E ei erun emeinde inder ar e "Pus e lum " - Gemeinde Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 20
Freitag,
15. Mai 2020
Erweiterung Gemeindekindergarten „Pusteblume“
Bei der Erweiterung des Gemeindekindergar-
tens im Ried kommen die Bauarbeiten gut vor-
an. Inzwischen wurde das Pultdach mit Falzzie-
geln eingedeckt.
Das lange Vordach zur Südseite dient zum ei-
nen als Hitzeschutz der Gruppenräume und
kann zudem als überdachte Außenfläche ge-
nutzt werden.
In den Innenräumen finden seit ca. 3 Wochen
die Installationsarbeiten statt. Parallel dazu wird
das Flachdach gedämmt und abgedichtet. Südseite mit Vordach
Flachdacharbeiten Installationsarbeiten WC Anlagen
Das Bauamt dankt allen Firmen für die gute Zusammenarbeit.
Freitag, 15. Mai 2020
Zutritt in das Rathaus Bötzingen nur nach vorheriger Terminvereinbarung
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage bleibt das Rathaus Bötzingen weiter geschlossen. Der Zutritt ist nur nach vorheriger
Terminvereinbarung online oder per Telefon möglich. Einen Großteil unsere Dienste können wir Ihnen auch ohne per-
sönliche Vorsprache anbieten. Bitte setzen Sie sich hierzu mit der für sie zuständigen Sachbearbeitung in Verbindung.
Die jeweils zuständige Sachbearbeitung finden Sie entweder auf der letzten Seite des Nachrichtenblattes oder auf der
Startseite der Gemeindehompage (www.boetzingen.de) unter „Aktuelle Informationen zum Coronavirus“.
Um die Beschäftigten und die Besucher zu schützen, bitten wir alle Bürger*innen auf unnötige Behördengänge zu ver-
zichten.
Wir danken für Ihr Verständnis!
Ihre Gemeindeverwaltung Bötzingen
Informationen zur Corona-Verordnung
Seit dem 11. Mai 2020 gelten in Baden-Württemberg weitere Lockerungen der Corona-Verordnung.
Unter https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/faq-lockerungen-11-mai/ finden Sie
die Antworten auf die wichtigsten Fragen.
Ab dem 18. Mai 2020 dürfen in Baden-Württemberg die Gastronomie im Außen- und Innenbereich sowie die Ferien-
wohnungen und Campingplätze wieder schrittweise öffnen. In einem weiteren Schritt folgen ab 29. Mai 2020 sonstige
Beherbergungsbetriebe wie Hotels sowie Freizeitparks.
Hinter der Lockerung steht das Vertrauen, ja die Zuversicht, dass wir alle mit den neuen Möglichkeiten verantwortungs-
voll und behutsam umgehen. Es liegt nun bei jedem einzelnen von uns, ob wir den Pfad der Lockerung weiter beschreiten
werden können, oder ob durch unser eigenes Verhalten das Virus wieder stärker um sich greifen kann und wir die Maß-
nahmen wieder verschärfen müssen. Wenn alle jetzt und ab sofort alle ausreizen was geht, wenn die Disziplin nachlässt, ja
sogar die weiter bestehenden Abstands- und Hygieneregeln vielleicht nicht mehr ganz so strikt befolgt werden, werden
wir in wenigen Wochen vieles von dem zurückdrehen müssen, was wir jetzt lockern. Es liegt bei uns, bei jedem einzelnen,
bei Ihnen!
Quelle: Landesregierung Baden-Württemberg
Das Bötzinger Dorf- und Weinfest 2020 ist abgesagt
Das Bötzinger Dorf- und Weinfest 2020 ist aufgrund der Corona-Pandemie von der Vereinsgemeinschaft Bötzingen im
Einvernehmen mit der Gemeindeverwaltung abgesagt worden. Das teilte jetzt der Sprecher der Vereinsgemeinschaft,
Karlheinz Meier, mit. „Die Mehrheit der elf teilnehmenden Vereine wie auch die Gemeindeverwaltung sahen keine Mög-
lichkeit, das Fest in diesem Jahr veranstalten zu können und hoffen nun auf 2021“.
Das Dorf- und Weinfest 2020 hätte vom 11. bis 14. September stattfinden sollen. Aufgrund der Pandemie sind Großveran-
staltungen gemäß der aktuell geltenden Corona-Verordnung mindestens bis zum 31. August 2020 untersagt.
Da es unklar ist, ob die Frist nach diesem Zeitpunkt verlängert wird, sahen die Veranstalter und die Gemeinde große Un-
sicherheiten bei den Vorbereitungen der Veranstaltung, die nun in diesen Tagen gestartet werden sollen. „Die Mehrheit
der Vereine sprach sich jedoch dafür aus, das beliebte Dorf- und Weinfest im Frühjahr 2021 nachzuholen“, erläuterte Bür-
germeister Dieter Schneckenburger.
Über einen möglichen Nachholtermin soll nach den Sommerferien 2020 ein Abstimmungsgespräch zwischen der Ver-
einsgemeinschaft und der Gemeindeverwaltung erfolgen.
2
Freitag, 15. Mai 2020
Aktuelle Übersicht über abgesagte Veranstaltungen in Bötzingen
Aufgrund der Corona-Pandemie sind folgende Veranstaltungen in Bötzingen abgesagt:
Samstag, 16.05.2020 Samstag, 20.06. + Sonntag, 21.06.2020
Infotag der Musikschule im Breisgau e.V. „Fisch & Wein“ der Angelfreunde und Brass Band Bötzingen
Sonntag, 17.05.2020 Samstag, 25.07.2020
Frühlingsfest des Evang. Kindergartens Stockbrunnenfest der Bötzinger Weinerzeuger und des Gewerbe-
vereins Bötzingen
Mittwoch, 20.05.2020
Mitgliederversammlung der Guggemusik Schnooge-Blog Freitag, 11.09. - Montag, 14.09.2020
Dorf- und Weinfest
Donnerstag, 21.05.2020
Vatertagshock der Stockbrunnenhexen Bötzingen
Hinweise:
Donnerstag, 21.05.2020
Vatertagswanderung des Turnvereins Bötzingen Veranstaltungen im B.M.G. Jugendclub finden bis auf Weite-
res nicht statt.
Donnerstag, 21.05.2020
Vatertagshock des Männergesangvereins Bötzingen Der Bewegungstreff für Seniorinnen und Senioren des Turn-
verein Bötzingen und des Volksbildungswerkes auf dem Frei-
Freitag, 29.05.2020 badparkplatz fällt weiter aus.
Mitglieder- und Jugendversammlung des Fußballclubs Bötzingen
Der Spielbetrieb der Fußballer (Aktive + Jugend) ruht derzeit.
Bötzinger helfen Bötzingern
Lieber Bürgerinnen und Bürger,
die ökumenische Nachbarschaftshilfe, der Sozialfonds und die Gemeinde Bötzingen bieten in einer gemeinsamen Aktion älte-
ren und kranken Menschen in unserer Gemeinde im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie Unterstützung an.
Um das Verbreitungsrisiko von Corona weiter zu minimieren und die Risikogruppen (hohes Alter, Immunschwäche oder bestimmte
Grunderkrankungen) zu schützen wird weiterhin ein Einkaufsdienst innerhalb unserer Gemeinde angeboten.
Wenn Sie Hilfe brauchen oder als ehrenamtlicher Helfer uns unterstützen wollen wenden Sie sich über das Bürgertelefon an die Gemein-
de Bötzingen Tel. 07663 931011 oder an die Nachbarschaftshilfe Tel. 949484.
Die Koordination erfolgt über diese Stellen. Die Ehrenamtlichen setzen sich mit dem Hilfesuchenden in Verbindung, um Einkaufslisten
abzusprechen.
Einige Bötzinger Erzeuger/Betriebe zeigen sich solidarisch mit Menschen, die besonders unter der Corona-Krise leiden. Folgende Betrie-
be bieten neben dem Direktverkauf einen Lieferservice an:
Metzgerei Kanzinger Rats-Apotheke
Waren-Bringdienst! Die Waren werden dienstagmittags und frei- Die Rats-Apotheke hat einen Lieferdienst für Medikamente einge-
tagmorgens ausgeliefert. Die Bestellungen werden bis spätestens richtet. Sie erreichen die Mitarbeiter der Apotheke unter der Tel-
am Vortag ab einer Mindestbestellsumme von 10,00 EUR telefo- Nr. 1470.
nisch entgegengenommen. Tel. 2270.
