In dieser Ausgabe: & Verborgenes Talent: Josef Handl lIstes inunserer Kirche dunkel - Mondsee Kultur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
In dieser Ausgabe:
& Verborgenes Talent:
Josef Handl
® lIstes inunserer Kirche dunkel
geworden?
® Fußball-Guru
Karl Tatzreiter
Seite 2 Ausgabe 2/89
EINLADUNG ZUR Ärztlicher Wochenenddienst
3. Dezember Dr. Palzinsky
WEIHNACHTSBUCHAUSSTELLUNG
8. Dezember Dr. Kasseroller
IN DER VOLKSSCHULE ZELL AM MOOS 10. Dezember Dr. Gmeiner
17. Dezember Dr. Palzinsky
24. Dezember Dr. Frena
25. Dezember Dr. Götz
Eröffnung am Freitag, 1. Dezember 1989 um 20 Uhr 26. Dezember Dr. Götz
mit einer Lesung von Mundartgedichten und mit Stubenmusik 31. Dezember Dr. Kasseroller
(Dir. E. Muss, August Lindinger und seine Musikanten).
1. Jänner Dr. Kasseroller
6. Jänner Dr. Frena
7. Janner Dr. Frena
® Rettung 06232-2244 od. 144
Die Buchausstellung ist geöffnet am ® Dr. Palzinsky 212|
® Dr. Frena 06232-22 49
® Dr. Götz. 06232-22 12
Samstag, den 2. Dezember 1989 von 14 bis 17 Uhr ® Dr. Gmeiner 06232-29 94
Sonntag, dem3. Dezember 1989 von 9 bis 12 Uhr Whng. 06232-2823
&® Dr. Kasseroller 06232-34 44
Zum Gedenken an
Johann Fischhofer
Am 8. Juli 1989 starb Johann Fischhofer, Bauer vom
Hingerergut in Guggenberg, nach kurzer Krankheit im
56. Lebensjahr. Friedrich Kaltenleitner zum Andenken
Das rasche Ablebenlöste bei allen, die ihn kannten,
Betroffenheit aus. Johann Fischhofer war beliebt und Am 11. Oktober 1989 verstarb völlig unerwartet Amts-
geschätzt und strahlte eine angenehmeinnere Ruheaus. walter Fritz Kaltenleitner im 56. Lebensjahr.
Das Fundamentseines Lebens warsein tiefer Glaube, Kaltenleitner war seit 1951 Mitglied der Freiwilligen
den er überzeugendlebte. Hilfsbereitschaft zeichnete Feuerwehr Haslau. Er zeichnetesich stets durch Kame-
ihn besonders aus. Nebender vielen Arbeit auf seinem radschaft und Fleiß aus. 1958 wählten ihn seine Kamera-
Hof und dem Sorgenfür seine große Familie fand er den zum Kassier. Dieses Amt hatte er bis zu seinem
Ablebeninne.
auch Zeit, dort zu helfen, wo er es notwendig fand. Bei
Währenddieser Zeit wurden so manche größere
Robotleistungen war sein handwerkliches Geschick
Anschaffungengetätigt, wozu Fritz Kaltenleitner durch
gefragt. seinen persönlichen Einsatz viel beigetragenhat.
Auchim öffentlichen Leben war er tätig. Lange Jahre Sein Leben galt der Feuerwehr. Für seinen unermüdli-
war er Gemeinderat von Tiefgraben. Tolerant war ihm chen Einsatz erhielt er mehrere Auszeichnungen.
wichtig. Aufgrundseiner ruhigen, überlegten und Am 14. Oktober 1989 begleiteten ihn über 80 Feuer-
selbstlosen Art fand er zu den Menschen Zugang und wehrkameraden aus dem Abschnitt Mondsee aufsei-
konnte helfen oder Mut machen. nem letzten Weg, ein Zeichenfür die große Beliebtheit,
Beim Begräbnis hatte der Priester wohl keine der sich Fritz Kaltenleitner erfreute.
Erklärung, aber eine mögliche Deutung für den viel zu Ehre seinem Andenken.
frühen Tod: „Vielleicht hatte er schon genug Gutes
getan.“ Freiwillige Feuerwehr Haslau
Ausgabe 2/89. IN . Seite 3
Pöckl Anna Zell 115 22.12. 1910 79 Jahre
Gebur{stage preining Theresia Zell 157 24.12. 1906 83 Jahre
Mairhoter Johann Zell 184 5. 1. 1914 76 Jahre
‚Schafleitner Anna Zell 188 6. 1. 1906 84 Jahre
Eppel Kreszentia Zell 155 9. 1. 1908 82 Jahre
Handl Aloisia Zell 29 9. 1. 1913 77 Jahre
LohningerJuliane Zell 88 14. 1. 1904 86 Jahre
Beer Maria Zell 106 21. 1. 1914 76 Jahre
Six Franziska | Zell 17 22. 1. 1906 84 Jahre
Med. Rat. Dr. Stutz Karl Zell 308 26. 1. 1907 83 Jahre
Pöckl Amalia Zell 37 1. 2. 1910 80 Jahre
Maderecker Ferdinand Zell 107 11. 2. 1906 84 Jahre
Höllerer Johann Zell 25 15. 2. 1912 78 Jahre
Weninger Friedrich Zell 109 22. 2. 1912 78 Jahre
Höllerer Maria Zell 25 24. 2.1915 75 Jahre
Neuhofer Franz Zell 181 28. 2. 1908 82 Jahre
Rinnerthaler Anna Zell 70 9. 3.1913 77 Jahre
Lettner Josefa Zell 57 19. 3. 1908 82 Jahre
Schweighofer Rudolf Zell 131 20. 3.1910 80 Jahre
Grubinger Michael Zell 32 21. 3. 1911 79 Jahre
Schindlauer Matthias Zell 193 31. 3. 1907 83 Jahre
Strobl Franziska Zell 237 31. 3. 1910 80 Jahre
Dr. Haider Hans Zell 312 31. 3.1915 75 Jahre
Eheschließungen
Josef Schafleitner, Zell am Moos 111 und Maria Wiespointner, Seewalchen am 19. 8. 1989
Istvan Gombäs, Schörfling a.A. und Eva Fövenyes, Zell am Moos 126 am 21. 8. 1989
Reinhard Ammer, Unterach a.A. und Elvira Huber, Zell am Moos 167 am 9. 9. 1989
Friedrich Engl, Zell am Moos 68 und Elisabeth Meindl, Tiefgraben am 12. 10. 1989
Franz Prem, Zell am Moos 110 und MonikaEder, St. Lorenz am 25. 10. 1989
Günther Nußbaumer, St. Lorenz und Sylvia Achleitner, Zell am Moos 218 am 27. 10. 1989
Friedrich Wiesinger, Hofkirchen/Tr. und Elisabeth Grubinger, Zella. Moos 23 am 14. 10. 89
Günter Aichinger, Frankenmarkt und SabineSchleicher, Zell am Moos 247 am 7. 10. 1989
Alois Rinnerthaler, Zellam Moos 70 und Gerlinde Kerschbaumer, St. Lorenz am 27. 10. 1989
Geburten Franz und Ingrid Hufnagl, Zell am Moos 58 am 16. 6. 1989 eine ANGELIKA ELISABETH
Franz und Iwona Neuhofer, Zell am Moos 89 am 15. 6. 1989 eine VICTORIA CHRISTIANA
Walter und Andrea Heidenhofer, Zell am Moos 317 am 1. 7. 1989 ein DAVID
Sabine Schleicher, Zell am Moos 247 am 2. 8.1989 ein GUNTER _
Friedrich und Ingrid Kaltenleitner, Zell am Moos 360 am 7. 8. 1989 ein LUKAS
Maria Niederbrucker, Zell am Moos 173 am 6. 9. 1989 ein MARKUS
Rosemarie Führer, Zellam Moos 227 am 13. 10. 1989 eine CARINA
Sterbefälle Otto Meindl, Zell 63 f am 8. 7. 1989 im 77. Lebensjahr
Anna Weninger, Zell 105 f am 1. 8. 1989 im 46. Lebensjahr
Friedrich Kaltenleitner, Zell 215 f am 11. 10. 1989 im 56. Lebensjahr
Maria Pöckl, Zellam Moos 224 + am 15. 10. 1989 im 84. Lebensjahr
Rosa Pöckl, Zell am Moos 230 } am 28. 10. 1989 im 47. Lebensjahr
Johann Fischhofer, Guggenberg, } am 8.7.1989 im 56. Lebensjahr
Prüfungen Achleitner Anton - Reifeprüfung mit Auszeichnung an der HTL Braunau
AchleitnerSilvia - Lehrabschlußprüfung mit Auszeichnungals Einzelhandelskaufmann
Bliem Sieglinde - Reifeprüfung an derHTL für Bekleidungstechnik Hallein |
Brandstetter Agnes - Reifeprüfung am Bundes-Oberstufenrealgymnasium Neumarkt/W.
Hausstätter Birgit - Reifeprüfung mit Auszeichnung am BORG Neumarkt/W.
Lauber Susanne- Reifeprüfung am Bundesgymnasium III Salzburg
Weninger Stefan - Reifeprüfung an der Handelsakademie Neumarkt/W.
Rindberger Gottfried - Reifeprüfung an der Handelsakademie Neumarkt/W.
