen für uns Schülern unternommen.

                                                  1. Wie war das Online-Lernen in            ne Reaktion bekommt. Man redet ir-          Aufgaben-Machen und auch immer
                                                     der Corona-Zeit?                        gendwie ins Leere. Es ist aber unter-       wieder etwas auf eduvidual stellen.
                                               Herr Gilli: Es war im Grunde ein              schiedlich von Klasse zu Klasse, man-
                                               Sprung ins kalte Wasser, weil wir nicht       che sind aktiv und manche eben nicht.
                                                                                                                                         3. Soll man Angst vor Corona haben?
                                               darauf vorbereitet waren. Wir mussten
                                               von heute auf morgen die E-learning-                                                      Herr Gilli: Angst ist nicht das richtige
                                                                                               2. Wie haben Sie İhre Zeit während        Wort, aber Vorsicht ist geboten. Die
                                               Plattform einrichten. Eine Moodle Platt-            der Corona-Krise eingeteilt?
                                               form, die völlig neu war und auch uns                                                     ganze Welt ist zu Stillstand gekommen,
                                               ProfessorInnen vor neue Herausforde-          Herr Gilli: Besonders angenehm war,         das ist auch nicht ohne Grund passiert,
                                               rungen gestellt hat, weil wir uns erst da-    dass ich in der Früh keinen Stress hatte,   man soll aber keine Panik davor haben.
                                               mit auseinander setzen mussten. Es hat        auch für die Familie war es sehr ange-      Man hat die Möglichkeit, sich zu schüt-
                                               viel Zeit gekostet, jedoch auch sehr viel     nehm. Ansonsten war viel zu tun. Das        zen und es geht natürlich auch um die
                                               Spaß gemacht. Ich finde, die E-learning       neue Unterrichten ist mit viel mehr Ar-     Solidarität mit denjenigen, die gefährdet
                                               Plattform sollte man beibehalten, wenn        beit verbunden. Ich musste sicherlich in    sind.
                                               es die Hausübungen betrifft.                  der Corona Zeit mehr machen, als ich        Frau Groll-Zeller: Nein, man muss es
                                                                                             sonst zu machen hatte.                      ernst nehmen und sich gut informieren.
                                               Frau Groll-Zeller: Am Anfang war ich
                                               sehr gefordert und musste mich umstel-        Frau Groll-Zeller: Ich habe immer ge-       Man kann den Fachleuten vertrauen.
                                               len, das war wirklich schwierig für           schaut, dass ich möglichst viel schon       Angst ist immer ein schlechter Beglei-
                                               mich. Irgendwann ist dann endlich alles       am Vormittag erledige, dann kam so ei-      ter.
                                               gut gelaufen. Ich fand das distance-          ne Phase, wo ich pausiert habe. Meis-
                                                                                                                                         Herr Preis: Nein, wenn man sich an
                                               learning nicht so schlecht.                   tens ist es am Abend noch einmal inten-
                                                                                                                                         gewisse Regeln hält, gewisse Grundsät-
                                                                                             siv gewesen, bspw. für die Vorberei-        ze und vernünftiges Verhalten beachtet,
                                               Herr Preis: Es war anders, anstrengend        tung.
                                               und demotivierend. Anders, weil man                                                       dann ist es nicht gefährlich. Es ist natür-
                                               die Schüler/innen nicht sieht; anstren-       Herr Preis: Am Vormittag habe ich           lich gefährlich für ältere Personen und
                                               gend, weil man sehr viele Sachen be-          versucht den Unterricht zu machen,          Risikopatienten, aber an sich glaube ich
                                               rücksichtigten musste; demotivierend,         zwischen den Unterrichtssunden die          nicht, dass man Angst haben sollte.
                                               weil man einfach zuhause sitzt und kei-       Hausübungen zu verbessern. Am Nach-
                                                                                             mittag kam Korrigieren, Kontrollieren,
                                                                                                            8
FESTSCHRIFT Schuljahr 2019/20 - Die Raute - AUSTRIAN INTERNATIONAL SCHOOLS
2019/20

                                                   Schulleben
                Häuserkampf mit Startschwierigkeiten
Eigentlich war im Schuljahr 2019/20 eine      Zu Beginn stand jedoch erstmal eine
große Neuerung in der Schule geplant. Alle    Findungsphase. Was ist so ein Haus
Schülerinnen und Schüler wurden in einem      eigentlich? Wie heißt das Haus?
öffentlichen Verfahren in vier Häuser ein-    Welches Motto und welches Logo
geteilt. Ziel des Ganzen war es, dass Schü-   haben wir? Was wollen, können und
lerinnen und Schüler aus verschiedenen        dürfen wir machen, um unserem
Klassenstufen miteinander an Projekten        Haus Punkte einzubringen?
arbeiten und die Werte und Normen, die in     Das Ergebnis war: Green Panthers,
der Schule herrschen sollen, vorantreiben.    Blue Champions, Die Abnormalen,
                                              C´EST LA VIE UNIQUE.                     Zeller ins Leben gerufen hat, konnte
                                                                                       allerdings schon durchgeführt werden,
                                              Einige geplante Projekte waren: Ein      nämlich die Losaktion zu Weihnach-
                                              Begrünungsprojekt für die Schule, die    ten. Die Blue Champions sammelten
                                              Einrichtung einer Kooperation zur Un-    Kleinigkeiten, die dann an einem
                                              terstützung Bedürftiger im Bezirk und    Stand im 3. Stock verlost wurden.
                                              die Neugestaltung der Mülltrennung in    Hierbei wurde kein Geld genommen,
                                              der Schule. Leider konnten diese Pro-    es ging nur darum ein bisschen Freude
                                              jekte coronabedingt nicht mehr umge-     und Überraschung zu schenken!
                                              setzt werden, aber sie stehen für Sep-
                                              tember in den Startlöchern.
                                              Ein Projektchen, das Frau Prof. Groll-

                                                                                                                                 ..., was andere arbeiten.
    Stunden zum Schnuppern!
Am 04.11.2019 kamen Schülerinnen und Schüler aus der 4A        Schüler des pORg21 sowie die durchführenden LehrerInnen
der NMS Jochbergengasse in Begleitung zweier Lehrerinnen       Prof. Groll- Zeller, Prof. Marth, Prof. Cerny und Prof. Linauer
ans pORg21, um die Schule ein wenig kennenzulernen und         luden die interessierten GastschülerInnen gleich zum Mitma-
vor allem, um in den Unterricht von Französisch, Deutsch,      chen ein. So konnten die Gäste erste Einblicke gewinnen. Mit
Arabische Geschichte und Kultur sowie Bühnenspiel hinein       neuen Eindrücken verabschiedeten sich unsere Gäste nach 2
zu schauen, zu horchen, zu schnuppern. Nach einer allge-       1/2 Stunden wieder. Wer weiß, vielleicht sieht man einander
meinen Begrüßung ging es in die verschiedenen Räume, wo        nächstes Jahr im pORg21 wieder?!
diese Fächer dargeboten wurden. Die Schülerinnen und

            Weihnachtsfeier
                                                     Das Weihnachtsfest hat am 20.
                                                     Dezember 2019 um 13 Uhr in
                                                     der Bibliothek stattgefunden.
                                                     Am Anfang hat der Direktor eine
                                                     Rede gehalten.
                                                     Jede Klasse hat irgendwas vor-
                                                     bereitet. Die 6A bspw. hat im Turnunterricht einen Tanz mit Frau Prof.
                                                     Groll-Zeller und Herrn Prof. Duman geübt, um ihn der ganzen Schule zu
                                                     zeigen. Dabei verbanden sie zwei verschiedenen Kulturen - die österrei-
                                                     chische und die kurdische.
Die 5A wiederum hat ein Theaterstück aufgeführt, in dem verschiedene Profes-
sorInnen der Schule dargestellt wurden. Die 7A hatte ein Quiz vorbereitet und
                                                     die Bühnengruppe einen
                                                     szenischen Vortrag eines
                                                     absurden Gedichtes.
                                                    Am Ende gab es auch ein
                                                    Buffet. Das war das letzte
                                                    Fest, zu dem sich die gan-
                                                    ze Schule getroffen hat.

