Himmel Erde & Ich bin so frei! - Evangelische Kirchengemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Himmel &
Gemeindezeitung für den Wilmersdorfer Süden
Erde
Juli / August 2021 • 17. Jahrgang • Nr. 6
Ich bin so frei!
Alt-Schmargendorf • Grunewald • Kreuz • Linde
Editorial
Ich bin so frei!
A n f a n g J u n i wa r
„Gartentag“ in der
Linde. Gemeinsam ar-
erinnert, als er erwacht
nach seltsamem Traum:
„Fürwahr, der Herr ist
beiteten wir auf dem an dieser Stätte, und ich
Vorplatz der Kirche, im wusste es nicht.“ (Gen
Inhalt kleinen Garten der Ar- 27, 16b) Im Nachhinein
beit mit Kindern und erkennen wir die erfahre-
Editorial ....................................... 2 vor der Mauer, die den ne Nähe Gottes, selten im
Beruf als Berufung!? .................. 3 Garten umgibt. selben Moment. So leben
Ein Flieder wurde aus- wir vorwärts schreitend
entpuppt...entfaltet...beflügelt .... 4
gegraben und zu und rückwärts er-
Un-frei . ........................................ 5 Von Bettina Schwietering-Evers
Rose und Lavendel kennend. Im Vor-
Impressum .................................. 6 gesetzt, Pferdemist aus schon mal ban-
(Reise)-Freiheit ........................... 7 wurde in die magere Erde eingear- ge, in der Rückschau eher dankbar.
beitet, wir haben Platz für einen Gar- Daraus wächst Zuversicht, ein freies,
Ökumene ..................................... 9
tenpavillon geschaffen, und ein gutes weites Feld voll.
Lesetipp / Kulinarisches . ........ 11 Stück Wildblumenwiese ist entstan- In diesem Heft finden Sie vier Ar-
Gottesdienste ....................... 13-16 den. Am Ende waren wir erschöpft, tikel, die sich auf drei Grundrechte
Kirchenmusik ........................... 17 aber glücklich. Unser Arbeiten war unseres Grundgesetzes beziehen:
freiwillig und machte Sinn. Wir ar- auf das Recht auf freie Entfaltung
Alt-Schmargendorf.............. 18-19
beiteten zusammen mit anderen an der Persönlichkeit (Art.2), darauf
Grunewald............................ 20-21 einem großen Ganzen, das jederzeit dass alle Deutschen Freizügigkeit
Kreuz...................................... 22-23 und von allen zu überschauen war. im ganzen Bundesgebiet genießen
Campus Daniel ......................... 24 Kein Wunder, dass Brötchen, Kaffee (Art.11) und auf das Recht, Beruf,
Linde ..................................... 25-27 und Kuchen im Anschluss wunder- Arbeitsplatz und Ausbildungsstätte
bar schmeckten. frei zu wählen (Art.12).
Gemeinsames . .......................... 28 Du stellst meine Füße auf weiten Wo wir unser Tun als von Gott
Raum (Psalm 31,9). Das hebräische gestiftet und in Hinwendung an den
Wort für „weiter Raum“ beschreibt Nächsten ausüben, werden wir die
mehr als einen Garten, ist größer uns geschenkte Freiheit nicht miss-
als ein weites, freies Feld, beschreibt brauchen und unsere Füße stehen auf
eine unbegrenzte Landschaft ohne weitem Raum. Selbst dann, wenn es
Hürden – einen Raum so weit wie sich nur um den kleinen Lindengar-
die Erde. ten handelt.
Ein solcher weiter Raum schenkt Genießen Sie die wiedergewonnene
Freiheit und nimmt in Verantwortung, Freiheit dieses Sommers – in Verant-
ist das Gegenteil von Bedrängnis, wortung für andere und in Liebe zur
Enge und Zwang. Wem Gott weiten Umwelt!
Raum schenkt, entwickelt Fernweh,
bricht aus, bricht auf aus Zwängen Herzlich,
und Bedrängnis und singt mit König Bettina Schwietering-Evers
David: „Gott führte mich hinaus in
die Weite, er riss mich heraus, denn
er hatte Lust zu mir.“ (2.Sam 20,22)
Zuweilen beschreibt das hebräische
Wort für „weiter Raum“ auch einen
heiligen Ort, einen Raum erfahrener
Gottesnähe, gerade so wie Jakob ihn
Kirchen und Kirchengemeinde Alt-Schmargendorf • Dorfkirche: Breite Straße 38 • Gemeindehaus: Kirchstr. 15/16
Kirchengemeinde Grunewald • Kirche: Bismarckallee 28 b • Gemeindehaus: Furtwänglerstr. 5
Gemeinde- Kreuzkirchengemeinde • Kirche: Hohenzollerndamm 130• Gemeindehaus: Hohenzollerndamm 130a
häuser Lindenkirchengemeinde • Kirche: Homburger Str. 48 • Gemeindehaus: Johannisberger Str. 15 a
2 Himmel & Erde
Titel
Beruf als Berufung !?
I m biblischen Schöpfungsbericht ist
der Mensch dazu berufen, das von
Gott Geschaffene zu bebauen und zu
Von Peter Nusser
verstehen können, noch dazu durch
die Zunahme der Robotik immer häu-
figer ersetzbar sind. Damit kann von
bewahren (1. Mose 2,15). In diesem einem selbstverantworteten Beruf
Ruf Gottes an den Menschen ist die Gott bezogenen Arbeit in den fol- nicht mehr gesprochen werden, es
Arbeit beschlossen. Und der Mensch, genden Jahrhunderten immer mehr. sei denn man denkt an Pfarrer, Leh-
indem er diesem Ruf folgt, ist in sei- Im Zeitalter der Aufklärung, das die rer, Ärzte und einige andere mehr.
ner Arbeit auf Gott ausgerichtet. Da Selbstbestimmung des Menschen Vielmehr ist ganz überwiegend dafür
der Mensch mit anderen Menschen voranstellte, richtete sich der Blick die Abhängigkeit von wirtschaftli-
zusammenlebt, soll auch seine Arbeit weniger ‚nach oben’ als vielmehr chen, technischen, betrieblichen und
neben dem Selbsterhaltungsinteresse ‚nach vorn’, verloren Arbeit und anderen Systemen getreten, in denen
nicht um egoistischer Vorteile wil- Beruf im Verständnis der Menschen Menschen nur Funktionen ausüben.
len ausgeübt werden, sondern den ihren religiösen Bezug. Die Berufstä- Damit gehen die Notwendigkeit der
Mitmenschen dienen, insbesondere tigkeit diente dem eigenen Glück, der Fortbildung und oft der Zwang zum
den Notleidenden (wie Paulus später Befriedigung materieller Bedürfnisse, Wechsel des Arbeitsplatzes einher,
betont (Apg 20,35)). Die Frage der wurde selbstbezogen, was karitative der freilich auch andere Motive ha-
Griechen, ob Arbeit grundsätzlich Leistungen nicht ausschloss. Mit ben kann (z. B. bessere Bezahlung,
‚gut’ oder ‚übel’ sei, stand für Juden der Industrialisierung wuchs im 19. besseres Betriebsklima, größere Nähe
und Christen nicht zur Debatte. Für Jahrhundert dann permanent die An- zum Wohnort). Unter diesen Voraus-
sie war Arbeit Ausdruck der Gemein- zahl der Lohnarbeiter, denen es ums setzungen ist der Beruf aus Berufung
schaft mit Gott. Diese Auffassung ist nackte Überleben ging und denen die ein Privileg nur noch weniger Men-
auch im mittelalterlichen Katholi- Überhöhung der Arbeit gar nicht in schen, die allen Grund haben, dafür
zismus bestimmend geblieben. Nur den Sinn kam. dankbar zu sein. Wie die heutigen
das Mönchtum hat insofern einen Die weiteren Entwicklungen kön- Arbeitsverhältnisse mit christlichen
anderen Akzent gesetzt, als es Arbeit nen hier nur in Stichworten an- Vorstellungen durchdrungen werden
auch als Sühne für begangene Sünden gedeutet werden: Entscheidend können, ist eine Aufgabe, die, gerade
verstand, was seiner asketischen Le- ist die bis heute voranschreitende auch in den Gemeinden, gründlich
bensweise entgegenkam. Arbeitsteilung in den modernen In- durchdacht zu werden verdiente.
Insbesondere Luther hat diese Be- dustriegesellschaften, in denen die
wertung der Arbeit als Sühnemittel Menschen das Gesamtgefüge, in dem
Dr. Peter Nusser ist em. Professor
abgelehnt, was seiner Lehre von der sie arbeiten, und die Produktionspro- für Deutsche Philologie an der Freien
Rechtfertigung allein durch Gnade zesse nicht mehr übersehen und sich Universität Berlin
entsprach. Er lenkte die Aufmerksam- nur als Teilchen in einem Getriebe
keit wieder ganz auf den biblischen
Sinn der Arbeit. Der von ihm in den
allgemeinen Gebrauch gebrachte
Ausdruck ‚Beruf’ bezieht sich bei ihm
auf die ‚Berufung’ jedes Christen,
seine Arbeit, gleichgültig welche, in
die Verantwortung vor Gott und die
Hingabe an den Mitmenschen zu
stellen. Ein ‚Beruf’ (immer verstanden
als Berufung) war für ihn jeder ver-
antwortliche Dienst für den Nächsten
und die Gemeinschaft. Jeder, der im
Bewusstsein arbeitete, damit auch
Gott zu dienen, war ein von Gott Be-
rufener, ein Mitarbeiter Gottes. Der
Zusammenhang mit Luthers Lehre
vom allgemeinen Priestertum ist
dabei nicht zu übersehen.