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber: Irrseer Kulturvereinigung Freie Arbeitsgruppe im Oberösterreichischen Volksbil-
dungswerk, 4893 Zell am Moos. Anzeigenannahme: Siegfried Wondrak, Zell/Moos 310, & 525. Gesamtherstellung:
Neumarkter Drucker£i & Verlag. Herstellungsort: 5202 Neumarkta. W. Da wir für unsere Zeitung kein Entgelt ein-
heben, sind wir unseren Inserentenfür Werbeeinschaltungen und unseren Lesern für Spenden zu Dankverpflichtet.
Bankverbindung: Raiffeisenkasse Zell am Moos, Kto. 12.575.Werbeeinschaltungen, die nicht ohnedies als solche
erkennbarsind, sind mit »p.r.« gekennzeichnet. Die Irrsee Nachrichten sind überparteilich und heimatverbunden.
Erscheinungsweise: Unregelmäßig. Das Blatt wird kostenlos abgegeben. Ü ,
Seite 4 | IN - h Ausgabe 2/89
IHR Einkauffür die ganze FAMILIE
inZELLa. MOOS bei
®
KAUEHRUSBIANZRENTER Inhaber:
& rUSL oe
Be - 5au o\ A
| „enchten nn OTEur .—BO
OTE = AR
f{
„PRE sondersFU GE es
wo‘
TIEFP R r cH Ä | N
2%in
Anz.
Vertrauen + KÜCHENGERÄTE
|Sicherheit WASCHMASCHINEN
n U r GESCHIRRSPÜLER
RADIO-u. FERNSEHGERÄTE
vom Fachmann
ELEKTROANLAGENBAU WÄRMEPUMPEN
RADIO-FERNSEHEN | SOLARTECHNIK
HAUSHALTSGERÄTE E-HEIZUNGEN
EIGENER KUNDENDIENST KABELFERNSEHEN
Fachgerechtes Service + Kundendienst
garantiert Ihnen
Ihr Elektro-Radio- Wilhelm Neuhofer
Fernsehtechniker 4893 Zell am Moos 261 Tel. 06234/295
Ausgabe 2/89 IN Seite 5
Daß er zum Zeichnen eine besondere Gabe hatte, merkte wohl schon sein
Lehrer Brandstätter. Und dennochblieb das Talent des Josef Handl, nun-
mehriger Auszugsbauerin Breitenau 29, lange Zeit verborgen.
“Die Kinder ham gsagt,
i soll wieda was schnitzen‘
Schon als Kind hat Josef
Handl gern geschnitzt, ver-
schiedene “Manderl“, wie
er sagt, und Zeichnungen
angefertigt. Daß sein Talent
förderungswürdig sein
könnte, sagte ihm damals
niemand.
—— Vorrund zehn Jahrenani-
mierten ihn dann die Kin-
der, wieder einmal zum.
Schnitzmesser zu greifen.
Was er auchtat. Seine
Motivwahl kennt keine
Grenzen. Sie reicht von der
kleinen Krippenfigurbis hin
zu Heiligenfiguren. Von
seinem Nachbarn Fritz Gru-
bingererhielt er das erste
Lindenholz undanstatt
einer Rechnungdie Auffor-
derung, für den Nachbarn
einmal einen Herrgott zu
schnitzen. Er braucht keine
Vorlagen undschnitztalles,
. was ihm einfällt. Mittler-
weile haben die Leute an
Handls kleinen und größe-
‚ren Werken schon Gefallen
—— gefunden. Er verkauft Krip-
penfigurenin verschiede-
nen Größen, bemalt oder
nicht bemalt, einzeln oder
samt einer Krippe. Wenn
man Handls Krippen
betrachtet, so erkennt man
nicht nur die Liebe zum
Detail, sondern auch die Altbauern gar nicht so Eingang zur Stube hängt Klavier. Oder Familienmit-
Freude am Schnitzenallge- sicher -) gern stundenlang eine Vitrine mit seinen glieder widmetensich der
mein. in der Werkstatt auf, um Werken. Auch im Vorhaus Hausmusik. Auch hierist
Ein besonderes Anliegen sich dem Hobbyzu widmen. und vor dem Hausstößt Handls musisches Talent
sind dem Altbauern Handl Über die Wintermonate man auf seine Schnitze- unverkennbar. Erspielte
natürlich die Motive, die übersiedelt er mit seiner reien. am Klavier Melodien, ohne
mit Bauernarbeit zu tun Schnitzkunst in die Küche. Schade, daß sein Talent so je Klavierunterricht genom-
haben. Handl: “Den Vier oder fünf Stunden lange verborgenblieb, mag men zu haben. |
Knecht mit der Säge oder arbeitet er aneiner einfa- man denken. Stimmt und So gesehen kommt man zu
alte Geräte, die man früher chen Krippenfigur, 55 oder auch nicht. Es war nur über- einer anderen Beurteilung:
am Hof hatte, schnitze ich 40 Stunden an einemFlo- deckt von seinem zweiten Glücklich ist der Mensch,
besonders gern.“ rian oder Christopherus. Hobby, der Musik. 10 Jahre dessen Kreativität und Viel-
Während Jer warmen Jah- Vor und im Haus hat lang spielte er bei der Zeller falt eine gelungeneAlterna-
reszeit hält sich Handl Handls Talent bereits deut- Blasmusikkapelle Baßflü- tive zum Konsumdenken
(wenn’s die Zeit erlaubt, - liche Spuren hinterlassen. gelhorn, und zu Hausever- unserer Zeit darstellen.
das ist nämlich bei einem Gleich rechts neben dem brachte er viele Abende am —-blai-
Seite 6 Ausgabe 2/89
Über und in unserer Kircheist es dunkel
geworden. Viele versuchen, das Licht erneut
zu wecken und wieder anzuzünden. Wider die
Resignation in der Kirche, so überschreibt der
bekannte Wiener Professor Dr. Paul M.
Zulehner seinen Aufruf zu kritischer Loyali-
tät, den er im Herder Verlag zu Wien heraus-
gab. Dieses Werk ist sehr zu empfehlen, weil
es gegen die Resignation in der Kirche, gegen
den Auszug und das Auswandern aus der
Kirche zu Felde zieht und so Mut macht, dem
Geheimnis der Kirche treu zu bleiben. Hier
einige Sätze aus diesem ansprechenden Buch:
Versuch zur Flucht Bischöfe eine Option zugunsten der
Armen getroffen: jene Bischöfe, die
Wer versteht nicht, daß die Versu- den einfachen Bischofsring angenom-
chung zur Flucht groß ist! Wo viele men haben: Hoffnung wurde verbrei-
Eine Spurtiefer Kirchentrauer durch- Hoffnungen waren, drohtdie Gefahr tet: die Hoffnung auf eine Kirche von
zieht die Weltkirche. Von Brasilien der Resignation, wenn sich die Hoff- Brüdern und Schwestern, die wie eine
über Peru nach Holland, von Köln nungenals trügerisch erweisen. Durch Schutzmantelkirche für die Armge-
über Chur nach Wien, Salzburg und das II. Vatikanische Konzil undseine machten der Erdedasteht unddie dies
Vorarlberg. Weitere Stationen werden Verwirklichungin den Jahren danach alles vermag, weil sie um die Gegen-
folgen. Die Zahl der Trauernden wird warenbei vielen Menscheninnerhalb wart ihres Herrn weiß, wasallein sıe
zunehmen. Tragischerweise auch die und außerhalb der Kirche große Hoff- von ihrer Angst um sich selbst befreit.
Zahljener, die resignieren und emi- nungen gewachsen: die Hoffnung, die Zu viele fürchten, daß diese und viele
grieren werden. Es sind zu viele. Kirche öffne sich allen Menschen, sie andere Hoffnungen trügerisch waren.
Höchste Zeit wird es, Resignation und sei bereit, von anderen zu lernen, von Eine neue Generation von „Wende“-
Emigration Einhalt zu gebieten. Künstlern, Wisschenschaftlern, von | Bischöfen wird seit geraumerZeit ein-
So bitter es auchist: dies wird wohl anderen Religionen; sie lerne endlich, gesetzt, genauer: vorgesetzt, und dies
nicht dadurch geschehen, daß in näch- Fehler einzugestehen undsıch bei den wider den erklärten Wunsch keines-
ster Zeit jene Kirchenpolitik aufhört, Opfern ihrer Fehler zu entschuldigen; wegs nur kritischer Christen, sondern
die Trauer, Resignation und Emigra- sie schließe niemandenleichtfertig alter und neuerkirchlicher Gremien,
tion verursacht. Wenn aber dieser aus, sie erweise sich als eine gütige Kir- wie Domkapitel, Priester- oder Pasto-
Weg nicht beschreitbarist, kann die che, achte die Berufung aller, vor- ralräte. Österreichische Bischöfe
Resignation nur überwunden werden, nehmlichder vielen Frauenin unserer sahensich, was historisch einmalig
wenndie vonıhr Bedrohtensıe von Kirche, schätze die Teilhabealler an ist, dazu veranlaßt, anläßlich des
sich aus abwehren. Sie, wir werden den Entscheidungen, die alle angehen,Papstbesuches im Jahre 1988 öffent-
Widerstandleisten. Nicht gegen die treibe die Einigung der Kirchen voran. lich zu wünschen, Rom möge doch
Trauer, jedoch gegen Resignation und Sie sei eine Kirche geworden, der es künftig Bischöfe ernennen, die das
die mit ihr verbundene Versuchung nicht um Selbsterhalt und gesellschaft- Volk mit Freude annehmen könne.
zur Emigration nach innen oder gar liche Privilegien geht, sonderndie ın Dieser Wunschist bislang nochoffen.
aus der Kirche hinaus. Widerstandlei- der Art Jesu die Entäußerung zugun- Viele verstehen die turbulenten Ent-
sten heißt dann vor allem: „Ich sten der Menschenbis in den Tod wicklungenin derKirchenicht mehr.
gestatte es niemandem, mir mein wagt. Hatsich die Kirche des Konzils, Sie werden von einertiefen Trauer -
Engagementin der Kirche kaputtzu- ganz auf dem Bodenderbiblischen über jene Kirche erfaßt, mit der sie
machen.“ Diese Haltung, aus einer Gründungstradition stehend, nichtals sich verbundenwissen.
tiefgläubigen Kirchenberufung heraus ein Hoffnungsort inmitten einer von Deshalb ist Widerstand gegen die
Widerstandleisten zu lernen und zu Hoffnungslosigkeit bedrohten Welt inneren Fluchttendenzengefordert.
lehren gegeninneren oder äußeren präsentiert? Hat sie nicht verheißen, Dieses Anliegen hat Anfang 1989 auch
Auszugaus der Kirche, die nicht den daß sichin ihr, weil Gott mitihrıst, der Wiener Kardinal König vertreten.
