Alles Neue macht der Mai in diesem Falle der Bauhof der Gemeinde Boxberg/O.L - LINUS WITTICH ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Monatliches Amtsblatt der
GEMEINDE BOXBERG/O.L.
25. Juni 2021
Nummer 6
Kli -Oel ch
Dr alde .
rw /O.L
orf
de
sa
is
Kle -Rad
Mö elsd
Ja ach
Sp wal
erg
Ra ten
Ka en
Kle hel
Re en
Dü na
No au
l
Kr n
pe
Zim t
Ta y
Uh r
rrb
hm
ich
ing
ys
ch
ud
xb
in
tte
in
ue
eh
n
re
sc
Bo
Bä
Alles Neue macht der Mai…in diesem Falle der Bauhof der Gemeinde
Boxberg/O.L.
Das Buswartehäuschen in Mönau wurde innen und außen komplett neu verputzt,
mit einem neuen Farbanstrich versehen, ebenso die Fenster neu gestaltet, der
Fußboden gepflastert und eine Zwischendecke eingezogen.
Im Ortsteil Rauden wurde die neue Feuerwehrgarage aufgebaut, damit der
Mannschaftstransportwagen sicher untergestellt werden kann. Die noch
ausstehenden umfangreichen Pflasterarbeiten werden ebenfalls durch den Bauhof
im Monat Juli ausgeführt.
BOXBERG/O.L. 2 · Nr. 6/2021
4. Beschlussvorlage zur Abwägung des 3. Entwurfes der
Amtlicher Teil 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde
Boxberg/O.L. (GR 143/22/21)
Stellenausschreibung 5. Beschlussvorlage (Feststellungsbeschluss) zur 1. Än-
derung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde
Die Gemeinde Boxberg/O.L. möchte schnellstmöglich fol-
Boxberg/O.L. in der Fassung vom 07.02.2017 mit redakti-
gende Stelle besetzen:
onellen Änderungen vom 21.04.2021 (GR 144/22/21)
Mitarbeiter/in Bauhof
6. Beschlussvorlage zur Aufstellung der 2. Änderung des
Wir suchen - vorerst befristet für die Dauer von 2 Jahren
Flächennutzungsplanes der Gemeinde Boxberg/O.L.
mit der Option auf unbefristetes Arbeitsverhältnis – eine/n
geeignete/n Kandidaten/in für den Bereich des Bauhofes der (GR 145/22/21)
Gemeinde Boxberg/O.L. 7. Beschlussvorlage zur Klarstellungssatzung für den Be-
reich Straße des Friedens/Raudener Straße (Gemarkung
Das Aufgabengebiet umfasst sämtliche Arbeiten im Gemein- Uhyst, Flur 8, Flurstück 77 in der Gemeinde Boxberg/
degebiet, die durch den Bauhof in seiner Zuständigkeit aus- O.L. (GR 146/22/21)
geführt werden müssen. U.a. sind dies: 8. Beschlussvorlage zur Feststellung des Jahresabschlus-
- Maßnahmen Gewässerunterhaltung ses 2013 (GR 147/22/21)
- Straßen- und Grünflächenarbeiten 9. Beschlussvorlage zur Verwendung des kommunalen
- Arbeiten im/am Kommunalwald Zuschusses zur Stärkung des ländlichen Raums im Frei-
- Winterdienst staat Sachsen für das Jahr 2021 (GR 148/22/21)
- Klempner- und/oder Holzverarbeitung 10. Beschlussvorlage zur 7. Satzung zur Änderung der El-
Es werden flexible Arbeitszeiten und auch die Bereitschaft zu ternbeitragssatzung (GR 149/22/21)
Wochenend- und Feiertagsdiensten erwartet. 11. Beschlussvorlage zur Annahme von Spenden (GR
150/22/21)
Erforderliche Qualifikationen:
12. Sonstiges
Idealer Weise können Sie eine Ausbildung oder Berufserfah-
Nichtöffentlicher Teil:
rungen in den Bereichen Heizung/Sanitär und/oder Holzver-
13. Lesung Doppelhaushalt 2021/2022
arbeitung/Tischler vorweisen.
Die Pkw-Fahrerlaubnis muss, die Lkw-Fahrerlaubnis sollte 14. Sachstand zum Strukturwandelprozess
vorhanden sein. Weitere Fähigkeiten sollten sein: kooperati- 15. Sonstiges
ves Arbeiten im Team, Motivationsfähig- und Zielstrebigkeit,
TOP 1 - Aktuelle Situation Gemeinde Boxberg/O.L. vom
Belastbarkeit, Flexibilität.
14.06.2021
Wir bieten: Landschaftspark „Bärwalder See“ und Wirtschaftsförderung
- eine interessante Tätigkeit im öffentlichen kommunalen Aktueller Wasserstand Speicherbecken Bärwalde: 123,94 m
Dienst als Teilzeitstelle (38 Wochenarbeitsstunden) nach über Meer; Wassertemperatur: 21,0 °C, pH-Wert: 7,8 (Meß-
TVöD, Entgeltgruppe nach persönlicher Qualifizierung. punkt: Ableiter in Schwarzen Schöps Westufer Bärwalder
See, 02943 Boxberg/O.L., Stand 14.06.2021)
Aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen Unter Beachtung der aktuellen Vorgaben der Verordnung
(Bewerbungsanschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Ab- des Sächsischen Staatsministerium für Soziales und Gesell-
schlusszeugnisse, Qualifikationsnachweise) werden bis zum schaftlichen Zusammenhalt zum Schutz vor dem Coronavi-
20. Juli 2021 erbeten an: rus SARS-CoV-2 und COVID 19 (Sächsische Corona-Schutz-
Gemeinde Boxberg/O.L. Verordnung – SächsCoronaSchVO) kann nun auch wieder
Bürgermeister Herr Junker die wassertouristische Nutzung des Bärwalder See aufge-
Betreff: Bauhofmitarbeiter/-in nommen werden. Auch die Inanspruchnahme von Tages-,
Südstraße 4 Wochen- und Monatsliegeplätzen ist ab sofort nach Buchung
02943 Boxberg/O.L.
beim Hafenmeister und unter Beachtung von Hygiene- und
oder per E-Mail an buergermeister@boxberg-ol.de
Infektionschutzmaßnahmen wieder möglich. Alle touristi-
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Hauptamtsleiter
schen Anbieter, Gastronomen und Beherbergungseinrich-
Herrn Leffs telefonisch unter 035774 35414 oder per Email an
tungen freuen sich über in- und ausländische Besucher aus
arian.leffs@boxberg-ol.de
Nah und Fern. Details und viele Antworten zu offenen Fragen
Amtliche Bekanntmachung finden Sie unter www.baerwalder-see.eu oder www.corona-
virus.sachsen.de.
Die 22. Beratung des Gemeinderates wurde am Montag, Gemäß der Untersuchungsergebnisse des letzten Befun-
dem 14. Juni 2021, um 18:00 Uhr im Saal des Kulturhauses des zur Untersuchung von Badegewässern nach der Säch-
Kringelsdorf, Rietschener Straße 17, einberufen. sischen Badegewässerverordnung (SächsBadegewVO) vom
14.05.2021 entspricht das Wasser des Bärwalder Sees den
Tagesordnung
Anforderungen der Sächsischen Badegewässer-Verordnung.
Unter anderem ist im Boxberger Uferbereich eine Sichttiefe
Öffentlicher Teil:
von 3,0 m gegeben.
1. Aktuelle Situation
2. Beschlussvorlage zur Vergabe von Bauleistungen für Auf Grundlage der aktuellen Allgemeinverfügungen des Frei-
den 3. Bauabschnitt der Brandschutztechnischen Sanie- staates Sachsen ist die Tourist – Info „Bärwalder See“, Zur
rung der Grundschule Boxberg/O.L. - Los 2 Trockenbau- Strandpromenade 1, 02943 Boxberg/O.L. ab sofort wieder
arbeiten (GR 141/22/21) für den Besucherverkehr geöffnet! Sie erreichen uns wäh-
3. Beschlussvorlage zur Durchführung Sanierungsmaß- rend der Sprechzeiten vom 01.04. - 31.10. jeweils Mittwoch
nahme am Brückenbauwerk BW 11 Zimpel- Weigersdor- – Sonntag mindestens 10.00 – 16.00 Uhr unter Telefon: +49
fer Fließ (GR 142/22/21) 35774 489579.
