Sichtweisen - Der Winter ist da!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
64. Jahrgang
sichtweisen
Dezember 2019/
Jänner 2020
Magazin der Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreichs
© Shutterstock/FamVeld
Der Winter ist da!
Wir machen Ferien
Seite 5
Meine
e-card
– sicher
mit Foto!
Wie kommt mein Foto
auf die e-card?
Ab 1.1.2020 werden e-cards mit Foto ausgegeben. Viele Menschen fragen sich: Wie kommt eigentlich mein
Foto auf die e-card? Und muss ich dafür etwas tun?
85% aller Versicherten haben einen österreichischen Reisepass, Personalausweis, Scheckkartenführer-
schein oder ein Dokument des Fremdenregisters. Das Foto aus diesen Dokumenten wird automatisch für
die e-card zur Verfügung gestellt. Sie müssen nichts tun. Ihre neue e-card mit Foto kommt automatisch,
bevor die alte abläuft.
Wenn Sie keines dieser Dokumente besitzen, prüfen Sie das Ablaufdatum auf der Rückseite der e-card.
Bringen Sie bitte 3 bis 4 Monate vorher ein aktuelles Passfoto. Alle Fotoregistrierungsstellen stehen ab
1.1.2020 zur Verfügung und werden auf www.chipkarte.at/foto aufgelistet.
Wenn Sie das Ablaufdatum versäumen, werden Sie beim nächsten Kontakt mit der Sozialversicherung
oder beim nächsten Arztbesuch informiert, dass Sie ein Foto bringen müssen. Das gilt auch bei Karten
ohne Ablaufdatum (Aufdruck *****) oder mit einem Ablaufdatum nach dem 31.12.2023.
Für Personen ab 70 Jahre bzw. in Pflegestufe 4 bis 7 gilt: Ihre e-card kommt mit Foto, wenn eines aus
einem Dokument vorliegt, sonst ohne Foto. Sie können jedoch freiwillig ab 1.1.2020 ein Foto für Ihre e-card
bringen – am besten 3 bis 4 Monate vor Ablauf der alten e-card.
Kinder unter 14 Jahren erhalten immer eine e-card ohne Foto, auch wenn ein Foto aus einem Dokument
verfügbar ist.
Alle Infos und ein Sofort-Check, ob Sie ein Foto bringen müssen,
unter www.chipkarte.at/foto.
Übrigens: Auch die neue e-card mit Foto enthält keine medizinischen Daten.
Sie öffnet als Schlüssel den Zugang zum e-card-System mit seinen vielen
Services, die laufend erweitert werden.
www.chipkarte.at/foto
Inhalt
Editorial
ansichten Geschätzte
04 Aktuelles Leserinnen,
10 Schuhe wie barfuß. Bruno Kühne ermöglicht
blinden Menschen eine bessere Orientierung
werte Leser,
12 Social Impact Banking. InklusionsKredit kaum zu glauben, dass wir Ihnen
zu Spezialkonditionen schon die letzte sichtweisen-
Ausgabe dieses Jahres präsentieren
dürfen! Es ist wieder an der Zeit für
Rück- und Ausblicke. Eine einfache
einsichten Übung für uns: Hinter uns liegt
14 Cooler Papa. Glücklich verheiratet, zwei Kinder – viel Arbeit und vor uns liegt – noch
ein blinder Hausmann meistert sein Leben mehr Arbeit. Denn so erfreulich die
16 Freiwillige vor! Großes Interesse an steigende Lebenserwartung für
ehrenamtlicher Mitarbeit uns alle ist, sie bringt leider auch
18 (Beg)Leitfaden. Kommunikation ist alles einen Anstieg degenerativer Augen-
19 AUGust ist für alle da! Unser freundlicher erkrankungen mit sich. Die Zahl
Maulwurf ist ein wenig abgelenkt unserer Mitglieder steigt ständig.
Daher appellieren wir an alle, die
20 augen.blicke. Ein Nachmittag in der Gesunden
Gemeinde Weyer über ein (vermeintlich) intaktes
Sehvermögen verfügen: Bitte
21 Singstunde. Das Wienerlied hat immer Saison
gehen Sie jährlich zum Augenarzt!
22 Weg mit dem Tabu. Mein Auge macht mich Sie waren heuer noch nicht? Dann
zu etwas Besonderem! vereinbaren Sie bitte gleich zu
23 Gehirn-Jogging Jahresbeginn einen Termin für Ihre
Vorsorgeuntersuchung, empfiehlt
24 Temperaturanstieg. Sprechendes Fieber-
thermometer der Firma Beurer
Ihre
25 Hilfsmittel-Infotage. Kostenlose Beratung
Gabriele Frisch,
für sehbeeinträchtigte Menschen in Kärnten
Chefredakteurin
26 Vorfreude. Tolle Urlaubsangebote in der
Waldpension im neuen Jahr
übersichten
28 Frauenschicksale. Dramen säumen ihre
Spendenkonto:
Lebenswege
IBAN: AT56 6000 0000 0767 0000
29 Schwerpunkte. Hörspiele & Hörenswertes auf Ö1
BIC: BAWAATWW
30 Treffpunkte. Veranstaltungen und Freizeittipps Online-Spenden:
31 Impressum www.hilfsgemeinschaft.at
Aktuelles
Welttag der
Fremdenführer
Gratisführungen im Haus der Musik
A m 14. Februar 2020 laden die
Wiener Fremdenführer von
12:00 bis 17:00 Uhr ins Haus der
Seine Werke, seine Förderer,
seine privaten Vorlieben, seine
zahlreichen Umzüge und alle
Musik (Seilerstätte 30, 1010 Wien) neuesten Erkenntnisse werden
zu speziellen Führungen für blinde angesprochen. Musikalische
und sehbehinderte Menschen ein. Auszüge aus seinen berühmtes-
ten Kompositionen umrahmen die
20 Jahre Haus der Musik und Rundgänge und unsere Musik-
der 250. Geburtstag von Ludwig und Lesestation. Ludwig van Beethoven
van Beethoven sind Anlass zu (1770 –1827)
neuen Ausstellungen. Wir be- Kostenlose Führungen zu jeder
gleiten Sie durch die Welt der Stunde. Um Anmeldung wird
Klänge und einen speziell einge- gebeten bei Ivana Djordjevic, Tel.
richteten Pfad durch die Lebens- 01/330 35 45 – 0, E-Mail: anmel-
welten des großen Komponisten. dung@hilfsgemeinschaft.at.
Bildkalender 2020
W ir freuen uns sehr, Ihnen
unseren Bildkalender für
das Jahr 2020 vorstellen zu
durch das kommende Jahr sein!
Gegen eine Mindestspende von
EUR 7,50 können Sie den neuen
dürfen. Wie gewohnt ist er voll- Bildkalender bei uns in der Jäger-
gepackt mit hübschen Bildern, straße 36, 1200 Wien, abholen
tollen Rezepten und spannenden oder einfach bestellen: Rufen Sie
Einblicken in die Hilfsgemein- uns gleich an unter Tel. 01/330
schaft. Zudem ist genügend Platz 35 45 – 18 oder schreiben Sie eine
für das Eintragen wichtiger Ter- E-Mail an: service@hilfsgemein-
mine und Geburtstage. Möge er schaft.at. Wir freuen uns auf Ihre
Ihnen ein zuverlässiger Begleiter Bestellung!
4
Weihnachtsferien
Wir machen Urlaub!
D as Team der Hilfsgemein-
schaft macht Weihnachts-
ferien! Von Montag, 23. Dezember
2019 bis Mittwoch, 1. Jänner
2020 bleibt unser Beratungs-
zentrum in der Jägerstraße 36,
1200 Wien, sowie unser Stand-
ort in der Greiseneckergasse 5,
1200 Wien, geschlossen.
Ab Donnerstag, 2. Jänner 2020
sind wir dann bestens erholt
gerne wieder für Sie da!
© Pixabay
© Franz Pfluegl
arbeiter. Zahlreiche Menschen stimmten Leben zu unterstützen.