TM Autohaus Höfflin
Bäckerei Rinklin Wir bieten einen kostenlosen Fahrzeug Hol- und Bringservice für
Wir liefern am Mittwoch und Freitag bei einer Bestellung bis 17.30 alle Fahrzeugbesitzer an, für fällige Inspektionen, Reparaturen
Uhr am Vortag. Mindestbestellwert 8,00 EUR, nur Barzahlung oder Servicearbeiten. Sie erreichen uns unter der Tel. 948480.
möglich. Montag Ruhetag. Tel. 1250.
Krölls Fahrzeugtechnik
Obst- und Gemüsehof Weiß Trotz der aktuellen Corona-Krise ist das Krölls Fahrzeugtechnik
Kostenlose Hauslieferung von Obst und Gemüse für ältere Men- Team für Sie da. Wir bieten den Fahrzeugbesitzern einen kosten-
schen der Risikogruppe C. Bestellungen werden gerne unter Tel. losen Hol- und Bringservice für Reparaturen, Inspektions-Service,
6538 entgegengenommen. Unfall- und Glasreparaturen an. Sie erreichen uns unter der Tel.
99524. Bleiben Sie gesund!
Bioland-Betrieb Schambachhof
Kostenloser Bringdienst unserer Produkte in Bötzingen. Bestel- LOGO-DENT
lung freitags, Auslieferung samstags. Tel. 9129574 oder info@ Wir liefern kostenlos von Montag bis einschl. Freitag 12 Uhr, Hand-
schambachhof.de. desinfektion, Flächendesinfektion, Seife Cosan Soft und Gesichts-
visier. Sie erreichen uns unter der Tel. Nr. 07663/ 3094
Obst- und Gemüsehof Meier
Wir bieten einen kostenlosen Lieferservice unserer Produkte für Weitere Angebote können Sie uns gerne unter der Tel. 9310-11
bedürftige Menschen. Sie erreichen uns unter der Tel. 605423. nachmelden.
3
Freitag, 15. Mai 2020
AMTLICHE
Baustelleninformation
Fahrbahnerneuerung L 115
BEKANNTMACHUNGEN Bötzingen – Vogtsburg
Die Gemeinde Bötzingen und die Stadt Vogtsburg sanieren im Auf-
Öffentliche Gemeinderatssitzung trag des Regierungspräsidiums Freiburg die Fahrbahndecke der L
115 zwischen Bötzingen und Oberbergen. Dabei wird auf der ca.
Am Montag, 18. Mai 2020 um 19.30 Uhr findet in der Festhalle 5,6 km langen Strecke der Asphaltbelag 10 cm stark abgefräst und
eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. eine neue Asphaltbinder- und Asphaltdeckschicht aufgebracht. Im
Zuge der Fahrbahnerneuerung werden außerdem Leerrohre für ei-
TAGESORDNUNG
nen späteren Breitbandausbau durch den Zweckverband Breitband
1. Fragestunde für Einwohner I
2. Bekanntgabe der Beschlüsse der letzten nichtöffentlichen Sit- Breisgau-Hochschwarzwald verlegt. In der Bergstraße werden dar-
zung vom 10.03.2020 über hinaus einzelne schadhafte Bordsteine, Schachtabdeckungen
3. Bekanntgabe der Eilentscheidungen und Wasserschieberkappen ausgetauscht und ein neuer Fußgänge-
4. 1. Änderung des Bebauungsplanes „Wasenweiler Straße“ im be- rüberweg in Höhe des Kirchweges geschaffen. Da die Stichstraßen
schleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB Bergstraße 3 – 13 und 13 – 23 sich ebenfalls in einem schlechten Zu-
a) Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen aus der Of- stand befinden, werden diese mit saniert.
fenlage
b) Beschluss der 1. Änderung des Bebauungsplanes als Sat- Die gesamten Bauarbeiten finden in der Zeit vom 27.04.2020 bis
zung voraussichtlich 03.07.2020 unter Vollsperrung der L 115 für den
c) Beschluss der örtlichen Bauvorschriften zur 1. Änderung des Durchgangsverkehr statt. Als Umleitungsstrecke dient über Wasen-
Bebauungsplanes als Satzung weiler, Ihringen und Breisach.
5. Anschaffung eines Kommunalschleppers für den Bauhof
6. Informationen des Bürgermeisters
Die Fahrbahnerneuerung ist in zwei Bauabschnitte unterteilt:
7. Fragen des Gemeinderates
8. Fragestunde für Einwohner II Der 1. Bauabschnitt von der Firma Hauri bis nach Oberbergen hat
bereits am 27.04.2020 begonnen und soll bis zum 29.05.2020 fertig-
Die Einwohner sind zu dieser Sitzung freundlich eingeladen. gestellt sein. Während dieser Arbeiten ist der Anliegerverkehr in der
Ortsdurchfahrt Bötzingen ungehindert möglich.
Öffentliche Sitzung des Technischen Der 2. Bauabschnitt in der Ortsdurchfahrt Bötzingen von der Kronen-
kreuzung bis zur Firma Hauri soll mit Beginn der Pfingstferien am
Ausschusses 02.06.2020 anfangen und bis voraussichtlich 03.07.2020 abgeschlos-
Am Montag, 18. Mai 2020, 19.00 Uhr findet in der Festhalle eine sen sein.
öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses statt. Die offizielle
Tagesordnung wird an der Bekanntmachungstafel im Rathaus ange- Die Sanierungsarbeiten in den beiden Stichstraßen zwischen Bergs-
schlagen. traße 5 und 13 und Bergstraße 13 und 23 finden in der Zeit vom
19.05. bis 29.05.2020 statt.
Tagesordnung:
1. Bekanntgabe von Eilentscheidungen Mit Beginn der Arbeiten in der Ortslage Bötzingen wird es zu Ein-
2. Bauantrag zum Erstellen eines Pultdaches auf einer bestehen-
schränkungen für den Anliegerverkehr kommen. Grundsätzlich ist
den Fertiggarage, Flst. Nr. 8200, Markgrafenstraße 6;
die Erreichbarkeit der Grundstücke und Nebenstraßen gewährleis-
3. Bauantrag zur Errichtung von Dachaufbauten – Ausbau des
Dachgeschosses zu Wohnzwecken, Flst. Nr. 404, Bergstraße 78; tet. Es wird allerdings einzelne Tage geben, an denen keinerlei Ver-
4. Bauantrag zur Umgestaltung und Erweiterung des bestehenden kehr mehr zulässig ist, weil die Asphaltarbeiten einschließlich der
Verwaltungs- und Laborgebäudes durch Neubau eines Büroge- notwendigen Vorbereitungen und Auskühlzeiten stattfinden.
bäudes, hier: geänderte Ausführung, Flst. Nr. 592, Bergstraße Die Gehwege bleiben für den Fußgängerverkehr nutzbar. An eini-
114; gen Stellen wird es durch den Austausch von schadhaften Bordstei-
5. Auftragsvergabe zur Ergänzung der Urnenstelenanlage; nen und die Absenkungen für den neuen Fußgängerüberweg beim
6. Informationen des Bürgermeisters; Kirchweg geringfügige Einschränkungen geben.
7. Fragen der Ausschussmitglieder;
8. Verschiedenes. Um die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten, wer-
den die Bauarbeiten in Bötzingen in 3 Bauabschnitten ausgeführt.
Die Einwohner sind zu dieser Sitzung freundlich eingeladen.
Abschnitt 1: Kreuzung Krone bis vor die Einmündung in die Hand-
werksgasse
Abschnitt 2: Handwerksgasse bis vor die Einmündung Hofstraße
Einschränkungen aufgrund der Corona-
Abschnitt 3: Hofstraße bis Einfahrt Firma Hauri
Verordnung des Landes Baden-Württemberg
Die Anwohner des Oberdorfes erhalten mit diesem Nachrichtenblatt
Die aktuellste Fassung der Corona-Verordnung (vom 09. Mai detaillierte Informationen über die Baumaßnahme und die voraus-
2020- achte VO) haben wir auf der Homepage der Gemeinde sichtlichen Beeinträchtigungen, die sich je nach Witterung auch zeit-
Bötzingen www.boetzingen.de – Aktuelles – veröffentlicht. Sollte lich verschieben können.
es zu einer weiteren Änderung kommen, werden wir Sie zeitnah Diese Informationen werden auch auf der Homepage der Gemeinde
über unsere Gemeindehomepage www.boetzingen.de informie- eingestellt und werden je nach Baufortschritt überarbeitet.
ren.
Wir bitten die Bevölkerung und die Anlieger um Verständnis für auf-
Wir bitten um Beachtung!
tretende Behinderungen.