                                                                  9
FESTSCHRIFT Schuljahr 2019/20 - Die Raute - AUSTRIAN INTERNATIONAL SCHOOLS
2019/20

                                                             Schulleben
                                                   Achtung, die OCHYs kommen
                                                                Kennenlerntage der 5Ü/5A
                                                                                  Inhalt und Ziele         pädagogische, gruppendynamische
                                                                                  dieser Zeit wa-          Übungen, Wahrnehmungs- und Auf-
                                                                                  ren, Tag und             merksamkeitsübungen und -spiele, eine
                                                                                  Nacht in der Na-         Nachtwanderung und der Besuch im
                                                                                  tur zu verbrin-          Kletterpark. Die herbstliche Natur, das
                                                                                  gen, einander            Lagerfeuer am Abend sowie die Rufe
                                                                                  besser kennen-           der Kauze im nächtlichen Wald ver-
                                                                                  zulernen, den            stärkten die Abenteuerstimmung. Be-
                                                                                  sozialen Zusam-          gleitet wurden die Klassen von Prof.
                                                                                  menhalt zu för-          Groll- Zeller, Prof. Cerny, Prof. Krasa-
                                                                                  dern, Teamarbeit         novsky und Prof. Joschika.
                                                                                  und Kooperation          Das Feedback der SchülerInnen und
                 Die Kennenlerntage der 5Ü/A fanden         zu stärken, das Zusammenspiel von              Schüler: Es hat Spaß gemacht und war
                 heuer im Waldfreizeitpark bei den          Mensch und Natur zu verstehen, neue            eine gute Gelegenheit, einander besser
                 OCHYS in Niederkreuzstetten statt.         Perspektiven durch Einfachheit zu ge-          kennenzulernen!
                 Die 5A war von 09.09. bis 11.09., die      winnen.
                 5Ü von 11.09. bis 13.09. dort.             Das Basisprogramm bildeten erlebnis-
Der Anfang ...

                                                            Lehrertag 2020
                                           Ein Tag für Lehrer hört sich doch gar nicht schlecht an,
                                           denn Schüler denken auch an ihre Lehrerinnen und Leh-
                                           rern.
                                           Am 15. Oktober 2019 gab es in unserer Schule einen Leh-
                                           rertag. Er fand in der Bibliothek statt und alle Professorin-
                                           nen und Professoren waren dabei.
                                           Der Lehrertag wurde von Isra Al-
                                           murad aus der 6A geplant und mit
                                           Hilfe anderer SchülerInnen wurde
                                           das Fest durchgeführt.
                                           Es gab ein Buffet, ein Theaterstück
                                           und Blumen für die LehrerInnen.
                                           Es ist gut, auch einfach einmal
                                           „Danke“ zu sagen.

                                                                             10
2019/20

                                Schulleben
                                    Eislaufen
          Nicht werfen und fangen, sprin-     Auf zwei Kufen zu stehen, vorwärts zu kommen, richtig zu
          gen oder turnen war angesagt am     bremsen, einbeinig und auch rückwärts sowie Slalom zu fah-
          19. und 26. Februar - gleiten war   ren, richtig zu übersteigen, Drehungen zu probieren und sogar
          die zu erlernende und übende        zu zweit den Knödelwalzer auf dem Eis zu schaffen. Für die
          Kompetenz im Sportunterricht der    Kompetenzen Miteinander-Spaß-
          5ü, 5a sowie 7a und 8a- zu diesem   Haben und Sich-Und-Einander-
          Zwecke auf dem Kunsteislauf-        Helfen war nebenbei jedenfalls bes-
          platz Engelmann. Es gab für alle    tens gesorgt!
          individuelle Herausforderungen:

                                                                                                              … ist die Hälfte des Ganzen. (Aristoteles)
               Ein paar Worte des BE-Lehrers

                                                11
2019/20

                                                                                                                   Schulleben
                                                                      Young Science Projekt an der AISV

                                                                      Auch in diesem Schuljahr fand wieder eine Ringvorlesung           Young Science bietet österreichischen Schulen vielfältige
                                                                      der YoungScience BotschafterInnen an der AISV statt, auch         Möglichkeiten, mit Forschungseinrichtungen in Kontakt zu
                                                                      wenn sie durch Covid etwas abgekürzt stattfinden musste.          treten und zusammenzuarbeiten. Es informiert über For-
                                                                      Die Ringvorlesung wurde von der 7. Klasse organisiert. Je-        schungs-Bildungs-Kooperationen, Veranstaltungen und Ver-
                                                                      den Monat kam uns ein/e BotschafterIn besuchen, der/die           netzungsmöglichkeiten und fördert die Zusammenarbeit von
                                                                      Fragen zu seinem/ihrem Sachgebiet beantwortete und den            Wissenschaft und Schule.
                                                                      SchülerInnen von seinem/ihrem Arbeitsalltag berichtete.
                                                                      Dieses Jahr besuchten uns Dr. Andreas Bergthaler und Ha-
                                                                      toon Baazim, die uns faszinierende Forschungs-
                                                                      ergebnisse zum Thema Virologie und Kachexie
                                                                      erklärten, sowie der Philosoph Dr. Norbert Paulo
                                                                      und Prof. Marc Mehu, der das Thema Kommu-
Als Kind ist jeder ein Künstler. Die Schwierigkeit liegt darin, ...

                                                                      nikation von Emotionen mit uns erarbeitete.
                                                                      Möglich wurde das Projekt durch die Organisati-
                                                                      on „Young Science – Zentrum für die Zusam-
                                                                      menarbeit von Wissenschaft und Schule”, die
                                                                      uns mit den WissenschaftlerInnen verknüpfte.

                                                                      WPF-Biologie Ausflüge
                                                                      In den Unterrichtsstunden des WPF-Biologie ha-
                                                                      ben wir in diesem Jahr verschiedene Exkursio-
                                                                      nen gemacht. Frau Professor Mitterhauser er-
                                                                      möglichte uns unterschiedliche Orte anzuschauen.

                                                                      Am 19. September gingen wir in den Botanischen Garten, wo wir spazieren gingen
                                                                      und Lösungen für ein Rätsel suchten. Mitte Oktober besuchetn wir die Universität
                                                                      Wien und hörten einer Vorlesung zu. Das Thema der Vorlesung war die Einführung in
                                                                      die Zellbiologie. Nach der Vorlesung fuhren wir in das Pharmazie Geo-Zentrum und
                                                                      beobachteten Präparate.

                                                                      Auch andere Ausstellungen oder Exkursionen wie der Besuch der Donauinsel, um
                                                                      Pflanzen zu bestimmen, das Naturhistorische Museum oder der Narrenturm standen
                                                                      auf dem Programm. In der Corona-Zeit bestimmten und sammelten wir Pflanzen für
                                                                      unser Herbarium, welches wir gemeinsam fertigstellten.

                                                                      Tischtennisturnier
                                                                      Im Rahmen der FLOW-Woche fand als sportliches Highlight ein Tischtennisturnier statt. Allen Teilnehmern Gratulation zu den
                                                                      gezeigten Leistungen und Glückwunsch an den Sieger.