Kolumne unterstützen uns durch ihre Ich glaube, dass die Verbunden-
Spenden, ohne die wir unsere heit in der Hilfsgemeinschaft
Klartext Arbeit nicht machen könnten. Wir eine gute Basis für diese wichti-
alle bilden eine Gemeinschaft, sie ge Arbeit ist. Für alles, was Sie
hat für viele den Charakter einer beigetragen haben und weiterhin
Familie. Hier geht es um mehr als beitragen, möchte ich im Namen
Gerne möchte ich angesichts nur Arbeit und Engagement, hier unserer Hilfsgemeinschaft herz-
der Advents- und Weihnachts- geht es um persönliche Bezie- lich „danke“ sagen. Außerdem
zeit, des zu Ende gehenden und hungen, Freundschaften und um möchte ich Ihnen eine besinnliche
des beginnenden neuen Jahres gegenseitige Verbundenheit. Die Adventszeit wünschen sowie eine
die Gelegenheit nutzen, mich Aufgabe, der wir uns widmen, ist frohe und gesegnete Weihnacht
bei Ihnen allen zu bedanken. Die wichtig. Die Hilfsgemeinschaft hat im Kreise Ihrer Lieben.
Hilfsgemeinschaft hat nun schon den Vereinszweck – und damit die
bald 5.000 blinde und sehbehin- Mission –, die Lebensbedingun- Assoz. Prof. Priv.-Doz. Mag.
derte Mitglieder, darüber hinaus gen blinder und sehbehinderter Dr. Elmar Wilhelm M. Fürst
zahlreiche Fördernde Mitglieder, Menschen zu verbessern und die Vorstandsvorsitzender der Hilfs-
178 freiwillige und 50 hauptamt- betroffenen Menschen und ihre gemeinschaft der Blinden und
liche Mitarbeiterinnen und Mit- Angehörigen bei einem selbstbe- Sehschwachen Österreichs
sichtweisen Dezember 2019/Jänner 2020 5
Aktuelles
Grabpflege
Erinnerungen voller Dankbarkeit
Z u Allerheiligen haben Mitar-
beiterinnen der Hilfsgemein-
schaft 42 Gräber von verstor-
des vergangenen Jahres: Paula
Böhm, Helmut Ederer, Ingeborg
Gauster, Grete Grottenthaler,
benen Testamentsspendern auf Anneliese Lang, Erna Pukacz,
15 Friedhöfen besucht. Es wur- Charlotte Reichstein, Josefa
den die Grabstätten gesäubert, Maria Renger, Elisabeth Saller,
auf Mängel überprüft, mit Blumen Irmgard Schmiedek, Elisabeth
geschmückt und Kerzen entzün- Thin, Gertrud Wilfinger.
det. Dabei haben wir an Erleb-
nisse und Gespräche mit diesen Ihr Testament für die Hilfsge-
Alexandra Kleinheinz und
großherzigen Menschen gedacht, meinschaft! Licht bringen in
Waltraud Portner-Frisch (re.)
ohne deren Vermächtnisse unsere eine dunkle Welt. Informieren bei der Grabpflege
Arbeit nicht möglich wäre. Sie sich über unser Programm Foto: Hilfsgemeinschaft
für Testamentsspender unter Tel.
In großer Dankbarkeit erinnern wir 01/330 35 45 – 11 bei Waltraud
uns an die Testamentsspender Portner-Frisch.
KulturBlick
G leich zwei interessante
Museumsbesuche bietet die
Hilfsgemeinschaft im Rahmen der
Am 19. Februar heißt es wieder:
Zurück auf die Schulbank! Unser
Ziel ist das Wiener Schulmu-
Veranstaltungsreihe KulturBlick seum (Breitenleer Straße 263,
im Jänner und Februar 2020 an: 1220 Wien), wo wir von 14:00 bis
Am 13. Jänner besuchen wir um 15:00 Uhr alles über die Ent-
10:30 Uhr das Gesellschafts- und wicklung des Schulwesens in
Wirtschaftsmuseum (Vogelsang Österreich mit Schwerpunkt Wien
gasse 36, 1050 Wien). Dort werden erfahren werden.
wir auf dem „Großmutterlehrpfad“
über das Thema Wohnen in Wien Um Anmeldung wird gebeten
im letzten Jahrhundert informiert. unter Tel. 01/330 35 45 – 0,
Das Museum ist barrierefrei und E-Mail: anmeldung@hilfsgemein-
Blindenführhunde sind erlaubt. schaft.at. © Gerhard Gellinger/Pixabay
6
Kindergruppe
Musikalischer Start ins neue Jahr
D ie kleinen „Sehsternchen“
starten mit ihrem eigenen
Neujahrskonzert ins Jahr 2020.
Faschingseislaufen. Ab 15:00 Uhr
wird es bunt und lustig in der
EisStadthalle (Vogelweidplatz 14,
Marko Simsa lädt am 10. Jänner 1150 Wien). Verkleidungen sind
von 15:30 bis ca. 17:00 Uhr ins erwünscht – auch erwachsene
Haus der Musik (Seilerstätte 30, Begleitpersonen, Geschwister und
1010 Wien). Mit Walzerschritt Freunde sind herzlich eingeladen!
und Polkahit aus der berühm-
ten Strauß-Dynastie begeistert Für beide Termine ist eine vor-
der Schauspieler Kinder ab fünf herige Anmeldung unbedingt er-
Jahren für klassische Musik. Am forderlich: Verena Mayrhofer, Tel.
Marko Simsa begeistert Kinder
14. Februar trifft sich die Kinder- 01/330 35 45 – 92, E-Mail: mayr- für klassische Musik
gruppe der Hilfsgemeinschaft zum hofer@hilfsgemeinschaft.at. © Beate Hofstadler
185x126_Social-Impact-Banking_Blinde_SILogo_sichtweisen.indd 1 28.11.19 08:56
sichtweisen Dezember 2019/Jänner 2020 7
Aktuelles
Blutroter
Veltliner
Ein Weinviertel-Krimi
L iebhaber von Wein und Krimis
sollten sich die Lesung von
Peter C. Huber am 14. Februar
Wird Polizeipostenkommandant
Erich Zillinger den Verbrechern
das Handwerk legen können?
2020 im Beratungszentrum nicht Mit viel Lokalkolorit entfaltet der
entgehen lassen. Der Autor liest Autor – selbst Presshausbesitzer –
von 14:00 bis 16:00 Uhr aus ein mörderisches Treiben vor der
seinem spannenden Weinviertel- Kulisse malerischer Weinberge. Krimi-Spannung im
Krimi „Blutroter Veltliner“. Darin Beratungszentrum
© Haymon Verlag
geht es um den Mord an einer Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung
Unbekannten und um einen bru- wird gebeten unter Tel. 01/330
talen Bankräuber. Die Bewohner 35 45 – 0, E-Mail: anmeldung@
der Kellergassen sind in Aufruhr: hilfsgemeinschaft.at.
Spannung fürs Ohr
E rika Weniger liest am
17. Jänner 2020 von 14:00
bis 16:00 Uhr im Beratungs
weiteres Leben überschattet hat,
beschreibt sie ebenso packend
wie ihre Existenzängste, ihre
zentrum aus ihrem Buch „Liebe, Hoffnung auf ein besseres Leben
Mord und tausend Tränen“. In und ihre nie endende Suche nach
ihrer Biografie erzählt die Autorin Liebe.
ihre ungewöhnliche Lebensge-
schichte, über ihre sechs Ehen Erika Weniger ist Mitglied der
und den ungeklärten Mord an Hilfsgemeinschaft und freut sich
einem jungen Model im Jahr auf zahlreiche Zuhörerschaft. Der
1958, den ihr der erste Ehemann Eintritt ist frei. Um Anmeldung
gestanden hat. Was sie dazu wird gebeten unter Tel. 01/330 Foto: privat
brachte, darüber zu schweigen, 35 45 – 0, E-Mail: anmeldung@
und wie dieses Erlebnis ihr hilfsgemeinschaft.at.