4
Freitag, 15. Mai 2020
Zahlungstermin Grund- und Gewerbesteuer
Wir möchten Sie an den Zahlungstermin der Grund- und Gewerbe-
steuer für das 2. Quartal 2020 am
15.05.2020
PINNWAND
Fotowettbewerb: Meine liebste Beschäftigung in
der Corona-Zeit!
erinnern. Liebe Kinder und Jugendliche! Mein Aufruf an euch – werdet kreativ!
Schnappt euch euer Smartphone oder die Digitalkamera und schießt
Bitte beachten Sie, dass bei verspäteter Zahlung zusätzliche Kosten ein lustiges, kreatives oder schönes Bild von eurer liebsten Beschäfti-
in Form der gesetzlich vorgeschriebenen Mahngebühren und Säum- gung in der Corona-Zeit!
niszuschläge anfallen.
Sendet das Foto bis spätestens 27.05.2020 an
jugendreferat@boetzingen.de oder werft es in einem Umschlag in
Wir empfehlen Ihnen deshalb, am Lastschrifteinzugsverfahren den Briefkasten des Rathauses (Namen und Kontaktdaten angeben).
teilzunehmen! Bitte fügt noch eine kurze Beschreibung zu eurem Fotomotiv hinzu.
- Beträge werden nur zum Fälligkeitstermin abgebucht, Die drei besten Bilder werden von einer kleinen Rathaus-Jury ausge-
- es entstehen keine Mahngebühren und Säumniszuschläge, wählt und die Gewinner erhalten jeweils einen 10 € Gutschein vom
- eventuelle Rückerstattungen können schneller überwiesen Fachgeschäft Sexauer!
werden,
Die Gewinner werden per Mail benachrichtigt und voraussichtlich am
- jederzeit widerrufbar!
05.06.2020 im Nachrichtenblatt veröffentlicht.
Bei Fragen zum Lastschrifteinzugsverfahren stehen wir Ihnen gerne Also ran an die Kameras - kreativ werden, Spaß haben und GEWINNEN!
unter der Tel.Nr. 07663/9310-23 oder der E-Mail-Adresse: melanie.
schroeter@boetzingen.de zur Verfügung. Ich freue mich auf eure Bilder und Geschichten!
Nora Schulz (Kinder- und Jugendreferentin)
Allen Zahlungspflichtigen, die bereits am Lastschrifteinzugsverfah-
ren teilnehmen, wird die Abgabenschuld zum Fälligkeitstermin vom WICHTIG! Achtet bitte darauf, dass ihr die aktuellen Vorgaben der Co-
angegebenen Girokonto abgebucht. rona-Verordnung einhaltet!
Erleichtern Sie sich und uns die Arbeit, dafür dankt Ihnen
Trotz Corona-Pandemie - das Radfahrtraining für
Ihre Gemeindekasse die Viertklässler ist gesichert / Eine Initiative der
Verkehrswachten in Südbaden in Kooperation mit
der Polizei+++
DAS RATHAUS Die Radfahrausbildung kann aufgrund der Corona-Pandemie im
Schuljahr 2019/2020 nicht wie geplant fortgeführt werden. Kinder der
INFORMIERT
vierten Klasse, die in diesem Alter verstärkt mit dem Fahrrad unter-
wegs sein werden, müssen dennoch auf die Herausforderungen des
Straßenverkehrs vorbereitet werden. Um diese Kinder zu schützen
und Unfälle zu verhüten, werden ab Montag, 18.05.2020, spezielle
Radfahrtrainings stattfinden. Die Veranstaltungen werden von den
Baustelleninformation örtlichen Verkehrswachten angeboten, die ihre Jugendverkehrsschu-
Sperrung Brunnengasse len zur Verfügung stellen. Polizeibeamte des Referats Prävention beim
Polizeipräsidium Freiburg werden die Trainings vor Ort durchführen
Die Brunnengasse wird vom 18.05.2020 bis einschließlich 22.05.2020 und in komprimierter Form die wichtigsten Inhalte der Radfahraus-
wegen Verlegung von Stromleitungen komplett für den Verkehr ge- bildung vermitteln.
sperrt. Ein Fußgängerdurchgang bleibt bestehen.
Das Radfahrtraining wird unter strenger Einhaltung der Vorschrif-
ten der Corona-Verordnungslage und des Infektionsschutzgesetzes
Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme. abgehalten. Es handelt sich nicht um Schulveranstaltungen – Eltern
begleiten ihre Kinder während des Trainings. Für das Training kann
gerne das eigene Fahrrad mitgebracht werden. Es werden aber auch
Übungsfahrräder vorgehalten. Zwingend erforderlich ist jedoch ein
Geänderter Redaktionsschluss für das Nach- eigener Radhelm!
Die Teilnahme am Radfahrtraining kann nur über eine vorherige
richtenblatt in der nächsten Woche (KW 21) Anmeldung erfolgen.
Aufgrund des Feiertages in der nächsten Woche wird der Redak- Anmeldezeiten und Erreichbarkeiten:
tionsschluss für das kommende Nachrichtenblatt (KW 21) um ei- Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen und Stadt
nen Tag auf Montag, 18.05.2020, 12.00 Uhr vorgezogen. Freiburg: E-Mail: freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de
Telefon: 0761 / 2960834 - in der Zeit von 9-12 Uhr und von 13-15 Uhr
Wir bitten alle Vereine, Kirchen und sonstige Organisationen den
geänderten Redaktionsschluss zu beachten, da die Veröffentli- Für das Training kann gerne das eigene Fahrrad mitgebracht werden.
chung verspätet eingehender Texte nicht gewährleistet werden Es werden aber auch Übungsfahrräder vorgehalten. Zwingend erfor-
kann. derlich ist jedoch ein eigener Radhelm!
Trainingsorte und -zeiten:
Jugendverkehrsschule Emmendingen, Rosenweg 3,
79312 Emmendingen
Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald (ALB) Montag bis Freitag, 13-14.30 Uhr / 15-16.30 Uhr
Jugendverkehrsschule im Möslepark, 79117 Freiburg
Schadstoffsammlung Montag bis Freitag, 10.30-12 Uhr / 13-14.30 Uhr / 15-16.30 Uhr
Vorankündigung: Jugendverkehrsschule in Breisach/Hochstetten,
Zum Verkehrsübungsplatz 5, 79206 Breisach am Rhein
Die nächste Schadstoffsammlung findet am Samstag, 30. Mai 2020 (Montag bis Donnerstag, 13-14.30 Uhr / 15-16.30 Uhr
von 09.00 - 12.00 Uhr auf dem Recyclinghof Bötzingen, Schloßmat-
tenstraße 23, statt.
5
Freitag, 15. Mai 2020
gieren, sind gesetzlich unfallversichert. Der Versicherungsschutz be-
INFORMATIONEN AUS DEM steht ohne Antrag und ist beitragsfrei. Die Aufwendungen werden
vom Land und den Kommunen getragen.
SOZIALBEREICH Und wenn ein Unfall passiert?
Melden Sie uns den Unfall umgehend mittels der Unfallanzeige über
unser Online Service Portal. Dieses finden Sie auf unserer Homepage
Hospizbegleitung auch während der Corona unter www.ukbw.de. Auch jede andere formlose Meldung ist mög-
Krise lich.
Aus gegebenem Anlass können die ehrenamtlichen Mitarbeiter*in- Weitere Informationen rund zu Maßnahmen und Versicherungs-
nen der Hospizbewegung Breisgau-Hochschwarzwald e.V. derzeit schutz bei Corona finden sich unter https://www.ukbw.de/informa-
keine Sterbebegleitungen im häuslichen Bereich, in Alten- und Pfle- tionen-service/coronavirus-information-und-unterstuetzung/
geheimen und in Krankenhäusern anbieten.
Trotzdem wollen sie weiterhin Ansprechpartner*innen für schwer-
kranke-, sterbende und trauernde Menschen sein. Gerne leistet die
Deutsche Rentenversicherung
örtliche Hospizgruppe über das Telefon Beistand und Beratung. Die Baden-Württemberg
Kontaktnummer ist wie folgt: (DRV BW) Die Kundinnen und Kunden können die Deutsche Renten-
versicherung (DRV) Baden-Württemberg bequem von zu Hause aus
Hospizgruppe Eichstetten, Gottenheim und Bötzingen telefonisch, online und via Videoberatung erreichen und sich dabei
Tel. 0160 96 83 78 46 rund um das Leistungsspektrum des gesetzlichen Rentenversiche-
rungsträgers umfassend beraten lassen.