Während Luther im Beruf eine Gabe
Gottes zur Würde des Menschen sah,
zerbrach diese Auffassung einer auf
Juli/August 2021 3
Titel
entpuppt…entfaltet…beflügelt
M eine Lieben, darf ich Euch in
meine Welt entführen?
Ihr dürft nun einen Moment Ruhe
Von Zoe Baumann
was wir erleben und sehen,
wohin wir gehören, wohin wir
gehen,
genießen und in Euch spüren. wie wir sind und wer wir sein
Ich mag Euch von meinem Gestern erzählen, wollen.
dazu darf es an Eurer Fantasie nicht fehlen. So bringt ein Stein den anderen ins Rollen,
wir entwickeln unsere Persönlichkeit.
Mein Tag begann auf einer Koppel, verziert mit Klee. Und Stück für Stück bildet jede einzelne Kleinigkeit
Schweifte der Blick, so sah man zur See. Deine eigene Art und Weise,
Der Himmel blau, Sonnenstrahlen wärmten mich. geformt von Dir und Deiner Umwelt
Ich flog über die florierende Wiese, auf einer Blüte sowie von mir und diesem Kleefeld.
pausierte ich. Genau diese Entwicklungen können wir nur wenig
Dicht neben mir eine Trauerweide, die schon hoch beeinflussen,
gewachsen war, das meiste müssen wir einfach auf uns zukommen
eine junge Raupe regte sich an ihrer Wurzel, lassen.
kam mir ganz nah. Siehst Du die große Weide neben uns stehen?
Mit ihrer Stimme, ausgesprochen zart, Sie hat mir erzählt, sie wäre mal ein Samen gewesen,
fing sie auf einmal zu reden an: dachte einst, sie sei ein Strauch,
,,Hallo. Darf ich Dir etwas von mir verraten? doch sah viele Jahre später schon fast so stark wie
Ich bin bloß versehentlich an diesen Ort geraten. heute aus.
Er ist zwar schön, doch ich bin recht allein. Genauso wird es sich auch bei Dir gestalten,
Wie kam ich hierher? Soll ich hier sein? Du musst nur geduldig sein und Deine Äugelein
Bleibe ich für eine unendlich lange Weile offen halten.
oder erwartet mich eine vollkommen andere Reise?
Kannst Du mir erzählen, wozu ich hier bin und was Ich denke, Unerwartetes geschieht ohnehin.
aus mir wird, Womöglich ist es mehr der Sinn
ob ich für immer so klein bleib‘ oder noch viel mit zu wissen, wer Du gerade bist,
mir passiert?“ und nicht, wer Du mal sein wirst.
Mit fragenden Augen schaute sie mich an Doch ich bin auch neugierig, wo Du mal bleibst,
und schließlich fing ich zu erzählen an: worüber Du lachst, wovon Du träumst.
Sei gespannt, wie sich Dein Leben gestaltet
,,Meine Kleine Raupe… und Du Dich in Zukunft entfaltest.“
Unerwartetes geschieht ohnehin.
Womöglich ist es mehr der Sinn Nun ja, meine Lieben, das war mein Gestern.
zu wissen, wer Du gerade bist, Heute fliege ich wieder über den Klee,
und nicht, wer Du mal sein wirst. diesmal gemeinsam mit meiner kleinen Schwester.
Was morgen kommt, werd‘ ich dann sehen,
Denn weißt Du; Dinge ändern sich plötzlich denn Unerwartetes geschieht ohnehin.
und in dieser Unstetigkeit möchte ich,
dass Du froh bist, dein jetziges Du zu sein.
Man möchte meinen, Zoe Baumann (20) macht eine Ausbildung zur Mikro-
später oder früher, technologin in Berlin-Adlershof
besser könnte jemand immer sein
oder hübscher oder klüger.
Doch was hast Du davon,
wenn Du Dein aktuelles Ich stets hinterfragt, statt
zelebriert hast,
obwohl Du, wie Du bist, immer gut genug warst?
Sieh Dich bloß an; Du bist noch neugierig und jung,
Dein Leben kommt erst jetzt in Schwung.
Im Laufe unserer Zeit auf dieser Welt
finden wir nur langsam heraus, was uns hier hält,
wer uns gut und wer uns am besten gefällt,
4 Himmel & Erde
Titel
Un-frei - Das kirchliche Zwangsarbeiterlager in Neukölln
F reizügigkeit ist etwas, das wir
in unserem Land wie selbstver-
ständlich hinnehmen: Ich entscheide,
Von Jens-Uwe Krüger
durch Bombenangriffe entstanden
waren. Eine Baracke wurde bei solch
einem Angriff zerstört.
wo ich hingehe, wo ich mich nie- Es handelte sich bei der Einrich-
derlassen will und wo ich wohnen satz nur ausländische Arbeitskräfte tung nicht um ein Konzentrationsla-
möchte. Wird dieses Grundrecht zuweisen. In Ermangelung anderer ger, aber doch mussten die Insassen,
eingeschränkt wie in Corona-Zeiten, geeigneter Möglichkeiten müssen die alle nicht freiwillig hier waren,
als einige Bundesländer Einreise- die Ausländer in Baracken unterge- unter relativ einfachen Umständen
verbote für Menschen aus anderen bracht werden ...“ leben und schwere Arbeiten verrich-
deutschen Bundesländern verhäng- Diese Baracken wurden auf dem ten. Die Verpflegung war schlecht
ten, erleben wir eine Begrenzung hinteren Teil des Friedhofs der Jeru- und ausdrücklich galten keine Ar-
unserer Bewegungsfreiheit, die uns salems- und Neuen Kirchengemein- beitszeit- oder Arbeitsschutzregeln
bisher völlig unbekannt war. de in der Neuköllner Hermannstraße für die Zwangsarbeiter, die oft zwölf
Was ist, wenn ich das Recht auf errichtet und lagen in unmittelbarer Stunden am Tag arbeiten mussten.
Freizügigkeit, auf die freie Entschei- Nähe zum Flugplatz Tempelhof. Nach dem Krieg ist das Lager
dung, wo ich leben möchte, schnell in Vergessenheit
nicht habe? Was, wenn geraten. Erst die Nachfor-
Zwang herrscht und ich schungen Anfang unseres
an einem Ort festgehalten Jahrhunderts haben die
werde, der fern meiner Verwicklung der Kirche in
Heimat ist? die Ausbeutung der ver-
Wir hören in den Nach- schleppten jugendlichen
richten von Regionen der Arbeiter aufgedeckt. Durch
Erde, in denen Menschen intensive Recherche konn-
zu Zwangsarbeit genötigt ten einige überlebende
und in Unfreiheit gehalten ehemalige Zwangsarbeiter
werden. Auch in Deutsch- dieses Lagers ausfindig
land gibt es dazu eine gemacht und in die – zu-
dunkle Geschichte, die gegeben sehr späten – Ent-
erst in den letzten Jahren schädigungsleistungen ein-
intensiver aufgearbeitet bezogen werden.
wurde: das Schicksal von Die Überreste der Fun-
Zwangsarbeitern, die aus damente der Baracken sind
besetzten Ländern wäh- inzwischen gesichert wor-
rend des Zweiten Welt- den. Auf dem benachbarten
kriegs nach Deutschland St. Thomas-Friedhof (Her-
verbracht wurden. Von mannstraße 179) befindet
diesem Unrecht haben auch die Kir- Das Lager wurde u.a. hier errichtet, sich seit 2010 ein Informationspa-
chen in Deutschland profitiert. weil der nahegelegene U-Bahnhof villon, der über das Lager informiert
Vor gut 20 Jahren tauchten erste Leinestraße die Verteilung der (Näheres unter www.neukoelln-
Hinweise in staatlichen Archiven auf, Zwangsarbeiter über die ganze Stadt evangelisch.de/zwangsarbeiterlager-
dass bei uns in Berlin die Evangeli- ermöglichte. Von dem „Angebot“, hermannstrasse). Jedes Jahr am
sche Kirche von 1942-45 Zwangsar- Arbeiten auf Friedhöfen vor allem Volkstrauertag findet eine Veranstal-
beiter beschäftigt hat, und zwar zum durch Ukrainer erledigen zu lassen, tung am Gedenkstein statt, der die
Einsatz auf Friedhöfen. Im Mai 1942 haben insgesamt 42 Gemeinden Namen aller beteiligten Kirchenge-
schreibt ein Kirchenvertreter an die (darunter auch drei katholische) meinden trägt. Außerdem findet sich
Baupolizei: „Um die notwendigsten Gebrauch gemacht. dort die Inschrift: »Hier betrieben 42
Bestattungsarbeiten auf den Fried- In dem Lager in der Hermann- christliche Gemeinden ein Zwangs-
höfen erledigen zu können, haben straße 84 waren 100 sogenannte arbeiterlager. Der Gott, der Sklaven
sich 27 Kirchhofsverwaltungen zu „Ostarbeiter“ untergebracht, meist befreit, sei uns gnädig!«
einer Arbeitsgemeinschaft zusam- Minderjährige, die aus der Ukraine
mengeschlossen ... Da die deutschen deportiert worden waren. Sie hoben
Jens-Uwe Krüger ist Pfarrer in der
Arbeiter zur Wehrmacht eingezogen Gräber aus, hielten die Friedhöfe
Lindenkirchengemeinde
sind, wird das Arbeitsamt als Er- instand und beseitigten Schäden, die
Juli/August 2021 5
Anzeigen
Dr. von Waldthausen GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
Ihr kompetenter Steuerberater in Halensee, Schmargendorf und Grunewald.