8
Massagetechniken
Kostenloser Workshop
W er kennt das nicht: lästige
Kopfschmerzen, Verspan-
nungen im Schulterbereich oder
im Beratungszentrum einfache
Tipps und Massagetechniken,
die Ihnen helfen, Ihr Wohl
Nacken? Zlata Mandzuka hat befinden zu steigern. Nach einer
viele Jahre im Gesundheitsbe- kurzen theoretischen Einführung
reich gearbeitet und verschiede- folgt der praktische Teil. Bitte
ne Ausbildungen in alternativer ziehen Sie bequeme Kleidung
Medizin absolviert. Selbst stark an und nehmen Sie ein kleines
sehbehindert, weiß sie, wie wich- Handtuch mit.
tig ein gutes Zusammenspiel von
Körper und Geist ist. Wir ersuchen um Anmeldung bis
24. Jänner 2020 unter Tel. 01/330
Am 27. Jänner 2020 zeigt sie 35 45 – 0, E-Mail: anmeldung@ Bunte Massagebälle
uns von 10:00 bis 12:30 Uhr hilfsgemeinschaft.at. © Ulrike Leone/Pixabay
Für Sie entdeckt!
W er hat sich nicht schon
geärgert, weil die Zahn-
pasta im Waschbecken gelandet
bestens geeignet. pushbrush ist
auch ideal für stark sehbeein
trächtigte Menschen. Die 75-ml-
ist anstatt auf der Zahnbürste? Markenzahnpasta im Griff reicht
Jetzt gibt es eine Zahnbürste, die für drei Monate und entspricht
durch Drücken des Bürstenstils somit auch der Lebensdauer einer
die im Griff enthaltene Zahnpasta Zahnbürste. pushbrush gibt es
durch einen Kanal direkt auf die in sechs Farben in Apotheken,
Borsten dosiert. Die pushbrush Drogeriemärkten, in ADEG- und
ist mit geringem Kraftaufwand mit SPAR-Märkten usw. sowie auf
einer Hand bedienbar. Das platz- (der nicht barrierefreien Website)
sparende Konzept ist für Reisen https://pushbrush.com.
sichtweisen Dezember 2019/Jänner 2020 9
Mobilität
Schuhe wie barfuß
Bruno Kühne ermöglicht blinden Menschen
eine bessere Orientierung
Gabriele Frisch
Barfuß gehen
B arfußschuhe gibt es in
den verschiedensten Aus
formungen. Am auffälligsten sind
Für blinde Men-
schen bringt die
Fußbekleidung
ist gesund und beugt
Fehlstellungen vor
Rezeptoren auf
den Fußsohlen und
nehmen durch die
wohl jene, die wie „Handschuhe mit der dünnen Sohle viele Vor- drei Millimeter dünnen Sohlen viel
für die Füße“ aussehen. Andere teile: „Man fühlt den Boden, hat mehr Eindrücke auf, wie z. B. Kan-
Modelle wiederum sind von einen besseren Bodenkontakt und ten oder die Bodenmarkierungen
herkömmlichen Schuhen kaum dadurch auch ein viel besseres auf Stufen. Wenn man die Boden
unterscheidbar. Gleichgewichtsgefühl“, sagt Bruno beschaffenheit besser spüren
Kühne. Der geburtsblinde Vorarl- kann, ermöglicht das auch eine
berger hat 2015 im „Ländle“ sein viel bessere Orientierung.“
erstes Geschäft für Barfußschuhe
eröffnet. Inzwischen gibt es weite- Kooperation
re Standorte, darunter auch einen Die Vorteile der Barfußschuhe
in Innsbruck. Auch der Osten haben den Vorstandsvorsitzen-
Österreichs soll „erobert“ werden: den der Hilfsgemeinschaft, Elmar
Für 2020 ist die Eröffnung eines Fürst, überzeugt: „Wir haben uns
Verkaufslokals in Wien geplant. entschieden, mit Bruno Kühne zu
kooperieren und den Verkauf von
Tastvermögen Barfußschuhen zu fördern.“
Kühne trägt selbst nur noch Bar-
fußschuhe und schwört darauf: Mitglieder der Hilfsgemeinschaft
„Wenn man auf einem taktilen Bo- können beim Kauf der Barfuß-
denleitsystem geht, benützt man schuhe einen Rabatt geltend ma-
den Taststock und der Körper ist chen: Entweder direkt im Geschäft
links und rechts ungeschützt. Mit durch Vorlage des Mitgliedsaus-
den Barfußschuhen kann man weises oder im Online-Shop auf
Bruno Kühne mit einem
problemlos auf dem Leitsystem www.schuhewiebarfuss.at mit
Barfußschuhmodell, das er
selbst trägt laufen, ohne den Stock zu be- einem Promo-Code, der im Bera-
Foto: Helga Bachleitner nutzen. Wir haben zahlreiche tungszentrum erhältlich ist.
10sichtweisen Dezember 2019/Jänner 2020 11
Inklusion
Social Impact Banking
InklusionsKredit für Mitglieder der
Hilfsgemeinschaft zu Spezialkonditionen
Alexandra Schätz
Finanzierungsangebot
A m 13. September 2019
präsentierte die UniCredit
Bank Austria im Zuge einer
teure Hilfsmittel
wie spezielle elek-
tronische Seh-
für die Anschaffung
teurer Hilfsmittel
Bearbeitungs
spesen entfallen,
das vierteljährliche
Pressekonferenz in Wien den hilfen oder ein Blindenführhund Kontoführungsentgelt wird rück-
Ausbau ihrer Social Impact erworben oder die barrierefreie vergütet.
Banking-Initiative mit den drei Gestaltung der Wohnung finan-
Säulen Impact Financing, Mikro ziert werden. Infos
finanzierungen und Finanzbil- Mitglieder der Hilfsgemeinschaft,
dung. Damit sollen Unternehmen „Die Konditionen der Mikrokredite die den InklusionsKredit nutzen
und Organisationen unterstützt liegen deutlich unter dem Markt- möchten, können sich kostenlos
werden, die einen gesellschaft- niveau“, so Robert Zadrazil, Vor- in einer der Bank Austria-Filialen
lichen Nutzen schaffen. Darüber standsvorsitzender der UniCredit informieren. Um einen Kreditan-
hinaus soll das Finanzwissen in Bank Austria. Der Konsumkredit trag zu stellen, benötigen Ordent-
der Bevölkerung gestärkt werden. wird mit einem außerordentli- liche Mitglieder lediglich ihre Mit-
chen variablen Sollzinssatz von gliedskarte, Fördernde Mitglieder
Kooperationspartner 1,5 Prozent p. a. (gebunden an die Zahlungsbestätigung für den
Die Hilfsgemeinschaft der Blinden den 3-Monats-Euribor) angeboten. jährlichen Mitgliedsbeitrag.
und Sehschwachen fungiert als
Kooperationspartner. So entstand Klaus Höckner (li.)
die Idee, ein spezielles Finan- (Hilfsgemeinschaft)
zierungsangebot für sehbeein- mit Robert Zadrazil
(UniCredit Bank
trächtigte Menschen zu schaffen.
Austria)
Im Rahmen der Mikrofinanzie- © UniCredit Bank Austria
rungen gewährt die UniCredit
Bank Austria unseren Mitgliedern
einen Spezial-Konsumkredit zu
besonders günstigen Konditio-
nen. Dieser ist zweckgebunden
und soll für Anschaffungen und
Investitionen genutzt werden. Mit
dem InklusionsKredit können z. B.
12Porträt
Cooler Papa
Glücklich verheiratet, zwei Kinder – ein blinder
Hausmann meistert sein Leben
Alexandra Schätz
Michele sucht den
E s gibt Themen, da reden
einfach alle mit – Elternschaft
ist so ein Thema. Was darf man
Menschen eine
Meinung haben.