Teilhabeberatung für Menschen Wer aktuell einen Antrag stellen will, muss dies ebenfalls nicht hi-
mit Behinderung nausschieben: Einige für die Antragsaufnahme zuständigen Stellen
der Bürgermeisterämter (Ortsbehörden) haben bereits unter Ein-
Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) ist auch in haltung der coronabedingten Schutzvorkehrungen und nur nach
Zeiten der Corona-Pandemie für Menschen mit (drohender) Behin- vorheriger Terminvereinbarung wieder geöffnet. Alternativ können
derung oder Angehörige da. Wir beraten rund um die Themen Teil- Renten- und Reha-Anträge jederzeit über den Online-Dienst »eAn-
habe und Rehabilitation, Schwerbehinderung und Inklusion. Aller- trag« der DRV (www.deutsche-rentenversicherung.de/eantrag) ge-
dings führen wir momentan keine persönlichen Beratungen durch. stellt werden. Hierbei stehen die Ortsbehörden sowie die DRV selbst
Wir beraten Sie gerne telefonisch, per E-Mail, SMS oder dem Messen- den Ratsuchenden telefonisch zur Seite und unterstützen, wenn
ger „Signal“. Ein Anrufbeantworter ist geschalten und wir rufen auch notwendig bei der Antragstellung. Die Beratungsstellen der DRV
gerne zurück. Sie erreichen uns an folgenden Tagen: sind weiterhin für den Publikumsverkehr geschlossen.
Montag - Freitag, von 9:00 bis 16:00 Uhr Telefonisch ist das Regionalzentrum Freiburg der DRV Baden-Würt-
Iva Kraus, Telefon: 0761/7699162-0, Handy/SMS/Signal: 0170 / 78 44 temberg unter der Rufnummer 0761 207070 sowie die Außenstelle
099 oder E-Mail: Kraus@teilhabeberatung-bh-fr.de Lörrach unter 07621 4225610 jeweils Montag bis Mittwoch von 8 bis
16 Uhr, Donnerstag 8 bis 18 Uhr und Freitag von 8 bis 12 Uhr erreich-
bar. Kontaktdaten sowie Öffnungszeiten der Ortsbehörden finden
Helfen? Ehrensache! Interessierte auf der Internetseite des jeweiligen Wohnortes.
Gesetzlicher Unfallversicherungsschutz für
Ohne persönliche Vorsprache bei der DRV haben die Versicherten
freiwillige Helfer im Rahmen der Corona-Krise und Rentner auch keine finanziellen Nachteile zu erwarten. Wichtig
Sie kaufen ein, absolvieren Behördengänge oder erledigen ist lediglich, dass ein Antrag oder das sonstige Anliegen telefonisch
wichtige Aufgaben: Risikogruppen, wie ältere und kranke Men- oder schriftlich an den Rentenversicherungsträger gerichtet wurde.
schen, die tägliche Besorgungen nicht mehr selbst erledigen Insofern bleibt die Deutsche Rentenversicherung auch in Zeiten der
können oder dürfen, werden in der aktuellen Corona-Krise aktuellen Pandemie-Situation ein verlässlicher Partner für ihre Versi-
durch freiwillige Helferinnen und Helfer unterstützt. Die Unfall- cherten und Rentnerinnen und Rentner sowie die Arbeitgeber.
kasse Baden-Württemberg bietet diesen ehrenamtlich Tätigen
einen besonderen gesetzlichen Unfallversicherungsschutz.
In Zeiten der Corona-Pandemie organisieren vielen Gemeinden Hel-
ferdienste, um hilfebedürftige Mitbürger in täglichen Besorgungen WILHELM-AUGUST-LAY-
SCHULE INFORMIERT
und Botengängen zu unterstützen. Auch in Einrichtungen des Ge-
sundheitswesens oder der Wohlfahrtspflege, wie etwa Krankenhäu-
ser, unterstützen freiwillige Helferinnen und Helfer das Fachperso-
nal. Wenn sich diese mit Zustimmung der Kommunen ehrenamtlich
engagieren, sind sie bei diesem Ehrenamt und auf den damit ver-
bundenen Wegen bei der Unfallkasse Baden-Württemberg gesetz-
Weitere Klassenstufen kehren in die Schule
lich unfallversichert. zurück
Ausschlaggebend ist dabei, dass das Engagement über einen selbst- Am kommenden Montag kehren auch die Viertklässler in die Schu-
verständlichen Hilfsdienst wie z. B. unter Verwandten hinausgeht. le zurück. Aufgrund der Abstandsregeln wird jede 4. Klasse in zwei
Die Zustimmung kann formlos erfolgen, eine Auflistung der Ehren- Gruppen geteilt. Beide Klassen haben neue, reduzierte Stundenplä-
amtlichen und der Tätigkeit durch die Kommune ist jedoch sinnvoll. ne mit unterschiedlichen Anfangs- und Unterrichtszeiten. Die Eltern
Gleiches gilt für Personen, die sich ehrenamtlich in einer Einrichtung wurden bereits informiert.
des Gesundheitswesens oder der Wohlfahrtspflege eines unserer
Mitgliedsunternehmen, in Vereinen oder Verbänden mit Zustim- Für die Abschlussklassen der Realschule und Werkrealschule finden
mung der Gemeinden und Städte entsprechend engagieren, ebenso ab kommender Woche die schriftlichen Abschlussprüfungen in den
wie für pensionierte Ärztinnen und Ärzte, die ehrenamtlich in einem Fächern Deutsch (20. Mai), Mathematik (25. Mai) und Englisch (27.
Krankenhaus eines unserer Mitgliedsunternehmen tätig werden. Mai) statt. Die Klasse 9a holt am 18. und 19. Mai die wegen der Schul-
Auch andere freiwillig Engagierte, die dem Aufruf des Landes Ba- schließung ausgefallene Eurokom-Prüfung (Englisch mündlich)
den-Württemberg folgen und sich ehrenamtlich für andere enga- nach.
6
Freitag, 15. Mai 2020
Nach den Pfingstferien kehren alle Klassenstufen in einem rollieren-
den System an die Schule zurück: ALLGEMEINE
KW 25:
KW 26:
KW 27:
Klassenstufen 1 und 3, Klassenstufen 5 und 6
Klassenstufen 2 und 4, Klassenstufen 7 und 8
Klassenstufen 1 und 3, Klassenstufen 5 und 6
BÜRGERINFORMATION
KW 28: Klassenstufen 2 und 4, Klassenstufen 7 und 8
KW 29: Klassenstufen 1 und 3, Klassenstufen 5 und 6 Land ersetzt Elternanteil an nicht genutzten
KW 30: Klassenstufen 2 und 4, Klassenstufen 7 und 8 Schülertickets
In den Wochen, in denen die Klassen nicht an der Schule sind, wird Die Landtagsfraktionen von Bündnis 90/Die Grünen und CDU sowie
das Fernlernen fortgesetzt. Hauptmedium ist hier die Lernplattform das Verkehrs- und das Finanzministerium haben eine Lösung ver-
„Moodle“, über die jetzt auch Videokonferenzen durchgeführt wer- einbart, um die Familien von den Kosten für nicht genutzte Schü-
den können. ler-Abos während der Corona-Pandemie zu entlasten. Weil die Ti-
ckets von Mai bis zu den Pfingstferien von den meisten Schülerinnen
und Schülern kaum oder nur wenig genutzt werden konnten, sollen
die Familien bis zu den Sommerferien von zwei Monatsraten ihrer
Notfallbetreuung: Kreis der berechtigten selbst zu zahlenden Kostenanteile entlastet werden. Vorgesehen ist,
Eltern wurde ausgeweitet dass zwei Monatsraten der Abos nicht abgebucht werden, sofern die
Die seit dem 17. März bestehende Notfallbetreuung wird – in sehr Abos nicht gekündigt wurden. In welchem Monat die Abbuchung
guter Zusammenarbeit zwischen Schule und Gemeinde - fortge- ausgesetzt wird, kann aus organisatorischen Gründen je nach Ver-
setzt. Der Kreis der berechtigten Eltern wurde (mit Wirkung ab 27. bund variieren.
April) ausgeweitet. Die Informationen dazu finden sich auf der
WAL-Website (www.wal-boetzingen.de) sowie auf der Website der
Gemeinde. Land hat Hotline für Menschen mit psychischen
Belastungen eingerichtet / Unter der Rufnum-
Gez.