                                                                                              Gruppe A                       Direktor Eichinger          Ibrahim Elkordy

                                                                                              Gruppe B                       Prof Cerny                  Habibah Mohamed (5A)

                                                                                                                                   12
2019/20

                                                   Schulleben
Der Arabische Einfluss auf das europäische Mittelalter
Am 9. Dezember 2019 fand in der AISV eine Vorlesung über              bekannt als „Avicenna” ,war einer der berühmtesten Wissen-
den positiven Einfluss der Arabischen Kultur auf Europa von           schaftler seiner Zeit, der die Wissenschaft in Europa beein-
Univ.-Prof. Dr. Stephan Prochazka statt, bei der uns sehr viele       flusste. Die Vorlesung war sehr interessant und informativ.
neue Informationen präsentiert wurden.
                                                                                                                Basma Hassan 6A
Die arabisch-islamische Kultur des Mittelalters hat Europa

                                                                                                                                     ...als Erwachsener einer zu blieben. (P. Picasso)
weit mehr beeinflusst, als dies heute im allgemeinen Bewusst-
sein ist.

Die arabische Kultur wirkte sich in verschiedensten Aspekten
auf Europa aus. Viele Wörter die ursprünglich arabisch sind,
wie beispielsweise ,,Trafik” was im Arabischen “ ‫تفريق‬, heißt
oder auch Spiele wie Schach und Backgammon, sind aus der
arabischen Kultur gekommen und in Europa bekannt.

Nutzpflanzen wie Zitronen, Safran, Jasmin und Henna sind
ebenso arabisch. Auch in der Medizin gab es Personen, die ei-
ne große Rolle in der Zeit gespielt haben. „Ibn Sina“ ,besser

The Greatest Show
„Die größte Show“ nach dem Spielfilm „The Greatest Show on Earth“ wurde bei uns aufgeführt, vom Showstoppers Musikthea-
ter.
Für Schülerinnen und Schüler der NMS und des pORg der             sitäten, Glück, Niederlagen, Hoffnung, Familie und Freund-
AISV gab es am Freitag, den 31.01.2020 um 14:30 Uhr, nach         schaft. Tolle Songs, Choreografien und schauspielerische Leis-
                          Ausgabe der Schulnachricht, eine        tung der jugendlichen Darsteller verzauberten die Zuschauer
                          besondere Aufführung von der            für einein-
                          Jugend- Musical- Gruppe                 halb Stun-
                          „showstoppers“.                         den – das
                                                                  war ein
                           Die Spannung davor war groß.           schöner
                           Dann tauchten wir ein in die Welt      Ausklang
                           des P.T Barnum, Zirkuspionier in       des ersten
                           den USA des vorigen Jahrhun-           Semesters.
                           derts, und erlebten seine wunder-
                           volle Geschichte rund um Kurio-

 Aus dem Museum in die Schule
  Nachdem der Ausflug der Wahlpflichtfächer Französisch, Eng-
  lisch und Deutsch in die Albertina leider aufgrund der Corona-
  Situation nicht stattfinden konnte, schlüpften die SchülerInnen im
  Französisch-Unterricht kurzfristig selbst in die Rolle von Picasso.
  Aufgabe: „Was entsteht, wenn ich dir ein Bild auf Französisch be-
  schreibe, und du zeichnest es einfach nach?“

                                                                    13
2019/20

                                                                          Aus dem Physiklabor
                                         Die Physik als Erlebniswelt
                                          Learning by doing bedeutet, dass zum theoretischen Wissen auch praktische Anwendung gehört. Experimente, die unsere
                                          Alltagswelt betreffen, vergrößern das Verständnis dessen, was um uns herum passiert. Umso wichtiger finde ich es, dass
                                          die SchülerInnen mit eigenen Worten von den Physik-Projekten berichten.
                                                                                                                                                     Eren Simsek

                                         Free Hug!
                                          Der 10. Jänner war ein Samstag und          ging es darum, dass man Schaum,
                                          der 10 Jänner war auch ein Schultag.        der mit anderen Mitteln (Deo und
                                          Es war der Tag der offenen Tür der          Spülmittel) gemischt war, auf seine
                                          AISV.                                       Hand geben sollte. Dieser Schaum
                                          An diesem Tag haben wir im Labor            wurde dann angezündet und es
                                          mit dem Professor Simsek Experi-            schlug eine hohe Flamme in die Luft.
Ich habe keine besondere Begabung, ...

                                          mente gemacht. Die Experimente       Wie das funktionierte?
                                          waren für alle möglich und sie waren Durch das Spülmittel im Wasser kam
                                          sehr effektvoll und cool. Bei einem Schaum zustande, durch das einge-
                                                                               sprühte Deo wurde dieser Schaum
                                                                               entzündlich, aber durch das Wasser,
                                                                               das man auf der Hand hatte, ver-
                                                                               brannte man sich nicht, da das Was-
                                                                               ser eine Schutzschicht um die Hand
                                                                               bildete. Ein sehr cooles Experiment!
                                                                               Aber bitte probiert es nicht zuhau-
                                                                               se ...
                                                                                                                         5Ü

                                         Auf in den Klimakanal!
                                          Am 21. Jänner 2020 durften wir mit         „hautnah“ erleben. Dadurch haben
                                          Prof. Simsek, Preis und Marth Rail         wir beobachten können, wie nicht
                                          Tec besuchen. Rail Tec ist ein inter-      nur der Zug, sondern auch unser
                                          nationales Institut, welches Schie-        Schulkamerad, unter tiefen Tempe-
                                          nenfahrzeuge, Autos, Flugzeuge             ratur auf Herz und Nieren geprüft
                                          und Hubschrauber auf ihre techni-          wurde. Wie wir erfahren haben,
                                          sche Grenzen testet; und zwar unter        kostet so ein Experiment ungefähr
                                          folgenden extremen Umwelteinflüs-          eine halbe Million Euro.
                                          sen: Hitze, Kälte, Niederschlag usw. Das Rail Tec Arsenal wurde von
                                          Für so eine Exkursion, die einer Ex- mehreren europäischen Schienen-
                                          pedition gleichkommt, muss man       fahrzeugherstellern, wie beispiels-
                                          unbedingt im Voraus angemessen       weise Siemens, (1958) gegründet.
                                          bekleidet sein. Beispielsweise war Der Windkanal wurde aber erst
                                          ein Schulkamerad trotz Hinweises 2002 in Betrieb genommen. Dafür
                                          mit einem T-Shirt und einer kurzen hat man 65 Mio. Euro investiert
                                          Hose gekommen und konnte die         und ist damit der größte Windkanal
                                          frostigen Bedingungen somit          der Welt.
                                             Ein paar technische Daten des (großen) Windkanals:                     7A

                                                    Windgeschwindigkeit    10-300 km/h

                                                    Temperaturbereich      -50°C bis +60°C

                                                    Luftfeuchtigkeit       bis 98%

                                                                                                      14
2019/20

                                    Aus dem Physiklabor
Auf der Welle—Mystery Challenge 2020
Wenn man die Wörter Schallwellen,
Lichtwellen oder Wasserwellen hört,
denkt man zuerst: was für ein langweili-
ges Physik-Thema - aber dass sich unse-
re Welt erst dadurch erschließt, wissen
die wenigsten. Wenn man beispielsweise
aufsteht, wird man wahrscheinlich von
einem Wecker wachgerüttelt, dieser sen-
det Schallwellen aus, die wir über unse-
ren Gehörsinn wahrnehmen können. Öff-
nen wir beim Aufwachen unsere Augen,