Bischöfen, sondernallein Gott gehört jede und jeder sehenlassen kann, vor Er ersuchte die Christen eindringlich:
(1 Kor 3,23), ist die einzige Absicht jeder Leistung undtrotz aller Schuld? „Bleibt eurer Kirche und eurem Glau-
dieser kritischen Trostschrift. Habennicht nach dem Konzil viele bentreu!“
Ausgabe 2/89 IN Seite 7
Die vielen Gesichter der Gesichtzu verlieren. freude und manchmalauch beißendem
Eine weitere Gruppe machteinen Spott gemischtist. Sie nehmendabei
Flucht trennscharfen Unterschied zwischen nicht wahr, wie sie unmerklich aus
Die Versuchungzur Flucht, zur dem, was Jesus wollte, und der-real dem vitalen Innenraum der Kirche
Resignation und Emigration hatviel- existierenden Kirche. Dem Evange- hinausgeschwemmtund zu bequemen
fältige Gesichter. Einige wollten sich lium wollen sie schon treu bleiben, Voyeurenkirchlicher Flügelkämpfe
von der Kirche längst formell zurück- aber nicht dieser einseitig ausgerichte- werden. Mansitzt, immer mehr
ziehen. Soziale Rücksichten (auf die ten Kirche, sagen sie. Das Geld spiele befremdet und entfremdet, bei Bier
Familie, die Kinder, aber auch keine Rolle. Im Gegenteil. Sie sind undSoletti und folgt dem Kirchen-
Freunde, Verwandte, das Dorf) bereit, was sie an Kirchenbeitrag spektakel wie einem Fußballspiel. Mit
haben sie aber noch daran gehindert. zahlen, einem anderen guten Zweck der schwelenden Sehnsucht des
Nur unwillig zahltensie ihren Kirchen- zuzuführen: jenen Kirchengebieten, menschlichen Herzens nach dem
beitrag, manchmalerst nach Mahnung wo die Kirche anders lebt und handelt, lebendigen Gott hat beides nicht mehr
oder Exekution, was ihr Verhältnis auf der Seite derer, die Gerechtigkeit viel zu tun, weder das Kirchenspekta-
zur Kirche nur noch mehrstörte. Aber und Freiheit suchen. Ihr Austritt sei kel noch die satte Bequemlichkeit.
sie fanden es zugleich spießbürgerlich, ein befristeter Austritt, zum Protest Besser, weil biblischer wäre es, wegen
inmitten des Wohlstands um des unternommen, um die „Machthaber“, beidem das Gewandzu zerreißen, in
Geldes willen auszutreten. Jetzt aber das neue Kirchenmanagement, an Sack und Asche zu gehen, um die
spielt ihnen der Zufall überinnerkirch- ihrer empfindlichstenStelle zu treffen, unheilbare Verwundungdes menschli-
liche Vorgänge ein willkommenes nämlich beim Geld. chen Herzens durch Gott wieder
Alıbi ins Haus. Esist ein anständiger Von Fluchttendenzen bedroht sind wahrzunehmen.
Zeitpunkt, das Nichtverhältnis zur auch jene, die sich, in schmerzlichen (Aus Ferment 10/89)
Kirche zu veröffentlichen. Vorgängen, innerlich zumal von den
Danebensind andere, die sich in den kirchlichen Autoritäten absetzen. Sie _PaulM. Zulehner: Widerdie Resigna-
letzten Jahreneifrig in der Kirche lernen vor allem in Fragen der Lebens- tion, Herder Verlag, Wien
engagiert haben, aus Überzeugung, führung selbstverantwortete Wege zu
einem Pfarrer zulieb, weil ihnen eine
gehen, müssen damit aber den geisti- Dr. Paul M. Zulehner
pfarrliche oder anderekirchliche gen Einflußbereich einer Kirchever- geboren 1939, seit 1984 Professor für
Gemeinschaft zusagte. Vielleicht lassen, von dersie fürchten, daß ihre Pastoraltheologie und Kerygmatik in
habensie überihre zu kleine private eigenständige Wege suspektsind. Wien, vorher Lehrtätigkeit in Bam-
Lebenswelt hinaus nureine sinnvolle Mancheziehensich ausihrer Pfarrge- berg-Passau, Bonn undSalzburg.
Aufgabe gesucht. Nicht wenige haben meinde zurück undigeln sich in neue- Zahlreiche Veröffentlichungen zu
sich dabei übernommen. Neben Beruf ren Bewegungenoderin Basisgemein- religions- und kirchensoziologischen
und Familie wurde ihnen das viele den ein. Eine Art ungewollte Vertrei- sowie pastoraltheologischen Themen.
Engagementin der Kirche zuviel. Sie bung vonLeutenspielt sich ab. Schottenring 21/4, 1010 Wien.
erlebensich heißgelaufen. Zur Nicht wenige schließlich schwimmen
Abkühlung habensie Abstand nötig. auf einer Meinungswoge mit, die, was Weitere Bücher von P.M. Zulehner:
Wieder sind die Ereignisse willkom- kirchliche Ereignisse betrifft, aus‘ Ungehaltene Hirtenreden
men, sich zurückzuziehen, ohne das Kopfschütteln, Befremden, Schaden- Wissen, wofürich lebe
DER KUNST KATER
KOMMT NACH MONDSEE
Samstag, 2. Dezember 1989 ab 9 Uhr
öffnet der KUNST KATERseine Pforte.
In immer wechselnder Folge sehen Sie individuelle
Verarbeitungen vonFarbe, Holz, Stein, Glas, Keramik,
Metall, etc.; handgefertigte Einzelarbeiten mit
N
Gebrauchswert der Kunstschaffenden unseres Landes.
Der KUNST KATER = Hagen
Dienstagbis Freitag von 10 - 18 Uhr
Samstag von Obis 12 (17) Uhr
MONIKA MAYRHOFER A 4893 ZELLAM MOOS 184 5310 MONDSEE, Herzog Odilo Straße 55
Seite 8 IN Ausgabe 2/89
SEKTION FUSSBALL Ergebnisse Herbst 1989 BEZIRKSLIGA SÜD
BEZIRKSLIGA SÜD |
(H = Heimspiel, A = Auswärtsspiel) 1. Bad Ischl 13 34 622
| 2. Steinerkirchen 13 29 12 21
" 3. A. Stadl-Paura 13 34 23 15
ZELL (A) - BRUCKMUHL 1:2
Tor A Fi: Rindberger I 4. Kammer 13 22 12 15
5. SV Vöcklabruck 13 14 16 15
In der Fußball-Herbstmeisterschaft ZELL (H) - PALTING 41 6. SV Ebensee 13 20 14 13
lief es zunächst unter dem neuen Tore: Rindberger I2, Gierbl 2 7. Rüstorf 13 19 20 13
Trainer Fritz Lettner nicht nach 8. Attergau 13 21 18 22
Wunsch. Nach 4 Spielen hatten die zErL(EI)=STEINERRERCHmningKi 9. Zeil/Moos 13 22 22 12
Zeller erst 2 Punkte erreicht. Doch u —— 10. Weißkirchen 13 14 20 11
der Heimsieg gegen Attergau gab ZELL (A) - PINSDORF 0:1 11. Oberwang 13 24 28 11
Auftrieb, auch wenn es gegen Tabel- 12. Bruckmühl 13 822 9
lenführer Bad Ischl eine Niederlage ZELL (H) - ATTERGAU 21| 13. Pinsdorf 13 13 29 8
gab. Danachsiegten die Zeller drei- Tore: RindbergerI, Gierbl 14. Palting 13 10 32 5
malhintereinander. Bei zwei hart ZELL (A) - BAD ISCHL 02
erkämpften 3:2-Heimsiegen sahen |
die Zuschauer spannende Fußball- ZELL (H) - RÜSTORF 32
spiele, und die Mannschaft rücktein Tore: Rindberger I2, Lettner Alfred
den vorderein Teil der Tabelle.
ZELL (H) - STADL PAURA
Der verletzungsbedingte Ausfall des
Tore: Grabner, Weninger, Rindb. I
torgefährlichsten Stürmers Franz
Rindbergers machtesich ın den wei- ZELL (A) - WEISSKIRCHEN 3:0
teren Spielen bemerkbar, unddie Tore: Weninger, Rindb. I, Maier II SEKTION PLATTENWERFEN
Mannschaftfiel wieder zurück. Im
Nachtragsspiel gegen Oberwang gab ZELL (A) - KAMMER 02 Weiter auf Erfolgskurs waren im
es mit einem Sieg einen erfreulichen heu-rigen Jahr die Plattenwerfer der
ZELL (H) - SV VÖCKLABRUCK 1:3 Union Raika Zell am Moos.