Bernd Friedrich mer 0800 377 377 6 erreichbar
Rektor Gesundheitsminister Manne Lucha: „Die Corona-Pandemie
stellt auch unsere psychische Gesundheit auf die Probe. Mit
unserer Hotline bieten wir Betroffenen professionelle Hilfe“
POLIZEINOTIZEN
Die Corona-Pandemie ist für viele Menschen im Land eine große
psychische Belastung. Zu eingeschränkten sozialen Kontakten und
möglichen Konflikten zu Hause kommen häufig Fragen, wie es mit
dem eigenen Job und der Familie weitergeht. „Mit dieser Situation
lassen wir die betroffenen Menschen im Land nicht allein – und
Kriminalität: das Geschäft mit dem Notfall bieten ihnen professionelle Hilfe und Unterstützung“, so Gesund-
Wucher - unseriöse Handwerker / Rat der Polizei: Sich nicht heitsminister Manne Lucha am Mittwoch (22. April) in Stuttgart.
unter Druck setzen lassen Gemeinsam mit dem Zentralinstitut für Seelische Gesundheit, der
Immer wieder werden der Polizei Fälle von sogenannten Wucher (§ Landesärztekammer, der Landespsychotherapeutenkammer und
291 StGB) gemeldet. Dieser kann vorliegen, wenn z. B. eine Zwangs- der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg hat das Land
lage, die Unerfahrenheit oder die Willensschwäche unbedarfter Bür- eine Hotline zur psychosozialen Bera-tung eingerichtet. Unter der
gerinnen und Bürger ausgenutzt werden. kostenfreien Nummer 0800 377 377 6 stehen Expertinnen und Ex-
perten dort täglich von 8 bis 20 Uhr zur Verfügung.
2018 registrierte die Polizei in Baden-Württemberg noch 618 Fälle
landesweit. Durch eine gezielte Aufklärungskampagne der Verbrau- „Das Land befindet sich in einer absoluten Ausnahmesituation.
cherzentrale und der Polizei Baden-Württemberg ist es gelungen, in Schlafstörungen, Existenzängste, Angst vor Ansteckung mit dem
2019 die Fallzahlen um rund 25 % auf 461 Fälle zu senken. Corona-Virus, Panikattacken, Depressionen oder depressive Verstim-
mungen – psychische Probleme durch die Corona-Pandemie kön-
Unseriöse Schlüsseldienste, Rohrreiniger, Messerschleifer...... nen sich auf unterschiedliche Art äußern. Mit der Hotline schaffen
Dennoch: In jüngster Vergangenheit wurden dem Polizeipräsidium wir ein niederschwelliges Angebot. Jede und jeder bekommt dort
Freiburg 13 Wucher-Straftaten im Präsidiumsbereich (Landkreise im Bedarfsfall professionelle Hilfe – schnell und unbürokratisch“, so
Emmendingen, Breisgau-Hochschwarzwald, Freiburg, Lörrach und Minister Lucha.
Waldshut-Tiengen) mitgeteilt. Meist versuchten unseriöse Handwer- Betreut wird die Hotline ehrenamtlich von psychologischen und
ker Notlagen schamlos in einen finanziellen Vorteil umzumünzen. ärztlichen Psychotherapeuten, Kinder- und Jugendpsychothera-
Besonders auffällig traten Rohrreinigungs- und Schlüsseldienste in peuten sowie von Fachkräften, die in der ambulanten betreuten ge-
Erscheinung. Aber auch vor unreellen Schädlingsbekämpfern wird meindepsychiatrischen Versorgung, in psychiatrischen Kliniken und
gewarnt. in Beratungsstellen arbeiten.
Polizei und Verbraucherzentrale Baden-Württemberg „Ich bin froh, dass wir mit dem Zentralinstitut für Seelische Gesund-
informieren heit, der Landesärztekammer, der Landespsychotherapeutenkam-
Tipps erhalten Sie unter www.polizei-beratung.de und mer und der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg
www.vz-bw.de. starke Partner an unserer Seite haben. Ihnen allen danke ich ganz
herzlich für Ihren Einsatz und Ihr Engagement – auch in Zeiten der
Auf diesen Seiten finden Sie wertvolle Hinweise und Verhaltens- Krise“, betonte Lucha. Baden-Württemberg sei in Sachen Versorgung
ratschläge. Besonders wichtig: Lehnen Sie eine sofortige Beglei- von Menschen mit psychischen Erkrankungen sehr gut aufgestellt.
chung der Rechnung strikt ab. Achten Sie auf eine rechtskonforme Die große Kompetenz und langjährige Erfahrung im Land sei eine
Rechnung (Firmenangabe, Steuer- und Rechnungsnummer). hervorragende Grundlage, um auch die psychischen Folgen der Co-
In Notfällen wählen Sie die kostenlose Notrufnummer 110. rona-Krise so gut wie möglich bewältigen zu können.
Ihr Weitere Informationen unter: https://sm.baden-wuerttemberg.de/
Polizeipräsidium Freiburg, Referat Prävention de/gesundheit-pflege/gesundheitsschutz/infektionsschutz-hygiene/
freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de, 0761 / 29608-25 informationen-zu-coronavirus/hot-lines-buergerinnen-und-buerger/
7
Freitag, 15. Mai 2020
KIRCHLICHE
Dies ist keine schöne, aber unseres Erachtens die derzeit einzig
sinnvolle Lösung. Im Telefonat wird auch die Anzahl an Personen
abgefragt, die aus dem gleichen Haushalt kommen, und der nächst-
NACHRICHTEN mögliche Platz zugewiesen. Ein Abo bzw. Buchungen über ein Wo-
chenende hinaus sind derzeit ebenfalls nicht möglich.
Wir bitten daher um Verständnis, wir müssen auch erst unsere Erfah-
rungen machen! Eine Vereinfachung des Anmeldeverfahrens bzw.
Römisch-Katholische des Service werden wir nach Möglichkeit natürlich zeitnah einarbei-
Kirchengemeinde ten.
March-Gottenheim Bitte beachten Sie: Anmeldungen über E-Mail, Anrufbeantworter
Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten oder über die Notfallnummer können nicht angenommen werden
und es erfolgt kein Rückruf von unserer Seite.
Tel. 07665/1728
info@kath-MarGot.de Die Woche über kann man sich telefonisch beim Geschäftsführen-
den Pfarrbüro in Hugstetten – während der Öffnungszeiten – zu ei-
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen nem Gottesdienst für das kommende Wochenende anmelden und
Telefon 07665/42530-40 erhält gleich seine Sitzplatznummer.
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de
Homepage: www.kath-MarGot.de Eucharistiefeiern
Das erarbeitete Infektionsschutzkonzept für die betreffende Kirche
Kontaktstelle Bötzingen geschlossen – per Telefon und E-Mail muss eingehalten werden, u. a. ist dort festgehalten:
erreichbar: • Es muss ein Abstand von 2m eingehalten werden
Mo., 09:00 – 11:00 Uhr • kein gemeinsamer Gesang
Pfarrsekretärin Irmgard Reich • kein Händedruck / keine Umarmung beim Friedensgruß
• Austeilung der Kommunion ohne Sprechen (vor dem Kommuni-
INFORMATIONEN AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE ongang spricht der Priester „Der Leib Christi“ und alle, welche die
Kommunion empfangen wollen antworten von ihrem Platz aus
Vorsichtige Gottesdienstöffnung mit „Amen“.
Ab dem Wochenende 16./17. Mai können auch wir in der Kirchenge- • Beim Kommunionempfang Bodenmarkierungen beachten, der
meinde March-Gottenheim wieder Eucharistie am Sonntag öffent- Priester teilt die Kommunion ohne das Berühren der Hände des
lich feiern. Gläubigen aus (keine Mundkommunion möglich!). Kinder erhal-
Wir wollen aber auch daran erinnern, dass vom Sonntagsgebot ten einen Segen, natürlich ohne Berührung.
vorerst weiterhin Dispens erteilt wird. Dies ist auch ein deutli- • Vor dem Gottesdienst und vor der Kommunionausteilung wäscht
ches Signal für ältere Menschen oder Personen, die zu einer Ri- sich der Priester nochmals die Hände und desinfiziert sie.
sikogruppe gehören. Diese sollen einerseits nicht grundsätzlich • Weitere Punkte regeln Merkblätter für die Gottesdienstbesucher.
von der Möglichkeit des Mitfeierns des Gottesdienstes ausge-
schlossen werden, aber andererseits auch keine falsche innere Weitere Entscheidungen:
Verpflichtung verspüren, trotz des Bewusstseins der eigenen Taufen und Trauungen
Gefährdung am Gottesdienst teilzunehmen. Auf der Internetseite Taufen und Hochzeiten richten sich nach den Regelungen, die für
www.ebfr.de/seelsorgejetzt werden weiterhin Gottesdienste für zu- alle Gottesdienste hinsichtlich Anzahl der Mitfeiernden, Hygiene-
hause bereitgestellt. und Abstandsregeln gelten. Sie verlangen wegen ihres besonderen,
teils mit engerem physischen Kontakt verbundenen liturgischen
Folgende Entscheidungen sind für die Kirchengemeinde March-Got- Charakters sogar eine besonders sorgfältige Einhaltung der Regeln.
tenheim derzeit getroffen (gültig ab dem Wochenende 16./17. Mai): Tauffeiern in dieser Zeit sind als Einzeltaufen zu feiern. Nach wie vor
• Wegen den vorgegebenen Rahmenbedingungen (u. a. in alle Rich- empfiehlt es sich aber, aufschiebbare Feiern nach Rücksprache mit
tungen 2 m Abstand, „Einbahnstraßenregelung“, etc.) eignen sich den Familien zu verlegen. Auch diese Gottesdienste stehen unter
lediglich zwei Kirchen unserer Kirchengemeinde für öffentliche den Bedingungen des Infektionsschutzkonzeptes!