Wir betreuen unsere Mandanten seit mehr als 25 Jahren mit persönlichem Engagement und verfügen
über ein breites Wissen bei der Beratung von natürlichen Personen und Gesellschaften. Darüber hi-
naus haben wir vertiefte Kenntnisse zu der Besteuerung von Alterseinkünften, z.B. Renten, und der
Erbschaft- und Schenkungsteuer.
Unsere klassischen Tätigkeitsgebiete sind Finanz- und Lohnbuchhaltung, Erstellung von Jahresab-
schlüssen und Steuererklärungen. Selbstverständlich bieten wir auch digitale Buchhaltung an. Weitere
Informationen über unsere Ansprechpartner, unsere Tätigkeiten und unsere Gesellschaft können Sie
unter www.wp-w.de erfahren.
Nestorstraße 36a, 10709 Berlin • Telefon: +49 (30) 31 00 787-0 • E-Mail: info@wp-w.de
Wir arbeiten mit Herz & Verstand!
· Aufgangsreinigung
· Unterhaltsreinigung
· Bestandspflege von Gärten
Grundstücksverträge · Gartenzaun und Sockelreinigung
Testamentgestaltung · Urlaubs- und Abwesenheitsbetreuung
· Laubbeseitigung
Patientenverfügungen · Hausmeisterdienste
Joachimsthaler Str. 24 . 10719 Berlin
7HO ̭̭ZZZVDZDOEHUOLQ
Mail info@kadenbach-gd.de · Telefon 030-60 97 77 99
www.kadenbach-gd.de
Rückertstraße 4 · 10627 Berlin
Impressum
Redaktion Lokalredaktionen Bildredaktion
Himmel & Erde 82 79 22 41 • Alt-Schmargendorf
Johannisberger Str. 15a, 14197 Berlin Elmar Kilz, Ludwigsfelder Str. 11, 14165 Berlin
Valeska Basse 81 82 69 86
bildredaktion@himmelunderde.net
• Koordination alt-schmargendorf@himmelunderde.net
Jens-Uwe Krüger • Grunewald
koordination@himmelunderde.net Jochen Michalek 89 73 33 44 Anzeigen
• Themenredaktion grunewald@himmelunderde.net Auftragsannahme
Andreas Groß (V.i.S.d.P.) • Kreuz Manfred Naujeck 32 60 88 64
themenredaktion@himmelunderde.net Andreas Groß 82 79 22 79 anzeigen@himmelunderde.net
• Layout kreuz@himmelunderde.net
Peter Thoelldte, Thomas Herold • Linden Redaktions- und Anzeigenschluss für die
• Leser*innentelefon Agnieszka Muth 82 79 22 0 September-Ausgabe ist der 1. August 2021
Bettina Schwietering-Evers 82 79 22 32 linde@himmelunderde.net Die Auflage dieser Ausgabe beträgt 9.000 Exemplare
6 Himmel & Erde
Titel
(Reise-)Freiheit gewinnen in Coronazeiten
W as hört man in diesen Tagen
nicht alles über Einschränkun-
gen, ja Freiheitsberaubung durch
Von Elmar Kilz
und ohne geschlossene Kita nicht da
wären.
Wir entdecken die frische Luft statt
staatliche Eingriffe in das Privatleben des Kneipengangs: Wir können unse-
wegen der Coronapandemie. Und der professionellen Diensten wie Ebay- re große, vielfältige, schöne Stadt neu
Staat sei so unfähig und die Digitali- Kleinanzeigen und dem boomenden entdecken. Ich mache Mikrourlaube,
sierung sei unterirdisch und Reisen nebenan.de gibt es viele Zettel in indem ich mir Ziele in Berlin suche,
wird auch verboten, wobei doch Ur- Läden und Hausfluren, auf und mit die ich bisher nicht kenne. Dabei
laub ein Menschenrecht, ja Ausdruck denen Menschen Hilfeleistungen für gehe ich schon lange nicht mehr in
purer Freiheit sei. Was können wir alltägliche Dinge beim Einkaufen den völlig überlaufenen Grunewald,
selbst bei all dem Dilemma dazu bei- oder beim Kinderhüten o.ä. anbie- sondern mal in alle Stadtteile, die
tragen, unsere Freiheit täglich neu zu ten. ein „Alt-“ vorweggestellt haben wie
denken und neu zu gewinnen? Wir können den Alltag so viel selbst z.B. Alt-Britz, oder ich entdecke den
Wir hatten noch nie so viel Digita- bestimmen wie noch nie, auch und Zeltinger Platz in Frohnau oder den
lisierung wie heu- Gleisdreieckpark
te: Citrix-Zugänge Literaturbeispiele: oder den ältesten
für Homeoffice, Volkspark Berlins
SIM-Karten-Router in Friedrichshain.
in Schulen, Zoom- Bummeln kann
Konferenzen und man auch schön in
Zoom-Begegnun- der Bölschestraße
gen neben Skype in Friedrichshagen
und den anderen mit der Möglich-
alt-bekannten Mög- keit, durch den
lichkeiten sind neue Müggelspreetun-
Vokabeln, die ganz nel in die Wälder in
s c h n e l l Ve r b r e i - Köpenick zu gelan-
tung fanden. Viele gen und statt des
Streaming-Dienste Grunewaldturmes
und Mediatheken mal den Müggel-
boomen, weil man seeturm zu bestei-
ja nicht ins Kino gen. Wie bei allen
kann. Verwandte Urlauben hat man
und Freunde trifft zu diesen Zielen
man heute bei Sky- eine Anfahrt mit
pe und das sogar der entsprechen-
öfter als früher, als den Vorfreude zu
man mühselig län- bewältigen...
ger fahren musste. All das kann man
Wir hatten noch nutzen, muss man
nie so viel Liefermöglichkeiten wie gerade im Homeoffice: Es bedeutet aber nicht. Pandemie bedeutet:
heute: Amazon ist altbekannt, Ama- auch: keine Fahrwege mehr, eine bes- Schulung der Eigenverantwortung,
zon-fresh und REWE-Lieferdienste sere, selbstbestimmte Zeiteinteilung Ausloten der eigenen Freiheiten,
boomen mit Lebensmitteln, fast ist möglich, kein Getriebenwerden aber auch Verantwortlichkeiten.
jedes Restaurant liefert inzwischen, durch Termine und unnötig in die Pandemie bedeutet auch: selbst
Technik-Läden sowieso, von Za- Länge gezogene Sitzungen mit viel zu Agieren. Der Staat, die Firma, der
lando ganz zu schweigen. Nur das vielen Teilnehmern, weniger Fremd- Touristikkonzern können einem dies
haptische Anprobieren, das Fühlen bestimmung, mehr Eigenverantwor- nicht abnehmen.
und händische Vergleichen fehlt halt tung, mehr Freiheit. Allerdings muss
doch. Und Schuhe online kaufen ist man sich dieser Eigenverantwortung
für Menschen mit problematischen auch stellen, sonst klappt gar nichts
mehr. Und Alleinerziehende mit Elmar Kilz ist Lektor in der Grunewald-
Füßen ein Geduldsspiel.