Abschluß des Herbstdurchganges. Tor: Rindberger I
Die Bilanz der Zeller weist 6 Siege Die Mannschaft Döllerer, Brucker,
und 7 Niederlagenauf. In der ausge- ZELL (A) - SV EBENSEE 0:1 Theuermann, Stallinger war beson-
glichenen Bezirksliga Süd liegt ders aktiv und bestritt 34 Turniere.
Union Raika Zell am Moos auf dem ZELL (A) - OBERWANG 2:1 Mit einem 10. Platz ın der Landesliga
Tore: Rindberger II, Maier II konnte der Klassenerhalt wiederum
9. Platz.
geschafft werden.
Fenster - Türen Bei einem Freundschaftsturnierin
IHR TISCHEER\\
SS
in Holz und Kunststoff Taufkirchen gab es unter 33 Mann-
schaften einen Doppelsieg für Zell
Küchen - Innenausbau am Moos(1. Döllerer, 2. Pöckl).
Die Mannschaft Pöckl, Brand, Fei-
(He FRANZ EPPEL erl, Widlroither bestritt 21 Turniere
und wurdein der Meisterschaft ın
Zell am Moos155 - Tel. 06234 / 238 ihrer Klasse Dritter. Beim Zeller
Meister-schaftsturniersiegte die
Josef Mörtt
Ersatzmann-schaft KnoblechnerF.,
Kittenbaumer, Schrattenecker,
TEPPICHE KnoblechnerJ.
BODEN- UND WANDBELÄGE
RAUMAUSSTATTER Bei der Union-Bezirksmeisterschaft
TAPETEN
TAPEZIERERMEISTER - SATTLERMEISTER VORHÄNGE war Zellam Moos wiederum nicht zu
5310 MONDSEE, OO. MARKISEN UND JALOUSIEN schlagen(1. Pöckl, 3. Knoblechner).
KIRCHENGASSE 8-12 BETTWAREN - Ein herausragendesEreignis war das
TELEFON (0 62 32) 22 90 POLSTERMÖBEL
10jährige Gründungsturnier im Sep-
tember in Zell am Moos. 44 Mann-
HOLZDECKEN- LEISTEN - HOLZ FÜR HEIMWERKER schaften beteiligten sich daran und
FN
direkt vom Hersteller, brachten damit die besondere Wert-
eigene Tischlerei, Säge- u. Hobelwerk schätzungfür die Zeller Plattenwer-
fer zum Ausdruck. Fritz Knoblech-
FRANZ NEUHOFER
4893 Zell am Moos, Haslau 181 - & 06234/417 : Telex 631194
ner, seit 10 Jahren Sektionsleiter,
wurdefür seine Verdienste mit dem
Silber-nen Ehrenzeichen ausgezeich-
net.
Ausgabe 2/89 IN Seite 9
DER FUSSBALL-GURU
Man kann das runde Lederrollen, wie Als Fußballtrainer hat der Zeller Elf nicht nur vor dem Abstieg,
und solange man will. Der Fußball- Mittelstürmer Karl sondern sorgte mit einem Auswärts-
sport in Zell am Moosist mit keinem sieg in Oberwang auchfür einen Pre-
Namen so eng zu verbinden wie mit Tatzreiter seine spezielle stige-Erfolg. Allerdings mußte der
Karl Tatzreiter. Mitte der 70er Jahre Arbeitsweise - Holzhacker- Bio-Lehrer erkennen, daß sich der
. setzte der Mittelschullehrer - damals methoden (s. Bild) pflegt Fußball im Dorf nach eigenen Geset-
noch Student- die Initiative, die Dorf- zen abspielt. Als er seine Kicker zu
jugend zu gemeinsamem und regelmä-
er allerdings nicht. einem Vortrag über gesunde (und für
Bigem Training zusammenzufassen. Sportler geeignete) Ernährungvergat-
Ziel! Der Aufbau einer guten Fuß- terte - für den Vortrag hatte er eigens
ballmannschaft für später einmal. Die eine Kapazität eingeladen - kamen nur
Mannschaft, die heute mit recht wech- 15 Mann. Das war wohl eine Lehrefür
selndem Erfolg in der Bezirksliga Mei- den Guru.
sterschaftspunkte sammelt, stammt Mittlerweile ist er auch in die Jahre
fast zur Gänze aus Tatzreiters Talente- gekommen, und auf dem Tennisplatz
schuppen. Seine Erfolge in der Nach- wirkt er als sein eigener Libero wohl
wuchsbetreuung sind unbestritten, schon souveränerals bei so manchem
was auch einige Meistertitel belegen. Match. Dennochist von seinem Idea-
WährenddieserZeit spielte der Guru, lismus nichts gewichen.
der früher auch für Schlierbach und Die Wochenenden gehören Zell am
Mondsee Fußballschuhe erriß, mit Moos und da wieder dem Fußball. Er
großem Erfolg ın der Zeller Kampf- freut sich, wenn 20 Buben unten am
mannschaft. Sportplatz dem runden Leder nachtflit-
Daß er es nicht nur mit dem Nach- zen. Karl Tatzreiter wäre aber nicht
wuchs versteht, bewies der Mittel- Karl Tatzreiter, wenn er nicht - obwohl
schullehrer in der vergangenenSaison. offiziell im Hintergrund - die Dinge
Da war man nach einer verkorksten nicht selbst in die Hand nehmen und
Herbstmeisterschaft drauf und dran, die Fäden der Organisation ziehen
sich von der fünfthöchsten Spielklasse würde. So kann man darauf hoffen,
zu verabschieden, als man den Meister daß die Jünger des Gurusin einigen
holte. Quasi als “Wunderheiler“. Tat- Jahren wieder eine schlagkräftige
sächlich bewahrte Karl Tatzreiter die Mannschaft stellen werden. -blai-
Gasthof Seewirt
Gut geführte Küche!
Fisch- und Wildspezialitäten!
Ferdinand Enzinger
Zimmer mit Dusche und WC. Blick zum See.
4893 Zellam Moos/Irrsee
Großer Saaltür Hochzeiten, Familienfeiern,
Tel0 62 34- 210
Ballveranstaltungen undReisegruppen.
Herrliche Aussicht zum Seel
FREIZEITZENTRUM
RADAUER
A-4893 Zell am Moos 61 ® 0 62 34 / 370
ISLAND-REITSCHULE TENNIS-CENTER
Ausritte Tennisschule
Longen Kurse
Bahnstunden Einzelstunden
Kurse 2 Hallenplätze
2 Freiplätze
Seite 10 IN Ausgabe 2/89
EUHOFER_
GAS - WASSER - HEIZUNG - ELEKTRO
4893 ZELLa.MOOS Tel. 06234 /295
EIGENER KUNDENDIENST
Ihr verläßlicher Partner für die Installierung von
Gas-, Sanitär- und Heizungsanlagen
Hackgutfeuerungen, Wärmepumpen
Unser Team ist vielen von Ihnen schon jahrelang bekannt, und wir würden uns
freuen, wenn Sie uns auch in Zukunft Ihr Vertrauen schenken.
Schuhgeschäft
Haslinger
Zellam Moos
Große Auswahl an Damen-, Herren-
und Kinderschuhen zu günstigen
Preisen!
Ihre Bestell-Buchhandlung
7
lb Leistungsgemeinschaft Libri
MONDSEE
. Mit Ideen undNiveau
für Schule, Freizeit und Büro.
J. ENGELHART’S Nfg.
128.000 Buchtit
el aus einer HandAusgabe 2/89 IN Seite 11
Aus alter Zeit
(Fotonachlaß Josef Schafleitner)
„Mensch und Tier“
Oben links: Einst unentbehrlich, heute eher ein
Hobby: das Pferd am Bauernhof
Obenrechts: Zwillinge
Mitte links: Feldarbeit mit Pferdegespann
Mitte rechts: Rastam Wasserrad
Untenlinks: Arbeit gab’s für viele fleißige Hände
Unten rechts: Seltene Gäste: Störche auf dem Pfarr-
hofdach _Seite 12 IN Ausgabe 2/89
MONDSEELANDRADWANDERWEG
Seit heuer kann Radfahrerrechte und -pflichten wie Wohl gibt es da kleine Wegweiser,
unser Heimatland auf jeder anderen öffentlichen Straße, ebenso grün wie ihr großer Bruder,
Oberösterreich mit d.h. sie dürfen nicht nebeneinander einer davon an der Postautohaltestelle
neuen Radwanderwe- fahren und müssen den äußerst zwischen Haslau und Zellam Moos,
ats | gen aufwarten - vermut- rechten Fahrbahnrand benützen. den Einheimischenals „Holzer-Reib“
al)
I lich ein paar hundert Wie die Praxis zeigt, haben sich bekannt. Ein kleines grünes Manderl
usa
8 Kilometer. Das Bemer- verschiedene Pedalritter schon auf die mit Blume im Rucksack weist ver-
me r kenswerte daranist, neuen Gegebenheiteneingestellt. schämt nach Zell am Moos. Nach
u aß sic an Umwelt- Man kann durchaus Radlern begeg- Mondseetraut es sich wohlnicht
2 freundlichkeit nicht zu nen, die zu zweit einen ganzen Fahr- zeigen. Also, kommt manjetzt ins
übertreffen sind. Es wurde nämlich streifen behaupten. Bei entsprechen- Mondseeland odernicht? Ist das eine
dafür kein Quadratmeter Land ver- der Auslegungdes neuenSchildes Sackgasse oder ein amputierter Rad-
braucht, kein Schotter und kein könnten sie dabei auch im Rechtsein. weg?
