STÄDTEKETTE 8 - SEHENSWERTES AM RADFERNWEG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Thüringer
sTädTekeTTe
THüRingER
STädTEkETTE
Sehenswert e s
am Radfernwe g
MiT dEM
RA
dE
nTdEckEn 8
ThüRingeR STädTeKeTTe e g e. thueringer - staedtekette . de
K R e u z e n d e R a d wwww
deR RadfeRnweg
am Radfernweg „Thüringer Städtekette“
Gera-Radweg
Die 75 km lange Radroute ist sowohl durch vielgestal-
tige Landschaft als auch durch Kultur und Geschichte
geprägt. Die ältesten Städte Thüringens, Arnstadt
und Erfurt, haben durch die Lage an wichtigen
Handelsstraßen und an der Gera schon in früher Zeit
Menschen angezogen. Hier kann man auf den Spuren
Martin Luthers, Johann Sebastian Bachs und anderer
Persönlichkeiten radeln.
Der landschaftliche Reiz des Radweges liegt im
Kontrast zwischen der bewaldeten Bergkette des Thüringer Waldes und der Weite der
Gera-Aue ab Arnstadt bis zur Unstrut. Das Vorland des Thüringer Waldes ist von charakte-
ristischen Höhenzügen und zahlreichen Burgen und Burgruinen geprägt. Der Gera-Radweg
verläuft größtenteils sehr flussnah. Die großen Städte Arnstadt und Erfurt bieten eine Fülle
kultureller Angebote, die zu einem längeren Aufenthalt einladen.
Obwohl nur ein „Zwerg“ unter den Fernradwegen, bietet der Gera-Radweg dem Radfahrer
durch die Verbindung mit regionalen und überregionalen Verbindungen eine Vielzahl von
Möglichkeiten.
Elster Radweg
Entdecken Sie den 250 km langen grenzüberschrei-
tenden Weg von der Elster-Quelle in Asch (CZ) durch
Sachsen und Thüringen bis zur Mündung in die Saale
bei Halle (Sachsen-Anhalt). In Thüringen wird auf
57 km ab Greiz-Sachswitz bis Crossen geradelt. Die
malerisch gelegene Park- und Schlossstadt Greiz, die
„Perle des Thüringischen Vogtlandes“, war ab dem
Erläuterung der verwendeten Symbole und Merkmale Inhalt 16. Jahrhundert der Mittelpunkt des Kleinstaates der
Reußen. Gera hat für Kulturinteressierte viel zu bieten:
das historische Rathaus, Höhlermuseum (unterirdisches Tunnel- und Kellersystem) und
das Otto-Dix-Haus. Nach einem Besuch in der Schwarzbierbrauerei in Bad Köstritz sind
➜ 100 m Entfernung der Sehenswürdigkeiten zum Rad- SieAllgemeine
für die letzten Informationen Saaleland
Kilometer bis Crossen gut gestärkt. 37 – 42
Bergige Abschnitte charakteri-
fernweg „Thüringer Städtekette“. zum
sieren Radfernweg
den Gera
Oberlauf, der für Tourenradler geeignet ist. Für Familien mit Kindern43 – 46
wird der
Thüringer
Abschnitt Städtekette
von Gera 2–5
talabwärts empfohlen. Altenburger Land 47 – 50
Altenburg 51 – 54
Gastronomieangebote sind am Ort vorhanden.
Pleiße-Radweg Inspirationen 55
Natur und Wasser begleiten den Pedalritter auf dem
Eisenach 6 –9
Übernachtungsmöglichkeiten werden am Pleiße-Radweg entlang des gleichnamigen Flusses.
Gothaer Land 10 – 13
Die Kreuzende
Strecke startet Radwege
am Drei-Linden-Brunnen 57
in Lichten-
Ort angeboten. Gotha 14 – 17
tanne-Ebersbrunn, wo die Pleiße entspringt, und führt
Erfurt 18 – 22rund 110 Kilometer quer durch das Zwickauer
dann
Die Reihenfolge der Städte und Regionen sowie der aufgeführten Sehenswürdigkeiten werden
Weimarer Land 23 – 26das Altenburger
Land, Kartenübersicht mitLeipziger
Land und das Sehens-Neu-
im Richtungsverlauf von West nach Ost des Radfernweges „Thüringer Städtekette“ genannt. Weimar 27 – 31 bis würdigkeiten
seenland aufPleiße
nach Leipzig, wo die deninaus-
die Weiße
Jena 32Elster
– 36mündet. klappbaren Umschlagseiten
Die Route zählt zu den eher einfachen Radtouren und
Herausgeber ist daher besonders für Familien und Freizeitradler geeignet. Der größte Teil der Strecke ist
asphaltiert oder gepflastert. Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke: So locken südlich
von Altenburg zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Silbermann-Orgel in der Kirche
Ponitz, das Schloss in Windischleuba, die ehemalige Tuchfabrik Gebr. Pfau in Crimmitschau
Arbeitsgruppe oder das Dampfmaschinenmuseum in Werdau.