Haben Vater oder
Dialog und begegnet
damit Vorurteilen
hatte ich nur
mehr 60 Prozent
Sehleistung. Die
Kindern zutrauen? Wie viel Ver- Mutter – oder beide – eine Be- Verschlechterung kam dann sehr
antwortung dürfen Kinder tragen? hinderung, kann diesen sogar die schleichend. Heute, mit 41, bin
Soll man sie früh fördern oder Erziehungsfähigkeit abgespro- ich vollkommen blind. Als ich
ihnen ihre unbeschwerte Kindheit chen werden. In Österreich leben 2006 mit 28 Jahren das erste Mal
lassen? Fragen, zu denen viele rund 14.000 Kinder nicht bei ihren Papa wurde, war meine Seh
leiblichen Eltern. Nicht selten ist beeinträchtigung so weit fortge-
eine Behinderung der Eltern der schritten, dass ich der Bitte der
Grund für die Kindesabnahme. Krankenschwester, den Speise
plan für meine Frau auszufüllen,
Dass die Erziehungskompetenz nicht nachkommen konnte.
nicht von einer Behinderung be Trotzdem waren die täglichen
einträchtigt wird, beweist unser Aufgaben wie Windel wechseln,
langjähriges Mitglied und frei kochen, einkaufen oder abwa-
williger Mitarbeiter Michele M. schen kein Problem für mich. Da
Der glücklich verheiratete Vater ich aufgrund meiner Erblindung
zweier Töchter ist eine große ein Jahr zuvor pensioniert wurde,
Unterstützung bei unseren konnte ich mich jetzt als Haus-
Sensibilisierungs-Workshops in mann verwirklichen. Meine Frau
Schulen und Universitäten. fand schnell wieder in ihren Job
zurück und ich kümmerte mich
Michele erzählt um unsere gemeinsame Tochter
„Ich bin seit dem Jahr 2000, also Elena und den Haushalt. 2009
19 Jahre, mit meiner Frau zu wurde unser Glück durch die
sammen. Im selben Jahr haben Geburt von Luisa vollkommen.
Michele engagiert sich als
meine Augenprobleme begonnen.
Freiwilliger in Workshops
und Schulungen Nach einem Sehsturz, der mei- Fortan bestand mein Alltag darin,
Foto: G. Frisch ne Sehnerven beeinträchtigte, mich um unsere Kinder zu küm-
14Papa Michele
ist immer für
seine Kinder da
Foto: privat
mern – eine wunderschöne und Nachteil war. Ihre frühe Selbst- haben Mitschülerinnen und
erfüllende Aufgabe. Bei Schulein- ständigkeit hat sich auch auf ihre Mitschüler begonnen, neugie-
tritt unserer Jüngsten war meine schulischen Leistungen positiv rige Fragen zu stellen. Das war
Sehbeeinträchtigung so weit ausgewirkt. Als ehemaliger Pro- meinen Töchtern unangenehm.
fortgeschritten, dass ich mich grammierer bin ich in Mathematik Deswegen bin ich gleich in die
mit einem Langstock sicherer und technischen Dingen sehr gut Offensive gegangen und habe
fühlte und diesen fortan verwen- und kann meinen Töchtern bei mich den Schülerinnen und Schü-
dete. Mit der ‚Kennzeichnung‘ den Hausaufgaben helfen. Sie lern in einer Unterrichtsstunde
Langstock lebt es sich leichter. haben jedoch nie Aufgaben für vorgestellt. Sie durften meinen
Der Langstock ermöglichte mir mich übernommen oder mussten Langstock ausprobieren und ich
auch weiterhin Mobilität und für mich Verantwortung tragen. habe ihre Fragen beantwortet.
Selbstständigkeit. Ich brachte Denn trotz meiner Sehbeein- Die Kinder haben alle sehr po-
unsere Kinder in die nahegelege- trächtigung bin ich gut in den sitiv reagiert. Ich war dann der
ne Volksschule, holte sie wieder Haushalt integriert und lebe mein coole Papa, den alle kannten.
ab, kochte das Mittagessen und Leben selbstständig und ohne Ich glaube, Offenheit und Dialog
spazierte mit ihnen in den Park Bevormundung. Nur das Kochen sind wichtig, um Vorurteile und
und zum Spielplatz. habe ich mit meiner vollständigen Hemmschwellen abzubauen.
Erblindung aufgegeben – das war Deswegen engagiere ich mich in
Natürlich waren unsere Kinder mir dann einfach zu stressig. der Hilfsgemeinschaft in Work-
früh selbstständig. Ich habe be- shops und Vorträgen an Schulen,
reits sehr früh großes Vertrauen in Ich habe nie eine Anfeindung um das Verständnis für blinde
meine Töchter gesetzt. Ich denke erlebt. Einzig als meine Kinder und sehbehinderte Menschen zu
aber nicht, dass das für sie von in die Schule gekommen sind, fördern.“
sichtweisen Dezember 2019/Jänner 2020 15Freiwilligenarbeit
Freiwillige vor!
Großes Interesse an ehrenamtlicher
Mitarbeit in der Hilfsgemeinschaft
Maximilian Reutterer
Wir suchen Menschen,
A m 5. und 6. November 2019
fand die Freiwilligenmesse
im Wiener Rathaus statt. Über
Begleitdienst,
Bürotätigkeiten
und Ampelpaten-
die etwas von ihrer Zeit
spenden möchten
haben, kontaktie-
ren Sie mich bitte
unter Tel. 01/330
100 verschiedene soziale Orga- schaften. Wir waren die einzige 35 45 – 38 oder informieren Sie sich
nisationen waren vertreten. Jede Organisation, die sich dem The- auf www.hilfsgemeinschaft.at/
hatte einen eigenen Messestand ma Blindheit und Sehbehinderung aktuelle-freiwilligenjobs.
und informierte die Besucher widmete. Noch ein Pluspunkt,
über die verschiedenen Formen beziehungsweise ein „Hingucker“,
von Freiwilligenarbeit, die jeweils waren unsere auffälligen gelben
angeboten wurden. Für die Aus- T-Shirts mit dem Augen-Logo.
steller ist diese Veranstaltung die Zudem verteilten wir an die Be-
perfekte Möglichkeit, potenzielle sucher Karotten zur präventiven
Ehrenamtliche zu werben. Augenvorsorge. Die Karotten
wurden freudig entgegengenom-
Gute Kontakte men, weil wir damit eine gesunde
Als Freiwilligenkoordinator stell- Alternative zu den in übermäßigen
te ich die Hilfsgemeinschaft vor Mengen verteilten „Zuckerln“
und wurde von sehr fleißigen und anboten.
kommunikativen ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Neuaufnahmen
aus meinem Team unterstützt. Für uns war die Teilnahme an der
Wir führten viele intensive Ge- Freiwilligenmesse mehr als erfolg-
spräche mit Interessenten aller reich. Viele Erst- und Aufnahme-
Altersklassen. Junge arbeitende gespräche wurden seither schon
und studierende Personen sowie geführt, und einige Interessierte
Pensionierte wurden ausführlich kommen sicher auch noch in der
über die von uns angebotenen Zukunft auf uns zu.
Möglichkeiten zur Unterstützung
Max Reutterer (li.) mit
sehbeeinträchtigter Menschen Falls auch Sie Interesse an einer
Team-Mitglied Harry Rother
informiert. Sehr beliebt waren freiwilligen Tätigkeit für blinde im Wiener Rathaus
Bereiche wie Besuchsdienst, und sehbehinderte Menschen Foto: Hilfsgemeinschaft
16sichtweisen Dezember 2019/Jänner 2020 17
Schulung
(Beg)Leitfaden
Kommunikation ist alles – Tipps
für Begleitpersonen
Christiane Steiner
Fragen Sie blinde
W ie gehe ich richtig mit blin-
den oder sehbehinderten
Menschen um? Am 7. November
Nach dem theo-
retischen Teil ging
es gleich in die
Menschen, ob Ihre Hilfe
erwünscht ist
eine Runde um
den Häuserblock
begleitet. Dabei
2019 stellte man sich in einem Praxis. Jeder durfte eine sehbe- merkten manche, dass ihr Gleich-
Workshop im Beratungszentrum hinderte Person durch den Raum gewichtssinn nicht mehr so gut
der Hilfsgemeinschaft genau führen und erhielt Feedback. In funktionierte, andere nahmen viel
diese Frage. Ein Schulungsteam der Pause hatten die Teilnehmer mehr Unebenheiten am Boden
aus fünf sehbeeinträchtigten die Gelegenheit, mithilfe von wahr, wieder andere empfanden
Menschen erläuterte den über Simulationsbrillen die Sehein- die Umgebungsgeräusche ganz
20 Teilnehmenden die Grund- schränkungen durch verschiede- anders als sonst.
lagen im Umgang miteinander. ne Augenerkrankungen kennen-
Gestartet wurde mit einer kurzen zulernen. Austausch
Einführung in die Themen Augen Der Workshop endete schließlich
gesundheit, Kennzeichnung Der zweite Teil bestand aus einer mit Berichten über Alltagssituatio-
sowie Orientierungs- und Mobi praktischen Übung. Jeder bekam nen der Vortragenden und einem
litätstraining. eine Augenbinde und konnte in regen Austausch. Die Bandbreite
die Rolle einer blinden Person der Themen reichte dabei vom Re-
Was ist zu tun? schlüpfen. Mit jeweils einem staurantbesuch über Elektroautos
Ausgehend von einer Situation, sehenden Begleiter wurden alle bis hin zu Blindenführhunden.
die sich jeder vorstellen konnte,
ging es dann los: Sieht man
einen Menschen mit dem wei-
ßen Stock oder der gelben
Armbinde, stellt sich für viele die
Frage: Was ist zu tun? Die Grund-
prinzipien für ein respektvolles
Miteinander sollten stets Selbst-
bestimmung, Unabhängigkeit und
Individualität sein. Das bedeutet
konkret: Kommunikation ist alles!