                                                                                                                                      ...sondern bin nur leidenschaftlich neugierig. (A. Einstein)
empfangen wir Lichtwellen und durch
das Wasser, mit welchem wir unsere
morgendliche Waschung vornehmen, tre-
ten wir in Kontakt mit Wasserwellen.
In unserem Physik Unterricht hatten wir
die Möglichkeit an der Mystery Challen-
ge teilzunehmen. Die Aufgabe bestand
darin ein möglichst interessantes Video     Durch diese Erfahrungen im Unterricht,     Thema schon sehr gut, andere brauchten
                                            aber auch die anschaulichen Versuche       länger, um es zu verstehen, aber durch
zu einem bestimmten Thema, welches
                                            konnten wir verdeutlichen, dass wir im-    das soziale Engagement der Klasse
dieses Jahr „Wellen & Information“ war,                                                konnte jeder seinen Teil dazu beitragen.
aufzunehmen. Wir haben versucht unsere      mer von Wellen umgeben sind und wie
                                                                                       Bei diesem außergewöhnlichen Unter-
Experimente zu den jeweiligen Themen        interessant sie sind.
                                                                                       richt konnten Spaß und Lernen gut mitei-
praxisnah darzustellen (siehe unten).       Wir sind an den Herausforderungen ge-      nander verknüpft werden.
                                            wachsen und auch weiter als Klasse zu-
                                            sammengewachsen. Einige kannten das                                                  6A

                                                                               Mit unseren alltäglich genutzten Ge-
                                                                               räten, Handy und Mikrowelle, konn-
                                                                                 ten wir ebenso ein Experiment zu
                                                                                elektromagnetischen Wellen zeigen.
                                                                               Indem man sein Handy anruft und es
                                                                                 währenddessen in die Mikrowelle
                                                                                 gibt, kann man feststellen, wie die
                                                                                Wellen und somit die Informationen
                                                                               durch die Abschirmung in der Mikro-
                                                                                    welle unterbrochen werden.

   Wir konnten mithilfe von ge-
   genüber gestellten Trommeln
   einen Ping Pong Ball schwin-
   gen lassen und damit Schall-
   wellen erklären. Eine ähnliche
     Funktionsweise hat unser
           Trommelfell.

            Bei einem anderen Experi-
            ment, bei welchem zwei 3D
           Brillen vor ein Handy gehal-                                               Das ist sehr chillig mit Prof. Simsek zu ar-
           ten werden, kann man, wenn                                                 beiten. Er ist ein guter Lehrer, denn man
           man diese im 90 Grad Winkel                                                versteht alles, was er erklärt sehr gut. Au-
                                                                                      ßerdem ist er steht freundlich zu uns und
           dreht, erkennen, dass sie eine
                                                                                      behandelt uns nicht „nur“ wie Schüler, son-
           Schwingungsrichtung haben.
                                                                                      dern wie richtige Menschen..
                                                                                                                               6A

                                                                   15
2019/20

                                                                                                                                                Losange
                                                                                                                                                     (dt.: Raute)

                                                                                                La visite de l´Institut français
Chaque action dans n´importe quel contexte est une opportunité d'apprentissage. (A. Aissaoui)

                                                                                                Am Samstag, den 14.9.2019 um           finden. 3 Personen aus unserer
                                                                                                13:30 Uhr, haben wir das französi-     Gruppe haben gewonnen. Da-
                                                                                                sche Kulturinstitut in Wien be-        raufhin hat jede/r eine Postkarte
                                                                                                sucht. Wir waren 10 Schüler/innen      bekommen, um seinen/ihren Na-
                                                                                                mit die Französischlehrerin (Frau      me und die Schule darauf zu
                                                                                                Marth), Jeder/Jede Schüler/in hat      schreiben, um eine mögliche
                                                                                                ein Arbeitsblatt von der Professo-     Antwort von Personen, bei de-
                                                                                                rin bekommen und dieses war im         nen die Karte gelandet sind, zu
                                                                                                Laufe des Besuchs auszufüllen.         erhalten. Dann haben wir sie an
                                                                                                Dann gab es eine Präsentation zu       einen Heliumballon geheftet und
                                                                                                verschiedenen vom Institut ange-       fliegen lassen. Der Tag war wun-
                                                                                                botenen Projekten für Schulen.         derbar und hat sehr viel Spaß ge-
                                                                                                Projekte wie eine Karambolage zu       macht.
                                                                                                drehen, wurden uns angeboten.                             Isra Almurad,
                                                                                                Als nächstes haben wir Bilder von                       Omar El Kordy
                                                                                                verschiedenen Sänger/innen be-
                                                                                                kommen und wir mussten die rich-
                                                                                                tigen Interpreten zu den Liedern

                                                                                                                                                            Samedi, le 14 septembre 2019,      de projets scolaires et nous
                                                                                                                                                            il y avait la journée des portes   avons dû en choisir un qu´on
                                                                                                                                                            ouvertes dans l´institut fran-     voulait faire en classe. À la fin
                                                                                                                                                            çais d´Autriche. Nous, les         de la journée nous avons écrit
                                                                                                                                                            élèves du „Wahlpflichtfach         des petits textes sur des cartes
                                                                                                                                                            Französisch“, et notre profes-     postales avec nos emails ou
                                                                                                                                                            seur, Madame Marth, l´avons        notre adresse et puis, nous avons
                                                                                                                                                            visité. Pendant la visite nous     fixé les cartes à des ballons. Fi-
                                                                                                                                                            avons rempli une feuille           nalement, nous avons laissé vo-
                                                                                                                                                            d´exercices concernant             ler les ballons.
                                                                                                                                                            l´excursion. En plus, nous         C´était une journée très intéres-
                                                                                                                                                            avons assisté une présentation     sante. Raghad Odah

                                                                                                Projets, projets: la particpiation au concours Karambolage

                                                                                                Nachdem die SchülerInnen des                                                            Après la décision des élèves de
                                                                                                Wahlpflichtfachs sich dafür ent-                                                        participer au concours Karambola-
                                                                                                schieden haben, am Video-                                                               ge le travail a commencé. On a
                                                                                                Wettbewerb Karambolage teilzu-                                                          écrit des scénarios, travaillé sur la
                                                                                                nehmen, hieß es „An die Kameras,                                                        prononciation, filmé, fait le mon-
                                                                                                fertig, los!“ Es wurde an Drehbü-                                                       tage, rit et de temps en temps aussi
                                                                                                chern gefeilt, die Aussprache trai-                                                     maudit. Le résultat sont deux
                                                                                                niert, gefilmt, geschnitten, gelacht                                                    vidéos prêtes pour la participation
                                                                                                und manches Mal auch geflucht.                                                          au concours en automne 2020.
                                                                                                Herausgekommen sind zwei Vi-                                                                                 Bonne chance!
                                                                                                deos, welche die SchülerInnen im
                                                                                                Herbst 2020 beim Wettbewerb
                                                                                                einreichen werden.
                                                                                                                       Viel Erfolg!

                                                                                                                                                          16
2019/20

                                       Kultur und Theater
                            Dschungel Wien 5Ü/5A
Die 5A und 5Ü waren im Oktober im Jugendtheater Dschungel
Wien, wo Shakespeares „Was ihr wollt“ aufgeführt wurde. Es
war eine Inszenierung, die wieder einmal die Vorstellungen von
dem, was Theater alles kann und ist, auf den Kopf stellte.
Die Schülerinnen und Schüler hatten so die Möglichkeit, für ihr
eigenes Bühnenspiel Ideen zu sammeln. Am Ende des Stückes
stand das Ensemble von diverCITYLAB für Fragen aus dem
Publikum zur Verfügung.
                                                                                                  WAS?! KEINE BÜHNE?!

                                                                                                                                     Die Welt ist ein seltsames Theater. (A. C. de Tocqueville)
                                   Der guter Mensch von Sezuan                                    Aufgrund von Corona gab in
                                                                                                  diesem Jahr zwar eine Übung
                                                                                                  Bühnenspiel, die von Frau
                                                                                                  Prof Groll-Zeller geleitet wur-
                                                                                                  de, doch kam die Arbeit nicht
                                                                                                  über die Bearbeitung des Tex-
                                                                                                  tes hinaus und wird im nächs-
                                                                                                  ten Jahr fortgesetzt werden.
                                                                                                  Man darf also gespannt blei-
                                                                                                  ben, welch furioses Feuerwerk
                                                                                                  nächstes Jahr theatralisch ent-
                                                                                                  zündet werden wird.