Asphalt. Dafür vermutlich eine Menge Eine gefährlicheSacheist estrotzdem, Sollte mit dem neuen Radwander-
Verwaltungsarbeit und ein Haufen denn die stellenweise schnürgerade weg tatsächlich auch die Bundesstraße
grüner Blechtafeln. Strecke verleitet Autofahrer gera- 154 gemeint sein, so wäre’ das wohl
Wenn man von Frankenmarkt nach dezu, die zulässige Höchstgeschwin- mehrals leichtsinnig. Radfahrenist
Zell am Moosfährt, fiel heuer heuer digkeit zu überschreiten. Jeder Auto- hier nur unter Lebensgefahr möglich.
vor der Bahnunterführungan der fahrer weiß auch aus Erfahrung, (Zur Erinnerung: Vor der mühsamen
Abzweigung der Vöcklatal-Bezirks- daßman mit dem Gegenverkehr Durchsetzung der 70kmh-Beschrän-
straße von der Bl ein grünes quadrati- ausgerechnet dann zusammentrifft, kung im Bereich Zell am Moos wurde
sches Verkehrsschild auf: „Radwan- wenn man gerade den Radfahrer diese Maßnahme vom Vertreter der
derweg Mondseeland des Landes überholen will. Radfahrer scheinen Landesregierung ein paarmalabge-
Oberösterreich“. eben eine magische Anziehungskraft lehnt. Diese Bundesstraße sei eine
Wer allerdings nach einem Radfahr- auf Autos auszuüben. Schnellstraße, hieß es.)
streifen oder einer ähnlichen Einrich- Nachdem es sich um den Radwan- Mit dem Radwanderweg dürfte also
tung für Radfahrer sucht, sucht ver- derweg „Mondseeland“ handelt, ist eher die Straße über den Mondseeberg
geblich. Dennochist diese Bezirks- wohl auch die Bundesstraße 154 gemeintsein. Für Leistungssportler
straße gemäß dem neuen Verkehrszei- zwischen Zell am Moos und Mondsee verlockend, aber für radelnde Fami-
chen als Radwanderwegzu betrach- ein Radwanderweg. Oder die Mond- lien nicht das reine Vergnügen. Außer
ten. Oder doch nicht? seebergstraße. Dasist allerdings aus man suchtsein Radelvergnügen im
Es erhebtsich die Frage, was das der Beschilderung nicht erkennbar. Schieben. Wie es auchsei, geradelt
neue „Verkehrszeichen“ bedeutet. Es wurdeauf der Vöcklatal-Bezirksstraße
könnte heißen, daß auf dieser Straße schon immer. Mit und ohnedie öffent-
Radfahrer denselben Vorteil wie auf liche Legitimation durchein kleines
einem Radweg beanspruchenkönnen, grünesMännchen.
z. B. nebeneinanderfahren. Aller- Ein bißchen drängt sich der Ver-
dings ist das neueSchild kein rechts- dacht auf, daß daein eifriger Landes-
gültiges Verkehrszeichen, sondern beamter eine gute Idee hatte. Nämlich
dürfte lediglich informierenden wıe man Oberösterreich zum Nulltarif
Charakter hben. In diesem Fall hätten etwasgrüner und radelbarer machen
die Radfahrerlediglich die üblichen könnte. U]
Ein neuer 323 kommtselten allein. 323 x 3.
REED
NDR
Winterreifen Bestpreisaktion. Bei Ihrem
Semperit Top Grip für alle Automarken Mazda-Händler
Sesser.
Ein Mazda müßte man sein.Ausgabe 2/89 IN Seite 13
Landjugendfachgruppe
DER KUNST KATER Zell am Moos
KOMMT NACH MONDSEE Mit 40 Mitgliedern war die diesjährige
Jahreshauptversammlung der Landju-
Am Samstag, dem 2. Dezember 1989, 9 Uhr öffnet der KUNST KATERseine gendfachgruppe am 9. November sehr
Pforte. gut besucht.
Der KUNST KATERverstehtsich als Treffpunkt für Künstler und Kunstinter- Der wichtigste Tagesordnungspunkt war
essierte. Im Mittelpunkt steht die permanente Präsentation individueller Ver- die Neuwahl. So gab es bis zu die-sem
arbeitungen von Farbe, Holz, Stein, Glas, Keramik, Metall, etc. der freischaf- Tag einige Diskussion über die Weiter-
fenden Künstler unseres Landes. führung der LJ-Fachgruppe. Für Bruk-
Der KUNST KATERwill Bindeglied sein: Arbeiten übernehmen, ausstellen ker Stefan, der nunmehr nach dreijähri-
und verkaufen. ger Tätigkeit als LJ-Leiter seine Funk-
Hagenist der KUNST KATER. Der KUNST KATERist Hagen. tion abgeben wollte, mußte ein Nachfol--
Hagen, der KUNST KATER, steht durch seine ständige Präsenz zur Verfü- ger gefunden werden. Auch Maria
gung. | Schindlauer legte nach einem Jahr ihre
Dienstag bis Freitag von 10 - 18 Uhr. Samstag von 9 - 12 (17) Uhr. Leiterinnentätigkeit zurück.
5310 Mondsee, Herzog Odilo Straße 55 P-T. Aus den Neuwahlen ergab sich nun doch
eine neue Führung:
Leiter Eduard Kloiber
Stellvertreter Matthias Sperr
AMNESTY INTERNATIONAL Kassier
Leiterin
Pöckl-Achleitner Klaus
Annemarie Brucker
1989 - weltweite Kampagne gegen die Todesstrafe Stellvertreterin Rosemarie Rieger
Schriftführerin Marita Achleitner
DerSinn unddie Effizienz der Todes- Todesstrafe generell befürworten, sie Natürlich ist für die Leitung der Land-
strafe - immer wieder gibt dieses zum Teil oder aber zumindestbei jugend, wie eines jeden anderen Verei-
Thema Anlaß für zum Teil sehr emo- bestimmten Verbrechen wiedereinge- nes, viel Idealismuserforderlich. Unsere
tionell geführte Dikussionen. führt sehen wollen. Landjugendsoll sich aber kei-nesfalls der
Hat die Todesstrafe jene abschrek- Für Amnesty Internationalist die Verantwortungentzie-hen, diese schöne
kende Wirkung, wie dies die Befür- Todesstrafe uneingeschränktabzuleh- Gemeinschaft auf-recht zu erhalten. Mit
worter immer wieder behaupten, oder nen. Als vorrangig in diesem Zusam- dem neugewähl-ten Führungsteam kann
ist sie lediglich ein Überbleibsel aus menhangist der Verstoß gegendasele- nun mit neuem Schwung an die Arbeit
den eher im DunkelnliegendenZeiten mentarste Recht, nämlich jenes auf heran-gegangen werden. Die Landju-
der Menschheitsgeschichte und ohne Leben sowie die Tatsache zu nennen, gend ist eine wichtige Gruppein unserer
Auswirkungaufdie diversen Krimi- daß eineinmalvollstrecktes Todesur- Gemeinde geworden, und es ist schön,
nalstatistiken? teil nicht mehr zurückgenommenwer- wenn sie neue Aktivitäten setzt, sowie an
Die Menschenrechtsorganisation den kann. Tatsacheist, daß die Todes- der Tradition festhält.
Amnesty Internationalhat sıch im aus- strafe vor allem in totalitär regierten
laufenden Jahr unter anderem mitdie-
ser Thematik „Todesstrafe“ auseinan-
Ländern zur Anwendung kommt, um
politische Gegner auf „legitimem
VOR 30 JAHREN
dergesetzt und durch viele Aktionen Weg“ zum Schweigen zu bringen. 1959: In Kuba übernimmt Fidel
weltweit auf ihr Anliegen hingewie- Schon diese wenigen Aspekte lassen Castros revolutionäre Bewegung die
sen. Die Amnesty-Gruppe 105 Mond- erkennen, daß die Tötung eines Men- Macht. Castro wird am 16. Februar
seeland hat mit Briefwellen in ver- schen kein Wegsein kann, um „im kubanischer Ministerpräsident.
schiedene Länder, wie Nigeria, Tür- Namendes Volkes“ Unrecht mit In Frankreich wird General de Gaulle
kei, Bulgarien, Iran und Indien, in Unrecht wieder gutzumachen. am 8. Jänner erster Präsident der V.
denen die Todesstrafe noch angewen- Felix Leukermoser | Republik.
det wird (- immerhinsindes noch 58),-
‚an deren Regierungen appelliert, die
Todesstrafe zu überdenkenundsie in Kontaktadresse der Gruppe: VOR 2 JAHREN
Haftstrafen umzuwandeln. Beim Info- 1969: Staatspräsident de Gaulletritt
Stand am Zell am Mooser Dorffest Amnesty International am 28. April zurück. Georges Pompidou
und beim Handwerkskirtag in Mond- Gegend 29 wird zu seinem Nachfolger gewählt. De
see sammelte die Gruppe Unterschrif- 4894 Oberhofen Gaulle stirbt am 20. November 1970.
ten gegen die Todesstrafe. Immer wie-
der trifft man Menschen, die die Spendenkonto: Raika Mondsee 8.730 Die US-Astronauten Armstrong und
Aldrin betreten am 20. Juli als erste
Menschen den Mond.