Nr. 6/2021 · 3 BOXBERG/O.L.
Nach reiflicher Überlegung hat der Betreiber, welcher •
Für die netztechnische Versorgungssicherheit und
den Campingplatz „Sternencamp am Bärwalder See“ in der Einhaltung der EEG Richtlinie ist im Lastzentrum
Boxberg/O.L. seit 01.04.2015 zur vollsten Zufriedenheit der Bärwalde eine Kompakttrafostation als Ersatz für die
Gemeinde Boxberg/O.L. betreibt, aufgrund gesundheitlicher beiden 0,4 kV Kabelverteiler vorgesehen. Um die Sta-
Probleme den bestehenden Pachtvertrag fristgerecht zum tion mit Elektrizität versorgen zu können, muss ein
31.12.2021 gekündigt. 20 kV-Erdkabel neu verlegt werden. Hinzu kommt der
Rückbau 2er Kabelverteiler sowie die Umsetzung der
In diesem Zuge suchen wir branchenerfahrene Interessenten
SB Säule der Kommune. Die Bauarbeiten werden ab
- gern aber auch qualitätsorientierte Quereinsteiger – welche
24. KW im Auftrag der MITNETZStrom mbH von der
ab 01.01.2022, unter Umständen auch schon ab 01.11.2021,
Firma ERF GmbH Weißwasser durchgeführt. Es ist eine
den Campingplatz am Boxberger Ufer des Bärwalder Sees Bauzeit von ca. 6 Wochen geplant.
auf Grundlage eines Pachtvertrages mit der Gemeinde
Boxberg/O.L. betreiben wollen. Arbeiten des Bauhofes
Wir suchen eine zuverlässige, qualitätsorientierte Betrei- • Aufgrund der ständig wechselnden Witterung in den
ber - Familie, welche den markteingeführten Campingplatz letzten Wochen war der Großteil der durchzuführenden
und den Imbiss mit „Herz und Seele“ betreiben möchte. Arbeiten in den Grünanlagen und Blumenrabatten im
Bedingung ist der Bezug der Einliegerwohnung im Rezep- Gemeindegebiet notwendig.
tionsgebäude. Das Campingplatz - Gelände kann auch mit • Die Mitarbeiter am Bärwalder See erhielten vom Per-
hochwertigen Ferienhäusern und weiteren infrastrukturellen sonal des Bauhofes Unterstützung bei den Grünpflege-
arbeiten an den Zuwegungen zum See. Insbesondere
Einrichtungen bebaut werden.
am Seerundweg sind diese Arbeiten noch nicht abge-
Bei Interesse informieren Sie sich bitte zunächst bei dem
schlossen.
aktuellen Betreiber unter www.sternencamp-boxberg.de.
• Weiterhin konnte durch diverse Gewerke des Bauhofes
Ihre schriftlichen Bewerbungen richten Sie bitte inklusive (Maurer, Tischler, Maler) die Sanierung an der Bushal-
eines Empfehlungsschreibens der Hausbank bis spätestens testelle in Mönau abgeschlossen werden.
31.08.2021 an den Bürgermeister der Gemeinde Boxberg/ • Ebenfalls beendet wurden durch den Tischler die In-
O.L., Südstraße 4, 02943 Boxberg/O.L. standsetzungsarbeiten am Schwimmsteganleger
Das vom Dorfclub Reichwalde e. V. betriebene Freibad in Boxberg/O.L.
Reichwalde öffnet voraussichtlich am 01.07.2021. Weitere In-
formationen unter www.dorfclubreichwalde.de TOP 2 - Beschlussvorlage zur Vergabe von Bauleistungen für
Ab sofort können sich alle Interessierten zum Sommer-/ den 3. Bauabschnitt der Brandschutztechnischen Sanierung
Ferien-Lehrgang „Rettungsschwimmkurs (Kompaktkurs) der Grundschule Boxberg/O.L. - Los 2 Trockenbauarbeiten
(GR 141/22/21)
DRSA & Erste-Hilfe“ der Wasserwacht Sachsen anmelden.
Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistungen
Meldeschluss ist der 12.07.2021. Weitere Infos unter www.
für den 3. Bauabschnitt der Brandschutztechnischen Sanie-
wasserwacht-sachsen.de
rung der Grundschule Boxberg/ O.L.- Los 2 – Trockenbauar-
Wir freuen uns sehr, dass wir mit dem Theater im OHR am beiten an die Fa. Ausbau Kati Franke aus Uhyst.
Bärwalder See als Spielstätte des vom 25.08.-18.09. statt- Die Bruttoauftragssumme beträgt 136.981,50 ¤.
findenden Lausitz Festival 2021 ausgewählt worden sind.
Am 01. - 05.09.2021 werden jeweils um 20.30 Uhr werden Abstimmung Beschluss GR 141/22/21 15 Ja-Stimmen
im Rahmen des länderübergreifenden Kunstfestivals Filme 0 Nein-Stimmen
gezeigt, u.a. der deutsche Spielfilm „Landrauschen“. Weitere 0 Stimmenthaltungen
Infos unter www.lausitz-festival.eu.
TOP 3 – Beschlussvorlage zur Durchführung Sanierungs-
Aktuelle Situation Bauamt und Bauhof: Stand 14.06.2021 maßnahme am Brückenbauwerk BW 11 Zimpel-Weigersdor-
• Planmäßig läuft die Maßnahme zur Fahrbahnerneue- fer Fließ (GR 142/22/21)
rung S 131 in Reichwalde. Derzeit konzentrieren sich die Der Gemeinderat beschließt die Durchführung der Sanie-
Arbeiten auf die Herstellung des Durchlassbauwerkes rungsmaßnahme am Brückenbauwerk 11 Zimpel/Weigers-
dorfer Fließ.
im Kreuzungsbereich S 131/S 153 sowie auf die Fertig-
Auf Grundlage des Sanierungskonzeptes wird die Variante 2
stellung der Regenwasserkanalisation der Gemeinde.
(Kappenbeschichtung) mit geschätzten Bruttobaukosten von
Ab 25. KW beginnt der Ersatzneubau der Schmutzwas-
ca. 52.489,71 ¤ zur Ausführung gebracht.
serschächte.
• Nach dem Breitbandausbau in den Ortsteilen Kringels- Abstimmung Beschluss GR 142/22/21 15 Ja-Stimmen
dorf und Reichwalde ist in den Monaten Juni und Juli 0 Nein-Stimmen
2021 der Ausbau des Glasfasernetzes im OT Nochten 0 Stimmenthaltungen
durch die Fa. Schubert Kabel- und Tiefbau GmbH ge-
plant. Die Fa. SUBTel a.s. bereitet den Breitbandausbau TOP 4 – Beschlussvorlage zur Abwägung des 3. Entwurfes
der Ortsteile Klitten, Jahmen, Kaschel, Zimpel, Tauer der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde
und Klein Radisch vor, im OT Kaschel wurden bereits Boxberg/O.L. (GR 143/22/21)
die ersten Hausanschlüsse hergestellt. Der Gemeinderat beschließt:
1. Der 3. Entwurf der 1. Änderung des Flächennutzungs-
• Mitte Juni 2021 startet die Umrüstung der Straßenbe-
planes der Gemeinde Boxberg/O.L. in der Fassung vom
leuchtung auf LED in den Ortsteilen Boxberg/O.L., Bär-
07.02.2017 hat gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom
walde, Kringelsdorf, Nochten, Reichwalde und Sprey.