Radfernweg „Thüringer Städtekette“ Informationsflyer zum
Das Leipziger Neuseenland nördlich von Altenburg glänzt vor allem durch seine einzig-
c/o Erfurt Tourismus und Marketing GmbH Radfernweg
artige Landschaft Thüringer
und den ausStädtekette:
ehemaligen Tagebaurestlöchern entstandenen Seen.
Benediktsplatz 1 . 99084 Erfurt Müde Pedalritter können unterwegs in vielen Orten auch in die Bahnen des Mitteldeut-
Tel.: +49 361 6640235 • Thüringer
schen Städte mitumsteigen.
Verkehrsverbundes dem Rad entdecken
E-Mail: staedtekette@erfurt-tourismus.de In Altenburg kreuzt der Pleiße-Radweg den Radfernweg Thüringer Städtekette.
Internet: www.thueringer-staedtekette.de
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen verbehalten.
57 1
T h ü ri n ge r S t ä d t eke tt e
T hüri ng e n s
Kult urg es chi ch t e
mi t dem R ad e rfah re n
› www . thueringer - staedtekette . de
Wartburg Eisenach, Buttermarkt Gotha, Krämerbrücke Erfurt, Klassisches Weimar
Der Radfernweg Thüringer Städtekette verbindet auf 225 km sieben der
schönsten Thüringer Städte und führt Kulturinteressierte und Tourenradler
durch landschaftlich reizvolle Gegenden Thüringens.
Vor allem kunst-, kultur- und technikinteressierten Radtouristen hat der
Radfernweg viel zu bieten. Als Teil der D4-Route ist er in das deutschland-
weite Fernradwanderwegenetz integriert und verbindet die Wartburgstadt
Eisenach im Westen Thüringens mit der Spielkartenstadt Altenburg im Osten. Bilder Folgeseite: Marktplatz Jena, Geraer Höhler und Schlossmuseum Altenburg
Weiterhin verläuft der „Erlebnisradweg VIA REGIA – Kulturstraße des
Europarates“ entlang der Strecke von Eisenach bis Jena.
Alle Städte entlang der Strecke – Eisenach, Gotha, Erfurt, Weimar, Jena, Alle Städte sind an das Streckennetz der Deutschen Bahn angeschlossen.
Gera und Altenburg – bieten historische Innenstädte mit bekannten Sehens Auch Teilabschnitte des Weges können somit unkompliziert abgefahren
würdigkeiten und idyllischen Parkanlagen. Der Radwanderer kann auf den und kombiniert werden. Der Radfernweg bietet zudem die direkte Anbin-
Spuren von Luther, Goethe, Schiller, Bach, Liszt und des Bauhauses wandeln. dung an eine Vielzahl von Fernradwanderwegen, auf denen weitere reiz-
volle touristische Regionen Thüringens und bekannte Sehenswürdigkeiten
kennen gelernt werden können.
Die Broschüre gibt einen kleinen Einblick in die große Kulturlandschaft Thü-
ringens und stellt Ihnen viel Sehenswertes direkt gelegen am Radfernweg
Thüringer Städtekette sowie in unmittelbarer Umgebung vor. Tourenplanung und aktuelle Informationen zu Umleitungen, Bau-
stellen oder Sperrungen: www.radroutenplaner.thueringen.de
Entlang des Radfernweges laden zahlreiche Gaststätten zur Stärkung Weitere Informationen und buchbare Unterkünfte finden Sie
und radfahrerfreundliche Unterkünfte zur Übernachtung ein. auf der Internetseite www.thueringer-staedtekette.de.
2 3
T h ü ri n ge r S t ä d t eke tt e www . thueringer - staedtekette . de
Streckenprofil
Entfernungen Höhenunterschied DB-Anschlüsse
Eisenach – Gotha 37 km 150 bis 360 m über NN
Die Städte Eisenach, Gotha, Erfurt, Weimar, Jena, Gera und
Gotha – Erfurt 41 km Altenburg haben einen ICE/IC-, RE- und RB-Anschluss an das
›
Schwierigkeitsgrad Streckennetz der Deutschen Bahn.
Erfurt – Weimar 24 km
leicht bis mittel In folgenden weiteren Städten und Gemeinde entlang des Rad-
Weimar – Jena 24 km fernweges Thüringer Städtekette ermöglicht ein Bahnhof die
Weiterfahrt mit dem Zug (Aufzählung von West nach Ost):
Jena – Bad Köstritz 53 km
Angrenzende Fernradwege
Y Wutha Y Schönau Y Sättelstädt Y Gothaer LanD:
Bad Köstritz – Gera 8 km in West-Ost-Richtung
Y Mechterstädt Y Fröttstedt Y Wandersleben Y
Gera – Altenburg 43 km Werratal-Radweg Neudietendorf Y Weimarer Land: Y Vieselbach
Y Hopfgarten Y Mellingen Y GroSSschwabhausen Y
Rennsteig-Radwanderweg
Saaleland: Y Neue Schenke Y Stadtroda Y
Beschaffenheit des Weges
Gera-Radweg Papiermühle Y Schleifreisen Y Hermsdorf-
Asphalt 190 km Klosterlausnitz Y Bad Köstritz Y R
onneburg Y
Ilmtal-Radweg Altenburger Land: Y Nöbdenitz Y Schmölln Y Paditz
Wassergebundende
Wege / unbefestigt 30 km Saaleradweg
Beton bzw. Pflaster 5 km Elster-Radweg
Pleiße-Radweg
Eisenach
Gotha
erfurt
weimar
Jena
Gera
Altenburg
225 km
100 km
150 km
200 km
50 km
4 5
E is e n a ch E i s en a c h
Blick über die Stadt zur Wartburg Bachhaus 2
Dieses klingende Museum zeigt die
weltweit größte Ausstellung zum
Leben und Werk von J. S. Bach. Für
Besucher gibt es einen Live-Musik-
vortrag auf historischen Instrumen-
ten im historischen Haus und ein
begehbares Musikstück im Neubau.