BAU- UND MÖBELTISCHLEREI In der Bundesrepublik Deutschland wird
Willy Brandt (SPD) am 22. Oktober
Moderner und rustikaler Innenausbau Bundeskanzler einer sozial-liberalen
Handgeschnitzte Holzdecken und Tramen Regierung. Ein wesentliches Ziel dieser
Möbel : Küchen : Fenster : Türen Regierung - die Verständigung mit der
DDR und den Ländern Osteuropas -
FRIEDRICH MADERECKER wird durch Verträge mit der Sowjetunion
(1970), Polen (1970), der DDR (1972)
4893 Zellam Moos, Haslau 108: Telefon 062 34/406 und der Tschechoslowakei (1973)
erreicht.Seite 14 IN Ausgabe 2/89
Sind/bist Sie/du auch meiner Meinung? Franztaler feierten
‚ oder: Patenschaft
Über die Vergewaltigung der Sprache mit Mondsee
Sprache ist immer Ausdruck desZeit- dung mit der Emanzipation des Weib-
geistes. Sie verändert sich ständig. lichen. Dann kommenin diversen
Wenn wir uns um 20 Jahre zurückver- Schriftstücken ganz „starke“ Satzkon-
setzen könnten, wären wir wahr- struktionen zustande, wie: „Wenn Sie/
scheinlich übermancheunserer Aus- Du auch der Meinungsind/bist, daß
drucksweisen erstaunt. Könnten wir man/frau über dieses Thema reden
uns 20 Jahre in der Zukunft reden sollte, dann bestellen Sie/bestelle . Die Übernahmeder Patenschaft
hören, wir würden sicher manchen unsere Informationsschrift noch über die Franztaler Ortsgemeinschaft
Ausdruck nicht verstehen. heute!“ | durch die Marktgemeinde Mondsee
Esschleicht sich Modisches und Frem- Ja, Konsequenzist wichtig, auch wenn wurde im heurigen Sommer in Mond-
dartiges in die Sprache ein. Wörter man den Satz nicht mehr lesen kann. see gefeiert.
bekommeneine andere Bedeutung. Hauptsache, der Schreiber hat ausge- In seinem Dankfür die einstige
KennenSie Leute, die jeden Fremden drückt, ich bin für jedermann/frau freundliche Aufnahmeder Franzta-
bei der ersten Begegnung duzen? - offen und sage “Du“ oder “Sie“, wie ler brachte ObmannFranz Zöller die
Gemeintist hier nicht das wohlwol- Du/Sie es willst/wollen. Verbundenheitder Franztaler mit
lende, vertrauliche Du-Wort, wie es Wichtig ist, daß die Herren unddie der Bevölkerung des Mondseelandes
bei der Landbevölkerungseit jeher Damen angesprochensind. Ist doch zum Ausdruck. |
untereinander üblich ist. Gemeintist herrlich/dämlich, nicht? Die Patenschaftsurkunde wurdein
vielmehr jene um sich greifende Wennsıch jetzt jemand/jefraud nicht der Stiftskirche Mondseefeierlich
Distanzlosigkeit, die mit der Tür ins mehr auskennt, wundert sich niemand/ überreicht. Die Patenschaft sollnoch
Hausfällt und peinlich sein kann. Sie niefraud darüber. mehrals bisher das Zusammengehö-
erhebt unausgesprochen den PS: Wenn Sie/Du dazu noch etwas wis- rigkeitsgefühl der Menschen des
Anspruch des Modern-Seins. Mitunter sen/weißt, können/kannst Sie/Du uns Mondseelandes und der Franztaler
begegnet einem das Ganzein Verbin- ja schreiben. bestärken.
Fahren mit Licht auch bei Tag
Das Jahr 1989 wurde von der OÖ. sem Zeitraum der Aktion “Fahren mit durchaus wert zu prüfen, ob eine sol-
Landesregierung zum “Jahr der Ver- Licht“ nachzukommen. Man wolle che Aktion eine Wirkung zeigt. Bei
kehrssicherheit“ ausgerufen. eine Wochelang testen, ob die Unfälle der geringen Beteiligung scheint es
Maßnahmen zur Hebung der Ver- weniger werden, wenn die Autos mit jedoch fraglich, ob das Ergebnis aussa-
kehrssicherheit stehen in der Hitliste Lichtfahren, hieß es. gekräftig sein wird.
der politischen Aktivitäten derzeit Ausgesprochenes Pech war es, daß Erstaunlich war, daß selbst die nicht
weit oben. Nicht zu Unrecht, denn die ausgerechnet diese Woche mit herr- mit.Licht gefahren sind, die ein ausge-
Verkehrsunfälle werden mehr. lichstem Herbstwetter gesegnet war, sprochenes Interesse daran haben
In der Woche um denStaatsfeiertag sodaß es sicher vielen lächerlich vor- mußten! So konnte man mehrmals der
waren die Autofahrer aufgerufen, kam, das Licht einzuschalten. Kein Exekutive begegnen, die das Licht
auch bei Tag mit Abblendlicht zu fah- Wunder also, daß nur wenige Autos nicht eingeschaltet hatte. Auch
ren. Allerdings wußten viele nichts mit Licht unterwegs waren. Am zahl- Dienstfahrzeuge der Landesregierung
von dieser Aktion. Die Werbung dafür reichsten waren noch LKW mit Licht waren ohne Licht unterwegs.
war eher dürftig. Wer im Fernsehen anzutreffen. Es scheint, daß Berufs- Dem Straßentod Herr zu werdenist
oder Radio davon gehört hat, hatte fahrer mehr Sicherheitsbewußtsein eine der vordringlichsten Aufgaben.
Glück. In Zeitungen war auch nicht haben. Eine Menge wurde heuerdafür getan.
gerade viel angekündigt. Abgesehen davon, daß man über die Unzählige positive Maßnahmen wur-
Beamte verschiedener Sparten wur- Sinnhaftigkeit des Fahrens mit Licht den heuer gesetzt. Sie werden nur
den im Erlaßweg aufgerufen, in die- geteilter Meinung sein kann, ist es dann nützen, wenn zumindestdiejeni-
gen sıe beachten, die Vorbilder sein
sollten.
Foto Schwaighofer Hochzeitsbilder
5310 MONDSEE Familienfotos
Rainerstraße 12
Telefon (06232) 2246
Kinderprotraits
HausaufnahmenAusgabe 2/89 IN | Seite 15
Gedanken
von Aloısıa Stabauer
Stille Momente mit Gott Zeit
Es gıbt Menschen, Gott schenkt uns eine gnadenvolle Zeit.
an denen die Liebe Gottes spürbar wird. Sie ist eine veränderlicxhe Gabe. Sie ist ein Geschenk, das
Sie sagen dir am Morgen schonein gutes Wort. wir nicht aufb ewahren können.
Wennsie merken, daß du Sorgen hast, fragensie:
„Wo fehlt’s?“ | Lieber Gott, ich hab e Zeit-
Zeit, die Du mir gibst alle Jahre meines Lebens.
Bist du in Not, Ich versuche diese Zeit nützlich zu verbringen.
werdendiese dich anhören unddir helfen.
Ist irgendwoStreit, Es liegt an mir, wie ich die Zeit ausfülle.
fangensie an, alles wieder in Ordnung zu bringen. Gib mir Aufmerksamkeit und Liebe zu Dir und meien Mit-
menschen.
Solche Menschen bringen Lichtin den Alltag,
sie bringen Sonne, ja, Sonnenschein in unser Leben. Hilfsbereitschaft
Ich kenne solche Menschen, Wieviel Gutes wir tun könnten, wenn wir Menschenhelfen
die bringen Freude und Frieden in unser Dasein. - würden, die mit Verständnis und Liebe nichts anzufangen
Schließen wir uns diesen Menschenan. wissen!
Oft haben auch wir die Schuld am Schicksal des anderen.
Helfen wir, indem wir niemandenverurteilen.
Die Stille Verstehjen wir die Not, die Situation des anderen.
Wir haben von Gott viel Gnade- nützen wirsie!
Die Stille und Ruhein Gott - Hab’ Vertrauen zu deinen Mitmenschen.
weist uns den Weg der Gerechtigkeit- Gott liebt auch seine Feinde. Wir haben kein Recht, von
gehen wir diesen Weg. ihnen Böses zu reden oder zu denken.
Er machtuns glücklich undzufrieden. Nützen wir unsere Talente für das Gute, übersehen wir doch
die Fehler der anderen, machen wir sie nicht noch größer.
Halten wir still. Bemühen wir uns um ein gutes Zusammenleben in der
Die Stille in uns, sie läßt uns die Liebe Gottes verspüren. Gemeinschaft.
Die Gegenwart Gottes „Redenist Silber, Schweigen ist Gold“ hat noch immerseine
begleitet uns in der ÜbungderStille. Richtigkeit.
Die Welt ändert sich nur, wenn du dich innerlich änderst.
Wenndutraurig bist, setz’ dich hin Nimm es dir zu Herzen und denke darüber nach.
und betrachtein der Stille deine Lage.
Gott läßt dich in dieser Ruhe erkennen, Danke dem lieben Herrgottfür jede Gnade neu,
was gut für dichist. er wird dich stets behüten, wenn du ihm immertreu.
ELAN - TANKSTELLE Franz Achleitnerjun.