                     Vergleich alte und neue Musik - ein Musterbeispiel (Zoey 6A)
In der 6A stellte Frau Prof. Groll-Zeller die Aufgabe, in einem Portfolio ein altes und ein neues Werk miteinander zu verglei-
chen. Hier nun ein Auszug aus dem Portfolio von Zoey im Sinne einer Würdigung, für eine hervorragende Arbeit. (Das Design
musste aufgrund der Begebenheiten der Schulzeitung abgeändert werden.)

Werk: Klavierkonzert Nr 1 Op 11                                          Werk: Fliegst du mit
Künstler: Frédéric Chopin                                                Künstlerin: Shirin David
Erscheinungsdatum: 1830                                                  Erscheinungsdatum: 2019

                  Entstehungsgeschichte:
                                                                         Durch Auftritte im Fernsehen
                  Bis heute ist nicht ganz klar, wem das Werk gewid-
                                                                         (u.a. Jurorin bei DSDS) und ihre Arbeit als Influencerin
                  met war. Viele vermuten die Stadt Paris, einige an-
                                                                         (auf Social Media Seiten wie YouTube und Instagram)
                  dere sind der Meinung, dass es sich auf den Liebes-
                                                                         zählt sie heute 2,7 Millionen Abonnenten. Ihre erste
                  kummer seiner ersten abgelehnten Romanze zu-
                                                                         Single nahm sie mit Ado Kojo auf, dadurch erreichte
                  rückführen lasse. Die meisten Kritiker sind sich je-
                                                                         sie erste Aufmerksamkeit in der Musikbranche. Die
                  doch in dem Punkt einig, dass das Stück für sein
                                                                         Single erreichte in Deutschland, Österreich und der
zartes Alter von 20 Jahren ein sehr reifes Stück und der Schlusspunkt
                                                                         Schweiz Chartsplätze. Durch ihre eigenen Parfüms
seiner ersten Schaffensperiode war. Eine andere Theorie besagt, dass
                                                                         sorgte sie immer wieder für zusätzliche Einnahmen und
das Stück Friedrich Kalkbrenner gewidmet war.

Beschreibung: Klavierkonzert (für Klavier und erweiterte somit ihren Ruhm. Der Durchbruch gelang ihr mit ihrem Debü-
Orchester komponiertes Werk (Opus)            talbum „Supersize“.
                                                    Entstehungsgeschichte/Grundlage: Shirin schrieb mit einem Songwriter ihre
Grund meiner Wahl:                                  Gedanken, Meinungen und Vorwürfe für und über ihren Vater im Song.
Vor meiner Recherche kannte ich Chopin noch
nicht, ich habe mir jedoch einige seine Werke an-   Grund meiner Wahl:
gehört und fand seinen Stil sehr ansprechend. Ich   Ich kannte Shirin David vor ihrem Erfolg als Musikerin als Influencerin. Ihr
fand es sehr interessant, wie sehr sein Leben dem   Song hat mich persönlich inspiriert. Ich finde, es faszinierend, wie offen sie
Mozarts glich, von dem er inspiriert war und        mit dem Schmerz und der Trauer umgehen kann. Ich konnte mich gut mit
dem er nacheiferte. In vielen seiner Kompositio-    ihren Gefühlen identifizieren.
nen spiegelt sich der Schmerz, der ihm wieder-      In einem Interview erwähnte sie, wie schwer es ihr fiel, den Song aufzuneh-
fahren war, gut wider.                              men und dass dies einer der persönlichsten Einblicke in ihr Leben sei.

                                                                    17
2019/20

                                                             Zukunftsbildung
                          Non scholae, sed vitae discimus (Nicht für die Schule sondern für das Leben lernen wir) ist eine Weisheit, die wir zwar nicht
                          Seneca verdanken (er hat genau das Gegenteil geschrieben), die dadurch aber nichts an ihrem Wahrheitsgehalt einbüßt. Das Le-
                          ben ist mehr als die Schule—ja man kann sogar sagen: Die Schule ist mehr als nur Schule, zumindest ist sie mehr als nur Unter-
                          richt!

                            Berufspraktische Tage der 5Ü                                                          BeST 5Ü
                            Wie jedes Jahr konnte die 5Ü auch in diesem Schuljahr in
                                                                                               Zum Thema Berufsberatung durfte natürlich auch
                            verschieden Berufe hineinschnuppern, dabei zählten wieder
                                                                                               im Jahr 2019/20 ein Besuch auf der BeST nicht
                            einmal die persönlichen Interessen und die Weiterbildung au-
                                                                                               fehlen. Und wie immer kam die SchülerInnen der 5Ü mit je-
                            ßerhalb des üblichen Schullebens zur Hauptmotivation. Eini-
                                                                                               der Menge Ideen und Möglichkeiten sowie mit jeder Menge
                            ge haben gemerkt, dass Schule vielleicht nicht der schlechtes-
                                                                                               Goodies (Stifte, Blöcke, Zeitungen, Süßigkeiten) zurück.
                            te Ort ist, andere haben schon einmal in ihren Traumberuf
                            hineingeschnuppert.
                            Die Berufspraktischen Tage absolvierte ich in einem Restau-
                            rant im 10. Bezirk. Ich durfte dort von 9:00 bis 14:00 Uhr ar-
                            beiten. Gleich am Anfang wurde ich einem Koch vorgestellt
                            und er brachte mir die Arbeitskleidung. Nach dem Umziehen
                            zeigte er mir die Lagerräume. Dann begann das Kochen. Der
                            Koch erklärte mir, welche Zutaten verwendet werden und wie
                            man die einzelnen Mahlzeiten anrichtet. Zwischendurch durf-
                            te ich kosten, ob alles gut abgeschmeckt ist.

                            An den anderen Tagen durfte ich beim Kellnern helfen, weil
Edel sei der Mensch ...

                            ein Mitarbeiter erkrankt war. Ich musste aufschreiben, was
                            die Gästen bestellen und es dann in die Küche weiterleiten.

                            Es hat mir echt viel Spaß gemacht als Kellner zu arbeiten und                   Fridays for Future
                            mein Chef war zufrieden damit, wie ich gearbeitet habe.
                                                                                               In diesem Schuljahr war es so weit, die Klimadebatte und
                            Fazit: Die Berufspraktischen Tage haben mir sehr gut gefal-
                                                                                               die von der schwedischen
                            len. (Abdi, 5Ü)
                                                                                               Klima-Akivistin Greta Thunberg
                                                                                               initiierten Proteste der FFF-
                                                                                               Bewegung erreichten Wien und
                                Studienberatung der ÖH                                         sogar die AISV.
                            Am 8. November 2019 kamen die 7A und
                            die 8A in den Genuss einer allgemeinen Stu-
                            dienberatung. Die ÖH (Österreichische
                            HochschülerInnenschaft) stellte sich vor und
                            gab nützliche Tipps zum Thema Studium und
                            Organisation.
                            Es ging um die möglichen Studienrichtungen, um Förderpro-
                            gramme, um Erasmus (ein Programm, um im Studium ein
                            Auslandsjahr zu machen), auch um das Programm Studieren            Trotz kontroversieller Diskussio-
                            Probieren und uniorientiert (Tag der offenen Tür an der Uni-       nen entschied man sich letztlich
                            versität Wien) und vieles mehr.                                    die Demonstrationen zu unter-
                            Für die 7A sollte es der 1. Schritt für die Akademischen Tage      stützen und den SchülerInnen die
                            sein, die im Schuljahr 2019/20 Premiere feiern hätten sollen,      Teilnahme zu ermöglichen. Wie sagte doch schon Jean-
                            doch leider kam es coronabedingt nicht mehr dazu.                  Paul Sartre: Die Jugend hat Heimweh nach der Zukunft.