Bachhaus Eisenach
Frauenplan 21
99817 Eisenach
Tel.: +49 3691 79340
Die Wartburgstadt hat einen Sinn stellung zum Leben und Werk von
➜ 550 m www.bachhaus.de
für Musik. Ob auf der Wartburg, J. S. Bach und die Predigerkirche
im Landestheater, in Kammer eine der wertvollsten Kunstschätze
musiksälen oder Kirchen – vielfältig in Thüringen, die Sammlung Automobile Welt Eisenach 3
werden Werke von Bach und Mittelalterlicher Schnitzplastik des
anderen Meistern interpretiert. Thüringer Museums.
Erholung finden Naturfreunde Das Museum im Werksgebäude
beim Wandern, Radfahren und Auf der Wartburg lebte die Heilige O2 von 1935 dokumentiert die über
Wasserwandern. Verlässt man das Elisabeth und Martin Luther über 110-jährige Automobilbautradition
historische Stadtbild, gelangt man setzte dort das Neue Testament in Eisenach mit der Fahrzeugfabrik
auf vielen Wegen ins Grüne – sei ins Deutsche und kam auch später Eisenach AG über die Dixi-, BMW-
es im Süden der Stadt vom Kar noch in seine „liebe Stadt“ zurück. und Wartburg-Ära bis in die Gegen-
tausgarten auf Flanierpfaden oder wart mit der Adam-Opel-AG.
an Hängen und Hügeln unterhalb Die Stadt ist auch wichtige Stätte
Automobile Welt Eisenach
der Wartburg zum größten Villen des Automobilbaus in Deutsch
viertel Europas mit der Reuter-Villa land. Die Ausstellung „automobile Friedrich-Naumann-Str. 10
und ihrer Richard Wagner-Samm welt eisenach“ präsentiert die 99817 Eisenach
lung. Das Bachhaus birgt eine Aus- ganze Erfolgsgeschichte. Tel.: +49 3691 77212
➜ 1,8 km www.awe-museum.de
Wartburg 1 Lutherhaus 4
Diese wehrhafte Feste und präch- Im wohl ältesten Fachwerkhaus
tige Residenz gehört zum UNESCO- Thüringens soll Martin Luther den
Welterbe und spiegelt die deutsche prägendsten Teil seiner Schulzeit
Geschichte und Kultur, durch Luthers bei Familie Cotta verbracht haben.
Übersetzung des Neuen Testaments, Das liebevoll gestaltete Museum im
Wagners Tannhäuser oder die höfi- Lutherhaus stellt ihn als Schüler, Re-
sche Kunst des Mittelalters, wider. formator und Bibelübersetzer vor.
Wartburg – Wartburg-Stiftung Lutherhaus Eisenach
Auf der Wartburg 1 Lutherplatz 8
99817 Eisenach 99817 Eisenach
Tel.: +49 3691 2500 Tel.: +49 3691 29830
➜ 3,5 km www.wartburg.de
➜ 110 m www.lutherhaus-eisenach.de
eisenach 1- 4 gothaer land
6 7
E is e n a ch E i s en a c h
Reuter Wagner Museum 5 Informationen & Service
In der durch Bohnstedt erbauten Villa Jährliche Höhepunkte Nähere Informationen zu den
lebten der Schriftsteller Fritz Reuter Führungen unter:
und seine Frau. Nach ihrem Tod • März, April Tel.: +49 3691 79230
wurde das Haus von der Stadt er- Sommergewinn Eisenach, info@eisenach.info
worben und birgt nun sein Museum Thüringer Bachwochen www.eisenach.info
und die weltweit 2. größte Richard-
Wagner-Sammlung nach Bayreuth. • Mai
GutsMuths-Rennsteiglauf Service
Reutervilla
Reuterweg 2 • April–Oktober • Fahrradverleih und Reparatur-
Konzertsaison auf der service im Stadtzentrum
99817 Eisenach
Wartburg mit Konzerten von • E-Bike-Ladestation
Tel.: +49 3691 743293 Deutschlandradio und MDR aquaplex Eisenach, Sportpark 4
➜ 1,3 km www.eisenach.de Musiksommer
Bahnhof
• Juni, Juli, August, September
Predigerkirche 6 Kinderkulturnacht, • Fahrradstellplatz: ja
Sommertheater,
„Marktkonzerte“(30 Minuten • Gepäckaufbewahrung: ja
Als eines der ältesten Bauwerke der Orgelmusik) Georgenkirche, (gegen Gebühr)
Predigermönche in Thüringen und „Tag des offenen Denkmals“
zu Ehren der Heiligen Elisabeth,
beherbergt diese Kirche u. a. eine • Oktober, November Anschlussrouten
Sammlung „Mittelalterliche Schnitz- Eisenacher Bachfest