10.04.2017 bis einschließlich 16.05.2017 öffentlich ausge-
Die Firma ERF GmbH aus Weißwasser wird in den legen. Die Bedenken und Anregungen der eingegange-
nächsten Wochen 577 HQL Leuchtpunkte umrüsten. nen Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger
Anstelle der bisherigen Nachtabschaltung der Straßen- öffentlicher Belange sowie von Bürgern hat der Gemein-
beleuchtung erfolgt künftig für alle LED- Leuchten in derat in der heutigen Sitzung geprüft und mit dem Er-
der Zeit von 23.00 Uhr bis 05.00 Uhr eine Dimmung um gebnis entsprechend der Anlage zu diesem Beschluss
50 %. abgewogen.
BOXBERG/O.L. 4 · Nr. 6/2021
2. Der Gemeinderat der Gemeinde Boxberg/O.L. bestätigt TOP 8 – Beschlussvorlage zur Feststellung des Jahresab-
das Beschlussprotokoll zur Abwägung der Stellungnah- schlusses 2013 (GR 147/22/21)
men der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Der Gemeinderat beschließt, die Feststellung der Jahres-
Belange sowie der Bürger zum 3. Entwurf der 1. Ände- rechnung 2013 zum Stichtag 31.12.2013 lt. Anlage 1 und 2
rung des Flächennutzungsplanes. Die aufgrund der Ab- nach örtlicher Prüfung der Liska Treuhand GmbH.Die Anla-
wägung getroffenen Entscheidungen sind in die Planung gen sind untrennbarer Bestandteil dieses Beschlusses
einzuarbeiten.
Abstimmung Beschluss GR 147/22/21 15 Ja-Stimmen
3. Die Bürger sowie die Träger öffentlicher Belange, die Be-
0 Nein-Stimmen
denken und Anregungen erhoben haben sind von die-
0 Stimmenthaltungen
sem Ergebnis unter Angabe der Gründe in Kenntnis zu
setzen. TOP 9 – Beschlussvorlage zur Verwendung des kommunalen
Zuschusses zur Stärkung des ländlichen Raums im Freistaat
Abstimmung Beschluss GR 143/22/21 15 Ja-Stimmen Sachsen für das Jahr 2021 (GR 148/22/21)
0 Nein-Stimmen Der Gemeinderat beschließt die Aufteilung nach dem in der
0 Stimmenthaltungen Anlage aufgeführten Modell für die Ortschaften mittels So-
ckelbetrag zzgl. eines anteiligen Betrages je Einwohner.
TOP 5 – Beschlussvorlage (Feststellungsbeschluss) zur 1. Än-
derung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Boxberg/ Abstimmung Beschluss GR 148/22/21 15 Ja-Stimmen
O.L. in der Fassung vom 07.02.2017 mit redaktionellen Ände- 0 Nein-Stimmen
rungen vom 21.04.2021 (GR 144/22/21) 0 Stimmenthaltungen
Der Gemeinderat beschließt:
TOP 10 – Beschlussvorlage zur 7. Satzung zur Änderung der
1. Die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Ge- Elternbeitragssatzung (GR 149/22/21)
meinde Boxberg/O.L. in der Fassung vom 07.02.2017 Der Gemeinderat beschließt die Aussetzung des Beschlusses
mit redaktionellen Änderungen vom 29.04.2021 wird zur 7. Satzung zur Änderung der Elternbeitragssatzung.
beschlossen (Feststellungsbeschluss). Die Begründung
wird gebilligt. Abstimmung Beschluss GR 149/22/21 12 Ja-Stimmen
2. Der Bürgermeister wird beauftragt für die 1. Änderung 0 Nein-Stimmen
des Flächennutzungsplanes die Genehmigung zu be- 3 Stimmenthaltungen
antragen. Die Erteilung der Genehmigung ist alsdann
ortsüblich bekanntzumachen; dabei ist auch anzugeben, TOP 11 – Beschlussvorlage zur Annahme von Spenden (GR
150/22/21)
wo der Plan mit der Begründung während der Dauer der
Der Gemeinderat beschließt über die Annahme von Zuwen-
Dienststunden eingesehen und über den Inhalt Auskunft
dungen gemäß beigefügter Anlage.
erlangt werden kann.
Abstimmung Beschluss GR 150/22/21 15 Ja-Stimmen
Abstimmung Beschluss GR 144/22/21 15 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen
0 Nein-Stimmen 0 Stimmenthaltungen
0 Stimmenthaltungen
TOP 12 – Sonstiges
TOP 6 – Beschlussvorlage zur Aufstellung der 2. Änderung In der öffentlichen Sitzung des 18. Technischen Ausschusses
des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Boxberg/O.L. vom 27. Mai 2021 wurden keine Beschlüsse gefasst.
(GR 145/22/21)
Der Gemeinderat beschließt den Aufstellungsbeschluss zur Ergebnisse der öffentlichen Sitzung des 17. Verwaltungsaus-
schusses vom 27. Mai 2021
2. Änderung des Flächennutzungsplanes Teilbereich 1 der
Beschlussvorlage zum Verkauf eines Lagergebäudes in Klit-
Gemeinde Boxberg/O.L. im Geltungsbereich des in Aufstel-
ten (VA 40/17/21)
lung befindlichen vorhabenbezogenen Bebauungsplan „So-
Der Verwaltungsausschuss beschließt den Verkauf der als
larpark Nochten“ gemäß Planzeichnung. Lager/Garage genutzten Gebäude der ehemaligen Gmeinde-
verwaltung Klitten in Klitten Flur 10 Flurstück 118/4 (Teilfläche
Abstimmung Beschluss GR 145/22/21 13 Ja-Stimmen von ca. 90 m²) an Herrn und Frau Stefan und Julia Fiedler.
2 Nein-Stimmen Der Kaufpreis beträgt 8.500 ¤.
0 Stimmenthaltungen
Abstimmung Beschluss VA 40/17/21 8 Ja-Stimmen
TOP 7 – Beschlussvorlage zur Klarstellungssatzung für den 0 Nein-Stimmen
Bereich Straße des Friedens/ Raudener Straße (Gemarkung 0 Stimmenthaltungen
Uhyst, Flur 8, Flurstück 77 in der Gemeinde Boxberg/O.L.
(GR 146/22/21) Beschlussvorlage zum Abschluss eines Nutzungsvertrages
Der Gemeinderat beschließt gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 1 BauGB zur touristischen Nutzung einer Teilfläche des Baufeldes
die Klarstellungssatzung für das Gebiet Straße des Friedens/ „Sondergebietes Wassersport (SO WS)“ innerhalb der 2. Än-
derung zum Bebauungsplan „Sondergebiet Freizeit und Er-
Raudener Straße (Gemarkung Uhyst, Flur 8, Flurstück 77) in
holung Boxberg/O.L. – Bärwalder See“ (41/17/21)
der Gemeinde Boxberg/O.L. in der Fassung vom 05.05.2021.
Der Gemeinderat stimmt dem Abschluss eines Nutzungsver-
Mit der Satzung wird die Zugehörigkeit des vorgenannten
trages zur touristischen Nutzung einer Teilfläche des Baufel-
Gebietes zu dem im Zusammenhang bebauten Ortsteil nach des „Sondergebietes Wassersport (SO WS)“ innerhalb der
§ 34 BauGB klargestellt. 2. Änderung zum Bebauungsplan „Sondergebiet Freizeit
und Erholung Boxberg/O.L. – Bärwalder See“ zwischen der
Abstimmung Beschluss GR 146/22/21 15 Ja-Stimmen Gemeinde Boxberg/O.L., Südstraße 4, 02943 Boxberg/O.L.
0 Nein-Stimmen und der Elldus Resort GmbH, W.-Seelenbinder-Str. 46, 09484
0 Stimmenthaltungen Kurort Oberwiesenthal ab 01.06.2021 bis 31.12.2023 zu.
Nr. 6/2021 · 5 BOXBERG/O.L.