gemeinde und im Hauptberuf nach-
Wir hatten noch nie so viel Nach- kleinen Kindern stehen vor manchen haltiger Oberförster vom Grunewald
barschaftshilfe wie heute: Neben Problemen, die ohne Homeoffice
Juli/August 2021 7
Anzeigen
T&
Seit 160 Jahren im Familienbesitz
Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattungen
Individuelle und stilvolle Trauerfeiern,
schlicht bis exklusiv, auch in großem Rahmen
Spezialist für Auslands-Überführungen
eigene Trauerhalle • anspruchsvolle Floristik
Bestattungs-Vorsorge
TREICHEL & TREICHEL
IMMOBILIENBERATUNG
Berlins größte Sarg- und Urnenauswahl, Hausverwaltung für schwierige Objekte
auch Sondergrößen Ersatzzustellungsvertretung · Notverwaltung
Überführungen Tag und Nacht 75 11 0 11 Koenigsallee 39 · D-14193 Berlin Grunewald
Tel 030 - 89 50 22 92 und 93 · Fax 030 - 89 50 22 97
Hausbesuche • 9 Filialen treichel@treichel.berlin
www.hahn-bestattungen.de
HAHN 12
BESTATTUNGEN
Drews Bestattungen
Kraft-Eike Wrede M.A. Begleiten und Betreuen
Sprechpädagoge
Stimmbildung - Sprechtechnik - Sprecherziehung
Kirchstr. 6 - 14199 Berlin
Telefon: 030 - 826 29 23 Drews Bestattungen
Begleiten und Betreuen
Gerne besuchen wirTag und Nacht
Im Leben – für die Bestattung vorsorgen Sie auch zu HauseTag und Nacht
Sie möchten – gemeinsam die Möglichkeiten besprechen 030 // 43
43 72
72 70
70 38
38
030
für Ihr Unternehmen werben?±HLQHNOXJH(QWVFKHLGXQJWUHႇHQ 030 / 43 72 70 38 Gerne besuchen wir
Im Sterben –– wissen, dass alles geordnet istt Gerne besuchen wir
Tag und Nacht
Sie auch
auch zu
zu Hause
Hause
Mommsenstraße 31 · 10629Sie
Kontakt: Manfred
Ihrem Sinne.Naujeck
Berlin
Wir handeln in www.drewsbestattungen.de
MommsenstraßeA.
31Wiese
A. Wiese
10629 T. Drews
Berlin
T. Drews
M. Junge
Mommsenstraße 31 10629 Berlin
Gerne Theresa Drews www.drewsbestattungen.de Anne Nather
Anne Wiese
Gerne besuchen
besuchen wir
wir Sie
Sie auch
auch zu
zu Hause.
Hause. Theresa
Theresa Drews www.drewsbestattungen.de Anne
Anne Wiese
Anne Nather
Tel.: 32 60 88 64
Drews Anne Wiese
Nather
030 -- 437
030 437 270
270 38
38 Tag
Tag und
und Nacht
Nacht
anzeigen@himmelunderde.net
A.
A. Wiese
Wiese T.
T. Drews
Drews
Mommsenstraße 31
Mommsenstraße 31 ·· 10629
10629 Berlin
Berlin ·· www.drewsbestattungen.de
www.drewsbestattungen.de
n
BTS22868974-1.indd
BTS22868974-1.indd 11 04.08.2020
04.08.2020 14:27:49
kirche. 14:27:49
er
8 Himmel & Erde
Ökumene
„Ich war fremd, und ihr habt mich aufgenommen“ (Mt 25,35)
D ie Interkulturelle Woche ist
eine Initiative der Deutschen
Bischofskonferenz (DBK), der Evan-
Von Nicolas Schönfeld
Die Flüchtlingshilfe der Kirchen fußt
auf Jesu Aufruf zur Barmherzigkeit:
„Ich war fremd, und ihr habt mich
gelischen Kirche in Deutschland (EKD) und der aufgenommen“ (Mt 25,35). So erklärten die Bischöfe
Griechisch-Orthodoxen Metropolie. Sie findet seit 1975 weiter: „Der Platz von Christinnen und Christen ist
statt und wird von Kirchen, Kommunen, Wohlfahrts- an der Seite all jener Menschen, die Opfer von Hass
verbänden, Gewerkschaften, Integrationsbeiräten und und Gewalt werden. Die Kirchen in Deutschland treten
-beauftragten, Migrantenorganisationen, Religionsge- deshalb jeder Form der gruppenbezogenen Menschen-
meinschaften und Initiativgruppen unterstützt und feindlichkeit mit Entschiedenheit entgegen. Wir setzen
mitgetragen. In einem Gemeinsamen Wort der Kirchen auf Solidarität und Nächstenliebe!“
luden Bischof Georg Bätzing (DBK), Landesbischof Deutschland sei ein Einwanderungsland, so die drei
Heinrich Bedford-Strohm (EKD) und der Vorsitzende Geistlichen. „Migrantinnen und Migranten haben
der Orthodoxen Bischofskonferenz in Deutschland dieses Land mit aufgebaut und geprägt. Es ist auch
(OBKD), Metropolit Augoustinos, zur Teilnahme an ihrem Beitrag zu verdanken, dass wir alle zusammen
der 46. Interkulturellen Woche vom 26. September in einem solidarischen, wohlhabenden, weltoffenen
bis 3. Oktober 2021 ein, mit vielen dezentralen Ein- und ideenreichen Land leben.“ Unsere Gesellschaft
zelveranstaltungen. In den vergangenen Jahren waren werde sich auch in Zukunft weiter verändern: „Um
das immer über 5.000 Veranstaltungen an mehr als den Zusammenhalt in einer vielfältigen Gesellschaft
500 Orten. zu sichern, braucht es Orte, an denen Begegnung
In ihrem Wort rufen die drei Vorsitzenden im Blick stattfindet und Vertrauen wachsen kann.“
auf die im September anstehende Bundestagswahl
dazu auf, „sich aktiv für ein friedliches und vielfältiges www.interkulturellewoche.de
Miteinander zu engagieren. Dabei kann und darf es
auch zwischen Christinnen und Christen politischen
Streit geben. Nicht verhandelbar sind jedoch die Nicolas Schönfeld ist Prädikant in der Grunewaldgemeinde
grundlegenden Werte unseres Grundgesetzes.“
Ökumenischer Gebetsgottesdienst
„Bleibt in meiner Liebe, und ihr werdet reiche Frucht bringen“ –
Gebetsgottesdienst für die Einheit der Christen
I n Charlottenburg-
Wilmersdorf leben nicht
nur Menschen aus fast
(Nassauische Straße 67, 10717
Berlin) statt. Die Predigt hält
Pfarrer Frank-Michael Scheele,
allen Mitgliedsstaaten der Leiter des Katholischen Dekanats
Vereinten Nationen – auch Charlottenburg-Wilmersdorf.
viele verschiedene christliche Die Liturgie stammt in
Konfessionen sind hier diesem Jahr von Schwestern der
zuhause. Sie kommen Jahr für „Kommunität von Grandchamp“
Jahr zum Gebetsgottesdienst in der Schweiz.
für die Einheit der Christen F ü r d i e Te i l n a h m e a m
zusammen. Gottesdienst gelten die dann
„Bleibet in meiner Liebe, und aktuellen Verhaltensregeln.
ihr werdet reiche Frucht bringen“ Aktuelles zu diesem
steht als biblisches Thema über Gottesdienst erfahren Sie
der weltweiten Gebetswoche und Februar geplant, findet nun am j e d e r z e i t a u f d e r We b s e i t e
dem Gottesdienst in diesem Jahr. Sonntag, 29. August, 18.00 Uhr in unseres Kirchenkreises www.cw-
Der Gottesdienst, ursprünglich für der Kirche am Hohenzollernplatz evangelisch.de.
Juli/August 2021 9
Anzeigen
Mobile Fußpflege, zuverlässig, pünktlich und Direkt am U-Bahnhof
freundlich, löse alle Fußprobleme, auch Maniküre Rüdesheimer Platz
und Kosmetikbehandlung.
Nur Hausbesuche nach tel. Terminabsprache. Wir sind immer gerne für Sie da! Telefon 030 8279340
Fax 030 82793415
Natalie Charton, 82 09 65 65 (auf AB sprechen) Spessartstraße 13 · 14197 Berlin
info@rheinlandapotheke.de
www.rheinlandapotheke.de
UMZUG ? ERBSCHAFT ?
Anzeigen
KEIN PLATZ MEHR?
O kompetente Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten
Ich kaufe Ihre Bücher
O Persönliche Beratung -auf Wunsch Hausbesuche und Schallplatten!
O würdiger Abschiedsraum - auch für Trauerfeiern
O große Ausstellung von Särgen und Urnen ständiger Ankauf von Büchern aller Art; von antik bis modern
O umfassende Grabpflege unverbindliche und kostenlose Besichtigung bei Ihnen Zuhause
w w w. h a f e m e i s t e r- b e s t a t t u n g e n . d e
flotte Abwicklung
auch Ankauf von Schallplatten; von Pop bis Punk
BREITE STRASSE 66 . 13597 BERLIN-SPANDAU
F.-W. Ossenkopp seitenbewegung@web.de
333 40 46 0173-231 88 06 www.seitenbewegung.eu
Format ist jetzt 9,5 x 6,3 cm
Ihr vertrauensvoller Partner
beim Verkauf einer Immobilie
Bei
Fle
84 38 95 0 um
Nu
Curtiusstraße 6 Gro
12205 Berlin Anzeigen fra
Bio
seit 1900 in 5. Generation Tra
un
Kaufe zu reellen Preisen
Vie
Malermeister Christian Riedlbauer Porzellan - Silber - Bestecke -Figuren - Nippes au
Ausführungen sämtlicher Malerarbeiten Gläser - Bilder - Schmuck - Antiquitäten erw
Kostenlose Beratung und Kostenvoranschläge Ankauf ganzer Nachlässe, Wohnungsauflösungen
Seniorenservice und Kleinauftragsdienst 895 03 748 ª 0177/ 35 69 132
12169 Berlin - Bismarckstr. 47 b,
Tel.: 030 / 773 46 05 Berlin - Schmargendorf Davoser Str. 15
Viel Arbeit beim Kunden, aber kaum Zeit fürs Büro?