                                                                                      18
2019/20

                                                           Projekte
 Bericht über die sozialpraktischen Tage 6A
 Das Feld der sozialen Berufe ist groß und vielfältig. Die SchülerInnen der 6A hatten im Februar
 2020 drei Tage lang die Gelegenheit, Einblick in verschiedene soziale Einrichtungen zu bekommen.
 Die sozialpraktischen Tage sollen dazu beitragen, dass Jugendliche die Arbeit in Altersheimen oder
 mit Menschen mit Behinderung kennen und schätzen lernen. Im Rahmen des Sozialen Jahres lasen
 wir im Deutschunterricht drei Bücher, die das Leben von Außenseitern, Ausgegrenzten und Kranken
 thematisieren: Ausgrenzung von Anna Mitgutsch; von Felix Mitterer: Kein Platz für Idioten und von
 Arno Geiger: Der alte König in seinem Exil.
„Balance — Leben ohne Barrieren“                                     chen geplaudert. Um 10:15 Uhr hat-
                                                                     ten wie eine kleine Pause für eine hal-
Malak Sowelem und ich hatten unsere Sozialpraktischen Tage im
                                                                     be Stunde. Ich habe die Zeit dafür ge-
Verein „Balance Leben ohne Barrieren“. Dort leben Menschen
                                                                     nutzt, um mich mit den KlientInnen
mit Behinderung.
                                                                     zu unterhalten.
Dort arbeiteten zehn BetreuerInnen mit acht KlientInnen bzw.
                                                                     Die KlientInnen hatten unter anderem
MitbewohnerInnen. Die Arbeitszeit begann erst um 15:00 Uhr,
                                                                     den Auftrag, Buntstifte richtig der
weil die MitbewohnerInnen ab 8:00 Uhr nicht im Haus sein durf-
                                                                     Reihe nach einzusortieren und zu ver-
ten. Sie sollten in die Arbeit gehen. Zwei Klienten sind in einer
                                                                     packen. Als Praktikant durfte ich nur
Lehre als Koch tätig.
                                                                     zuschauen und kontrollieren, ob sie es
Am ersten Tag haben wir die Klienten kennengelernt und haben         richtig machen. Ich habe aber manch-
uns vorgestellt.                                                     mal mitgemacht.

                                                                                                                                            … hilfreich und gut! (J.W. Goethe)
Allerdings nicht alle auf einmal, weil sie nicht alle im Haus wa-    Meine Gruppe kochte einmal im Mo-
ren, einige waren mit ihren Freunden draußen. Wir haben auch         nat, und das war genau an diesem
nicht sofort alle BetreuerInnen kennengelernt, weil nicht alle je-   Dienstag. Eine Betreuerin, die aus
den Tag im Haus sind, sondern immer nur zwei BetreuerInnen pro       Ungarn kommt, leitete uns an, Gu-
Tag.                                                                 lasch zu kochen. Wir haben Gemüse
Eine Pause hatten wir nicht, da es mit den Menschen dort sehr        und Fleisch geschnitten und dann ge-
schön war und wir keine Pause machen wollten.                        kocht und gegessen.
Wenn die KlientInnen um 15 Uhr von der Arbeit zurückkommen,          Am letzten Tag war ich schlecht ge-
soll der restliche Tag noch eine bestimmte Struktur haben. Bis 20    launt und traurig, weil es der letzte
Uhr arbeiteten wir mit ihnen. Die MitbewohnerInnen hatten ein-       Tag war. Ich wollte noch viel mehr
mal in der Woche Waschtag und Kochdienst. Da durften wir beim        Zeit dort verbringen, weil alle sehr lieb und nett waren. Sie wissen
Kochen und Einkaufen helfen. Wir haben zum Beispiel Obst und         nicht, was Hass und Bosheit ist. Sie sind sehr nett und höflich.
Gemüse geschnitten und waren einmal beim Einkaufen dabei,            Zu guter Letzt haben wir gemeinsam das Faschingsfest gefeiert. O-
weil die Klientin zum ersten Mal einkaufen war.                      mar und ich haben mit den KlientInnen getanzt und gegessen. Zum
Ich wusste nicht, dass der Verein in einer Wohngemeinschaft ist.     Schluss habe ich mich von allen verabschiedet. Ich würde eine sol-
Es hat mich überrascht, dass es nur ach Klienten gab. Es hat mir     che Arbeit bestimmt noch einmal machen, weil ich mich sehr gut
gut gefallen und ich freue mich, viele Menschen kennengelernt zu     fühle, wenn ich Menschen mit Behinderung begleiten darf. Ich will
haben. (Iman Hussein, 6A)                                            mich bei Professor Gilli bedanken, weil er uns die Chance gegeben
                                                                     hat, das zu erleben. Vielen Dank!
                                                                     (Shadi Sulaiman, 6A)

                                                                     Pensionisten Wohnhaus Leopoldau
                                                                     Mit zwei älteren Damen, die unter Demenz litten, haben Reem
                                                                     Odah und ich häufig Mensch-ärgere-dich-nicht gespielt.
                                                                     Zoey erzählt eine Anekdote: Unsere Partie dauerte etwa zwei Stun-
                                                                     den. Von einer Situation möchte ich erzählen: Nach jeder Runde
                                                                     wurden wir von den Damen gefragt, welche Farben sie sind. Aber
                                                                     an ihre Jugend konnten sie sich genau erinnern. Die ältere erzählte,
                                                                     dass sie mit 18 Jahren schwanger wurde. Sie hatte viele Geschwis-
                                                                     ter und in der Nachkriegszeit war die Hungersnot groß. Dadurch,
                                                                     dass sie ein Kind erwartete, bekam sie mehr Essen. Eines Tages gab
Lebenshilfe Wien                                                     es Weintrauben, und trotz ihres großen Hungers hat sie sie mit ihren
                                                                     Geschwistern geteilt. Nach dieser Geschichte war es in der Runde
Am 17. Februar begannen unsere sozialpraktischen Tage bei der
                                                                     still.
Lebenshilfe Wien, der Verein befindet sich in der Brehmstraße
12 in Simmering. Wir waren drei SchülerInnen in einem Haus:          Danach würfelte sie und dachte wieder lange nach, welche Farbe sie
Ayat Al Aeed, Omar El Kordy und ich. Ich war in der Gruppe           hatte. Ich fand es faszinierend, wie schnell uns die alten Menschen
Allegro plus, in der 13 KlientInnen waren mit unterschiedlichen      vertraut haben. Mir hat das Praktikum sehr gut gefallen und viel
Behinderungen.                                                       Spaß gemacht.
Am Montag haben wir uns kennengelernt und zunächst ein biss-         (Zoey Ulrich, 6A)

                                                                      19
2019/20

                                                                                                     Lehrausgänge
                                                                                                                  Das rote Wien
                                                                                        Am Donners-      bau, die Bildung für alle und auch der
                                                                                        tag, den         Aufstieg des Nationalsozialismus.
                                                                                        03.10.2019,      Wir wurden in sechs Gruppen geteilt.
                                                                                        machten wir,     Paul, Basma, Shadi und ich waren in
                                                                                        die Schüler      einer Gruppe. Wir hatten das Thema
                                                                                        und Schüle-      „Unterschiede zwischen der Siedlerbe-
                                                                                        rinnen der 6.    wegung und den Gemeindebauten“.
                                                                                        Klasse*, ei-     Der Rest der Klasse hat auch verschie-
                                                                                        nen Ausflug      dene Themen bekommen, mit denen
                                                                                        ins Wien Mu-     sie sich beschäftigen mussten. Am En-
Die Welt gehört denen, die zu ihrer Eroberung ausziehen...