plastiken in Thüringen“. Sie ist dem • Werratal-Radweg
Thüringer Museum zugehörig. • November, Dezember
Weihnachtsmarkt in Eisenach, • Tannenhäuser-Radweg
Predigerkirche
Historischer Weihnachtsmarkt
Predigerplatz auf der Wartburg an den • Herkules-Wartburg-
99817 Eisenach Adventswochenenden Radwanderweg
Tel.: +49 3691 784678
➜ 180 m www.eisenach.de
• Rennsteig-Radwanderweg
Führungen
• Nessetal-Radweg
• täglich öffentliche
Stadtschloss 7 Altstadtführungen
Das Mitte des 18. Jh. entstandene • Erlebnisführungen Kontakt
Stadtschloss wurde im Auftrag des freitags 19:00 Uhr
Herzogs Ernst August durch G. H. Eisenach-Wartburgregion
Krohne errichtet. Heute wird es vom • Thematische- und Kostümfüh- Touristik GmbH
Thüringer Museum für Sonderaus- rungen als Gruppenangebote Markt 24, Stadtschloss
stellungen und die Präsentation der 99817 Eisenach
Porzellansammlung genutzt. • Führungen für Kinder &
Jugendliche Tel.: +49 3691 79230
Stadtschloss Fax: +49 3691 792320
• Rundfahrten und Reise- info@eisenach.info
Markt 24
begleitung www.eisenach.info
99817 Eisenach
Tel.: +49 3691 670453 • Geführte Wanderungen
➜ direkt www.eisenach.de
eisenach 5-7 gothaer land
8 9
G o t h a e r l a nd G o t h a er la n d
Das Gothaer Land Schloss Tenneberg 9
Das Schloss, im 12. Jhd. erbaut, war
Jagdschloss und Sommerresidenz der
Gothaer Herzöge. Neben barockem
Festsaal, kleiner Schlosskirche und
arkadengeschmücktem Innenhof, ist
die Puppen- und Spielzeug-Samm-
lung besonders sehenswert.
Schloss Tenneberg
Tennebergstraße 1
99880 Waltershausen
Tel.: +49 3622 69170
Der Radweg Thüringer Städte- Das Gebiet zwischen Rennsteig,
➜ 5,9 km www.waltershausen.de
kette zieht seine Spur quer durch Großem Inselsberg und Gotha ist
das Gothaer Land. Über südliche eine der beliebtesten Thüringer
Abfahrten gelangt man in das Urlaubsregionen mit einem vielfäl- Schloss Ehrenstein 10
Thüringer Burgenland Drei Glei- tigen Freizeit- und Kulturangebot.
chen und in den Thüringer Wald. Dafür stehen Kurorte wie Bad
Fährt man in Richtung Norden ab, Tabarz, Friedrichroda und Tam- Ehrenstein (Mitte 16. Jhd.) ist eines
so öffnet sich flachwelliges Hügel- bach-Dietharz, aber auch kleine der schönsten Renaissance-Schlös-
land mit kleinen Dörfern, Wiesen Städte wie Waltershausen und ser Mitteldeutschlands. Nach einem
und Feldern. Ohrdruf. Wer eine entspannte, Großbrand und der mehrjährigen
Acht nummerierte regionale steigungsarme Radtour bevor- aufwendigen Restaurierung wird
Radrundwege sowie die Flussrad- zugt, ist auf der nördlichen Seite das Schloss im Frühjahr 2021 mit
wege an Apfelstädt und Nesse des Städtekettenradwegs richtig. ersten Ausstellungen wieder öffnen.
und die Bach-Rad-Erlebnisroute Auf der Fahrt durch typische Acker
Schloss Ehrenstein
tangieren oder kreuzen an mehre- bauerdörfer und bei einem Stopp
ren Punkten die Thüringer Städte- an kleinen Hofläden mit regiona- Schlossplatz 1
kette. Ein Abstecher ins Gothaer len Produkten, findet man noch 99885 Ohrdruf
Land ist also immer möglich. klassisches Thüringer Landleben. Tel.: +49 3624 317949
➜ 2,1 km www.ohrdruf.de
Marienglashöhle (Schaubergwerk) 8 Felsental Lauchagrund 11
Die Kristallgrotte in der Marienglas- Der wildromantische Lauchagrund
höhle gilt als eine der schönsten ist ein Überbleibsel vulkanischer
Europas. Die 1778 entdeckte Grotte Vergangenheit. Dank seiner bizarren
fasziniert mit bis zu 90 cm langen Felsformationen und einem tiefen
Gipskristallen und einem Höhlensee. Flusstal ist er eines der schönsten
Neben Führungen finden hier auch Felsentäler Thüringens und bei
Konzerte und Hochzeiten statt. Klettersportlern besonders beliebt.