AASLAU
4893 Zellam Moos
HASLAU 280
Telefon 06234-415
Wir habenfürsie ein UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
= . 14 STUNDEN TÄGLICH
reichhaltiges Angebot an. AUCH AN SONN- UND FEIERTAGEN
@ AUTOZUBEHÖR VON6.30 BIS 20.30 UHR
@ SPIELWAREN DURCHGEHEND!
@ LESESTOFF
@ KLEINEN GESCHENKEN
@ UND VIELES MEHR
BEREITS SEIT 1. OKTOBER ERHALTEN SIE BEI UNS WINTERDIESEL
BIS MINUS 22 GRAD CELSIUSISeite 16 IN | Ausgabe 2/89
CAFE — RESTAURANT
Benfion Tjiicher
Fam. Grubinger
A-4893 Zellam Moos-Irrsee, Tel. 06234/263
Haus mit Komfort und familiärer Atmosphäre.
Tagungsraum - Gut geführte Küche - eigene Konditorei
Brandimay
= Lak: ng
...„ Weil Sie einen verläßlichen Partner brauchen!
Bäderstudio mit den aktuellsten Formen, Farben und Fliesen!
4893 Zellam Moos e Tel. 0 62 34/ 251
Korrekt kalkulierte Preise Sanitäre Anlagen Wärmepumpen für
Vorbildliche Betriebsgestaltung TA-Fußbodenheizungen Außenluft, Stalluft und
Hochwertige Ausführung Solaranlagen Grundwasser
IHR PARTNER IN ZELL AM MOOS
Friedrich Köck Beratung - Verkauf
sn Tel. en
Landmaschinen ®Melkanlagen ® Hochdruckreiniger
Waschmaschinen ® Gefrierschränke ® Geschirrspüler
Kundendienst auch Samstag u. Sonntag
2 BAUUNTERNEHMUNG SI,
Fecheet Hemetsbeeger
Transporte e Baggerungen
4893 Zellam Moos, Haslau 191 e Telefon 0 62 34 - 416Ausgabe 2/89 Seite 17
...und Freundedrängten
sich am 14. Oktober im
Gemeindesaal von Fran-
kenmarkt, um die
Kunstwerke der gesam-
ten Familie Mairhofer zu
sehen. Bei der Eröff-
nung der Ausstellung
„FAMILIENBANDE“
Frankenmarkter.. , | Prominente...
Mairhofer las Mairhofer... Fritz Moßhammerversetzte die Besucher mit impressionistischen Improvisationen...
auf dem Alphorn in Erstaunen...
mancher betrachtete
skeptisch den salutieren-
den Führer aus Holz,
Monika, Koloman und Meinrad (mit Junior) diskutier-
Schaufelblatt und Jau-
ten viel...
cheschöpfer...
..und alle hatten Freude
mit der wohlgelungenen
Ausstellung.Seite 18 | Ausgabe 2/89
Das Spitzenproduktder
BUNDESLANDER-MEHRSICHERUNG
5 Riesenvorteile dieser Versicherung
1. Keine Unterversicherung
2. Berechnung der Höchsthaftung nach der landwirtschaftlichen Fläche |
3. Sämtliche Gebäude, landw. Maschinen und die Fechsungsind in einer Höchsthaftungsssumme zum Neuwert
versichert. |
4. Immereine richtige Versicherung — . ER
5. Eine äußerst günstige Prämie LassenSie sich ein unverbindliches Angebot machen
Ihr Betreuer im Ort: Ihr Betreuer im Bezirk:
FRANZ ACHLEITNER OKom. FRITZ ECKER
Haslau 280 Bahnhofstraße 4
4893 Zell am Moos 4840 Vöcklabruck
Telefon 507 Telefon 07672-2892Ausgabe 2/89 IN. Seite 19
Ahnengeist und Maske
SchonderSteinzeitmensch glaubt an Geister, an ein Wei- durchs Gras gehen, näher kommen, beim kranken Baum
terleben nach dem Tod. Auch ein Zurückkommenaufdie stehen und unten am Bachtote Fische zählen.
Erde istmöglich. Maskiert, verändert, häßlich oder über- "Gott ist dem Menschennäherals je zuvor. Er kommtnicht
ir-disch schön wird so mancher Vorfahre nach dem Able- als Rächer, sondernals Retter. „Euer Wahnsinnsvorhaben
ben von seinen Angehörigen gesehen. »Alles ist machbar« könnt ihr aufgeben“, sagt Gott. „Ihr
In den geheimnisschwangeren Rauhnächten kommenalle. habt in denletzten Jahren Teile der Erde in ein Giftmoor
Wie ein kostbarer, kunstvoll geknüpfter Teppichliegt das verwandelt. Eure Kaufläden sind bis zur Decke mit lebens-
Universum auf der Erdoberfläche. Eine für unmöglich feindlichen Produkten angefüllt.“
gehaltene Verbrüderung zwischen Himmel und Erde wird Ist alles Unfug, geistloser Zufall, die ganze Materie ein
Wirklichkeit. Klumpenabsterbender Mist? |
Alle Gottheiten, alle guten und bösen Geisterfeiern groß- Oderist es doch anders, sehr viel anders, als der Menschin
zügig das Fest der Wende. Aus dem dunklen Forst kom- der Stundeseiner Kleinkariertheit denkt? Befindetsich in
mendziehensiedurchdie im Tiefschlag liegenden Dörfer. diesem dichten Gefüge von Gut und Böseauch etwas Hei-
Die höchsten, edelsten, niedersten und gemeinsten Triebe liges, oder hat man ausnahmslos, solange es das Schicksal
und Leidenschaften sind zeugungsbereit. duldet, nur das nackte Leben abzudienen?
Mensch, Tier, die gesamte Natur gehorchen dem Auftrag Ich betrachte die Menschheit als ein am Bodensitzendes,
des Schöpfers. Abgestorbenes geht dem wachsenden Licht mit bunten Steinen spielendes Kind.
zu. Auch der Erdenbewohnerdes zwanzigsten Jahrhun- Unbeirrt von den sich in den Raum drängenden Larven-
derts hat trotz der tausend technischen Neuheiten, die er -und Fratzengesichtern spielt es mit großen, freudigen
besitzt, seinen Kompaß auf Gott eingestellt. Er sieht ihn Augenweiter.Seite 20 “ii; IN Ausgabe 2/89
Der Schauspieler lebt von der Maske. Sie bedeutet für ihn chen alten Hexe und die Grimasseneines fluchenden Teu-
Brot und Schicksal. Ihn begleitet eine Wagenladungvoll fels haben. |
verschiedenster Gesichter. Spielt er einen König odereine
Königin, wirken sie echter als die wirklichen. Es ıst mir unbegreiflich, wie Menschen versuchen, die
Künstler verändern die Menschen, erheitern einen Saal Wirklichkeit als etwas Endgültiges, Stabiles zu betrachten.
von Leuten oder bringen sie zum Weinen. Besonders Wir lebennichtisoliert, sondern in großer Gesellschaft mit
Begabte sind gefährdet wie Seiltänzer ohne Netz. Geistern. Sobald du die Handstreckst, spürst du die kör-
Wenn der Schauspieler von der Bühne geht, wandert er in perlosen Geschöpfe aus Gedankenfülle und Licht.
eine Einsamkeit, die nur noch von ihm bewältigt werden Wie soll in diesem Kraftwerk von Geist und Energie etwas
kann. Manchmal auch nicht mehr, er zerbricht an seiner vergehen können? Mitten in der Auflösungsitzt der Keim,
Kunst. der Samefür das Neue. |
Echte Kunst liegt oberhalb des Normalen, oberhalb von Es wird Abend, es wird kalt, alles fällt in den Schlaf, die
Bequemlichkeit und berechenbarer Absicherung. Nacht dauertan, die tote Mitte bringt den Wendepunkt.
Die Maskeist Urgesicht, Abbild der Welt. Ein Teil vonihr Wfie eine Mädchenhandgreift in den schwarzen Granit des
ist der Mensch. Sie Kann alles, ihre magische Kraftist Nachthimmels das neue Licht. Der junge Tagsteigt aussei-
unbegrenzt. Alles ist Maske. Der Mensch, die Erde und ner Bettstatt und geht in die Berge und Täler, weckt die
auch der Himmel, der sie überdeckt, hat drohendeundfei- Menschen und lockt die Tiere aus ihren Nestern und
‚erliche Gesichter. Die Maske kann aufklären, verdum- Schlafhöhlen, verändert Baum und Gras, Blume und
men, dich selig erschaudern und vor Furchterstarrenlas- Moos. Der junge Tag schickt Boten durch die Gegend.
sen. Alle sollen es wissen, mittun und sich freuen. Vergange-
Sie will dich ändern. Im gleichen Augenblick meint sie! nem nachtrauern ist unnütz, es vergeht nichts. Wenn
„Laß es sein, es gelingtdir nicht, du bist ein Teil von mir!“ jemand sagt! „Es war einmal“, möchte ich zur Antwort.
Die Maske kann Tiergestalt annehmen, den Kopf eines geben! „Es war schon unzählige Male da und ist wieder — *
. Hahnes haben, einer Katze, eines Ungeheuers. da.“ Nicht nur Gott ist ewig, auch seine Schopfung und
Sie kann die Augen eines Engels, einer Braut, einer häßli- ‚seine Geschöpfebleiben.