Gottesdienste, nämlich - die Pfarrkirche St. Gallus in Hugstetten
(mit 48 Gottesdienstteilnehmern) und - die Pfarrkirche St. Stephan Trauerfeiern
in Gottenheim (mit 24 Gottesdienstteilnehmern). Unbeschadet anderer ortspolizeilicher Vorgaben dürfen bei Bestat-
• Die Gottesdienstbesucherzahlen können noch erhöht werden, tungen und Trauerfeiern unter freiem Himmel 50 Personen teilneh-
durch Belegung von Plätzen mit „im gleichen Haushalt mitleben- men. Der Vorsteher bzw. die Vorsteherin der Begräbnisfeier ist bei
den Personen“. dieser Zahl mitzurechnen, nicht aber Bestatter und weitere Mitarbei-
• Wir steigen mit den Sonntagsgottesdiensten (einschl. Vorabend- ter, sofern sie mit der Trauergemeinde nicht unmittelbar in Kontakt
messen) wieder ein. Derzeit gibt es keine Aussage, wann die Werk- treten. Im öffentlichen Raum ist der Mindestabstand von 1,5 m ein-
tagsgottesdienste, Andachten und das Rosenkranzgebet - bei uns zuhalten.
- wieder öffentlich gefeiert werden können. Nach Rücksprachen mit allen politischen Gemeinden in unserer Kir-
chengemeinde ist die Zahl 50 überall (im Freien) gültig.
Bis auf weiteres gilt folgende Sonntagsordnung
(ab dem 16. Mai): Seelenämter und Intentionen
Vorabendmesse samstags um 18:30 Uhr in St. Gallus Hugstetten Werden weiterhin in den nichtöffentlichen Werktaggottesdiensten
09:00 Uhr Eucharistiefeier in St. Stephan Gottenheim gefeiert.
10:30 Uhr Eucharistiefeier jeweils in Hugstetten und Gottenheim
Damit ergibt sich für mindestens 144 Personen die Möglichkeit, an Erstkommunion
einer Eucharistiefeier in unserer Kirchengemeinde teilzunehmen, Für die Erstkommunion gibt es keine perfekte Lösung, alles, was
zuzüglich den Personen, die einen Dienst im Gottesdienst überneh- bisher angedacht wird/wurde, bekommt auch gleichberechtigten
men (Ordner, Lektoren, ...). Die Empore bleibt für Gottesdienstbesu- Widerspruch. Weiterhin beobachten wir die Entwicklung und sind
cher geschlossen! im Austausch mit den Erstkommunioneltern und anderen Kirchen-
gemeinden. Wir sammeln jetzt Erfahrungen aus den nun anlaufen-
Anmeldeverfahren: den Sonntagsgottesdiensten. Die betreffenden Familien werden
Um möglichst vielen Gläubigen den Besuch einer Eucharistiefeier zu schnellstmöglich von uns direkt informiert. Wir wissen, dass es von
ermöglichen und damit es zu keinen Warteschlangen kommt bzw. Seiten der Eltern Bedenken gibt und dass Eltern ihrem Kind ein gro-
Personen nicht nach Hause geschickt werden müssen, muss man ßes Fest ermöglichen wollen. Wir werden selbstverständlich auch
sich aktiv zum Gottesdienst anmelden. diese Argumente in unsere Überlegungen mit hineinnehmen und
8Freitag, 15. Mai 2020
hoffentlich schon bald den Erstkommunionkindern und ihren Fa- EINSCHNEIDENDE VERÄNDERUNG IM PFARRBÜRO...
milien Klarheit geben. Auch wir wollen das Beste für die Erstkom- VERABSCHIEDUNG VON UNSERER LANGJÄHRIGEN SEKRETÄRIN
munionkinder und es geht uns nicht darum, schnellstmöglichst die MARGRIT BOCK
Erstkommunion abzuhaken. Frau Bock, gebürtige Gottenheimerin, bewarb sich zum 1.2.2004 auf
Die Entwicklung und meisten Rahmenbedingungen haben auch wir die Sekretärinnen-Stelle, als Nachfolgerin von Frau Remensperger.
nicht in der Hand und es gibt keine wirkliche Variante, die perfekt Dass sie uns so lange erhalten blieb, war ein Glücksfall und dass wir
und „planungssicher“ ist. Wir leben auch hier in einer Sonderzeit, die sie am 5. Juni 2020 in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden
wir uns alle nicht ausgesucht haben. müssen, ein Schritt, den die Zeit halt so mit sich bringt – leider.
Eingestellt wurde sie unter Pfarrer Artur Wagner, der die Kirchenge-
Firmung meinde Gottenheim mit Bötzingen/Eichstetten und Umkirch – da-
Derzeit von der Erzdiözese ausgesetzt. mals als Nachfolger von Ms. Heinz-Josef Fensterer – leitete. Unter-
stützt wurde er von Gemeindereferent Hans Baulig, der im Jahre
Keine Konzerte und nichtliturgische Veranstaltungen in Kirchen 2000 dort begann. Schnell hatte sie sich eingearbeitet und war eine
In den Kirchen dürfen lediglich Gottesdienste und Gebetszeiten un- gern gesehene Mitarbeiterin, die Verwaltung mit all ihren Vorgaben,
ter den genannten Regelungen stattfinden - keine Konzerte oder sei es von Freiburg aus, oder aus erforderlichen Gründen innerhalb
nichtliturgische Veranstaltungen. Die Gemeindehäuser bleiben der Seelsorgeeinheit, vorbildlich führte. Aber genau das war auch all
ebenfalls geschlossen. die Jahre ihre Stärke, dass sie immer auf Veränderungen flexibel und
souverän reagieren konnte, ihre Arbeit entsprechend organisierte
Anmeldeverfahren zu den Eucharistiefeiern an den Wochenen- und zur größten Zufriedenheit erledigte.
den So eine Sekretärinnen-Stelle ist äußerst umfangreich und anspruchs-
Jeweils Montag – Freitag vor dem Wochenende, ausschließlich unter voll, (über 1400 Dateien sind mit ihrer Signatur im Computer gespei-
der Telefonnummer 07665/42530-0: chert und das sind wahrscheinlich nicht mal alle) Kassenprüfung,
Montag, Mittwoch-Freitag 08:00-12:00 Uhr Pfarrblatt erstellen und mit-layouten, Infos für die Nachrichtenblät-
Montag-Freitag 14:00-17:00 Uhr ter der politischen Gemeinden sammeln, erstellen und weiterleiten.
Anmeldungen über E-Mail, Anrufbeantworter oder über die Gottesdienstpläne in Excel-Listen einpflegen, Kollekten und Kirchen-
Notfallnummer sind NICHT möglich! konten verwalten, Terminkalender der Pfarrei und des Pfarrers im-
mer auf dem neuesten Stand halten, Organisten und Ministranten
GOTTESDIENSTORDNUNG für die Gottesdienste im Blick haben. Mit dem Ordinariat stand sie
Samstag, 16.05. in Kontakt, wenn es um Sommer-Ferienvertretung ging, oder die
18:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) nächsten Bauvorhaben und Renovierungen von Kirchen, Pfarr-, und
Gemeindehäusern anstanden und noch vieles mehr. Zudem brach-
Sonntag, 17.05. te sie sich auch noch ehrenamtlich ein, z.B. organisierte und nähte
09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) sie mit die Erstkommunion-Gewänder und half beim Richten für die
10:30 Eucharistiefeier (Gottenheim) Anproben mit den Kindern und zuletzt nähte sie auch noch für die
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) Sozialstation Mundschutzmasken.