Marienglashöhle Tourist-Information
An der B 88 Lauchagrundstraße 12 a
99894 Friedrichroda 99891 Bad Tabarz
Tel.: +49 3623 31166 Tel.: +49 36259 5600
➜ 7,5 km www.marienglashoehle.de
➜ 15 km www.tabarz.de
eisenach gothaer land 8-11 gotha
10 11
G o t h a e r l a nd G o t h a er la n d
Nationaler GeoPark Thüringen Inselsberg-Drei Gleichen 12 Informationen & Service
Ein Abstecher in die Geopark- Jährliche Höhepunkte • RAD-ART
Region ist eine Zeitreise in die Bürgeraue 18
Erdgeschichte vor 300 Mio. Jahren. • April 99867 Gotha
Auf 17 thematischen GeoRouten Blütenfest in Gierstädt Tel.: +49 3621 702136
gelangt man zu Orten mit beeindru- Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–14 Uhr
ckenden geologischen und fossilen • Mai
Spuren. Abfahrten: Mühlberg, Leina. Stadtfest in Ohrdruf • Fahrrad Schmidt
Reinhardsbrunner Straße 23
GeoPark Managementbüro • Juni 99891 Bad Tabarz
Haarbergstr. 37 Stadtfest in Waltershausen Tel.: +49 36259 30830
Mo–Fr 14–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr
99097 Erfurt
• Juli
Tel.: +49 361 4229000 Stadtfest mit Handwerkermarkt • RAD-ART
➜ 10,5 km
www.geopark-thueringen.de in Friedrichroda, THÜROS-Grill- Hauptstraße 35
fest am größten Kaminzuggrill 99894 Friedrichroda
der Welt in Georgenthal Tel.: +49 3621 702136
Bachstammhaus 13 Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr
• August
Wildwasser-Rafting auf der • Zweiradhaus Schelter
Hier begründete der Bäcker und Mül- Apfelstädt in Tambach-Dietharz, Lindenaustraße 2
ler Veit Bach, Ururgroßvater von Jo- Downhill-Rennen am Großen 99885 Ohrdruf
hann Sebastian, den Thüringer Zweig Inselsberg in Bad Tabarz Tel.: +49 3624 402211
der weltbekannten Musikerdynastie. Di–Fr 14–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr
Das Haus beherbergt das Museum • September
der Thüringer Spielleute und Instru- Bauernmarkt in Wandersleben • Rad-Haus Seyfarth
mentebauer mit Geigenbauwerkstatt. Erntefest mit der größten Apfel- Gothaer Straße 2a
theke Thüringens in Gierstädt 99880 Waltershausen
Bach-Stammhaus
Tel.: +49 3622 901923
Bachstr. 4 Service Mo–Fr 9 –13 Uhr u. 14–18 Uhr,
99869 Drei Gleichen/OT Wechmar Sa von 9–13 Uhr
Tel.: +49 36256 22680 • Fahrrad Fähling
➜ direkt www.bach-stammhaus-wechmar.de
Mönchelsstraße 33
99867 Gotha Anschlussrouten
Tel.: +49 3621 738 664
Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr • Bach-Rad-Erlebnisroute
Thüringer Burgenland Drei Gleichen 14 • Nessetal-Radweg
• Fahrrad Eberhardt • Apfelstädt-Jacobsweg-Route
Es ist eine der reizvollsten, von Kindleber Straße 30 • Flößgrabenrundweg
Sagen und Legenden umwobenen 99867 Gotha • Regionalrouten 1, 2, 3, 7
Landschaften Thüringens. Weithin Tel.: +49 3621 406344
sichtbar thronen auf Bergkegeln die Mo–Fr 10–13 Uhr u. 14–18 Uhr,
drei Landgrafenburgen Mühlburg Sa 9–13 Uhr Kontakt
(8. Jhd.), Burg Gleichen (11. Jhd.) und
die Veste Wachsenburg (10. Jhd.). • LEO Bikes Tourismusverband Thüringer
Harjesstraße 2 Wald / Gotha Land e. V.
Tourist-Information Drei Gleichen 99867 Gotha Reuterstraße 2, 99867 Gotha
Tel.: +49 3621 756137 Tel.: +49 3621 363111
Thomas-Müntzer-Str. 4
www.leo-fahrraeder.de Fax: +49 3621 363113
99869 Drei Gleichen OT Mühlberg Mo–Fr 12–19 Uhr, Sa 9–13 Uhr info@tourismus-thueringer-wald.de
Tel.: +49 36256 22846 (Schlauchautomat am Geschäft) www.tourismus-thueringer-wald.de
➜ direkt www.gemeinde-drei-gleichen.de
eisenach gothaer land 12-14 gotha
12 13
go t h a G ot h a
Von Barock bis Modern Herzogliches Museum 16
Das Herzogliche Museum gilt als
eines der bedeutendsten Kunstmu-
seen in Thüringen. Die Sammlungen
gingen aus der Sammelleidenschaft
der Gothaer Herzöge hervor und
vereinen bedeutende Kunstschätze
aus aller Welt und allen Epochen.