„Bettler“, HMIAusgabe 2/89 5 Seite 21
„Mädchen aus der Fremde“,
Den Wahnsinn der Raserei begleitet die größte Untätig- Uniform, Priestergewand, Richtertalar, Arztmantel sind
keit seit Menschengedenken. Wennder Zeitgenosse nicht Tarnung, bedeuten eine Maske, um Massen zu beeinflus-
bei Tisch sitzt und ißt, telefoniert, bewegungslos in den sen. Man prüft nicht mehr, die Bekleidung bescheinigt die
Farbfernseherstarrt, befaßt er sich mit kriminellen Welt- Fähigkeiten. Ohne diese äußeren Zutaten würden ihnen
problemen. die Leute keinen Glauben undkein Vertrauen schenken.
Da gibt esein Land - läßt er sich einreden - wo Gottnie hin- Ein Kaiser ohne Krone wäre in den Augen der Masseein
geht, einen großen Bogen herum machtundauf die Stunde ganz gewöhnlicher Mann.
der Vergeltung wartet. Ich undalle, die mir begegnen, sind Maskenträger. Keiner
Auch ein Gegentück wird ihm überzeugend nahegebracht. ist so, wie er sich gibt. Jeder von uns versucht, die wirkli-
Es befindet sich auf der anderen Erdhälfte, ist von Edel- chen Zustände zu überspielen. Sträubt sich jemand gegen
mut geprägt und mit Wohlstand gesegnet. Seine Menschen das Maskentragen, wird er dazu gezwungen.Ohneansich
leben, wie die Bibel es vorschreibt, seit Jahrhunderten, äußere oder innere Veränderungen vorzunehmen, kann
frommgestimmt und gottergeben. man nicht unter Leute gehen. Ein wahres Gesicht schei-
„so ist es“, sagen die Leute am Fernseher. „Unsere ganze tert, wird durch seine Schutzlosigkeit zunichte gemacht.
Unruhe, Zerfahrenheit kommt von diesem bösen Nach- Das Kind darf nicht sein Kindsein zeigen, der alte Mensch
bar. Er muß weg, und wenn er wegist, haben wir eine heile nicht sein wahresAlter. Vorläufig bleiben wir gespalten,
Welt, den ewigen, immerwährendenFrieden.“ das schauderhaft schöne Treibeniin den Rauhnächtengeht
„Verwirklicht den Fahneneid, kämpft, laßt euch nicht den weiter.
Glauben nehmen“, sagt der im Tempel predigende Hohe Die Geister der Ahnen bevölkern die Welt. Würdensie
Priester. Er spricht zu den Soldaten des dritten Weltkrie- nicht mehr zurückkommen, würde alles verkümmern,
ges. unfruchtbar werden und absterben. Übrigbleiben würdeSeite 22 IN Ausgabe 2/89
toter Staub, totes Wasser, ein See voll mit giftigen Chemi-
kalien.
Mondlandung
Der Erdbewohner hat ein Schicksal, die überzivilisierte Als der Mann vom Mondzurückkam
Menschheit spielt Schicksal, will die Erd- und Ahnengei- Wurdees auf der Erde kälter
ster verleugnen. Sie besaß ein gestörtes Verhältnis zu allem Lebenden
Als der Mann vom Mond zurückkam
Konnte er von seiner Reise weniger erzählen
Als sein Bruder, der vom Wald zurückkam
Das Abenteuer eines Astronauten vollzieht sich auf der
Die Maske verführt und führt zusammen. Lügt undzeigt Bodenstation
die letzte Offenheit. Die Braut wird schön gemacht, alle Erselber ist Staub im All
helfen, sie soll weibliche Reize zeigen, Werbung machen Bedeutungsloserals die Fliege auf der Brotkrume
für alle Geschlechtsgenossinnen. Als der Mann am Mond war
Auch Religionsgemeinschaften werben, treten mit schö- Starb auf der Erde ein Dorf voll Kinder an Hunger
nen, überzeugenden Gottbildern vor die Öffenlichkeit. Als der Mann vom Mond zurückkam
Schaffen Heilige, Märtyrer, Büßer, sanftmütige Einsied- War die Erde entstellt wie ein verhagelter Getreideacker
ler, Gottesgelehrte und Propheten. | Die Mächtigenfühlten sich noch mächtiger
Jeder will überzeugen, Massen gewinnen, Menschen nach Alle übrigen hatten Angst
Hause schicken, denen er beim vorherigen Beisammensein
die Seele abkaufte.
Macht summiert sich aus vielen Gleichdenkenden. Um sie Die Welt verbirgt sich hinter einer Maske, einem undurch- Pi
dazu bewegen zu können, muß mansie durch großforma- schaubaren, dichten Gewebe von merkwürdigen Zustän-
tige Bilder, Werbegeschenke, Reden, Drohungen und den und Ereignissen. Niemand kennt ihr wirkliches
Versprechungen ködern. Gesicht. Ist sie gut? Ist sie ungut? Die Frage bleibt offen.
Die Vergeßlichkeit der Leute ist bei diesen Wortführern Inmitten wahnsinniger Geschehnisse kommt ein Engel
von gestern und heute miteingerechnet. vorbei, Öffnet die Lippen für ein Lied und hebt segenge-
Die Maskesitzt. bend die Arme, vrteilt Zuversicht und Freude. Die Men-
Sie wissen, wie das Profil, mit dem sie ankommen, ausse- schen- und die Weltseele sind gespalten. Gut und Böseist
hen muß. Seit die Welt von Menschen bevölkertist, gab es freigestellt. Beides reizt zum Tun. Keiner, der herumläuft,
noch nich so viele Lügenmaskenträger wie jetzt. Gefähr- ist ohne Verdienst, hat nur Schäbiges im Sinnm. Und keine
lichste Gauner gehen mit der Maskedes Gütigen, Naturbe- ist ohne Brandmale von Schuld. Der Menschist gefährdet,
sorgten, des kinderliebenden Volksmannes ans Redner- gebrechlich wie Glas. Er hat von der ersten Stunde an mit
pult. Besessen von Selbsterlösung, Fortschritts- und Wirt- dem Tod zu tun. Er kann sich probeweise aus seinen
schaftswunderglaubens plaudern sie zu Millionen andäch- Armen reißen, im nächsten Moment wird er ihn wieder
tig vor dem Fernseher sitzenden Menschen. Schon das spüren, hat er sich wieder eingehängt.
Gerät selber ist ein Schwindelprodukt hochentwickelter, Die Maske, welche uns der Tod verpaßt, ist die scheimni
überbewerteter Technik. Der Mensch war nie ohneBild- vollste. Das Antlitzt verwandelt sich in steingraue Asche.
kasten, Fernsprechanlge und Fluggerät. Auch unsere Vor- Die Augen sind blind geworden für das Diesseits, der
fahren machten schon Spaziergänge auf dem Mond. Echte, Mund redeteine Sprache, welche mit unserer nichts mehr
erlebnisreiche Wanderungen durch das Weltall. Ihre zu tun hat. Zurecht bezeichnet man das abgeformte
schöpferische Phantasie, die Zaubersprache der Seele gab Gesicht eines Toten als Maske. Der Verstorbenehat sich
ihnen die Möglichkeit. Als man die Kaltblütigkeit besaß, verändert und der Erde vermacht. Seine Seele ist ausge-
einen Menschen in eine Rakete zu setzen und hinaufzu wandert zu dem großen Rauhnachtszug. Es wird Zeit, mit
schießen, war die Ernüchterung vollkommen. Er über- dem Verdammen und Heiligsprechen aufzuhören. Neh-
stand alles, kam wieder auf die Erde zurück, taumelte dann men wir dem Menschen Furcht und Sonderstelleder, der
eine Zeitlang wie besoffen durch das Wohnzimmer. Was er geboren wird, besitzt ein Herz, schaffen wir die daran, vor
uns von seiner Mondreise erzählen konnte, war wenig und lauter rührseliger, nichtsbedeutender Gottver-ehrung den
unbedeutend. Astronauten sind keine Wundermenschen, Menschenzu vergessen.
sondern Opfer irdischen Größenwahnes.
Eitel, wie keiner vor ihm, steht der Mensch vor seinen bombe, verbunden mit irrsinnigem Schadendenkenwarfer
Maschinen und zahlreichen Erfindungen. Begeistert sie auf den Stadtplatz. Tote sind ohne Haßgefühle, aber
betrachtet er sein mit Lack überzogenes Fahrzeug. Die leben über den Brandruinen weiter und wissen, wer sie
Opfer der Straße sind Menschenopfer ohne Sinn und tötet. In kalten sternenlosen Nächtensingen sie das Lied
Inhalt. Sind Verführte, dem Rauschdes Schnellen gedan- von der schwarzen Taube, die angeflogen kam undalle
ken- und verantwortungslos preisgegebene Lebenswesen. Lichter auslöschte.
Schnell verlangt nach noch schneller. Auch die Technikhat Der Gläubigeist nie vollkommen einsam, er spürt Schutz-
guten Grund, sich zu tarnen, eine Maskeaufzusetzen. Alle geister, Hilfe von außen. Fürihn ist die Erdmenschmaske
lebensfeindlichen Eigenschaften, welche sie in sich birgt, ein zeitbedingtes Requisit.
mit Werbelachen zu überspielen. Vieles von dem, wasfrü- „Einmal“, sagt er, „werde ich mein wahres Gesicht finden
heren Generationen angst machte, ist weg. Das Aufheizen und behalten können.“
der Hölle übernahm der Mensch. Er bastelte die Atom- | Hans Mairhofer-IrrseeSie können auch lesen