Angebote, Kostenvoranschläge, Rechnungen + Mahnungen,
Terminverwaltung, Internetrecherche, …
Auf Honorarbasis, auch privat, zeitlich flexibel.
W E N N E I N P L AT Z L E E R B L E I B T
Büroservice und Dienstleistung Schneider
Tel. 0 30 / 791 27 39 (AB) - Mail: buerodienst-schneider@web.de
030 - 811 44 21
100
Tag und Jahre
Nacht
Bestattungen Schuster
Ein Familienunternehmen mit Tradition
Innovativ | Kreativ | Individuell
Berlin - Wilmersdorf
Onkel-Tom-Str. Erdbestattungen
10 · 14169 Berlin-Zehlendorf · www.wieschhoff-bestattungen.de
Berliner Str. 22, 10715 Berlin Feuerbestattungen
Überführungen
10 030 / 8200 92 - 0 Himmel & Erde
Naturbestattungen
030 / 8200 92 22 Seebestattungen
BestattungsvorsorgeLesetipp/Kulinarisches
John Steinbeck – Die Reise mit Charley
W as kann ein Schriftsteller tun,
wenn er merkt, dass er den
Kontakt zu den ganz normalen, ein-
Von Jens-Uwe Krüger
auch sechzig Jahre nach Erscheinen
des Buches, als ginge es um unsere
Gegenwart.
fachen Menschen zu verlieren droht? Es ist dem Nobelpreisträger von
Er macht sich inkognito auf den Weg die nördlichen Bundesstaaten bis ins 1962 übrigens tatsächlich gelungen,
durch das eigene Land und mischt heimatliche Kalifornien. Von dort fast gänzlich unerkannt durch die
sich unters Volk. So jedenfalls hat es macht er sich auf der Südroute wieder USA zu reisen, da er nur gelegentlich
John Steinbeck getan, der als Achtund- auf den Rückweg. Am Ende hat er 34 in Hotels abstieg, um einmal ein or-
fünfzigjähriger im Jahr 1960 mit einem Bundestaaten passiert und dafür elf dentliches Bad zu genießen.
umgebauten Campingwagen zu einer Wochen gebraucht. Eine unterhaltsame Lektüre auch für
Rundreise durch die USA aufbricht. Der Bericht darüber ist ein Reise- Menschen, die keine Reisesehnsucht
Es ist auch die Probe darauf, ob er buch der besonderen Art: „Die Reise plagt oder die keine USA-Fans sind.
als nicht mehr ganz junger Mensch mit Charley. Auf der Suche nach Ame-
zu solch einer Mammuttour noch in rika“. Der Untertitel macht deutlich,
der Lage ist. Die Verrücktheit seiner dass es Steinbeck vor allem um die
Abenteuerreise ist Steinbeck wohl be- Menschen geht, denen er begegnet. Er
wusst gewesen, und so tauft er seinen registriert die Veränderungen, die sich
Wagen auf denselben Namen wie Don nach dem Zweiten Weltkrieg in den
Quixotes Pferd: Rosinante. Einziger USA zugetragen haben. Die Menschen
Begleiter auf dieser großen Rundreise werden mobiler, Städte verändern John Steinbeck:
ist sein Hund Charley. ihr Gesicht. Manch nachdenklicher Die Reise mit
Steinbeck beschreibt seinen Weg Gedanke über das Leben in einer Charley (dtv
von New York an der Ostküste über sich rasch wandelnden Zeit liest sich 13565) 10,90 Euro
Kurepkat kocht
Von Marc Kurepkat
W ir Menschen sind sehr anpassungsfähig. Wenn diese Pandemie (jetzt?) endet, werden wir vielleicht merken,
dass wir in den letzten anderthalb Jahren aus der Not bereits Gewohnheiten gemacht haben und uns es gar
nicht so leichtfällt, uns von diesen sofort zu lösen. Viele von uns haben erstmalig ein Abendessen online bestellt
und nach einem desillusionierenden Essen drei Kubikmeter Plastik in den gelben Sack gestopft. Selber Brot zu
backen, ist fast so selbstverständlich geworden wie sonst nur das Auftauen von tiefgekühlter Quattro Stagioni.
Wir haben Kohlenhydratvorräte angelegt, Familiendosen geschälter Tomaten gekauft und ernsthaft über den
Anbau von Gemüse nachgedacht. Gäste hatten wir keine mehr, dafür haben wir zum Video-Apéro tapfer in die
unvorteilhaft verzerrten Gesichter unserer Freundinnen und Freunde geschaut und versucht, trotz einer Zeitver-
zögerung, die deutlich über der liegt, mit der die Marsmissionen zu kämpfen haben, eine charmante Unterhal-
tung zu führen. Restaurants haben wir nur im Wind oder im Regen stehend zum Abholen des Take-away von
der Tür aus gesehen. Nun aber bekommen wir unser Leben wohl wieder und wenn wir nicht unser Gespartes
in die Restaurants tragen, dann werden wir mit so vielen wie möglich und so oft wie möglich gemeinsam essen
wollen. Zum Grillen mit allen Getesteten, Genesenen, Geimpften und allen anderen Zugelassenen können wir
einen Bohnensalat mitbringen. Grüne Bohnen von den Enden befreien (einen Faden muss man eigentlich nicht
mehr ziehen) und je nach Länge halbieren oder dritteln. In sprudelndem, sehr salzigem Wasser 6-7 Minuten garen,
sehr gut abschrecken (am besten Eiswasser), damit die Bohnen nicht nachgaren. Eine kleine Zwiebel sehr fein
hacken. Getrocknete Tomaten (in Öl eingelegt oder zuvor gewässert) in kleine Stücke schneiden, Kirschtomaten
halbieren, Feta in kleine Würfel schneiden. Alles gut mit den Bohnen vermengen, gutes Olivenöl, Rotweinessig
und Zitronensaft angießen (der Salat braucht den Säurekick). Mit schwarzem Sesam und etwas Piment d’Espelette
bestreuen und ggf. nachsalzen. - Vielleicht behalten wir nur das mit dem Brotbacken bei.
Juli/August 2021 11Anzeigen
I h r e We r t e i n g u t e n H ä n d e n .
VERKAUF | KAUF | VERWALTUNG
Investment | Property Management
Walter-Benjamin-Platz 3, 10629 Berlin
T +49(0)30 89 52 88-0
Wohnimmobilien | Beteiligungen
Dachsberg 9, 14193 Berlin
T +49(0)30 89 52 88-71
www.krossa-co.de
zentrale@krossa-co.de
Ambiente floral
Blumen und Floristik für jeden Anlass
sowie fachkundige Beratung vom Floristen
im S-Bahnhof Berlin-Grunewald
Tel.: 0160 – 75 75 218
Inh.: Duarte Cruz de Castro
Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do. / Fr. 9:00 - 18:00 Uhr
Mi. 13:00 - 18:00 Uhr
Sa. 9:00 - 14:00 Uhr
Wohnen am See &
in 10 Minuten
am Ku‘damm
· Zimmer mit Dusche/WC
im Hotelbereich Bismarckallee 23
14193 Berlin
· Übernachtung im
Jugendgästehaus für Telefon +49 30 896 88-0
den preisbewußten Gast
info@st-michaels-heim.de
· Rezeption 7/24 geöffnet
www.st-michaels-heim.de
· Restaurant St. Michaels
mit Sommerterrasse
· Nachbarschaftspreis
auf Anfrage
12 Himmel & ErdeGottesdienste & Andachten
gemeinde Lindenkirche
n Jugend
Konfirmandenkurs K9
nregungen im Mi, 17:30-19:30
Prager- Eltern- Pfr. Holger Dannenmann & Team
Junge Gemeinde
Informationen über neue Angebo-
:15-13:45Es finden um 10:00 wieder
te bei Gottesdienste
Pfr. statt. Im Anschluss daran ist die Kirche noch bis 12:00 geöffnet. Donnerstags ist
Holger Dannenmann,
die Kirche von 17:00-19:00
82 79 geöffnet!
22 31
n-
53 52 Jugendcafé Falke
pen 4. Juli 5. Sonntag nach
Das Jugendcafe Trinitatis
Falke öffnet 22. August 12. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Gottesdienst, Pfrn. Schwietering- 10:00 Gottesdienst, Pfrn. Schwietering-
Samstag
Evers,ab 21:00
Kantor in der Jugend-
Schmelmer Evers, Vikarin Gengenbach,
etage6.der
11. Juli Lindenkirchengemeinde
Sonntag nach Trinitatis Kantor Schmelmer
10:00
seineGottesdienst,
Türen. Neben Pfrn. Schwietering-
vielen Ge- 29. August 13. Sonntag nach Trinitatis
mit Kindern ab Evers, Kantor Schmelmer
tränken wird häufig ein leckerer 10:00 Gottesdienst, Pfrn. Schwietering-
18. Juli Evers mit Berliner Mädchenchor,
Snack7. angeboten.