Herzogliches Museum
Schlossplatz 2
99867 Gotha
Tel.: +49 3621 82340
Unweit des Thüringer Waldes und sowie Neugierige dazu ein, tief in
➜ 250 m www.stiftungfriedenstein.de
des Nationalpark Hainich begrüßt die Stadtgeschichte einzutauchen.
Sie eine Stadt, in der einst Ernst Geprägt durch Meilensteine in Poli
der Fromme über sein Herzog- tik, Wissenschaft und Wirtschaft Cranach-Haus mit Pumpwerk und Wasserkunst 17
tum Sachsen-Gotha-Altenburg sowie in Kunst und Kultur hat
herrschte. Die Residenzstadt Gotha enorm viel zu bieten. Einige
Gotha lebt von ihrer ereignisrei- Stichworte seien hier bereits ge- Im Cranach-Haus, einem zweige-
chen Geschichte und verbindet nannt: das Versicherungsmuseum schossigen Barockgebäude, wurde
auch heute noch frühbarocke E. W. Arnoldi, der Herzogliche die Gattin Cranachs geboren. Das
Pracht mit moderner Kultur. Das Park mit Orangerie und Engli- Familiendoppelwappen ist rechts am
Barocke Universum Gotha ist mit schem Garten, das Tivoli, das Portal zu sehen. Im Keller des Hauses
Schloss Friedenstein und dem KunstForum Gotha, die Thürin- befindet sich das Pumpwerk für die
Herzoglichen Museum kultureller gerwaldbahn und der Gothaer Wasserkunst aus dem Jahre 1895.
Anziehungspunkt und lockt Jahr Tierpark. Ein prall gefüllter Ver-
Cranach-Haus
für Jahr unzählige Besucher in die anstaltungskalender sorgt für ein
Stadt. Daneben laden zahlreiche abwechslungsreiches Angebot aus Hauptmarkt 17
weitere historische Wirkstätten Festen, Konzerten, Ausstellungen 99867 Gotha
Hobbyhistoriker, Kunstfreunde sowie vielfältigen Kulturformaten. Tel.: +49 3621 510450
➜ direkt www.gotha-adelt.de
Schloss Friedenstein 15 Luthergedenkort Augustinerkloster/-kirche 18
Schloss Friedenstein ist die größte Als Klosterkirche erbaut war die Au-
frühbarocke Schlossanlage Deutsch- gustinerkirche Teil der Klosteranlage
lands und beherbergt neben den his- des Augustiner-Eremitenordens.
torischen Gemächern und originaler Noch heute erinnert der gotische
Ausstattung, u. a. das Ekhof-Theater Kreuzgang von 1366 an diese Zeit.
sowie einzigartige Sammlungen zu Martin Luther predigte hier mehr-
Kunst, Natur und Geschichte. mals als Augustinermönch.
Schloss Friedenstein Augustinerkloster
Schlossplatz 1 Jüdenstr. 27 / Klosterplatz 6
99867 Gotha 99867 Gotha
Tel.: +49 3621 82340 Tel.: +49 3621 302901
➜ direkt www.stiftungfriedenstein.de
➜ 250 m www.augustinerkloster-gotha.de
gothaer land gotha 15-18 erfurt
14 15
Gotha G ot h a
Historisches Rathaus und Hauptmarkt 19 Informationen & Service
Am Hauptmarkt befinden sich glanz Jährliche Höhepunkte Service
voll restaurierte Bürgerhäuser mit
barocken Hausportalen und das • März, April • Rad-Art Gotha
historische Rathaus, ein repräsenta- Ostereiermarkt auf Schloss Tel.: +49 3621 702136
tiver Renaissancebau, der 1567–74 Friedenstein
als Kaufhaus errichtet wurde. Heute • Fahrrad Fähling
ist es Sitz des Oberbürgermeisters. • Mai, Juni Tel.: +49 3621 738664
Gothardusfest, Kulturnacht,
Historisches Rathaus Pfingst-Festival der Thüringen • Fahrrad-Eberhardt
Hauptmarkt 1 Philharmonie Gotha-Eisenach Tel.: +49 3621 406344
99867 Gotha
• Juli, August • Leo-Bikes
Tel.: +49 3621 2220 Ekhof-Festival Gotha, Tel.: +49 3621 756137
➜ direkt
www.gotha.de Barockfest auf Schloss
Friedenstein,
Orangenblütenfest in der Tourist-Information Gotha
Margarethenkirche und Neumarkt 20 Orangerie
• Fahrradstellplatz: ja
• September
Die protestantische Stadtkirche, „Gotha glüht“ – • Gepäckaufbewahrung: ja
die als imposantes Bauwerk den Internationales Metallgestalter- (während der Öffnungszeiten)
Neumarkt prägt, bietet durch die treffen und Herbstmarkt
Holzkasettendecke eine wunderbare
Akustik und dank des großen Altar- • Oktober Anschlussrouten
raums viele Gestaltungsmöglichkei- Museumsnacht
ten für Gottesdienste und Konzerte. • Unstrut-Radweg
• November, Dezember
Margarethenkirche
Gothaer Weihnachtsmärkte • Lokale Fahrradrouten im
Neumarkt Landkreis Gotha
99867 Gotha
Tel.: +49 3621 852466
➜ direkt www.kirchengemeinde-gotha.de
Gästeführungen Kontakt
• Stadtführungen Gotha adelt –
Tourist-Information & Shop
Kasematten 21 • Führungen mit dem eigenen Rad Hauptmarkt 40
99867 Gotha
Die über 350 Jahre alten Kasematten • Führungen im Schloss Frieden-
zählen zu den stärksten barocken stein und im Herzoglichen Tel.: +49 3621 510450
Festungsanlagen Mitteldeutschlands. Museum Fax: +49 3621 510459
Bei einer unterirdischen Tour gibt es tourist-info@gotha-adelt.de
Schartenkammern, Büchsengalerien • Kasemattenführungen www.gotha-adelt.de
und vieles mehr zu entdecken.