Auf der insgesamt 528 m² großen Flächen (im Lageplan Für das Verfahren zur Aufstellung des Bebauungsplanes wird
schraffiert dargestellt) soll ein 3D-Informationszentrum „Ell- das reguläre Verfahren nach § 2 BauGB mit frühzeitiger und
dus Resort Bärwalder See“ errichtet werden. förmlicher Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden
Das Nutzungsentgelt richtet sich nach der aktuellen Fassung angewendet. Im Rahmen des Verfahrens wird gemäß § 2
der Allgemeinen Bedingungen für die Nutzung von Einrich- Absatz 4 BauGB eine Umweltprüfung durchgeführt, deren
tungen, Land- und Wasserflächen Bärwalder See/ Boxberg/ Ergebnisse im Umweltbericht beschrieben und bewertet
O.L. werden.
Abstimmung Beschluss VA 41/17/21 8 Ja-Stimmen Der Geltungsbereich des Bebauungsplans ist 6.100 m² groß
0 Nein-Stimmen und umfasst die Flurstücke:
0 Stimmenthaltungen - Gemarkung Klitten Flur 23, Flurstück 13 und 14
- Gemarkung Klitten Flur 24, teilweise Flurstück 1
Die 23. Beratung des Gemeinderates findet am Montag,
12. Juli 2021, um 18:00 Uhr im Saal des Kulturhauses Krin- Zur frühzeitigen Unterrichtung der Öffentlichkeit über Ziel
gelsdorf, Rietschener Straße 17 f, statt. und Zweck der Planung liegt der Vorentwurf des Bebauungs-
planes bestehend aus einer Übersichtskarte, Teil A – Plan-
Tagesordnung zeichnung, Teil B – Textlichen Festsetzungen und der Begrün-
dung Teil I und Teil II mit Anlagen in der Zeit vom
Öffentlicher Teil:
05.07.2021 bis 06.08.2021
1. Aktuelle Situation
2. Projektvorstellung und Beschlussvorlage zur Aufstellung In der Gemeindeverwaltung Boxberg/O.L., Südstraße 4, in
eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Solarpark 02943 Boxberg/O.L im Versammlungsraum 1 während der
Nochten- Am Kraftwerk“ im OT Nochten der Gemeinde Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus:
Boxberg/O.L.
Montag - Freitag von 07.00 bis 12.00 Uhr
3. Beschlussvorlage zum Entwurf und zur öffentlichen
Dienstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Auslegung des Bebauungsplanes „Wohnbebauung Thäl-
Donnerstag von 13.00 bis 16.00 Uhr
mannstraße“ in Boxberg/O.L.
4. Beschlussvorlage zum Entwurf und zur öffentlichen Aus- Muss die Gemeindeverwaltung während der Offenlage
legung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „So- aufgrund der Corona-Pandemie für den Besucherverkehr
larpark Nochten“ in Boxberg/O.L. geschlossen bleiben, gilt gemäß des Gesetzes zur Sicher-
5. Beschlussvorlage zur Änderung des Gemeinderats Be- stellung ordnungsgemäßer Planungs- und Genehmigungs-
schlusses GR 124/20/21 vom 12.04.2021 verfahren während der COVID-19-Pandemie (Planungssi-
6. Beschlussvorlage zum Beschluss der Haushaltssatzung cherstellungsgesetz – PlanSiG), folgende Regelung:
zum Doppelhaushalt 2021/2022
7. Beschlussvorlage zu Förderprojekten der Gemeinde Die Einsichtnahme in die ausgelegten Planunterlagen ist nach
Boxberg/O.L. im Rahmen des Strukturwandels vorheriger Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 035774 3540
8. Beschlussvorlage zur Annahme von Spenden oder per E-Mail an gemeindeverwaltung@boxberg-ol.de
9. Sonstiges möglich.
Nichtöffentlicher Teil: Für Erklärungen zur Niederschrift ist eine vorherige telefo-
10. Sonstiges nische Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 035774 35415
erforderlich. Die Stellungnahmen können auch in elektroni-
Die Beratung des Technischen Ausschusses findet am 26. Juli scher Form unter der E-Mail-Adresse an gemeindeverwal-
2021 statt, die Sitzung des Verwaltungsausschusses wird am tung@boxberg-ol.de abgegeben werden. Name, Vorname
29. Juli 2021 durchgeführt. und Anschrift der Einwenderin bzw. des Einwenders müssen
Die entsprechende Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem lesbar enthalten sein.
Aushang.
Zusätzlich können die vollständigen Planentwurfsunterlagen
während der öffentlichen Auslegung auf folgenden Internet-
Bekanntmachung seiten eingesehen werden:
Landesportal Sachsen: https://buergerbeteiligung.sachsen.
über die öffentliche Auslegung des Vorentwurfs de/portal/bplan/beteiligung/themen
zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan Homepage der Gemeinde Boxberg:
„Seminarzentrum – OT Zimpel“ in Boxberg/O.L. https://www.boxberg-ol.de/
gemäß § 3 Absatz 1 BauGB, Planfassung Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB können während der Auslegungs-
vom 02.06.2021 frist von jedermann Stellungnahmen schriftlich oder zur Nie-
Der Gemeinderat der Gemeinde Boxberg/O.L. fasste in sei- derschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebe-
ner Sitzung am 09.11.2020 den Aufstellungsbeschluss für den ne Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über
vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Seminarzentrum – OT den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.
Zimpel“. Das Vorhaben beinhaltet die Schaffung von Bau-
recht für ein Seminarzentrum mit Fokus auf Pferdegestützte Boxberg/O.L., den 11.06.2021
Intervention. Ziel ist die Umsetzung eines wirtschaftlichen
Gesamtkonzeptes mit pferdegestützter Erwachsenenbil-
dung, pferdegestützter Therapie/Intervention mit Erwachse-
nen und Kindern, mit touristischen Aspekten einschließlich
Übernachtungsangeboten als auch für generationenüber- A. Junker
greifendes Wohnen auf dem Grundstück. Bürgermeister
BOXBERG/O.L. 6 · Nr. 6/2021
Bekanntmachung des Beschlusses zur Feststellung des Jahresabschlusses
der Gemeinde Boxberg/O.L. zum 31.12.2013
Die Gemeinde hat gemäß § 88c SächsGemO zum Schluss ei- III. Vermögensrechnung
nes jeden Haushaltsjahres einen Jahresabschluss aufzustel- Aktiva
len. Der Jahresabschluss besteht aus der Ergebnis-, Finanz- Anlagevermögen 58.703.386,14 EUR
und Vermögensrechnung und soll ein den tastächlichen Umlaufvermögen 23.377.571,29 EUR
Verhältnissen entsprechendes Bild der Ertrags-, Finanz- und Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 3.011,54 EUR
Vermögenslage der Gemeinde vermitteln. Nicht durch Kapitalposition
Der Gemeinderat hat mit Beschluss Nr. GR 147/22/21 am gedeckter Fehlbetrag 0,00 EUR
14. Juni 2021 die Jahresrechnung 2013 der Gemeinde Summe Aktiva 82.083.968,97 EUR
Boxberg/O.L. festgestellt. Der Beschluss ist gemäß § 88c, Passiva
Abs. 3 ortsüblich bekannt zu geben. Kapitalposition 66.703.634,18 EUR
Sonderposten 8.067.976,78 EUR
I. Ergebnisrechnung Rückstellungen 5.494.349,05 EUR
ordentliche Erträge 15.495.766,08 EUR Verbindlichkeiten 1.759.875,05 EUR
ordentliche Aufwendungen 13.504.377,01 EUR Passive Rechnungsabgrenzungsposten 61.704,78 EUR
ordentliches Ergebnis 1.991.389,07 EUR Summe Passiva 82.087.539,84 EUR
Sonderergebnis 22.681,38 EUR
Gesamtergebnis 2.014.070,45 EUR Die Überschüsse des ordentlichen Ergebnisses i.H.v.
1.991.389,07 EUR und des Sonderergebnisses i.H.v. 22.681,38
II. Finanzrechnung EUR wurden gemäß § 23 SächsKomHVO-Doppik den Rückla-
Einzahlungen aus laufender gen zugeführt.
Verwaltungstätigkeit 14.286.952,66 EUR Der mit Beschluss vom 28.02.2018 bestellte Rechnungsprüfer
Auszahlungen aus laufender hat die Jahresrechnung geprüft. Die Prüfung hat zu keinen
Verwaltungstätigkeit 10.239.611,50 EUR Einwendungen geführt. Der Prüfvermerk wurde am 30. April
Zahlungsmittelsaldo aus laufender 2021 erteilt.