Mit der betroffenen Person zu
sprechen, um z. B. zu erfragen,
ob überhaupt Hilfe benötigt wird, Richtiges Begleiten will gelernt sein!
ist sehr wichtig. © Phil Hubbe
18Beratung
AUGust
ist für alle da!
Unser freundlicher Maulwurf
ist ein wenig abgelenkt
Eigentlich sollte ich ja an dieser Stelle lauter kluge 175 Grad kommen sie ca. 12 Minuten lang in den
Sachen von mir geben. Aber ich habe dauernd den Ofen – auf ein Backblech mit Backpapier. Dann
herrlichen Duft von Schoko-Keksen in der Nase und schaltet man den Ofen aus und lässt die Kekse
muss deshalb ständig an Weihnachten denken! Es abkühlen.
gibt da nämlich ein ganz einfaches Rezept, für das
brauchst du nicht einmal eine Küchenwaage … AUGusts Tipp:
Übrigens schmecken diese schokoladigen Kekse
Frag nach bei AUGust: nicht nur zu Weihnachten – die kann man das ganze
Gemessen wird mit einem Becher – oder einer Jahr über backen, verschenken oder selbst ver-
großen Kaffeetasse. Da gehen etwa 250 ml bzw. drücken … Die fertigen Kekse sollte man eigentlich
¼ Liter Flüssigkeit hinein. Für die Schoko-Cookies in einer Keksdose aufbewahren. Leider muss ich
benötigen wir: 1 ½ Becher Mehl, ½ Becher ge- zugeben: Bei mir funktioniert das mit dem Aufbe-
schmolzene Butter, 2 Esslöffel Milch, ¾ Becher wahren nicht so gut. Meistens landen die Cookies
Zucker, ½ Becher echter Kakao, 2 Eier, 1 Packung ohne Umwege direkt in meinem Bauch!
Backpulver, 1 Teelöffel Natron, 1 Prise Salz, 2 Ess
löffel Zitronensaft, Staubzucker
Und so wird’s gemacht: Die geschmolzene Butter
mit dem Zucker in der Küchenmaschine aufschlagen,
nach und nach die Eier, dann Milch und Zitronensaft
einrühren. Auf niedriger Stufe Mehl, Kakaopulver,
Backpulver und Natron in die Mischung rühren. Die
Masse ca. eine Stunde in den Kühlschrank stellen.
Dann formt man mit zwei Löffeln Kugeln aus der
ausgekühlten Masse. Ich nehme dazu die Finger
und stecke sie vorher in etwas Butter – das klappt
© Pixabay
prima! Vor dem Backen werden die Kugeln noch in
Staubzucker gewälzt und leicht flach gedrückt. Bei
19Veranstaltung
augen.blicke
Ein Nachmittag in der Gesunden
Gemeinde Weyer
Christine Erber
A m Samstag, den 12. Oktober
2019 fand in Weyer (OÖ)
unsere Veranstaltung augen.blicke
Egererschloss ein, um für kurze
Zeit in die Lebensrealität blinder
und sehbehinderter Menschen
rund um das Thema Sehbehinde-
rung wissen wollten.
statt. Bei strahlendem Sonnen- einzutauchen. Dann ging es einen Stock tiefer,
schein fanden sich mehr als wo die Gäste ihren Geschmacks-
sechzig Gäste im wunderschönen Programm sinn bei Blindverkostungen er-
Zunächst begrüßte der über proben, mit dem Langstock über
regional bekannte Weyrer Mode- Kopfsteinpflaster gehen, ihren
rator Franz Haider die Gäste im Namen in Blindenschrift schrei-
Festsaal und stellte die von ihm ben und eine Runde mit Blinden-
und Günther Neidhart in Weyer führhund „Moni“ drehen konnten.
implementierte Plattform „Gesun- Zur Stärkung hatten die BBS
de Gemeinde“ vor – eine Initiative Weyer köstliche Brötchen vor-
des Landes OÖ. Unsere Veran- bereitet, und auch für Süßes war
staltung augen.blicke wurde von dank der Bäckerei Ritt und priva-
der Gesunden Gemeinde Weyer ter Kuchenspenden gesorgt. Als
tatkräftig unterstützt. Bürger- besondere Überraschung steu-
meister Gerhard Klaffner, der erte Andreas Resch (Buburuza
den Ehrenschutz übernommen Eis) eine eigene Eiskreation in
hatte, richtete einige Worte an den Farben des Blindenzeichens
die Gäste. Begleitet wurde der bei. Die Becher waren sogar mit
Nachmittag von der jungen Pia- Brailleschrift versehen.
nistin Viktoria Lengauer von der
Musikschule Weyer, die uns den Danksagung
Festsaal kostenlos zur Verfügung Wir bedanken uns ganz herzlich
gestellt hatte. Anschließend luden bei der Gesunden Gemeinde
Fritz Kirchner und Silvia Mayr Weyer, der Musikschule Weyer,
hofer von der Hilfsgemeinschaft den BBS Weyer, Eurospar Stix,
die Anwesenden ein, unsere seh- Bäckerei Ritt, Buburuza, Unimarkt
Lotte Lepschy und Hündin
„Moni“ sind ein tolles Team beeinträchtigten Freiwilligen alles und allen, die zum Erfolg des
© Margit Dammerer zu fragen, was sie schon immer Events beigetragen haben!
20Freizeit
Singstunde
Das Wienerlied hat immer Saison
Maximilian Reutterer
Freier Eintritt –
D er Wienerlieder-Nachmittag
am 15. Oktober 2019 fand
bei unseren Mitgliedern großen
Amt und möchte
eigentlich nur den
Kloschlüssel, wird
freiwillige Spenden
sind erwünscht
der Veranstaltung,
sie spendeten
325 Euro an die
Anklang. Die Singgruppe „Kunter- aber vom Beamten bis auf die Hilfsgemeinschaft!
bunt“ hatte ins Beratungszentrum Farbe seiner Unterhose ausge-
der Hilfsgemeinschaft geladen. fragt, während er hilflos zappelt. Fangemeinde
Tracht war angesagt – bei der Die „Kunterbunten“ haben viele
Chorgruppe genauso wie bei un- Unsere Singgruppe tritt grund- Fans, ihre Konzerte sind immer
seren Gästen. Titel wie „Weil i a sätzlich bei freiem Eintritt auf, gut besucht. Deshalb ist die Sing-
alter Drahrer bin“ und „Wenn der deshalb wurden wie immer frei- gruppe auch heuer bei der Weih-
Herrgott net will, nutzt des gar nix“ willige Spenden gesammelt. Mu- nachtsfeier für unsere Mitglieder
oder „Bitt’ Sie, Herr Friseur“ – siker Harry Wirnsberger ging mit mit dabei. Und für den Sommer
begleitet von Gitarre, Keyboard seinem bekannten Spruch „Wir 2020 sind wieder zwei Konzerte
und Ziehharmonika – animierten hören es nicht gerne klimpern, geplant. Fans können sich auf der
rund 50 Damen und Herren zum sondern lieber rascheln“ und dem Facebook-Seite der Hilfsgemein-
herzhaften Mitsingen. Hut durch die Reihen. Unsere schaft über die nächsten Auftritte
Gäste hatten große Freude an informieren.