• Parkführungen
Kasematten
von Schloss Friedenstein • Erlebnisrundgänge
Elsa-Brändström-Weg
Nähere Informationen unter:
99867 Gotha Tel.: +49 3621 510451
Tel.: +49 3621 510450 tourist-info@gotha-adelt.de
➜ 250 m www.gotha-adelt.de
gothaer land gotha 19-21 erfurt
16 17ER f u r t Erfurt
Rendezvous in der Mitte Deutschlands egapark Erfurt 23
Der egapark hat eine über 60-jäh-
rige Tradition. Sehenswert sind das
größte bepflanzte Blumenbeet
Europas, der Rosen- und Japani-
sche Garten, das einzige Garten-
baumuseum Deutschlands und
mit der BUGA 2021 das Danakil.
egapark Erfurt
Gothaer Str. 38
99094 Erfurt
Tel.: +49 361 5643737
Die ca. 1.280-jährige Landes das Evangelische Augustiner
➜ 1 km www.egapark-erfurt.de
hauptstadt ist mit ihren über kloster, die Krämerbrücke und
214.000 Einwohnern die größte die Zitadelle Petersberg. Weiterhin
Stadt Thüringens und bildet das zählen zu den Hauptanziehungs- Predigerkirche und Predigerkloster 24
wirtschaftliche, geistige, kultu- punkten die Alte Synagoge mit
relle und politische Zentrum des dem Erfurter Schatz und die Mik
Freistaats. Zentral in der Mitte we, welche einzigartige Zeugnisse Die frühgotische Hallenkirche aus
Deutschlands gelegen, überrascht der jüdischen Kultur aus dem dem 13. /14. Jh. wurde von Domi-
die historische und zugleich Mittelalter sind. nikanermönchen erbaut. Bekannt
moderne Stadt mit einer beein Die stimmungsvollen verwinkelten ist sie durch den Theologen Meister
druckenden Stadtgeschichte. Gassen und Plätze der Altstadt Eckhart. Sehenswert sind u. a. die
versprühen ein einmaliges medi mittelalterlichen Bleiverglasungen
Der mittelalterliche Stadtkern terranes Flair und das vielseitige und das Chorgestühl von 1280.
von Erfurt gilt als das größte gastronomische Angebot in den
Predigerkirche & Predigerkloster
Flächendenkmal Deutschlands. Straßencafés, Biergärten und
Hier befinden sich zahlreiche Restaurants lädt nach einer Ent Predigerstr. 4
Sehenswürdigkeiten wie der Dom deckungstour zum Genießen und 99084 Erfurt
St. Marien und die Severikirche, Entspannen ein. Tel.: +49 361 5626214
➜ 200 m www.predigerkirche.de
Schloss Molsdorf 22 Rathaus 25
Das am südlichen Stadtrand von Der neugotische Bau aus dem 19. Jh.
Erfurt im Ortsteil Molsdorf gelegene befindet sich am Fischmarkt. Zahl
spätbarocke Schloss Molsdorf mit reiche Wandgemälde im Treppen-
seiner idyllischen Parkanlage wird aufgang und Festsaal stellen Szenen
auch das „Thüringer Versailles“ aus Luthers Leben sowie Sagen und
genannt. Legenden der Erfurter und Thürin-
ger Geschichte dar.
Schloss und Park Molsdorf Rathaus
Schlossplatz 6 Fischmarkt 1
99192 Erfurt-Molsdorf 99084 Erfurt
Tel.: +49 36202 90505 Tel.: +49 361 6550
➜ 5,7 km www.thueringerschloesser.de
➜ direkt www.erfurt.de
gotha erfurt 22-25 weimarer land
18 19ER f u r t Erfurt
Dom St. Marien und Severikirche 26 Krämerbrücke 29
Die Altstadt wird vom einmaligen Sie ist mit 120 m die längste durch-
Ensemble des Dom St. Marien und gehend mit Häusern bebaute und
der Severikirche überragt. Im goti- bewohnte Brückenstraße Europas.
schen Dom befindet sich die weltbe- Auf ihr befinden sich Galerien, tra
rühmte Glocke „Gloriosa“. Auf den ditionelle Handwerksläden, Spezia
70 Domstufen finden alljährlich die litätengeschäfte und Cafés in liebevoll
DomStufen-Festspiele statt. restaurierten Fachwerkhäusern.