Verwaltungstätigkeit 4.047.341,16 EUR Der Jahresabschluss wird mit der ortsüblichen Bekanntga-
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 2.385.988,97 EUR be des Feststellungsbeschlusses auf der Homepage der Ge-
Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.796.916,99 EUR meinde Boxberg/O.L. unter www.boxberg-ol.de elektronisch
Zahlungsmittelsaldo aus zur Verfügung gestellt.
Investitionstätigkeit -1.410.928,02 EUR
Finanzierungsmittelüberschuss 2.636.413,14 EUR Boxberg/O.L., 15. Juni 2021
Zahlungsmittelsaldo aus
Finanzierungstätigkeit -217.309,16 EUR
Änderung des Finanzmittelbestandes 2.419.103,98 EUR
Saldo aus haushaltsunwirksamen
Vorgängen 1.321,65 EUR
Endbestand an Zahlungsmitteln A. Junker
am Ende des Haushaltsjahres 21.953.960,11 EUR Bürgermeister
Einwohnermeldeamt –
Termin verkürzt Wartezeit Amtliches Mitteilungsblatt
der Gemeinde Boxberg/O.L.
Die Gemeindeverwaltung Boxberg/O.L. hat wieder zu den Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird an alle Bürger kostenlos ausgetra-
üblichen Sprechzeiten geöffnet. Damit Sie bei der Bean- gen.
tragung von Ausweisdokumenten kürzere Wartezeiten
- Herausgeber, Verlag und Druck:
haben, werden Anliegen von Bürgern bei vorheriger Ter- LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
IMPRESSUM
An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
minvereinbarung unter der Telefonnummer 035774 35416 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
oder per E-Mail a.urban@boxberg-ol.de bevorzugt und
schneller bearbeitet. - Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gemeindeverwaltung Boxberg, Südstraße 4, 02943 Boxberg
Für den amtlichen Teil ist der Bürgermeister der entsprechenden Gemeinde
bzw. sein Vertreter im Dienst verantwortlich.
Hauptamt/Einwohnermeldeamt
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer
ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Mitteilung
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für
Am 21.07.2021 wird die diesjährige Grabsteinkontrolle auf Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-
den Friedhöfen in Bärwalde, Boxberg/O.L. und Kringels- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
dorf durchgeführt. insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Hauptamt/Ordnungswesen
Nr. 6/2021 · 7 BOXBERG/O.L.
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG der Gemeinde Boxberg/O.L. für das
Jahr 2020
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Betriebskosten je Platz
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in € in € in €
erforderliche
Personalkosten 961,31 426,98 230,57
erforderliche Sachkosten 242,68 107,79 58,21
erforderliche
Betriebskosten
1.203,99 534,77 288,78
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten.
(z.B. 6 Stunden Betreuungszeit im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden)
1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in € in € in €
Landeszuschuss 246,50 246,50 164,33
Elternbeitrag (ungekürzt) 208,00 110,00 60,00
Gemeinde (inklusive
Eigenanteil freier Träger)
749,49 178,27 64,45
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen und Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen in € in €
Abschreibungen 69.156,00
Zinsen 0
Miete 0
Gesamt 69.156,00
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in € in € in €
Gesamt 46,59 20,70 11,18
BOXBERG/O.L. 8 · Nr. 6/2021
Nr. 6/2021 · 9 BOXBERG/O.L.
BOXBERG/O.L. 10 · Nr. 6/2021
Die TrÜbPlKdtr OBERLAUSITZ informiert
Am Donnerstag, dem 15.07.2021 kommt es zu Einschrän- NOCHTEN und im Osten am Abzweig nach SCHADENS-
kungen im Straßenverkehr auf der B156 zwischen WEIß- DORF. Eine verkehrsrechtliche Anordnung vom Straßen-
WASSER und BOXBERG. verkehrsamt NIESKY erfolgt. Eine Umleitung über die Ort-
An diesem Tag werden im Rahmen der Gefahrenabwehr schaft KRINGELSDORF wird ausgeschildert. Die Fahrten 9
mehrere Blindgänger (Hinterlassenschaften der NVA) ver- und 14 der Buslinie 256 sind von dieser Straßensperrung
nichtet. Dazu ist es notwendig zwischen 10:00 Uhr und ebenfalls betroffen.
13:00 Uhr die B156 beidseitig zu sperren. Die Sperrung Der Fahrradweg zwischen WEIßWASSER und BOXBERG
erfolgt im Westen am Abzweig „Alte Bautzener Str.“ nach bleibt befahrbar.
Öffentliche Bekanntmachung
Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Klarstellungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 1 BauGB
für den Bereich Straße des Friedens/ Raudener Straße in Boxberg/O.L. OT Uhyst
Der Gemeinderat Boxberg/O.L.
hat am 14.06.2021 mit Beschluss
GR 146/22/21 die Klarstellungs-
satzung für den Bereich Straße
des Friedens/ Raudener Straße
mit dem Geltungsbereich des
Flurstückes 77 in der Flur 8 der
Gemarkung Uhyst nach § 34
Abs. 4 Nr. 1 BauGB beschlossen.
Mit der beschlossenen Satzung
wird die Zugehörigkeit des vor-
genannten Gebietes innerhalb
der Grenze des beigefügten La-
geplans in der Fassung vom
05.05.2021 zu dem im Zusam-
menhang bebauten Ortsteil nach
§ 34 BauGB klargestellt.
Der Beschluss wird hiermit ge-
mäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüb-
lich bekanntgemacht. Mit dieser
Bekanntmachung tritt die Klar-
stellungssatzung in Kraft.
Gemäß § 10 Abs. 3 Satz 2 und 3
kann die Klarstellungssatzung
in der Gemeinde Boxberg/O.L.,
Südstraße 4, 02943 Boxberg/O.L.
während folgender Zeiten einge-
sehen und über deren Inhalt Aus-
kunft verlangt werden: 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Ge-
nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung ver-
Montag 9.00 – 12.00 Uhr letzt worden sind,
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs-
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten
Frist
Entsprechend § 10 a Abs. 2 BauGB wird die in Kraft getre- a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss bean-
tene Satzung mit der Begründung ergänzend auch im Inter- standet hat oder
net eingestellt und über das zentrale Landesportal Sachsen b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrif-
https://buergerbeteiligung.sachsen.de öffentlich zugänglich ten gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung
gemacht. des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen
soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Verfahrensvermerk:
Gemäß §4 Abs. 4 der Gemeindeordnung des Freistaates Boxberg/O.L., den 15.06.2021
Sachsen (SächsGemO) gelten Satzungen, die unter Verlet-
zung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO
zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntma-
chung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies
gilt nicht, wenn:
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerfrei erfolgt A. Junker
ist BürgermeisterNr. 6/2021 · 11 BOXBERG/O.L.
Nichtamtlicher Teil
Liebe Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren
In den Morgenstunden des 5. Juni 2021, um 03.38 Uhr Ich möchte die heutige Gelegenheit nutzen,
wurden die Kameradinnen und Kameraden über die Sire- euch liebe Kameradinnen und Kameraden
nen und ihre Alarmempfänger aus dem Schlaf gerissen. aus Bärwalde, Boxberg, Drehna, Klitten,
Kringelsdorf, Lohsa, Nochten, der LEAG-
Am Einsatzort angekommen, bot sich ihnen ein sehr er- Werkfeuerwehr und Uhyst, herzlichst von den
schütterndes – einprägsames Bild - eine lichterloh bren- Drehnaern zu grüßen und von Herzen für eure
nende Scheune innerhalb dichter Bebauung. Einsatzbereitschaft zu danken.
Die Flammen des brennenden Dachstuhls drohten auf die Einmal mehr habt ihr gezeigt, dass man sich im Ernstfall
benachbarten Gebäude überzugreifen. einhundertprozentig auf euch verlassen kann, indem ihr
euch besonnen und professionell zum Schutz von Leben
So galt für die Kameradinnen und Kameraden neben der und Sachen eingesetzt habt.
unmittelbaren Brandbekämpfung, eine Ausbreitung des
Brandes zu verhindern. Gut Wehr!/Na dobry škit!