Sonntag nach Trinitatis
die Welt ent-
Das Falke-Team Org. Schirmer
teln, Spielen 10:00 Gottesdienst, Pfr. Krüger,
freut Org.
sichSchirmer
auf Euren Besuch! 5. September 14. Sonntag nach Trinitatis
25. Juli 8. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Gottesdienst mit Feier der
n für 2007 Goldenen Konfirmation,
10:00 Gottesdienst, Pfr. Michalek,
Pfr. Krüger, Org. Schirmer
Org. Schirmer
h. 1. August
Musik
9. Sonntag nach Trinitatis
Andachten
10:00 Gottesdienst, Pfrn. Rabe,
Kantor Schmelmer Montags (ab 9. August)
ter
Kirchenmusikbeauftragter 18:00 Abendgebet in der Kirche
8. August 10. Sonntag nach Trinitatis
n Günter Brick 89 73 33 50
10:00 Abendmahlsgottesdienst,
Pfr. Krüger, Org. Schirmer
Chor Freitag
13. August
der
Feburar,
, Anmel- 17:00Gottesdienst zum Schulanfang,
Lindenkirchengemeinde
Pfrn. Schwietering-Evers
Andreas Hetze, 44 04 86 48
15. August 11. Sonntag nach Trinitatis
meldung: 10:00 Gottesdienst mitKleiner
Mi, 19:45-21:45, Tauferinnerung,
Saal Die Wiederaufnahme der Gottesdienste in der Kapelle
9 22 39 Pfrn. Schwietering-Evers, des Martin-Luther-Krankenhauses wird derzeit noch
Vikarin Gengenbach, Gemeinde-
Kinderchor abgestimmt. Bitte informieren Sie sich aktuell unter
päd.Conradt, Org. Schirmer der Website:
tgruppen Thomas Müller, 605 74 75 https://www.pgdiakonie.de/martin-luther-kranken-
egen haus/seelsorge-und-gottesdienste/
Di, 15.00 Kinder ab 4 Jahren,
Kapelle
uppe Juli/August 2021 13
Di, 16:00 Schulkinder, Kapelle
Jahr
Posaunenchor
ahrenGottesdienste & Andachten
Dorfkirche Kreuzkirche
Alt-Schmargen
Fastenzeit:
Integrationsarbeit in unserer Kita
„7 Wochen Ohne“
eit nunmehr 25 Jahren wird in Es werden Kinder mit AD
S unserer Kita Integratiosarbeit ge- Down Syndrom (Trisomie 2
leistet. Was heißt eigentlich mus, mit Sprachauffälligke
Integrationsarbeit?
SICH ENTSCHEIDEN! entwicklungsverzögerte Ki
Gemeint ist die Arbeit mit Behin- treut.
7 Wochen ohne Zaudern
derten und Emigranten, welche Nach den Sommerferien 2
schon aus der Zeit nach dem Zwei- es wieder los. Wir haben n
Bitte informieren Sie sich aktuell anhand
tenunserer Aushänge her
Weltkrieg und auf unsererdas
rührt: Internetseite
Integrie-(www.ws-evangelisch.de).
ze frei!bis zum 11. April
Die Kreuzkirchengemeinde feiert ab 4. Juli wieder Präsenz-Gottesdienste.
om 25. Februar
gen aufmerksam zu machen,
V
ren in die Gesellschaft, Mitmenschen
steht die
ist Fastenzeit.
auf Unterschiede und Veränderun- spruch „ A“ oder auch „B“ s
Zusam- Aktion
Integrationskinder mit F
lichder
In diesem Jahr
evangelischen
willkommen. Bitte ver
4. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis 1. August 9. Sonntag nach Trinitatis
9:30 Gottesdienst,menleben
Gemeindesaal Kirche9:30
und eine gegenseitige Ak-
unter Gottesdienst,
dem Gemeindesaal
Motto
Sie einen „Sich ent-
Besuchstermin
Alt-Schmargendorf,
zeptanz Pfrn.
zuBasse,
schaffen und das Gemein-
scheiden! Alt-Schmargendorf,
7Org.
WochenBergildohne Pfr. Zaudern“.
Krüger,oder au
Tuschinski
Org. Schmidtsame zu fördern. Die Kinder sollen Schmidt
Saathoff oder Frau Müller. G
11:00 Gottesdienst, Kreuzkirche, Mit 11:00demGottesdienst,
diesjährigen Kreuzkirche,
Motto und
Diak. Fritschdurch die Arbeit der Erzieher sensi- Pfr. Dr.gleiten
Groß wir Sie durch unsere
den wöchentlichen Unterthemen
11. Juli 6. Sonntag nach Trinitatis
bilisiert werden, auf einander 8. August
zu zu- 10. Sonntag
zeigen nachIhnen
Trinitatis
wie Sie schnel
9:30 Gottesdienst,gehenGemeindesaal
und mitein-ander „Lerne, 9:30Altes
zu kommu- Gottesdienst, Gemeindesaal
loszulassen!“,
nem Integrationsplatz „Lass
kom
Alt-Schmargendorf, Pfr. Krüger,
nizieren. Jedes Geschöpf dichGottes Alt-Schmargendorf,
ist wie Sie
beschenken!“, Pfrn. Basse,
die Wegedich!“,
„Bekenne der Bean
Org. Schmidt Org. Schmidt
einzig in seinem Wesen
11:00 Gottesdienst, Kreuzkirche, „Sei undmutig!“,
das ver- „Lebe schneller
11:00 Gottesdienst, dasbewältigen
Kreuzkirche,
Leben!“, „Du könne
Diak. Fritschsuchen wir täglich in unserer Arbeit Pfr. Dr. Groß
Erreichen können Sie un
hast eine Zukunft!“, „Lass Neues be-
18. Juli 7. Sonntag nach denTrinitatis
Kindern beizubringen. 13. August FreitagKita Alt-Schmargendorf,
9:30 Gottesdienst, Gemeindesaal
Durch den Alt- Neuzugang
ginnen!“ 18:00
eines „Wochenausklang
möchte die14199
15-16, mit Gott“,
diesjährige
Berlin, Ak- 823 1
Schmargendorf, Pfr. Dr. Grubel,
Integrationserziehers,tion Stephan dazu Saat- Wochenschlussandacht,
beitragen, „Bibel
Sie darin zu be-
Org. Schmidt und Meditation“, Gemeindesaal
11:00 Gottesdienst,hoff, ist seit Mai 2008 stärken,
Kreuzkirche, bei uns die Alt-Schmargendorf,
Be-
Antworten Pfrn. Basse,
auf offene Fragen
Pfr. Dr. Groß treuung qualitativ noch besser Org.
ge- Schmidt
zu suchen, neue Schritte zu wagen
Neue Kurse d
25. Juli 8. Sonntag nach TrinitatisEin Mann im 15.
worden. August 11. Sonntag nach Trinitatis
Elementar-
9:30 Gottesdienst,bereich,
Gemeindesaal Alt- Kita und vor
in einer oder 9:30
einen
allem Gottesdienst,
schon längst Gemeindesaal
überfälligen
Schmargendorf, Pfr. Dürr, Schlussstrich
Eltern-Kind-T
Alt-Schmargendorf, Pfrn. Basse,
zu ziehen. In der Kreuz-
Org. Schmidt
in der Arbeit und Betreuung von Kin- Org. Schmidt
11:00 Gottesdienst,dern Kreuzkirche,
auch mit Förderbedarf, kircheist 11:00
heut-
beginnen Kindergottesdienst,
wir eit diese
einemGemeinde-
Jahr toben
Zeit am 25. und
Pfr. Dr. Großzutage sehr wichtg.
Februar, am
Als examinierter Krankenpfleger
S
saal Alt-Schmargendorf,
Pfrn. Basse,
tanzen und
Org.
AschermittwochSchmidt
hüpfen, sin
springen Eltern mit ihren D
um
9:00, mit 11:00 einem
Abendmahlsgottesdienst,
Gottesdienst. Kreuz-Infröhlic
der
Über die Wiederaufnahme der Gottesdienste in der
mit langjähriger OP-Leitung kirche,
hat Pfr.
hochs Dr. Groß
(ab 1 ½ Jahre)
Kapelle des Sankt Gertrauden-Krankenhauses
Herr Saathoff ist noch vor Jahren
Zeit eine danachAus- bis zum 11. .April,
meindehaus Immer fin-
am D
nicht entschieden. nachmittag von 15.30 bis 1
bildung zum Erzieher den jeweils
und später eine donnerstags um 17:00
Fachausbildung zumunsere Integrations- und von 16.30 bis
Passionsandachten 17.30 Uh
statt:
14 erzieher abgeschlossen. Am Mit den drei19., 26. Eine flotteHimmel & Erde Spiel, S
Stunde
5., 12., März und 2. April
weiteren Integrationserzieherinnen, viel Bewegung unter Anlei
die es seit Jahren in der Kita Ihregibt,Pfr.hat Krügerke/Wagner
Claudia – nicht nur die lieGottesdienste & Andachten
Dorfkirche Kreuzkirche
Alt-Schmargen
Fastenzeit:
Integrationsarbeit in unserer Kita
„7 Wochen Ohne“
eit nunmehr 25 Jahren wird in Es werden Kinder mit AD
S unserer Kita Integratiosarbeit ge- Down Syndrom (Trisomie 2
leistet. Was heißt eigentlich mus, mit Sprachauffälligke
Integrationsarbeit?