                                                                                        seum, hin-       de hat jeder Gruppe ihr Thema präsen-
                                                                                        term Rat-        tiert und die Fragen beantwortet, die
                                                                                        haus. Die        wir von Herrn Gilli bekommen hatten.
                                                              Ausstellung, in die wir gingen, hieß
                                                              „Das Rote Wien“ und behandelte die
                                                              Geschichte Wiens in der Zeit zwischen      *auch die 7A und die 8A besuchten die Ausstellung
                                                                                                         mit ihren jeweiligen GSP-Professoren, dem Direktor
                                                              den beiden Weltkriegen. Zentrale The-      und Prof. Cerny
                                                              men waren dabei der soziale Wohn-
                                                                                                                                     Iman Hussein, 6A

                                                                      AK „Out of Control. Was die digitale Welt über Dich weiß“
                                                             Am Donnerstag, den 14.11.2019, gingen die 7A und die 5Ü in                                                       sog. Schattenprofil, auch wenn
                                                             der Arbeiterkammer in die Ausstellung „Out of Control. Was                                                       sie gar nicht auf Facebook sind
                                                             die digitale Welt über Dich weiß“. Es ging um das Internet                                                       und dieses Schattenprofil verbin-
                                                             und die sozialen Netzwerke, die wir alle nutzen, um zu kom-                                                      det alle Daten, die es bekommt.
                                                             munizieren.                                                                                                      Bsp. gefällig: Person A ist nicht
                                                             Es gibt drei Grundannahmen, die dort widerlegt wurden:                                                           auf Facebook, taucht aber im Te-
                                                                                                                                                                              lefonbuch von 140 Personen auf,
                                                                1. Ich kann entscheiden.
                                                                                                                                                                              die WhatsApp nutzen und in vier
                                                                   Nein, alles was wir auf Facebook posten, was wir bei                                                       verschiedenen Ländern wohnen.
                                                                   Google suchen oder was wir auf Instagram liken, wird                                                       Dann verknüpft Facebook diese
                                                                   zu einem aus Millionen von Mosaiksteinen zusammen-                      Daten im Internet löschen, ist wie Informationen und gleicht sie mit
                                                                   gefügten Bild verbunden, das es den Internetkonzernen                   Papier schreddern. Das Geschrie-   anderen Schattenprofilinformati-
                                                                   ermöglicht, uns so zu manipulieren, wie sie es wollen.                  bene ist unleserlich, aber nicht
                                                                                                                                           weg.
                                                                                                                                                                              onen ab, sodass jede Menge In-
                                                                   Das kann dann zu Werbezwecken genutzt werden, aber                                                         formationen bereits von Face-
                                                                   auch für die Propaganda oder sonst etwas.                                      book und seinen Partnern genutzt werden, bevor über-
                                                                    Außerdem: Mit unserer Anmeldung und der Zustim-                               haupt ein Profil erstellt wurde.
                                                                   mung der Richtlinien, sind wir damit einverstanden,                  Andere behandelte Themen der Ausstellung waren noch die
                                                                   dass die App oder das Soziale Medium und die jeweili-                Überwachung durch Apps, die von uns die Berechtigung be-
                                                                   gen Partner (das kann jeder sein) alles mit unseren Da-              kommen, auf Kamera und Mikrophon zuzugreifen und die
                                                                   ten und Informationen machen darf.                                   Wichtigkeit ein ordentliches Passwort zu erstellen.
                                                                2. Im Internet kann man alles wieder löschen.                           Kleiner Fun-Fact: Das häufigste Passwort in Österreich ist
                                                                   Nein, wir selbst sehen das zwar als gelöscht, doch das               immer noch 111111 …
                                                                   ist leider nicht so, es wird nur von der Seite unsichtbar                                                                   Ebru Uzun 7A
                                                                   gemacht, es kann niemand mehr darauf zugreifen
                                                                   oder es sehen, außer Facebook selbst.
                                                                   Wir sollten besonders gut drauf achten, was wir pos-
                                                                   ten, denn alles, was ins Internet kommt, bleibt auch
                                                                   dort, auch wenn man es nicht mehr sehen kann.
                                                                3. Ich bin gar nicht auf Facebook.
                                                                   Alle Menschen, die WhatsApp nutzen, sind auch auf
                                                                   Facebook (die gehören zusammen). Alle Menschen,
                                                                   die im Telefonbuch von jemandem sind, der auf
                                                                   WhatsApp ist (also alle), haben auf Facebook ein

                                                                                                                               20
2019/20

                                                 Lehrausgänge
It´s just an illusion
Im Psychologie-Unterricht haben wir         die gekrümmt oder unterschiedlich lang
das Thema „Optische Täuschung“ ge-          wirken, obwohl sie gerade bzw. auf den
macht und um das Thema interaktiv zu        Millimeter gleich sind, eine Vase, in der
verstehen, haben wir am 27.11.2019 das      man auch zwei Gesichtshälften erken-
Museum der Illusionen besucht.              nen kann ... Informationstafeln erklären
Mit meinen MitschülerInnen und den          Interessierten in drei verschiedene
Professoren Simsek und Marth bin ich        Sprachen, wie der Effekt funktioniert.
dorthin gegangen. Das Museum der Il-        Das Museum der Illusion wird Eure
lusionen ist in der Wallnerstraße 4,        Wahrnehmungen herausfordern und Eu-
1010 Wien. Es gibt zahlreiche interes-      re Sinne betäuben!
sante Illusionen. Spiegeleffekte sind       Najma Hashi
vielfach vorhanden, außerdem Linien,

                                                                                                                                    ...bewaffnet mit Sicherheit und guter Laune. (C. Dickens)
  P.S.: Um einen Vorge-
 schmack auf den Psycho-
  logie-Unterricht zu be-
 kommen, seht euch doch
 das Video „The one mo-
   ment“ von OKGo an.

                                      Agatha Christie´s Theatre 7A

On Tuesday, the 26th of November, at                                                        After the play, the pupils met their
2:00 p.m the classes of 7th and 8th grade                                                   professors outside the theatre. They
were with Prof. Krasanovsky and Prof.                                                       talked about their admirable experi-
Higgins in VIENNA’S ENGLISH THE-                                                            ence and gave their opinion about the
ATRE to enjoy the show of Agatha                                                            play.
Christie’s theater play “The mousetrap”.

The play was wonderful in the sense of
the word. The duration of the play was
two hours with a break. The mousetrap
play is one of the most skilfully written   re eager to know the killer. The actors
murder mysteries, it´s been keeping au-     played their roles masterfully and in additi-
diences in suspense from the first mo-      on to that the pupils loved their good pro-
ment to the last, since 1952. All the pu-   nunciation.
pils enjoyed the interesting play and we-

                                                                      21
2019/20

                            Lehrausgänge/G´mischtes
                                  Der menschliche Körper von Innen
Am Montag, den 18.11.2019 besuchte die 5A in Begleitung von Herrn Prof. Music und Frau Prof. Krasa-
novsky die Ausstellung „Körperwelten“ in der Wiener Stadthalle. Die Ausstellung umfasst zahlreiche
plastinierte Objekte, von einzelnen Organen bis hin zu ganzen Körpern, die verschiedene Aktivitäten dar-
stellen (z.B. Sportlerin, Schachspieler, Chirurg). Ein eigener Teil widmet sich auch den verschiedenen
Stadien der embryonalen Entwicklung. Es war sehr interessant die Anatomie des Menschen so hautnah
zu entdecken und ein Besuch der Ausstellung lohnt sich auf jeden Fall.

                                                                 22
2019/20

                                                                             Kreatives
Die folgenden Beiträge wurden von den SchülerInnen des pORG teils in Eigenregie, teils im Unterricht erarbeitet und finden
ihren Platz in der Festschrift dieses Jahres.