Mit höchster Konzentration ist es euch, liebe Kameradin- Frank Knobloch
nen und Kameraden, gemeinsam gelungen, weiteren Ortsvorsteher Uhyst/Spree/
Schaden abzuwenden. Wjesny pfiedstejiçel Delni Wujûzd
Bibiliothek
Liebe Leserinnen und Leser,
die Gemeindebibliothek öffnet wieder
im Juli!
GV Boxberg/O.L.
Fundbüro
Abgegeben wurde:
• Fundort: Boxberg/O.L. - Höhe Wasserwerk - Schlüssel-
ring mit zwei Anhängern und einem Schlüssel
• Fundort: Boxberg/O.L. - Bärwalder See – Schlüsselring
mit 3 Fahrradschlüsseln
• Fundort: Boxberg/O.L. - Bärwalder See - Autoschlüssel
Sprechstunden Schiedsstelle
13. Juli 2021, 17:30 - 18:30 Uhr
Diesterwegstraße 38
Telefon: 035774 55849 und 03577 43540
Werte Patienten!
In der Zeit vom 26. Juli 2021 bis zum 6. August 2021 bleibt
die Arztpraxis Schünemann wegen Urlaub geschlossen.
Vertretung übernimmt Frau Piesker zu ihren Sprechzeiten.
Ab dem 9. August 2021 sind wir wieder für Sie da.
Ihr Schünemann PraxisteamBOXBERG/O.L. 12 · Nr. 6/2021
mensseiten Möglichkeiten eröffnen, ihre Kompetenzen in
Termine aus dem Abfallkalender erweiterten Geschäftsfeldern einzusetzen und neue Märkte
„Gelbe Tonnen“ zu erschließen.
Boxberg/O.L., Kringelsdorf: 12. Juli 2021
AUFRUF:
Nochten 13. Juli 2021
Sie sind Lausitzer und haben eine Fragestellung, für die Sie
Bärwale, Sprey: 9. Juli 2021
den Blick von außen brauchen? Sie möchten eine Idee oder
Reichwalde (mit Ziegelei): 27. Juli 2021
ein Projekt, dass schon lange in der Schublade schlummert
Uhyst, Drehna, Mönau, Rauden: 12. Juli 2021
zum Prototypen weiterentwickeln? Selbstverständlich müs-
Klitten, Dürrbach, Kaschel, Tauer, Zimpel, Klein-Oelsa,
sen Sie hierbei Innovationspotentiale erschließen … Jetzt
Klein-Radisch, Jahmen: 27. Juli 2021
denken Sie an die Zukunft? JA?! – Dann nehmen wir Sie mit,
„Blaue Tonnen“
zu einer unserer drei Innovationswerkstätten TAKATAK XXL,
Boxberg/O.L., Bärwalde, Kringelsdorf, Nochten, Reichwal-
die der Verband Kreative Lausitz e.V. gemeinsam mit vielen
de, Sprey: 7. Juli 2021
regionalen Partnern im Sommer 2021 in der brandenburgi-
Uhyst, Drehna, Mönau, Rauden, Klitten, Dürrbach, Ka-
schen Lausitz durchführen wird, um Ihre und unsere Zukunft
schel, Tauer,
zu gestalten! Um branchenübergreifende Innovation und die
Zimpel, Klein-Oelsa, Klein-Radisch, Jahmen: 28. Juli 2021
Transformation von bereits Bekanntem durch überraschen-
Restmüll:
de Verbindungen zu etwas Neuem zu bewerkstelligen, sehen
Boxberg/O.L., Reichwalde, Kringelsdorf, Nochten:
wir die Notwendigkeit in der Verbindung von Ihnen und un-
8./22. Juli 2021
seren kreativen Expert:innen! Wieso gerade die Kreativen?
Bärwalde, Sprey, Uhyst, Drehna, Mönau, Rauden, Klitten,
Ganz einfach – Komplexe Innovationsprozesse brauchen
Dürrbach, Kaschel, Tauer, Zimpel, Klein-Oelsa, Klein-Ra-
Antreiber:innen, die offen für Neues sind, Menschen mit vie-
disch, Jahmen: 12./26. Juli 2021
len, sehr vielen Ideen und der Kompetenz, diese produktiv in
Bioabfall:
Transformationsprozesse einzubringen.
Boxberg/O.L., Bärwalde, Sprey, Kringelsdorf, Nochten,
Reichwalde, Uhyst, Drehna, Mönau, Rauden, Klitten, Dürr- Ziele:
bach, Kaschel, Tauer, Zimpel, Klein-Oelsa, Klein-Radisch, • Neue Angebote für Ihr Unternehmen schaffen
Jahmen: 7./21. Juli 2021 • Attraktivität Ihres Unternehmens steigern
Es gilt der Abfallkalender 2021 des Landkreis Görlitz. • die interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Ihnen
Alle Angaben ohne Gewähr! und der Kultur- und Kreativwirtschaft für innovative Lö-
sungen in Ihrer Branche stärken
Liebe Lausitzer Unternehmer:innen, Wenn auch Sie an Ihre Zukunft denken und einen erfolgs-
bringenden und einmaligen Perspektivwechsel erleben
die Kreative Lausitz geht in die letzte Runde ihrer Bewer-
möchten, dann bewerben Sie sich um einen Platz als Un-
bungsphase für das Pilotprojekt TAKATAK XXL „Kultur- und
ternehmer für TAKATAK XXL! Link: www.kreative-lausitz.de/
Kreativwirtschaft trifft ...“. Mit dieser Mail möchte ich Ihnen
crossinnovation
sehr gern als offizieller Kooperationspartner die Eckdaten zur
Veranstaltung zukommen lassen und hoffe, dass ich damit Ihr TERMINE:
Interesse für dieses innovative Format wecke. Ich freue mich • 02. bis 04.07.2021 TAKATAK XXL „Kultur- und Kreativ-
auch über eine kurzfristige Weiterleitung an Ihren Verteiler. wirtschaft trifft Tourismus“
• 06. bis 08.09.2021 TAKATAK XXL “Kultur- und Kreativ-
INTRO: wirtschaft trifft Handwerk”
Die Lausitz steht aktuell im Fokus der nationalen Aufmerk- • 24. bis 26.09.2021 TAKATAK XXL “Kultur- und Kreativ-
samkeit. In Hinsicht auf den Strukturwandel, der die Lau- wirtschaft trifft Industrie & Handel”
sitz seit Jahren prägt, werden Begriffe wie Leitbildprozess,
Strategieentwicklung und Zukunftsvision häufig genannt. GROBER ABLAUF:
Die Kultur- und Kreativwirtschaft (KKW) bietet für die Lausitz 1. Tag:
ein Entwicklungspotenzial, das bisher kaum betrachtet oder • bis 16:00 Uhr Ankommen
gar gefördert wird. Im Vordergrund der strukturfördernden • anschl. Auftakt Workshop & Kennenlernen
Maßnahmen stehen bis dato fast ausschließlich industriel- • anschl. Abendessen & Austausch
le Ansätze. Der Verband Kreative Lausitz e.V. richtet im Jahr 2. Tag:
2021 gemeinsam mit vielen Partner:innen den Fokus auf die • 08:30 Uhr Start in den Tag
Macher und Macherinnen in der Region, die bereits heute • ganztägig Workshop bis 17:00 Uhr
erfolgreich in den 12 Teilbranchen der KKW in der Lausitz tä- • optional: BBQ & Netzwerkevent
tig sind. Dafür bringt er sie in 3 interdisziplinären Innovati- • optional: 2. Übernachtung und Abreise am Sonntagmorgen
onswerkstätten an wechselnden Orten mit den Macher:innen
anderer Branchen zusammen, um gemeinsam konkrete Pro- Bewerbungsschluss: 06.06.2021//Dank der Förderung durch
jekte zu entwickeln und eine „kreative Unternehmenskultur“ das #MWFKBrandenburg im Rahmen des „Ideenwettbe-
zu etablieren. werbs Kulturelle Heimat Lausitz“ ist die Teilnahme am Work-
So wird scheinbar nicht Kombinierbares kombiniert- Neues shop kostenfrei. Die Kosten für die Übernachtung (-en) inkl.
entsteht! Cross Innovation ist also auf den Punkt gebracht Frühstück tragen Sie selbst. Die Veranstaltungen werden öf-
das, was aus der Kooperation mit Kreativen erwächst, sei- fentlichkeitswirksam begleitet.
en es Produkte, Prozesse, Erlebnisse, Netzwerke, Orte Habe ich Ihr Interesse geweckt? Haben Sie Fragen rund um
oder Denkweisen. Die Kultur- und Kreativwirtschaft wirkt das Format? Gerne stehe ich Ihnen im persönlichen Aus-
dabei als Katalysator für Innovationsprozesse in anderen tausch zur Verfügung.