Gedichte & Sketches
Zur Unterhaltung trug auch die
Penzinger Mundartdichterin Helly
Chmel mit einem Gedicht bei, und
die Theatergruppe „Jägerstraßler“
begeisterte mit lustigen Texten
und Sketches. „Die Landpartie“
von Josef Weinheber erinnerte
an die „gute alte Zeit“, in der die
Leute am Sonntag Schnitzel und
Krautsalat einpackten und in die
Prater-Hauptallee wanderten,
wo sie dann Fliegen von ihrem
Essen verjagten. Der Sketch „Das
Frühstücksei“ von Loriot sorgte
ebenso für Lacher wie der 2-Per-
Singgruppen-Leiterin Gaby Schranz führte
sonen-Sketch „Ein dringender mit viel Humor durchs Programm
Fall“: Hier kommt jemand in ein Foto: Maximilian Reutterer
sichtweisen Dezember 2019/Jänner 2020 21Rehabilitation
Weg mit dem Tabu
Mein Auge macht mich zu etwas Besonderem!
Christiane Steiner
Informationen
A m 18. November 2019
kam zum ersten Mal die
Gesprächsrunde Augenprothe-
weltweit ist man
wegen der besse-
ren Handhabbar-
für Betroffene sind
oft unzureichend
Geburtsfehler die
Ursache für die Ent-
fernung des Auges.
tik im Beratungszentrum der keit schon längst auf das Material Dadurch benötigen in Österreich
Hilfsgemeinschaft zusammen. Kunstharz umgestiegen. ca. 15.000 Menschen eine Augen
Initiiert wurde das Projekt von prothese.
Heidemarie Feucht, Mitglied der Beim darauffolgenden Erfah-
Hilfsgemeinschaft und selbst rungsaustausch wurde festge- Wiederherstellung
Augenprothesen-Trägerin. Sie stellt, dass Informationen beim Zusammenfassend kann man
will dem in der Augenheilkunde Augenarzt oder im Krankenhaus sagen, dass bei einer Behandlung
stiefmütterlich behandelten oft unzureichend oder gar nicht die Wiederherstellung des Normal-
Thema Raum zum Informations- vorhanden sind. Ärzte haben zustandes an erster Stelle stehen
und Erfahrungsaustausch geben. häufig nicht die Zeit oder das sollte, um den Betroffenen Selbst-
Außerdem ist es erklärtes Ziel nötige Wissen, um sich mit dem bewusstsein und das Selbstwert
der Runde, Betroffenen die Angst Thema Prothetik auseinanderzu- gefühl zurückzugeben.
zu nehmen, das Tabuthema auf- setzen. Dabei ist gerade vor und
zubrechen und sich gegenseitig nach der Operation die Betreu- Übrigens: Hätten Sie es gewusst? –
zu stärken. ung und Aufklärung sehr wichtig. Der Columbo-Darsteller Peter Falk
Meistens sind Erkrankungen oder trug auch eine Augenprothese!
Expertin
Besonders gefreut haben wir
uns, dass wir eine Vertreterin der
drei österreichischen Augenpro-
thesen-Anbieter bei uns begrüßen
durften. Waltraud Stasny-Lischka
gab mit ihrer über 40-jährigen
Erfahrung einen detaillierten
Einblick in die Augenprothetik.
Als Spezialistin für Kunstharz-
prothesen konnte sie den Teil-
nehmern die Vorteile gegenüber
Glasprothesen erläutern. Glas
Waltraud Stasny-Lischka (2. v. re.) und Heidemarie
augen sind eigentlich nur mehr Feucht (Mitte) mit Teilnehmenden
im deutschen Raum verbreitet, Foto: Christiane Steiner
22Gedächtnistraining
Gehirn-Jogging
Viel Spaß mit den folgenden Übungen
1. Brückenwörter A) Kommt Zeit, kommt Tat.
Versuchen Sie, jeweils ein Wort als „Brücke“ B) Spare in der Zeit, so hast du immer Brot.
zwischen den beiden Wörtern zu finden. Es sollen C) Zeit ist Welt.
zwei sinnvolle neue Wörter entstehen, wobei das D) Zeit heilt alle Stunden.
Brückenwort zu beiden Wörtern passen muss. E) Besser spät als wie?
Beispiel: DUFT – STOFF – BALLEN F) Nichts ist älter als die Zeitung von Schwestern.
SCHUTZ – ……… – SCHERE G) Gut Ding braucht Seile.
NACHT – ……… – GEFAHR
UMWELT – ……… – FREUDE
SCHNEE – ……… – SCHAR 4. Kreative Geschichte
WASSER – ……… – KESSEL Erfinden Sie mit den folgenden 15 Wörtern eine
BLATT – ……… – PFANNE Geschichte. Sie dürfen selbst entscheiden, wie
lang sie sein soll, es müssen nur alle Wörter
enthalten sein. Versuchen Sie möglichst kreativ
2. Was gehört zusammen? zu sein, es muss auch nicht alles logisch
Welcher Titel gehört zu welchem Autor bzw. zusammenpassen.
welcher Autorin? Auto – essen – Chinese – Skifahren – See –
1. Brüder Grimm a) Es muss nicht Blume – Lupe – Flugzeug – Eiskasten –
immer Kaviar sein Waschmaschine – Kurve – Biene – Gitarre –
2. Friedrich Schiller b) Faust Erdöl – Salat
3. Johannes Mario Simmel c) Die Muschelsucher
4. J. Wolfgang Goethe d) Wallenstein Lösungen auf Seite 24
5. Rosamunde Pilcher e) Maigret
6. Georges Simenon f) Pippi Langstrumpf
7. Astrid Lindgren g) Hänsel und Gretel
Gedächtnistraining
Im Beratungszentrum der Hilfsgemeinschaft
3. Sprichwörter wird regelmäßig ein heiteres Gedächtnistraining
In den folgenden Sprichwörtern sind einige angeboten. Termine finden Sie unter
Buchstaben vertauscht worden. www.hilfsgemeinschaft.at/kalender.
23Hilfsmittel-Tipp
Temperatur-
anstieg
© Beurer
Sprechendes Fieberthermometer
der Firma Beurer
Verena Mayrhofer
W enn die Tage kürzer wer-
den und die Temperaturen
sinken, ist leider auch wieder die
Sprachausgabe angesagt. Durch
die leicht gebogene Form des
Gerätes, die einem Telefonhörer
Neben dem Messwert können
Datum und Uhrzeit vom Display
abgelesen werden. Das Thermo-
Hoch-Zeit für Viren und Bakterien ähnelt, kann der Lautsprecher meter schaltet sich nach kurzer
angebrochen. Passend dazu prä- direkt ans Ohr gehalten werden. Zeit automatisch ab. Die Sprach-
sentieren wir unser sprechendes ausgabe ist in sechs Sprachen
Fieberthermometer, um gut auf die Das Thermometer ermöglicht wählbar (Deutsch, Englisch,
Erkältungszeit vorbereitet zu sein. wahlweise Stirn- und Ohr- Französisch, Italienisch, Rus-
messung. Bei der Messung im sisch und Türkisch), die Laut-
Das Multifunktions-Thermometer Gehörgang wird ebenso wie stärke kann separat geregelt
der Firma Beurer zeichnet sich bei der Stirnmessung Fieber ab werden. Im Lieferumfang sind
durch eine deutliche Sprachaus- 38 Grad Körpertemperatur an- 2 x AAA-Batterien enthalten.
gabe aus. In wenigen Sekunden gezeigt und das rote LED-Licht
ermittelt das Thermometer die leuchtet auf. Auch die Oberflä- Die Mitarbeiterinnen der
Körpertemperatur, zeigt das chentemperatur von Gegenstän- Beratung zeigen Ihnen das
Ergebnis am Display und die den und Flüssigkeiten (z. B. Tee) Fieberthermometer gerne im
Temperatur wird zudem per kann gemessen werden. Hilfsmittel-Shop!
Gehirn-Jogging
Lösungen von Seite 23
1. Brückenwörter 3. Sprichwörter
BLECH, FROST, SCHADEN, PFLUG, DAMPF, STIEL A) Kommt Zeit, kommt Rat. B) Spare in der Zeit, so
hast du in der Not. C) Zeit ist Geld. D) Zeit heilt alle
2. Was gehört zusammen? Wunden. E) Besser spät als nie. F) Nichts ist älter als
1/g, 2/d, 3/a, 4/b, 5/c, 6/e, 7/f die Zeitung von gestern. G) Gut Ding braucht Weile.