Zu erwähnen wäre auch die Organisation und Vorbereitung der
Donnerstag, 21.05. Pfarrfeste in Gottenheim und auch das Erntedankfest, das mit dem
10:30 Eucharistiefeier (Gottenheim) kleinen anschließenden Hock, zuerst im Pfarrhof und später im Ge-
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) meindehaus stattfand. Hierfür hatte sie ein besonderes Händchen,
was diese Feste und auch die Mitarbeiterfeste zu gelungenen Aben-
Samstag, 23.05. den werden ließ. Und beim Aufräumen war sie immer die Erste, die
18:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) wieder für Ordnung sorgte. Keine Arbeit war ihr zu viel und nicht
selten machte sie als Letzte die Lichter im Pfarrhaus aus. Als dann im
Sonntag, 24.05. Jahre 2015 die beiden Seelsorgeeinheiten March und Gottenheim
09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) zusammengelegt wurden, zog sie mit ihrem Büro nach Hugstetten
10:30 Eucharistiefeier (Gottenheim) um und arbeitete fortan mit vier weiteren (Teilzeit) Sekretärinnen
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) zusammen im Hauptbüro.
Wie sie aus der Schilderung erkennen können, war sie eine Allroun-
Werktagsgottesdienste können momentan noch nicht stattfinden. derin und beliebte Kontaktstelle, wenn Gemeindemitglieder etwas
Vielleicht ändert sich dies im Laufe des Zeitraums dieses Pfarrbriefes. von „Kirchens“ wollten, z.B. bei Taufe, Hochzeit und Beerdigungen.
Änderungen veröffentlichen wir zeitnah im aktuellen Gemeinde- Ein Pfarrbüro ist die Schaltzentrale, mittlerweile eines mittelständi-
blatt und auf unserer Homepage. schen Unternehmens mit 8 Ortschaften (knapp 10.000 Katholiken),
die es zu koordinieren und zu managen gilt. Immer geduldig, freund-
Pfarrer Kläger und Pfarrer Heß feiern an den Werktagen Eucharistie, lich und höflich nahm sie alle möglichen Telefonanrufe entgegen
aber weiterhin ohne die physische Anwesenheit der Gläubigen. In und musste auch manche kritischen Anrufe meistern. Sie verstand
dieser Zeit werden die beiden Priester für die Gläubigen die Messen sich als Anwalt der Menschen vor Ort und brachte deren Anliegen
stellvertretend feiern und die Messintentionen und Messstiftungen und Bedenken im Pastoralteam ein. Von daher kann man sie auch
mit hineinnehmen. als pastorale Mitarbeiterin verstehen. Mit Bravour tätigte sie all ihre
Aufgaben und sorgte immer für eine gute Arbeitsatmosphäre. Ihre
WIR SIND FÜR SIE DA! ruhige und besonnene Art wirkte wohltuend in manchen hektischen
Das Pfarrbüro und die Kontaktstellen sind für Besucher geschlossen, Zeiten.
aber wir – Sekretärinnen und das Pastoralteam – sind für Sie da! Nun verlässt sie uns und beginnt einen neuen Lebensabschnitt mit
Telefonisch erreichen Sie uns unter den Nummern: ihrem Mann Peter Bock, der ihr und unserer Kirchengemeinde im-
07665 42530-0 mer, wenn im wahrsten Sinne des Wortes Not am Mann war, zur Seite
Auch per E-Mail sind wir zu erreichen: stand.
info@kath-MarGot.de Wir danken für ihr engagiertes Einbringen als Sekretärin, Mensch
Bitte beachten Sie auch die aktuellen Hinweise auf unserer und Gemeindeteam-Mitglied, wünschen ihr alles Gute für die kom-
Homepage www.kath-MarGot.de . mende Zeit und Gottes Segen.
Pfarrer Karlheinz Kläger Für das ganze Seelsorgeteam, Hans Baulig (Gemeindereferent)
NEUE PFARRSEKRETÄRIN ISABELLA SCHREIBER
TAGESIMPULS ONLINE Liebe Pfarrgemeinde, ich möchte mich Ihnen gern als neue Pfarrse-
Weiterhin gibt es auch unseren täglich aktuellen Tagesimpuls auf un- kretärin vorstellen. Mein Name ist Isabella Schreiber. Ich bin 26 Jahre
serer Homepage www.kath-MarGot.de alt und wohne in Hugstetten.
9Freitag, 15. Mai 2020
Nach meinem Abitur habe ich eine dreijährige Ausbildung als Gra- Ev. Gemeinde Bötzingen AB
fik-Designerin mit Erfolg absolviert.
Nun bei der katholischen Kirchengemeinde March-Gottenheim zu Kirchweg 21
arbeiten, ist für mich eine Herzensangelegenheit: Gerade weil mir Gemeindepastor: Adalbert Kanzinger 0157 / 56882465
viele „Gesichter“ in der Pfarrei und innerhalb der Gemeinde - durch www.gemeinschaft-boetzingen.de
das Ministrieren bis zu meinem achtzehnten Lebensjahr sowie durch
die Nebentätigkeiten in Bezug auf die Pfarrgemeinde (Austragen Warum?
von Pfarrbriefen) – bekannt sind. Zwei junge Leute gingen im Feld spazieren und sahen auf einem viel
Da mir die Arbeit mit und für Menschen große Freude bereitet, befahrenen Weg einige Weinbergschnecken. Fürsorglich nahmen sie
bin ich gespannt auf die Herausforderungen meines neuen Aufga- die Tiere und setzten sie in Büschen neben dem Weg ab, in der Sorge,
benbereiches und freue mich auf die Zeit in der Kirchengemeinde sie könnten sonst überfahren werden. „Ihr Bösewichter!“ riefen die
March-Gottenheim, besonders darauf Sie kennen zu lernen und in Schnecken aufgebracht, „warum stört ihr unsere Ruhe und werft uns
vielen Begegnungen und Gesprächen neue Erfahrungen zu sam- aus der Bahn?“
meln. Haben wir Menschen nicht oft ähnlich gehadert und geschimpft,
Herzliche Grüße uns bei Gott und der Welt beschwert, wenn sie uns auf den ersten
Isabella Schreiber (Neue Pfarrsekretärin) Blick so hart aus der Bahn warfen und in unserer Ruhe störten?
Und wie oft hat sich hinter dem vermeintlichen Bösen nur die Fürsor-
Ja, der Abschied unserer langjährigen Pfarrsekretärin Margrit Bock ge und Bewahrung Gottes verborgen! Ihm möchte ich mich täglich
ist wirklich eine einschneidende Veränderung für die Verwaltung mit meinem ganzes Sein anbefehlen. Dem, der nie den Überblick
und für fast alle Bereiche in unserer Kirchengemeinde March-Got- verliert. Dem, dem nichts aus der Hand gleitet. Dem, der die Hoff-
tenheim. Hans Baulig hat es in seinem Artikel wunderbar beschrie- nung für diese Welt ist.
ben. Als Leiter der Kirchengemeinde möchte ich Frau Bock hier mei- „Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege
nen innigsten Dank für die gemeinsamen fünf Jahre sagen. Sie sind nicht meine Wege, spricht der HERR!““. (Jesaja 55,8)
war für mich als Anfänger eine wichtige Institution – Vergelt`s Gott.
An dieser Stelle möchte ich Frau Schreiber herzlich willkommen Livestreamgottesdienst
heißen in der Pfarrhaus-WG (so nennen wir unser Team intern). Sie Ab dem 17. Mai gibt es bei uns um 11.00 Uhr den Livestreamgot-
beginnt ihren Dienst in einer bewegten – ungewöhnlichen – Zeit. tesdienst. Also nicht zuvor aufgenommen, sondern direkt aus dem
Wir wünschen ihr viele schöne Begegnungen: Herzlich willkommen! Gemeindehaus. So können wir gemeinsam zur gleichen Zeit mitein-
Pfarrer Karlheinz Kläger ander Gottesdienst feiern. Jeder zuhause am Bildschirm.
Sie können über die Gemeindehomepage oder den youtubekanal
sich einklinken. Die Gottesdienst werden dann auch nach 12.00 Uhr
abrufbar sein.
Evangelische Kirchengemeinde Je nach Entwicklung der momentanen Coronasituation werden wir
Pfarrerin Laura Artes, Pfarrhaus Tel.: 07663-9126894 die Gottesdienste ab dem 7. Juni für Besucher öffnen. Aus Verant-
wortungs- und Sicherheitsgründen haben wir uns für diesen Weg
Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen entschieden. Danke für Ihr Verständnis.
Tel. Pfarramt 07663/1238, FAX 07663/99728 Zu gegebener Zeit werden wir rechtzeitig informieren.
E-Mail: ekiboetz@t-online.de
www.ekiboetz.de Unsere Schuhaktion geht weiter !!