SICH ENTSCHEIDEN! entwicklungsverzögerte Ki
Gemeint ist die Arbeit mit Behin- treut.
7 Wochen ohne Zaudern
derten und Emigranten, welche Nach den Sommerferien 2
schon aus der Zeit nach dem Zwei- es wieder los. Wir haben n
20. August Freitag ten Weltkrieg her rührt: das 29. August 25.13.Februar
Integrie-
om Sonntag nach
ze frei!bisTrinitatis
zum 11. April
18:00 „Wochenausklang mit Gott“, 9:30 Gottesdienst, Gemeindesaal Alt- mit F
ren in
auf
die
Wochenschlussandacht,
Unterschiede
„Bibel und Meditation“, Ge-
und
V
Gesellschaft, Mitmenschen
ist Fastenzeit.
Veränderun-
steht die
Integrationskinder
Schmargendorf,In
spruch
Org. Schmidt
Aktion der
„Pfrn.diesem
A“ Basse,
oder
evangelischen
auch
Jahr
„B“ s
meindesaal Alt-Schmargendorf,
gen aufmerksam zu machen, 11:00 Zusam- Kindergottesdienst, Gemeinde- Bitte ver
lich willkommen.
Pfrn. Basse, Org. Schmidt und eine gegenseitige
menleben Kirche unter Ak-saal Alt-Schmargendorf,
dem Motto
Sie einen
„Sich
Besuchstermin ent- m
21:00 Licht und Klang – die meditative
zeptanz zu schaffen und das Gemein- Pfrn. Basse, Org.
BergildohneSchmidt
Tuschinski oder au
Andacht zur Nacht, scheiden! 7 Wochen
11:00 Gottesdienst, Kreuzkirche,
Zaudern“.
Pfr. Dr. Groß,same
Benedikt
zuReiden-
fördern. Die Kinder sollen
Mit dem Pfrn. Dannenmann
Saathoff oder Frau Müller. G
diesjährigen Motto und
bach (Musik)durch die Arbeit der Erzieher sensi-
3. September Freitaggleiten wir Sie durch unsere
22. August 12. Sonntag nach Trinitatis
bilisiert den wöchentlichen
werden, auf einander 18:00
zu zu- „Wochenausklang
zeigen IhnenUnterthemen
mit Gott“,
wie Sie schnel
9:30 Gottesdienst,gehen
Gemeindesaal Alt-
und mitein-ander„Lerne,zu kommu- Wochenschlussandacht,
Altes loszulassen!“,
nem „Bibel „Lass
Integrationsplatz kom
Schmargendorf, Pfr. Meißner, und Meditation“, Gemeindesaal
Org. Schmidt nizieren. Jedes Geschöpf dichGottes ist
Alt-Schmargendorf,
beschenken!“, wie Sie diePfrn.
„Bekenne Basse,
Wege der Bean
dich!“,
11:00 Gottesdienst,einzig
Kreuzkirche,
in seinem Wesen „Sei undmutig!“,
das ver- Org.„Lebe
Schmidt
schneller
das bewältigen
Leben!“, könne
„Du
Diak. Fritschsuchen wir täglich in unserer5. SeptemberArbeit 14. Sonntag nach Trinitatis
Erreichen können Sie un
27. August Freitag den Kindern beizubringen.
hast eine
9:30
Zukunft!“,
Gottesdienst,
„Lass
Gemeindesaal
Neues
Kita Alt-Schmargendorf, Alt-
be-
18:00 „Wochenausklang mit Gott“, ginnen!“eines Schmargendorf,
möchte Pfr.
die14199 Dr. Engel-
diesjährige
Durch den Neuzugang
Wochenschlussandacht, „Orgel-
15-16,
brecht, Org. Schmidt
Berlin, Ak- 823 1
andacht“, Gemeindesaal Alt-
Integrationserziehers, tion
Stephan 11:00Saat-
dazu Gottesdienst, Kreuzkirche,
beitragen, Sie darin zu be-
Schmargendorf, Pfrn. Basse,
hoff, ist seit Mai 2008 stärken,
bei uns die Pfr. Dr. Groß auf offene Fragen
Be-
Org. Schmidt
Antworten
treuung qualitativ noch besser ge-neue Schritte zu wagen
zu suchen,
worden. Ein Mann im Elementar- Neue Kurse d
bereich, in einer Kita oder und vor einen
allem schon längst überfälligen
Eltern-Kind-Tu
in der Arbeit und BetreuungSchlussstrich
von Kin- zu ziehen. In der Kreuz-
dern auch mit Förderbedarf,kircheistbeginnen
heut- eit diese
wir einem ZeitJahr toben
am 25.und
zutage sehr wichtg. Februar, am Aschermittwoch S tanzen und hüpfen, sin
Als examinierter Krankenpfleger springen Eltern mit ihren D
um
9:00, mit einem Gottesdienst. In der
mit langjähriger OP-Leitung hat hochs (ab 1 ½ Jahre) fröhlic
Herr Saathoff vor Jahren Zeit eine danachAus- bis zum 11. .April,
meindehaus Immer fin-am D
bildung zum Erzieher den jeweils
und später nachmittag von
eine donnerstags um 15.30 bis 1
17:00
Fachausbildung zumunsere Integrations- und von 16.30 bis
Passionsandachten 17.30 Uh
statt:
Juli/August 2021 erzieher abgeschlossen. Am Mit den drei19., 26. Eine flotte Stunde 15 Spiel, S
5., 12., März und 2. April
weiteren Integrationserzieherinnen, viel Bewegung unter Anlei
die es seit Jahren in der Kita Ihregibt,
Pfr.hatKrügerke/Wagner
Claudia – nicht nur die lieGottesdienste & Andachten
Grunewaldkirche
Wir singen wieder in unseren Gottesdiensten! Dabei gelten die aktuellen Schutz- und Hygienebestimmungen.
Bitte halten Sie sich über die Aushänge und unsere Webseite www.grunewaldgemeinde.de. auf dem Laufenden.
4. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis 22. August 12. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Gottesdienst, Pfrn. Schwietering- 11:30 Gottesdienst mit Einführung der
Evers, Kantor Schmelmer neuen Konfirmandinnen und
11. Juli 6. Sonntag nach Trinitatis Konfirmanden, Pfr. Michalek,
Jugendmitarbeiter Lang und
11:30 Gottesdienst, Pfrn. Schwietering-
Team, Kantor Schmelmer
Evers, Kantor Schmelmer
18:00 Taizé-Gottesdienst, 29. August 13. Sonntag nach Trinitatis
Pfr.i.R. Dr. Krügerke 11:30 Gottesdienst mit Kommunion in
den Reihen, Diakon i.R. Dziubany,
18. Juli 7. Sonntag nach Trinitatis
Org. Schirmer
11:30 Gottesdienst mit Kommunion
11:30 Im Garten: Gottesdienst für Kleine
in den Reihen, Präd. Schönfeld,
und Große, Pfr. Dr. Felmberg und
Org. Schirmer
Team
25. Juli 8. Sonntag nach Trinitatis
5. September 14. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Gottesdienst, Pfr. Michalek,
11:30 Gottesdienst mit Einführung von
Org. Schirmer
Lektorin Ruth Meyer (Predigt),
1. August 9. Sonntag nach Trinitatis Pfr. Michalek, Org. Schirmer
11:30 Gottesdienst, Pfrn. Rabe,
Kantor Schmelmer Abendsegen Donnerstags (Termine s. Seite 20)
8. August 10. Sonntag nach Trinitatis 19:00 Abendsegen in der Kapelle
11:30 Gottesdienst, Pfr. Krüger,
Org. Schirmer
11:30 Im Garten: Gottesdienst für Kleine
und Große, Pfr. Dr. Felmberg und
Team
18:00 Taizé-Gottesdienst,
Pfr.i.R. Dr. Krügerke
15. August 11. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Gottesdienst, Pfr. Michalek,
Org. Schirmer
16 Himmel & ErdeKirchenmusik
Orgeltour entlang der U7 am 22. August
D as Jahr der Orgel 2021 schrei-
tet voran. Erfreulicherweise
sind nun auch wieder Live-Kon-
Von Matthias Schmelmer
Sühne-Christi-Kirche
Toeplerstraße 1 (U Halemweg):
15:00 und 17:00 Orgelmusik mit
zerte vor Publikum in Kirchen Martin Carl
möglich. Die für Januar geplanten
Veranstaltungen zum Jahr der Or- Der Eintritt zu den Orgelmusiken
gel werden deshalb nun im August ist frei, Spenden sind erbeten.
nachgeholt. Auf eine Veranstaltung Achtung: Der Besuch der Orgeltour
innerhalb dieses „Orgelbandes“ sei ist nur geimpft, getestet oder genesen
hier besonders hingewiesen: möglich (bitte Nachweis mitbringen!).