24Beratung
Hilfsmittel-Infotage
Kostenlose Beratung für sehbeeinträchtigte
Menschen in Kärnten
Gabriele Frisch
Erstberatung zu
A nfang November veranstal-
teten die Hilfsgemeinschaft
und die Firma VIDEBIS zwei Hilfs-
anhängern,
kennzeichnende
Hilfsmittel sowie
Pflegegeld und nützliche
kleine Hilfsmittel
unterstützen oder
Besuchs- und
Begleitdienste für
mittel-Infotage in Kärnten. Seh- Markierungspunkte und Riesen- Mitglieder machen möchten.
beeinträchtigte Menschen und schnapskarten, die auf großes
ihre Angehörigen in Spittal an der Interesse stießen. Die Treffen der Bezirksgruppe
Drau und in Villach konnten sich Spittal finden monatlich statt, und
einen Nachmittag lang kostenlos Freiwillige gesucht Fritz Penker freut sich immer über
über modernste optische und Freiwilligenkoordinator Maximilian neue Interessenten, die sich an
elektronische Sehhilfen informie- Reutterer war ebenfalls mit nach den Nachmittagen mit Gleichge-
ren und diese auch ausführlich Kärnten gekommen und stellte sinnten austauschen möchten.
testen. Christina Hruby vom seinen Arbeitsbereich in der Hilfs- Penker möchte nächstes Jahr
Beratungsteam der Hilfsgemein- gemeinschaft vor. Für den Raum wieder einen mehrtägigen Ausflug
schaft stand für Erstberatungen Spittal sucht er noch freiwillige für die Kärntner Mitglieder nach
in sozialrechtlichen Fragen zur Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Wien organisieren. Die Kollegin-
Verfügung. „Es waren überwie- die Bezirksgruppenleiter Fritz nen im Beratungszentrum freuen
gend ältere Besucher da, die Penker bei Veranstaltungen sich jetzt schon auf die Gäste!
etwas über Pflegegeld und Förde-
rungsmöglichkeiten für Hilfsmittel
wissen wollten. Sehbehinderte
und blinde Menschen benötigen
umfassende Infos, was ihnen
zusteht und wo sie es bekommen
können. An den dankbaren Re-
aktionen sehen wir, dass es hier
leider noch Defizite gibt“, bedau-
ert Christina Hruby, die vier neue
Mitglieder aufnehmen konnte.
Die versierte Beraterin hatte auch
nützliche, kleine Alltagshelfer
mitgebracht, wie z. B. sprechende Christina Hruby hatte nützliche Alltagshelfer mitgebracht
Uhren in Form von Schlüssel Foto: Maximilian Reutterer
sichtweisen Dezember 2019/Jänner 2020 25Urlaub & Wohnen
Vorfreude
Tolle Urlaubsangebote in der
Waldpension im neuen Jahr
Birgit Ofenböck
Ganzjahresprogramm
D amit Sie genügend Zeit für
Ihre Urlaubsplanung haben,
informieren wir Sie bereits jetzt
Gute Unter
haltung
Wir bieten Ihnen
mit besonderen Höhe-
punkten für die Gäste
chen Ihre Abholung
(innerhalb von Wien,
Abweichungen nach
über unsere zahlreichen Ange- zu unserem ohnehin sehr um- Vereinbarung). Sie werden direkt
bote, die wir in der Waldpension fangreichen Ganzjahresprogramm von Ihrer Wohnung abgeholt und
in Hochegg bei Grimmenstein ganz besondere Highlights an. auch das Gepäck wird für Sie von
(www.waldpension.at) für Sie Besondere Konzerte, liebevoll der Wohnung in die Waldpension
bereithalten. gestaltete Feiern oder wunder und wieder retour transportiert. So-
schöne Ausflugsziele in der mit können Sie einem unbeschwer-
10+1 AKTION Buckligen Welt sind nur einige ten Urlaub entgegenblicken.
Sie möchten etwas zur Ruhe Beispiele, die wir Ihnen in dieser
kommen nach den Feiertagen? Zeit anbieten. Fasching
Dann haben wir genau das Rich- Donnerstag, 13. Februar 2020 bis
tige für Sie! Bei einer Buchung Entspannung und Donnerstag, 5. März 2020
von mindestens 10 Nächten im Gastfreundlichkeit
Zeitraum vom 16. Jänner 2020 Erholungssuchende können Ein kleiner Vorgeschmack …
bis 12. Februar 2020 erhalten Sie abseits vom Alltagstrott einen Am Rosenmontag findet unsere
1 Nacht gratis, inklusive dem von unbeschwerten Urlaub genießen. traditionelle Faschingsfeier im
Ihnen gewählten Verpflegungs Lassen Sie sich entführen in eine Festsaal statt. Dieses Mal steht
paket, sowie 1 Gutschein vom Welt besonderer Gastfreundschaft, die Feier unter dem Motto „50er
Café Waldpension im Wert von hausgemachter Köstlichkeiten Jahre“. Es wird zu Livemusik ge-
EUR 5,00. Jetzt schnell buchen und einem liebevoll gestalteten, meinsam getanzt und gelacht, bis
und sich Vergünstigungen sichern! bunten Programm. kein Gast mehr ruhig sitzen blei-
ben kann. Zur Stärkung gibt es für
Vorschau Aktions Abhol- und Gepäckservice jeden Gast herrlich duftende und
wochen 2020 Sie haben keine Möglichkeit, in schmackhafte Faschingskrapfen.
Selbstverständlich dürfen wir auch die Waldpension zu kommen? Wir Dazu servieren wir Kaffee, damit
im neuen Jahr die allseits belieb- organisieren gerne an den An- und der Genuss in der Faschingszeit
ten Aktionswochen anpreisen! Abreisetagen für die Aktionswo- nicht zu kurz kommt.
26Fröhliches Beisammen-
sein im Café Waldpension
Foto: Christine Piribauer
Am Faschingsdienstag können Sie haben Lust auf einen Urlaub Die Schnuppertagesfahrt kostet
Sie einen heiteren Nachmittag in bekommen? Worauf warten EUR 40,00 pro Person inkl. einem
unserem Café verbringen. Außer Sie noch? Für genauere Pro- Drei-Gänge-Menü. Das Beste
dem gibt es ein wunderbares grammauskünfte können Sie sich daran: Bei einem anschließenden
Faschingskonzert mit Mezzoso- sehr gerne an die Waldpension Urlaubsantritt in der Waldpension
pranistin Monika Harrer, begleitet wenden: Tel. 02644/8551 – 0. Wir wird Ihnen dieser Betrag zur Gän-
am Klavier von Manfred Schiebel. beraten Sie bei der Planung und ze rückerstattet.
Freuen Sie sich auf ein buntes helfen Ihnen, Ihre Anreise zu or-
und vielfältiges Programm! ganisieren. Wir freuen uns, wenn Buchung und Kontakt:
wir Sie im kommenden Jahr bei Hilfsgemeinschaft der Blinden
Ostern uns begrüßen dürfen! und Sehschwachen Österreichs,
Donnerstag, 2. April 2020 bis Tel. 01/330 35 45 – 44
Donnerstag, 23. April 2020 1. Schnupperfahrt
des Jahres
Sonnwende Sie möchten die Waldpension Extra-Zuckerl für
Donnerstag, 4. Juni 2020 bis zuerst einmal kennenlernen? unsere Mitglieder
Donnerstag, 25. Juni 2020 Wir haben das Richtige für Sie! Unsere Mitglieder sind uns wich-
Nutzen Sie unser Kennenlern- tig! Darum sparen Ordentliche
Goldener Herbst Angebot am Montag, 13. Jänner und Fördernde Mitglieder der
Donnerstag, 15. Oktober 2020 bis 2020! Sie werden von zu Hause Hilfsgemeinschaft sowie deren
Donnerstag, 5. November 2020 abgeholt und gemeinsam mit Begleitpersonen EUR 100,00
Ihrer Reisebegleitung fahren Sie bei Buchung eines 3-wöchigen
Flohmarkt in die Waldpension. Dort haben Aufenthalts während der ausge-
Samstag, 17. Oktober 2020 von Sie Zeit, um die Besonderheiten wiesenen Aktionswochen.