OFFENE SPRECHZEITEN
SHUUZ-Gutes tun mit gebrauchten Schuhen
Aus gegebenem Anlass bitten wir Sie, sich vorher telefonisch bei Wir würden uns freuen,wenn Sie unser Projekt weiterhin unter-
Pfarrerin Laura Artes zu melden. stützen. Unsere Einrichtung nimmt am Projekt Shuuz- Gutes tun
mit gebrauchten Schuhen, teil. Gemeinsam mit seinem Part-
5. Sonntag nach Ostern, Rogate 17.05.2020 ner Kolping Recyling kümmert sich Shuuz um die weltweite faire
Diese Woche feiern wir wieder online-Andacht: den Link dazu fin- und transparente Verteilung der Schuhe an Menschen,die sich
den Sie auf unserer Homepage www.ekiboetz.de unter der Rubrik keine Schuhe leisten können.
„Link zur Online-Andacht“. Seien Sie dabei: zur gewohnten Zeit am
Sonntag um 9:45 Uhr oder danach, wann immer es Ihnen passt! Es geht ganz einfach :alle Schuhe, die bei Ihnen nicht mehr getra-
gen werden, sauber sind und in einem gut tragbarem Zustand bei
Den ersten „analogen“ Gottesdienst in der Kirche feiern wir voraus- uns vorbeibringen.
sichtlich am 24.05.2020. Auch dieser Gottesdienst wird den beson- WOHIN : Bahnhofstraße 10, 79268 Bötzingen oder Kirchweg 21
deren Umständen durch die Corona-Pandemie Rechnung tragen. (vor die Tür stellen oder klingeln)
Wir werden Sie nächste Woche im Nachrichtenblatt und auf unserer Inzwischen konnten wir schon 3014 Menschen zu Schuhen
Homepage über die Bedingungen informieren, unter denen dieser verhelfen.
Gottesdienst stattfindet. Kontaktperson: Andrea Rinklin , Tel. 07663 / 4513
Daneben planen wir, die online-Andachten fortzusetzen und mit
den analogen Angebot in der Kirche abzuwechseln. Nähere Informa-
tionen folgen. Christus Zentrum Bötzingen
Der Wochenspruch für die kommende Woche steht in Psalm Gottesdienste finden ab 10. Mai unter den erforderlichen
66,20 Sicherheitsvorkehrungen wieder statt!
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von „Warum nur bin ich so traurig? Warum ist mein Herz so schwer? Auf
mir wendet. Gott will ich hoffen, denn ich weiß: Ich werde ihm wieder danken. Er
ist mein Gott, er wird mir beistehen!“ (Psalm 42:12)
Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte
rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Tauftermine können nach vorhe- Ein Leben mit Jesus heißt nicht, dass man immer gleichsam auf Wol-
riger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde ken schwebt, oder dass man für jedes Problem sofort eine Lösung
verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren parat hat. Aber inmitten aller menschlichen Gefühle spricht uns Got-
Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Got- tes Geist Frieden und Hoffnung zu. Wer das erfahren hat, möchte das
tesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte nie mehr missen. Kommen Sie doch mit Ihrer Last zu Ihm!
ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung. www.christuszentrumboetzingen.de
10Freitag, 15. Mai 2020
DITIB Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwer-
behinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V. Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine
vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist
Wir weisen darauf hin, dass bis auf Weiteres kein Freitagsgebet erforderlich.
stattfindet.
Die Freitagspredigt ist weiterhin nachzulesen unter www.ditib.de
Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777
Turnverein Bötzingen
MITTEILUNGEN DER Handball-Jugendtrainer gesucht!
VEREINE
Unsere Jugendabteilung des TV Bötzingen sucht neue ambitio-
nierte, engagierte und handballbegeisterte Jugendtrainer und
Betreuer für die kommende Saison 2020/2021.
Außer die geteilte Leidenschaft für Handball, den Spaß Kin-
VdK Ortsverband Bötzingen - Gottenheim dern und Jugendlichen etwas beizubringen und die Freude am
Vorsicht Trickbetrüger Handballspielen zu vermitteln benötigt es keine weiteren Vo-
Zurzeit kommt es vermehrt zu Anrufen bei den Leistungsabteilun- raussetzungen, da bei uns der Spaß am Sport an erster Stelle
gen der gesetzlichen Rentenversicherungen, die auf eine neue Trick- steht. Daher freuen wir uns, wenn sich ebenfalls Neueinsteiger
betrügermasche hinweisen: ohne Trainererfahrung bei uns melden.
Vermeintliche Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung ver- Wir haben dein Interesse geweckt? Dann melde dich gerne bei
suchen derzeit vermehrt, die Corona-Pandemie auszunutzen, um an uns unter tvboetzingen@gmx.de
Geld oder sensible Daten von Versicherten und Rentnern zu gelan-
gen, so die Deutsche Rentenversicherung Bund in Berlin. Wir freuen uns über jedes Interesse!
Die Trickbetrüger geben sich beispielsweise am Telefon als Mitarbei-
ter der Deutschen Rentenversicherung aus und fordern Rentnerin-
nen und Rentner dazu auf, Geld auf ein fremdes Konto zu überwei-
sen. Für den Fall, dass sie es nicht tun, wird mit Rentenpfändungen,
Rentenkürzungen oder anderen Nachteilen gedroht. Auch wird SONSTIGE
INFORMATIONEN
ohne Anlass behauptet, sensible persönliche Daten wie die Bankver-
bindung, das Geburtsdatum oder die Sozialversicherungsnummer
telefonisch abgleichen zu müssen. Vielfach „tarnen“ sich die Anrufer
dabei mit Hilfe einer technischen Manipulation, durch die den Be-
troffenen die Telefonnummer der Rentenversicherung auf dem Dis- Das Weinfest in Gottenheim, das
play ihres Telefons angezeigt wird.
„ Gottenheimer Hahleraifest“, wird abgesagt
Die Deutsche Rentenversicherung Bund warnt eindringlich da- Nach einer Umfrage unter den veranstaltenden Vereinen des örtli-
vor, aufgrund vermeintlicher Anrufe der Rentenversicherung chen „Hahleraifestes“ war das Ergebnis eindeutig. Die Vereine haben
persönliche Daten preiszugeben, zu bestätigen oder sogar Geld mit großer Mehrheit für die Absage des Festes in diesem Jahr ge-
zu überweisen. Insbesonders Anrufe mit unterdrückter Telefon- stimmt. Auch Bürgermeister Riesterer und die Gemeinderäte emp-
nummer stammen nicht von der Deutschen Rentenversicherung. fehlen die Absage dieser Großveranstaltung.
Auch wenn Beratungsgespräche der Rentenversicherung derzeit fast
ausnahmslos telefonisch#stattfinden, melden sich die Mitarbeiter in Parallel zum Weinfest sollte in diesem Jahr auch das Kreistrachten-
der Regel nicht unaufgefordert, etwa um Zahlungen anzufordern. In fest in Gottenheim stattfinden. Auch der Heimat- und Trachtenverein
Zweifelsfällen sollten Versicherte und Rentner bei ihrem Rentenver- Gottenheim, als Veranstalter des Kreistrachtenfestes, hat in Abspra-
sicherungsträger nachfragen. che mit dem Bund Heimat und Volksleben e.V. das Kreistrachtenfest
abgesagt.
Nur wer die Maschen der Betrüger kennt, kann sich und andere ef-
fektiv schützen: Die gängigsten Tricks stellt die Rentenversicherung
daher in ihrer Broschüre „Vorsicht Trickbetrüger“ vor. Die Leser er-
fahren darin auch erfahren darin auch, wo sie Hilfe bekommen und
mit welchen – oft einfachen – Mitteln sie sich schützen können.Die
kostenlose Broschüre wendet sich ausdrücklin nicht nur an Rentner,
sondern beispielsweise auch an Angehörige und Nachbarn älterer
Menschen, denn diese können in Zweifelsfällen wertvolle Ansprech-
partner sein.
Die Broschüre „Vorsicht Trickbetrüger kann unter
https://www.deutsche-rentenversicherung.de/SharedDocs/
Downloads/DE/Broschueren/national/vorsicht trickbetrueger.html
heruntergeladen werden oder bei der Rentenversicherung bestellt
Ende des redaktionellen Teils
werden.
Beratung im Sozialrecht
Der nächste Sprechtag der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Brei-
sach mit Andrea Biehler finden am Dienstag, den 2. Juni von 14
bis 16 Uhr im Rathaus, Münsterstraße 1 statt. Die Beratung und
rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen
Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und
11Sie können auch lesen