Der Kirchenkreis Charlotten- Während der Veranstaltungen gilt
burg-Wilmersdorf lädt ein zu einer Maskenpflicht.
Orgeltour entlang der U-Bahnlinie Alle weiteren Orgelmusiken im Rah-
U7. Am Sonntag, den 22. August men des Orgeljahres finden Sie unter
präsentieren sechs Kirchen von www.cw-evangelisch.de/orgel-
Wilmersdorf bis in den Charlot- band.
tenburger Norden jeweils 30 Mi-
nuten Orgelmusik. Zwischen den
Musiken ist Zeit, mit U-Bahn oder
Matthias Schmelmer ist Kantor in der Gru-
Fahrrad zur nächsten Kirche zu
newald- und Lindenkirchengemeinde
wechseln, um dort die nächste Or-
gelmusik zu genießen. Mit dieser
Orgeltour kann die vielfältige Or-
gellandschaft unseres Kirchenkrei- Kirchenmusik-Veranstaltungen jetzt wieder
ses an einem Nachmittag erkundet
werden.
live mit Publikum möglich
9. Juli, 21 Uhr, Grunewaldkirche
Hier die Orte der Orgeltour auf MoonMelody LXXXVII
einen Blick: Im weißen Rößl – Wolf-Ferrari: Intermezzi
Heilig-Kreuz-Kirche Instrumentale Bearbeitungen aus dem Singspiel „Im weißen Rößl“ von
Hildegardstr. 3A (U Berliner Ralph Benatzky – Intermezzi und Orchesterstücke von Ermanno Wolf-
Straße): 15:00 und 17:00 Orgel- Ferrari Wolf-Ferrari Ensemble.
musik mit Dirk Elsemann Justus Thorau (Leitung), Niek van Oosterum (Tasteninstrumente), Lars
Burger (Kontrabass), Uwe Hirth-Schmidt, Lucas Ebert (Violoncello),
Auenkirche NN (Viola), Wolfram Thorau, Lili Thorau, Danilo Ferreira (Violine)
Wilhelmsaue 118A (U Blissestra-
ße): 16:00 und 18:00 Orgelmusik 6. August, 21 Uhr, Grunewaldkirche
mit Winfried Kleindopf MoonMelody LXXXVIII
KlavierSturm – KlangFlächen
Trinitatiskirche
Karl-August-Platz (U Wilmers- Klavierwerke von Nikolai Medtner und Franz Liszt, Improvisationen
dorfer Straße): 15:00 und 17:00 für Streichinstrumente, Klangstäbe und Flügel.
Orgelmusik mit Gulnora Kari- Wolf-Ferrari Ensemble: Niek van Oosterum (Klavier), Uwe Hirth-
mova Schmidt (Violoncello), Wolfram Thorau, Lili Thorau (Violine)
Luisenkirche
Gierkeplatz (U Richard-Wagner- Eintritt frei, Spenden erbeten
Platz): 16:00 und 18:00 Orgelmu- Voranmeldung wegen der limitierten Platzzahl erbeten unter kontakt@wolf-
sik mit Raymond Hughes ferrari-ensemble.de.
Achtung: Besuch der Veranstaltung nur geimpft, getestet oder genesen
Gustav-Adolf-Kirche möglich (bitte Nachweis mitbringen!). Während der Veranstaltung gilt
Herschelstr. 14 (S+U Jungfern- Maskenpflicht. Bitte kommen Sie wegen der nötigen Kontaktdatenerfassung
heide): 16:00 und 18:00 Orgel- rechtzeitig!
musik mit Dennis Eckhardt
Juli/August 2021 17Alt-Schmargendorf
Liebe Alt-Schmargen- Wir sind für Sie da
Alt-Schmargendorf im Internet: www.ws-evangelisch.de
dorferinnen und Alt- Gemeindehaus: Kirchstr.15/16, 14199 Berlin
Schmargendorfer, Kirchenbüro und Kindertagesstätte
zu Pfingsten haben wir nach Friedhofsverwaltung Leiter: Robin Norris
langer Corona-Pause den ersten Dirk Mleczkowski, Kerstin Zander Kirchstr. 15/16, 14199 Berlin
Gottesdienst wieder in leiblicher Hohenzollerndamm 130 A 823 14 10, 82 71 91 00
Präsenz miteinander gefeiert. Es 14199 Berlin aschma@kitaverband-mw.de
war ein schönes Wiedersehen. Derzeit eingeschränkte Öffnungszeiten. Förderverein der
Seitdem treffen wir uns wieder Bitte nur nach vorheriger Anmeldung! Ev. Kita Alt-Schmargendorf e.V.
regelmäßig sonntags um 9:30 Uhr Mo 10:00 - 12:00, Do 16:00 - 18:00 Diana Höfling (1. Vorsitzende)
im Gemeindesaal und feiern Got- 83 22 46 63, 83 22 46 69 Spendenkonto des Fördervereins:
tesdienst. Wie gut, dass das jetzt kirchenbuero@ws-evangelisch.de IBAN: DE94 1007 0024 0626 7587 00
wieder möglich ist! Sie sind herz- Pfarrdienst BIC: DEUTDEDBBER
lich eingeladen! Bitte kommen Sie Pfarrerin Valeska Basse Gemeindekirchenrat
mit FFP2-Maske. Misdroyer Str. 39, 14199 Berlin Vorsitzender:
Auch die Offene Kirche ist wie- 81 82 69 86 Martin Schulze 823 78 40
der gestartet und mit großer Freu- pfarrerin.basse@alt-schmargendorf.de
de aufgenommen worden. Auch Sprechzeit nach Vereinbarung
wenn wir die Gottesdienste noch
nicht wieder in der Kirche feiern
können, so ist es doch immerhin Gemeindeleben
wieder möglich, die Kirche zu
besuchen. Auch hier gilt: Sie sind Kindergottesdienst Seniorenkreis
herzlich eingeladen! Bitte kom- mit biblischen Geschichten Mit Lesungen und Musik, Kaffee und
men Sie mit FFP2-Maske. So, in der Regel 14-täglich, 11.00, im Kuchen
Wir hoffen sehr, dass sich die Gemeindehaus Jeden ersten Montag im Monat, 15:00
Pandemie-Lage weiterhin so Termine: 15. und 29. August. Pfrn. Basse, Frau Mennicke
entspannt und die Zahlen weiter 823 73 09
sinken, so dass wir nach den Som- Jugendandacht
Termin: Mo, 2. August
merferien dann hoffentlich die Über Gott und die Welt nachdenken,
nächsten Öffnungsschritte gehen beten und Musik hören Spielekreis
können. Wir würden gern wieder Fr, einmal im Monat, 19:00, im Ge- Jeden dritten Montag im Monat,
mit den Kindergottesdiensten, meindehaus 15:00
Wochenschlussandachten und Ju- Pfrn. Basse und Team Frau Mennicke 823 73 09
gendandachten starten, außerdem Termin: Mo, 16. August
Konfirmandenunterricht
auch die Gruppen und Kreise wie- gemeinsam mit der Kreuzkirchenge-
der stattfinden lassen. Wir werden meinde, im Großen Saal der Kreuz-
sehen, was möglich ist, und Sie gemeinde Fördermöglichkeiten
wie immer über unsere Aushänge Pfr. Dr. Groß
W
und unsere Internetseite www. Di und Do, 14-täglich ir freuen uns, wenn Sie
ws-evangelisch.de informieren. Uhrzeit nach Vereinbarung mit einer Überweisung
Die Möglichkeit des seelsorg- Theologischer Gesprächskreis die Arbeit unserer Gemeinde
lichen Gesprächs besteht selbst- unterstützen!
über die Bibel und Glaubensfragen
verständlich wie immer. Bitte
In der Regel jeden ersten Dienstag Spendenkonto der Kirchenge-
melden Sie sich auch, wenn Sie
im Monat, meinde Alt-Schmargendorf:
Rat oder Hilfe benötigen. Pfarre-
19:00, Ort bitte erfragen, Pfrn. Basse Empfänger:
rin Basse erreichen Sie unter der
Termin: Di., 10. August KVA Berlin Mitte-West
Tel.-Nr. 81 82 69 86 oder unter der
Mail-Adresse pfarrerin.basse@alt- Besuchsdienstkreis IBAN:
schmargendorf.de. Telefonische Geburtstagsbesuche DE42 1005 0000 0190 6655 05
Wir wünschen Ihnen einen Zur Zeit ohne persönliches Treffen BIC: BELADEBEXXX
stärkenden und hoffnungsvollen Frau Markmann 824 64 74
Zweck: Alt-Schma / Spenden-
Sommer! Offene Kirche
zweck (z.B. Dorfkirche)
Ihre Kirchengemeinde Offene Kirche Herzlichen Dank!
Alt-Schmargendorf Immer samstags von 11:00 bis 13:00
18 Himmel & ErdeSie können auch lesen