9:00 bis 16:00 Uhr des Hauses zu entdecken.
sichtweisen Dezember 2019/Jänner 2020 27Hörbücher Frauenschicksale Dramen säumen ihre Lebenswege Die Schwestern Ich bin Circe Schicksal und von Mitford Manor Madeline Miller Gerechtigkeit Jessica Fellowes Jeffrey Archer Es ist ihr großer Tag: Pamela Circe, Tochter des Sonnengotts London, 1982: William Warwick Mitford feiert ihren 18. Geburts- Helios, ist anders, sie besitzt tritt seinen Dienst bei der Lon- tag. Doch die Party endet in einer Zauberkräfte. Von ihrer Familie doner Polizei an. Sein weiser Tragödie, als der charismatische missachtet und von Zeus ver- Mentor Fred Yates wird kurz vor Adrian Curtis in den Tod stürzt. bannt, führt sie ein zurückgezo- dessen Pensionierung getötet. Die Polizei identifiziert schnell genes Leben auf der Insel Aiaia. Bald darauf wird der Kunstlieb- das Dienstmädchen Dulcie als In der Abgeschiedenheit ent haber William zum Dezernat für Täterin. Louisa Cannon, An- wickelt sie ihre magischen Fähig Kunstfälschung versetzt und standsdame und Vertraute der keiten weiter, bis sie sich wahr- gerät in den Bannkreis eines der Mitford-Schwestern – und selbst haftig eine Hexe nennen kann. größten Gemäldefälscher seiner eine ehemalige Kriminelle –, Doch sie bleibt nicht lange allein: Zeit. Im Zuge der Recherchen hält Dulcie für unschuldig. Aber Als Hermes, Daidalos, Odysseus, lernt William die Kunstexpertin welcher Gast ist der Mörder? Iason, Medea und Athene ihre Beth kennen und lieben. William Und welche Rolle spielen Alice Wege kreuzen, stellt sich Circe fühlt, dass Beth die Frau seines Diamond und ihre Bande der vier- die Frage: Will sie zu den Göttern Lebens ist. Doch ein Geheimnis zig Diebinnen, zu denen Dulcie gehören oder zu den Sterblichen, umgibt sie und wirft Schatten Kontakt hatte? die sie lieben gelernt hat? auf die junge Liebe … 2 mp3-CD 2 mp3-CD 2 mp3-CD Laufzeit: ca. 10 Std. 17 Min. Laufzeit: ca. 12 Std. 15 Min. Laufzeit: ca. 9 Std. 34 Min. Preis: EUR 19,10 Preis: EUR 27,00 Preis: EUR 16,90 www.random-house-audio.de www.random-house-audio.de www.random-house-audio.de 28
Radiotipps
Schwerpunkte
Hörspiele & Hörenswertes auf Ö1
Samstag, 4. Jänner, 14:00 Uhr Samstag, 25. Jänner, 14:00 Uhr Sonntag, 1. März, 23:00 Uhr
Aus dem Bleistiftgebiet Hauptsache Arbeit! Hörspiel der Kritik
Robert Walser Sibylle Berg Das mit dem „Hörspielpreis der
Währens seines selbstgewählten, Was Menschen bereit sind zu tun, Kritik“ ausgezeichnete Hörspiel
27 Jahre dauernden „Exils“ in um ihren Job zu behalten, wird wird am „Kunstsonntag“ gesendet.
Schweizer Irrenhäusern verfasste anhand der Betriebsfeier einer
der Autor seine „Mikrogramme“. großen Firma abgehandelt, in der Kurzfristige Programmänderungen
Kündigungen anstehen. sind möglich. Mehr Informationen
Montag, 6. Jänner, 14:05 Uhr zu den Hörspielen auf Ö1 unter:
Versuch über den Samstag, 22. Februar, 14:00 Uhr http://oe1.orf.at/hoerspiel
geglückten Tag Die besten Hörspiele
Peter Handke des Jahres 2019
Dieser Text ist das erste Werk, (Magazin)
das Peter Handke in seinem Vorstellung der Neuproduktionen,
neuen Haus in Chaville bei Paris die von der Hörerschaft für das
fertigstellte, wo er seit Juli 1990 Hörspiel des Jahres 2019 am
wohnte. häufigsten nominiert wurden.
Samstag, 11. Jänner, 14:00 Uhr Freitag, 28. Februar, 19:05 Uhr
Uherský Brod – Die Ö1 Hörspiel-
ein ferner Name Gala (live)
Florian Grünmandl Ausgezeichnet werden das „Hör-
Geschichte der jüdischen Familie spiel des Jahres“ (Publikumspreis),
Grünmandl, die 1907 aus dem die besten Hörspiele des Kurz-
mährischen Ort Uherský Brod hörspielwettbewerbs „track 5“
nach Hall in Tirol gezogen ist. sowie der/die Schauspieler/in des
Jahres. Vergeben wird auch der
© Pixabay
Samstag, 18. Jänner, 14:00 Uhr „Hörspielpreis der Kritik“.
Neues Leben
im falschen Samstag, 29. Februar, 14:00 Uhr
Robert Woelfl Hörspiel des Jahres
Menschen, die davon träumen, Das vom Publikum gewählte
ein neues Leben zu beginnen, und bei der Gala ausgezeichnete
scheitern an ihren eigenen Unzu- „Hörspiel des Jahres 2019“ wird
länglichkeiten. gesendet.
sichtweisen Dezember 2019/Jänner 2020 29Termine
Treffpunkte
Veranstaltungen und Freizeittipps
Englisch-Konversation Nordic Walking 8. Februar 2020
17. Dezember 2019, 10., 17., 24., 31. Jänner, Rund um den Ring
9., 16., 23., 30. Jänner, 7., 14., 21., 28. Februar 2020 Den Treffpunkt (jeweils um
6., 13., 20., 27. Februar 2020 Treffpunkt 9:30 Uhr U2-Station 13:45 Uhr) erfahren Sie bei
Jeweils von 9:00 bis 10:00 Uhr Stadion (vor Bäckerei Ströck) der Anmeldung.
Beratungszentrum Jäger Bei Schlechtwetter fällt Nordic
straße 36, 1200 Wien Walking aus. Tarock
13., 27. Jänner,
Gedächtnistraining Theatergruppe 3., 17. Februar 2020
7. und 21. Jänner, „Jägerstraßler“ Jeweils von 13:30 bis 16:00 Uhr
4. und 11. Februar 2020 PROBEN Greiseneckergasse 5,
Jeweils von 10:00 bis 11:30 Uhr 10., 17., 24., 31. Jänner, 1200 Wien
Beratungszentrum Jäger 7., 14., 21., 28. Februar 2020
straße 36, 1200 Wien Jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr Austauschgruppe
VORSTELLUNG Bewegungs
Braillekurse 12. Februar 2020, einschränkungen
KURZSCHRIFT 17:00 bis 19:00 Uhr 13. Jänner,
8., 15., 22., 29. Jänner, „Der Bär“ und „Der Heirats 10. Februar 2020
5., 12., 19., 26. Februar 2020 antrag“ von Anton Tschechow Jeweils von 14:00 bis 16:00 Uhr
VOLLSCHRIFT Beratungszentrum Jäger Beratungszentrum Jäger
9., 16., 23., 30. Jänner, straße 36, 1200 Wien straße 36, 1200 Wien
6., 13., 20., 27. Februar 2020
Jeweils von 14:00 bis 16:00 Uhr club.nett Sitzgymnastik
Greiseneckergasse 5, 10. Jänner, 14. und 28. Jänner,
1200 Wien 14. Februar 2020 11. und 25. Februar 2020
Jeweils von 18:00 bis 20:00 Uhr Jeweils von 10:00 bis 11:30 Uhr
Darts Ort wird bei der Anmeldung Beratungszentrum Jäger
8., 15., 22., 29. Jänner, bekanntgegeben. straße 36, 1200 Wien
5., 12., 19., 26. Februar 2020
Jeweils von 16:30 bis 19:00 Uhr Spaziergänge Wanderungen
Greiseneckergasse 5, 11. Jänner 2020 18. Jänner 2020
1200 Wien Donaukanal Helenental, ca. 10 km
30Sie können auch lesen