Branchen, für die Region, die öffentliche Verwaltung und Ich freue mich sehr auf Ihre Rückmeldung & verbleibe mit
die Gesellschaft. Denn Kultur- und Kreativschaffende sind sonnigen Grüßen
Perspektivwechsler:innen, eröffnen Zugänge zu Trends und Kreative Lausitz// c/o Kompetenzzentrum Forst//Gubener
haben das Ohr an den Bedürfnissen von Kund:innen und Straße 30a// 03149 Forst (Lausitz)
Nutzer:innen. Durch die erfolgreiche Arbeit im Team entste- Sandy Hebel
hen in Cross Innovation- Prozessen oft individuelle Problem- Tel. 0171 9791987
lösungen & weitere Kooperationen, die beiden Unterneh- http://kreative-lausitz.deNr. 6/2021 · 13 BOXBERG/O.L.
Was machen sächsische Jugendliche in der Pandemie? Na klar - Sie HELFEN!
„genialsozial - Deine Arbeit gegen Armut“
Während die einen noch diskutierten, ob es denn jetzt nichts platz zur Verfügung stellen können, dann melden Sie sich
Wichtigeres gäbe, als Engagement- und Jugendprojekte um- unter 0351 323719016 oder stellen Sie Ihren Ein-Tages-Job
zusetzen, haben es die anderen einfach gemacht. unter www.pocketjob.de online bereit.
“Wir hatten im Frühjahr 2020 befürchtet, das jugendliche En- Worum es bei „genialsozial“ geht, wer 2021 gefördert
gagement in den sächsischen Schulen könnte durch die Pan- wird und wie man mitmachen kann, ist zu lesen unter:
demie völlig zum Erliegen kommen. Das war nach 17 Jahren www.genialsozial.de.
„genialsozial“ und Generationen von Klassen, die sich ge- „genialsozial“ ist ein Programm der Sächsischen Jugend-
zielt für notleidende Kinder und Jugendliche einsetzen, eine stiftung mit inhaltlicher Unterstützung des Entwicklungspo-
fürchterliche Vision“, so Jana Sehmisch, Programmleiterin. litischen Netzwerks Sachsen e. V. Ministerpräsident Michael
Doch dank des unermüdlichen Engagements einzelner Schu- Kretschmer ist Schirmherr dieser größten sächsischen Ju-
len und der Firmen, die Arbeitsplätze zur Verfügung stellten, gendsolidaritätsaktion.
konnte im Herbst 2020 dann doch noch ein Aktionstag im Hauptsponsoren von Beginn an sind die Sparkassen-Finanz-
kleinen Rahmen durchgeführt werden. Das erarbeitete Geld gruppe Sachsen gemeinsam mit dem Ostdeutschen Spar-
kommt sozialen Projekten in Sachsen zugute, um in Not ge- kassenverband. In diesem Jahr sind daneben die Sparkasse
ratenen Menschen zu helfen. Wohin genau entscheiden bei Meißen und die Sparkassen Versicherung Sachsen beson-
“genialsozial” immer die Schüler*innen der einzelnen Schu- ders engagierte Partner der Aktion.
len eigenständig.
Die nächste große Überraschung
kam durch den Ostdeutschen
Sparkassenverband, der beein-
druckt von der Solidarität der jun-
gen Menschen, weitere 10.000 ¤ Wir freuen uns !
zur Verfügung stellte, um noch mehr
soziale Projekte in Sachsen zu unter-
stützen. Erneut wurden die sächsi- Seit 14.Juni 2021 dürfen wir wieder kleine und große
schen Jugendlichen um ihre Stimme Gäste beherbergen.
gebeten, wem das Geld zukommen
soll - die Teilnahme war überwälti-
gend. Liebe Kinder, Eltern, Großeltern, liebe Gäste!
Insgesamt 53 sächsische Klassen ha-
ben siebzehn soziale Projekte disku-
tiert, ausgewählt und mit 300 - 1000 ¤ =XU(LQZHLKXQJXQVHUHVQHXHQÄ.OHLQVSLHOIHOGHV³XQGXQVHUHU
prämiert. Ganz besonders beein-
druckt zeigten sich die Schüler*innen Ä7UHWERRWH³
von folgenden Projekten, die je 1000 ¤
erhielten.
• Dresdner Kinderhilfe e. V. – Hilfe
für die Kleinsten
• Lukas Stern e. V. – Erfüllung von
Herzenswünschen für schwe-
rerkrankte Menschen
• Wolfsträne e. V. – Trauerbeglei-
tung für Kinder und Jugendliche
• Verein für Knochenmark- und
Stammzellenspende e. V. Wo: Schullandheim Reichwalde
• ASB Regionalverband Zittau/ Wann: am 09.Juli 2021 ab 15.00 Uhr
Görlitz e. V. - Initiative Wünsche-
wagen Sachsen
Heute habt Ihr Gelegenheit unsere zahlreichen Spielmöglichkeiten
Und, weil Engagement belohnt wer- auszuprobieren, unsere Ziegen zu streicheln, Tretboot und Go-Karts zu
den soll, gab es dank BELANTIS un-
fahren und vieles mehr.
ter allen teilnehmenden Schulen eine
Reise ins AbenteuerReich BELANTIS
für die gesamte Klasse zu gewinnen.
Freuen durfte sich darüber die 7b der
Oberschule „Korla Awgust Kocor“ in
Wittichenau.
Der nächste Aktionstag steht schon Euer Team des Schullandheimes
vor der Tür. Am 20. Juli heißt es wie- Ortschaftsrat Reichwalde Spielgeräte bis 12 Jahre
der „genialsozial – Deine Arbeit ge- Go-Karts bis 99 Jahre
gen Armut“. Sächsische Schülerinnen Tretboote bis 200 kg
und Schüler suchen ab sofort wieder
Arbeitsplätze für einen guten Zweck. Liebe Gäste, bitte beachten Sie, das an diesem Tag auch die Auflagen der akt. Corona-
Wenn auch Sie mithelfen möchten Schutzverordnung Anwendung finden.
und in Ihrer Region einen Arbeits-BOXBERG/O.L. 14 · Nr. 6/2021
Das Abenteuer beginnt …
in Boxberg Am Schwarzen Schöps!
Genauer am Kraftwerksweg 41B, der Ev. Kirche Boxberg!
Herzliche Einladung an alle Kinder von 7 bis 12 Jahren zum
Floßbau und Testfahrt auf dem Bärwalder See und zu einer
3 Tagestour auf der Neiße mit Übernachtung! Wir wollen als
Team zusammen wachsen und von Jesus hören, wie er sein
Team aufgebaut hat!
Wir werden für die Zeit eine feste wiederkehrende Gruppe
sein und Außenkontakte soweit wie nötig, minimieren. Bis-
her schaut es noch so aus, dass am ersten Anreisetag ein
gültiger Corona-Test vorzuweisen ist. Des Weiteren halten
wir uns an die dann gültige Corona-Schutz-Verordnung.
Anmeldung bitte per Mail an Jugendreferent Roland Micke:
jugendreferent@kirche-reichwalde.de
Danach wird der Lagerpass für die vollständige Anmeldung
zugeschickt.