     Lasst uns die Menschlichkeit von Herzen leben!
     Was erwarten wir von einer Generation, deren Eltern                                       In unserer kranken Gesellschaft leidet das Kind mit der
     Rassisten sind? Was erwarten wir von einem Volk, des-                                     schwarzen Haut mehr als Kinder, die in Kriegsgebieten
     sen Regierung rassistisch ist?                                                            aufwachsen, weil das Kind, das unter Krieg leidet, sei-
     Wir haben auf der ganzen Welt von Rassismus in allen                                      nen Feind nicht kennt, aber wer in einer rückständigen
                                                                                               und rassistischen Gesellschaft lebt, wird jeden Tag mit

                                                                                                                                                                                             Da geht was du weißt und hier kommt, was du ahnst! (Kettcar)
     Formen und aus allen Gründen, wie Hautfarbe, Religion
     usw. gehört, aber haben wir etwas dagegen getan?                                          Rassismus konfrontiert und kennt seinen Feind.

     Wir haben nichts dagegen getan, außer auf die Straße zu                                   Hier in Österreich sind es normalerweise keine Waffen,
     gehen und schöne Sätze vorzusingen. Und wie reagieren                                     meist sind es Worte, Blicke, unmotivierte und unbeab-
     die Rassisten? Sie legen ihre Hände auf ihre Ohren, da-                                   sichtigte Äußerungen. Als ob schwarze Menschen kein
     mit sie uns nicht hören müssen und gehen weiter ihre                                      Herz besäßen, das von rassistischen Worten gebrochen
     Blicke gesenkt, damit sie nicht sehen, was auf sie zu-                                    werden könnte.
     kommt.                                                                                    Sind die weißen Menschen vom Himmel herabgestiegen
     Lies die Menschheit nicht vom Papier, denn wer nur                                        und die schwarzen aus der Hölle heraufgekommen? Oh
     schreibt, versteht nicht und wer nur liest, versteht genau-                               Leute, versteht, dass jener, der uns erschaffen hat, Gott
     so nicht. Es ist traurig, wenn ich ein Buch über die Men-                                 ist.
     schenrechte und Religionsfreiheit lese und nichts von                                     Rassismus wächst in den Armen der Unwissenheit und
     beiden in unserer heutigen Welt sehe. Denn das sind nur                                   in der Verhärtung des Herzens, nicht im Menschsein
     Worte, die auf Papier stehen, doch sie spiegeln die Wahr-                                 selbst. Also lösen wir die Klammer der Unwissenheit um
     heit nicht wider. Glaube nicht an die Worte. Es sind Wor-                                 unseren Verstand und verschönern wir unser Herz, denn
     te, die mit einem rassistischen Stift in Weißbücher ge-                                   das Verschönern des Herzens braucht kein Geld, sondern
     schrieben wurden, denn die Menschenrechte gibt es seit                                    nur ein wenig Barmherzigkeit und die Befreiung des
     Jahrzehnten. Aber gelten die Menschenrechte für jeden                                     Verstandes nur einen offenen Sinn.
     Menschen? Die Antwort lautet: Nein                                                                                                                      Isra Almurad 6A

Ein neues Ende verändert so manchen Lauf der Geschichte.
Alternatives Ende von Romeo und Julia (Shakespeare, 1597)
                                             Julia: Hast du den Brief von Pater Lorenzo nur.                                               mehr kann ich nicht fordern.
                                             denn nicht bekommen?                       Mein Kopf gehört euch und eurer Gerechtigkeit,
                                             Der Plan war vor der Vermählung mich zu Majestät!                                             Montague: Aber ich vermag dir mehr zu ge-
                                             retten, und mit dir ewig zu leben.                                                            ben; denn ich will Aus klarem Gold ihr Bildnis
                                                                                        Julia: Ich flehe eure Gnaden, verschont das        fert’gen lassen. So lang’ Verona seinen Namen
                                             Romeo: Hätt ich doch davon gewusst,        Leben meines Mannes, was er getan, würde je-       trägt, Komm’ nie ein Bild an Wert dem Bilde
                                             jetzt wär es nicht ruiniert.               der edle Mann tun, seine Frau zu schützen!         nah’ Der schönen und getreuen Julia.
                                             Doch es ist nicht zu spät!
                                                                                        (Pater Lorenzo kommt.)                             Capulet: So reich will ich es Romeo’n berei-
                                             Julia: Und Paris´ irdische Hülle?                                                             ten: Die armen Opfer unsrer Zwistigkeiten!
                                                                                        Lorenzo: So ist das junge Paar bei Euch, mein      Könnte ich in die Zeit zurückkehren, dann hätte
                                             Romeo: Dem Prinzen will ich alles erzäh- Prinz, dessen Heirat die Konflikte zwischen der      ich diese Feindlichkeit beendet, und wären
                                             len und unsre Liebe ganz seiner Gunst und von Ewigkeit                                        dann unsere Kinder noch lebendig
                                             Gnade unterstellen.                        verfeindeten Familie, die das ganze Land beun-
Romeo kommt zurück nach Verona und                                                      ruhigten, lösen würde. Diese Heirat ist von Gott   Montague: Genau das wünschte ich auch!
findet seine totgeglaubte Frau in der Gruft.                                            gewollt und bestimmt, um den Frieden zu be-
Er zückt sein Giftfläschchen und trinkt -    Vierte Szene                               wahren!                                            (Die Türen werden geöffnet, Romeo und Julia
stirbt aber nicht.                                                                      Bedenkt, gnädiger Prinz, das in Eurer Entschei-    betreten den Raum)
                                             Prinz, Romeo, Julia, Pater Lorenzo
                                                                                        dung!                                              Montague: Himmelskönigin!
Romeo: O tückischer, trügerischer Apothe- Romeo: Mein Prinz, vergebt mir meinen
ker! Das Gold nimmst du für ein Fläsch-      Mut, allein Eure Hoheit kann uns helfen!   (Prinz ruft seinen Diener.)                        Capulet: Was für einen Zauber soll das sein?
chen Wein!                                   Eurer Gerechtigkeit vertrauend, erzählen
Mit diesem Dolch schrieb ich das Ende                                                   Prinz: Holt die Montagues und Capulets her!        (Lorenzo erzählt die ganze Geschichte)
                                             werde ich euch alles! In die Augen meiner
meiner Liebe, und dran ist nun mein Ende Julia ward ich verliebt. Vor Gott hat Pater
                                                                                                                                           Montague: Capulet, mein Freund, machen wir
(Julia wacht auf und hält Romeos Hand)       Lorenzo uns verbunden.                     Fünfte Szene                                       das Hochzeitsfest in unserem Schloss?
                                             Doch die Flammen des alten Groll´ wurden
Julia: O mein Romeo, wo gehst du hin und erneut entzündet. In die Ferne schicktet Ihr Prinz: Wo sind sie, diese Feinde? – Capulet,         Capulet: Das lassen wir lieber das Hochzeits-
lässt mich da allein.                        mich, doch die Todesnachricht meiner Ge- Montague! Seht, welch ein Fluch auf eurem            paar entscheiden, mein lieber Bruder.
                                             liebten ließ mich das Wagnis eingehen,     Hasse ruht, Dass eure Freuden Liebe töten muss!
Romeo: Julia, meine holde Sonn´ deine        neben der Geliebten auf ewig einzuschla-   Heute kam auch die Leiche von Julia, doch der      Ein ganzes schönes Fest findet im Montagues
lebendigen Augen holten mir das Paradies fen.                                           trauernde Ehemann Romeo hielt dies nicht aus       Schloss statt. Nach einem Jahr bekommt das
zurück!                                      Auf dem Weg zu meiner Julia, trat Paris in und endet mit dem Tod seine Schmerzen.             Paar Zwillinge, die auf die Namen Tybalt
Doch verrat es mir denn, warum du da                                                                                                       und Mercutio getauft werden.
                                             meinen Weg.                                Capulet: O Bruder Montague, gib mir die Hand:
liegst?                                      Nötigt mich, mit ihm zu kämpfen.           Das ist das Leibgedinge meiner Tochter, denn                                  (Raghad Odah 7A)
                                             Angefangen hat er, ich verteidigte mich

                                                                                                23
Sie können auch lesen