Anmeldeschluss bis einschließlich 19.07.
Kosten: 100 ¤
Veranstalter: Ev. Kirche Nochten Boxberg gemeinsam mit
CVJM Boxberg
Das NetzwerkPROjekt informiert
Liebe Bürgerinnen und Bürger aus
Boxberg,
mit jeder Impfung sinkt die Zahl der
Corona-Infizierten rapide. Die neues-
ten Fallzahlen machen Hoffnung, dass
unser gewohntes „normales“ Leben
wieder seinen Gang gehen kann.
Wir, das Team des NetzwerkPROjektes
aus Boxberg freuen uns sehr darüber,
dass nicht nur Restaurants oder Einzelhändler wieder öffnen,
sondern auch unsere Angebote nach längerer unfreiwilliger
Pause wieder Fahrt aufnehmen können. Schauen Sie doch
bitte auch in den sozialen Medien vorbei und informieren Sie
sich aus erster Hand über Angebote in Ihrer Nähe.
Der nächste Termin für die Malwerkstatt ist der 20.09. Bitte
notieren Sie sich diesen Tag und vergessen Sie nicht, sich bei
uns telefonisch anzumelden.
Bitte bleiben Sie gesund!
- Das Team des NetzwerkPROjektes -
Festnetz: 035774 55651
E-Mail: netzwerkprojekt@schlupfwinkel-weisswasser.de
Falko Drechsel
Ihr Medienberater vor Ort
0170 2956922
Fax: 03535 489-233 | falko.drechsel@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | DrucksachenNr. 6/2021 · 15 BOXBERG/O.L.
BOXBERG/O.L. 16 · Nr. 6/2021
HAUS DER TAUSEND TEICHE in Wartha Kontakt: HAUS DER TAUSEND TEICHE;
Warthaer Dorfstraße 29,
öffnet wieder 02694 Malschwitz OT Wartha;
Telefon: 035932-36560
Weitere Informationen unter:
www.haus-der-tausend-teiche.de
Ortschaft Boxberg/O.L.
Ortschaft Boxberg/O.L. und Sprey
Im heutigem Amtsblatt können wir noch nichts von unserer
Ortschaftsratssitzung berichten, da unsere Sitzung erst am
15.06.2021 stattfindet.
Wir können aber berichten, dass unser Bürgerforum mit der
WBG gut von den Bürgern angenommen wurde. Frau Sze-
scny und Herr Penk stellten uns das neue Projekt zum bar-
rierefreien Wohnen vor. Weiterhin wurde über den Rückbau
Auch für Fischotter, Karpfen und Co. endet die Corona-Pau- oder Abriss der Wohnblöcke in der Gemeinde informiert. Es
se: Ab Mittwoch, den 2. Juni 2021 empfängt das HAUS DER gab auch einige kritische Worte, nicht alle Bürger waren mit
TAUSEND TEICHE wieder Gäste. Jedoch muss einiges Be- den Antworten zufrieden. Heute können wir sagen, dass ge-
wisse Sachen, die angesprochen wurden sich schon erledigt
achtet werden, berichtet Torsten Roch, Leiter der Biosphären-
haben.
reservatsverwaltung.
Für die Informationsveranstaltung zum Neubau einer Mit-
„Der Besuch des Hauses ist ausschließlich termingebunden
verbrennungsanlage im Kraftwerk haben sich keine Einwoh-
möglich. Alle Besucher ab sieben Jahren benötigen einen
ner gemeldet. Herr Marschner von der Leag war enttäuscht,
Negativ-Test-Nachweis aus einem Testzentrum oder einem das Niemand das Angebot angenommen hat.
unter Aufsicht (Vier-Augen-Prinzip) durchgeführten Selbst- Es gab Hinweise und Kritik zum Aussehen des Touristenin-
test (bspw. aus der Schule oder vom Arbeitgeber). Dieser formationszentrum. Es handelt sich um Regressarbeiten, die
darf nicht älter als 24 Stunden sein. Von der Testpflicht be- Gemeinde lässt dies gerichtlich klären und dadurch kommt
freit sind Personen, die nachweisen können, dass sie einen es zu längeren Wartezeiten.
vollständigen Impfschutz haben oder von einer Corona-In- Die Erschließungsarbeiten an den Bauflächen in der Straße
fektion genesen sind. Für Kurzentschlossene werden vor Ort der Freundschaft sind fertig. Im Moment liegen der Gemein-
Schnelltests angeboten, welche unter fachkundiger Aufsicht de noch keine Bauanträge vor.
durchgeführt werden können“, so Torsten Roch. Wir werden im Juli und August keine Ortschaftsratssitzung
Das Besucherzentrum öffnet von Dienstag bis Sonntag zwi- durchführen, bedingt durch Krankheit und Urlaub. Ihr werdet
schen 9 und 17 Uhr. Eine zeitliche Begrenzung für den Auf- rechtzeitig über die nächste Sitzung informiert.
enthalt im HAUS DER TAUSEND TEICHE gibt es nicht, jedoch
ist eine maximale Besucherzahl im Hygienekonzept definiert. Marianne Zich
Ist diese Zahl erreicht, können Besucher erst wieder nachrü- Ortsvorsteherin
cken, wenn ausreichend Plätze zur Verfügung stehen.
Das an das HAUS DER TAUSEND TEICHE gekoppelte Veran- Malwettbewerb
staltungsangebot wird noch nicht vollständig wiederaufge-
nommen. Ab Mitte Juni können aber voraussichtlich wieder
öffentliche Veranstaltungen im Biosphärenreservat angebo-
ten werden. Bis dahin steht ein vielfältiges Online-Angebote
zur Verfügung.
Mit der Wiedereröffnung des Hauses können sich Besucher
auch auf weitere Highlights im Biosphärenreservat freuen.
So wurden im Zuge der Neugestaltung des Naturerlebnis-
pfades „Guttauer Teiche & Olbasee“ Holzbau- und Erlebnis-
elemente neu installiert. Klein und Groß können sich unter
anderem auf eine Balancierstrecke, eine Bank mit Wasser-
mannskulptur sowie eine große Holzlibelle am Teich freuen.
Weitere Holzbauarbeiten, wie der Wiederaufbau von Stegen
und die Ertüchtigung der Stationstafeln ist für die nächsten
Noch bis zum 30.06.2021 läuft der Feuerwehr-Malwettbe-
Monate vorgesehen. Bis zur Fertigstellung kann es noch zu
werb der Freiwilligen Feuerwehr Boxberg/O.L.
Einschränkungen in der Funktionstüchtigkeit des Naturerleb-
Alle Kinder zwischen 3 und 12 Jahren haben bis dahin noch
nispfades kommen.
die Möglichkeit ihre selbstgemalten Bilder zum Thema „Feu-
Darüber hinaus steht das Mohnfeld zwischen Lömischau und erwehr“ an unser Gerätehaus zu schicken und zu gewinnen.
Wartha kurz vor seiner Blüte, weiß Torsten Roch. In den kom- Nach den letzten pandemiegeprägten Monaten, die gerade
menden Tagen wird es hier wieder ein lila Blütenmeer zu be- für die Jüngsten eine schwierige Zeit darstellten, haben wir
staunen geben. Aber Achtung! - Das Betreten des Feldes so- am 03.04.2021 den Feuerwehr-Malwettbewerb gestartet um
wie die Entnahme von einzelnen Pflanzen ist nicht gestattet. für die Kinder eine kleine Abwechslung in den manchmal
Eindrucksvolle Fotos können gern an der Feldkante gemacht tristen Alltag zu bringen und gleichzeitig die Möglichkeit zu
werden. Das Parken ist auf dem ausgewiesenen Parkplatz bieten, viele tolle Preise zu gewinnen.
kurz vor dem Ortseingang Wartha sowie auf dem Parkplatz Nach Einsendeschluss am 30.06.2021 werden alle Bilder von
am HAUS DER TAUSEND TEICHE möglich. einer Jury aus Kita-Erzieherinnen, Lehrerinnen und Feuer-Sie können auch lesen