Dominformation Stiftung Krämerbrücke
Domstufen 1 Krämerbrücke 31
99084 Erfurt 99084 Erfurt
Tel.: +49 361 6461265 Tel.: +49 361 6548381
➜ 350 m www.dom-erfurt.de
➜ 20 m www.kraemerbruecke.erfurt.de
Zitadelle Petersberg 27 Evangelisches Augustinerkloster zu Erfurt 30
Die Zitadelle Petersberg aus dem Um 1300 wurde die Klosteranlage
17. Jh. ist die einzig weitgehend er- durch Augustiner-Eremiten erbaut,
haltene barocke Stadtfestung Mittel- in der Martin Luther als Mönch von
europas und bietet einen herrlichen 1505 –1511 lebte und wirkte. Heute
Ausblick auf den historischen Alt- beherbergt das Kloster u. a. eine Aus
stadtkern. Die Horchgänge können stellung zur Reformation sowie ein
bei einer Führung erkundet werden. Gästehaus für Touristen und Pilger.
Besucherzentrum im Evangelisches Augustinerkloster
Kommandantenhaus Augustinerstr. 10
99084 Erfurt 99084 Erfurt
Tel.: +49 361 60400 Tel.: +49 361 576600
➜ 1 km www.erfurt-tourismus.de
➜ 460 m www.augustinerkloster.de
Alte Synagoge 28 Thüringer Zoopark Erfurt 31
Sie ist die älteste bis zum Dach er- Der im Norden gelegene Zoo ist
haltene Synagoge Mitteleuropas Thüringens größter Zoopark, der auf
aus dem 11. Jh. Besuchenswert ist einer Fläche von ca. 62 ha über 190
der einmalige „Erfurter Schatz“ mit Tierarten aus aller Welt beherbergt.
zahlreichen Silber- und Goldmünzen, Weitläufige Landschaften mit altem
Schmuckstücken und dem jüdischen Baumbestand geben dem „Zoo der
Hochzeitsring aus dem 14. Jh. großen Tiere“ den besonderen Reiz.
Alte Synagoge Thüringer Zoopark Erfurt
Waagegasse 8 Am Zoopark 1
99084 Erfurt 99087 Erfurt
Tel.: +49 361 6551520 Tel.: +49 361 6554151
➜ 70 m www.juedisches-leben.erfurt.de
➜ 5,5 km www.zoopark-erfurt.de
gotha erfurt 26-31 weimarer land
20 21ER f u r t weim ar er la n d
Informationen & Service Wo sich Geist und Landschaft treffen
Jährliche Höhepunkte • Mit dem Nachtwächter oder
den Erfurter Weibsbildern durch
• März, April die Stadt
Thüringer Bachwochen,
Altstadtfrühling, • szenische Führungen
Erfurter Fahrradfrühling,
Töpfermarkt • Ausleihe von iGuide
• Mai, Juni Nähere Informationen unter:
Lange Nacht der Museen, Tel.: +49 361 6640120
Krämerbrückenfest und citytour@erfurt-tourismus.de
New-Orleans-Festival,
Fête de la Musique Service
Ursprung – Geist – Entfaltung Seien Sie Gast auf unseren – in
• Juli, August • Fahrradverleih Kommen Sie ins Weimarer ganz Thüringen und darüber
Internationale Erfurt Tourist Information Land und radeln Sie los hinaus bekannten – Festen und
Orgelkonzertreihen im Dom, Märkten und lernen Sie unsere
DomStufen-Festspiele, • Fahrradstation am Hauptbahn- Im Städtedreieck Erfurt – Weimar Region in all ihren Facetten kennen.
Danetzare – Internationales hof (350 Stellplätze) – Jena liegt das Weimarer Land.
Folklorefestival (alle 2 Jahre) Fahrradstation am Hauptbahn- Sein gut ausgebautes und be- Ob nun der Saaleradweg, der Fei-
hof-Süd (200 Stellplätze) schildertes Rad- und Wanderwe- ninger-Radweg rund um Weimar,
• September, Oktober genetz eignet sich besonders für der Laura-Radweg auf den Spuren
Erfurter Weinfest, • 9 Radgepäckboxen an der Kultur- und Naturinteressierte und der ehemaligen Schmalspurbahn
Erfurter Oktoberfest, Erfurt Tourist Information lässt ausreichend Spielraum für oder der beliebte Ilmtal-Radweg
Denkmalwoche individuell geplante Touren. (ADFC Qualitätsroute mit 4 Ster-
Informationen zu Fahrradwerk- Auf Ihrer Reise erkunden Sie nen) – jede dieser Strecken wird
• November, Dezember stätten in der Erfurter Tourist abwechslungsreiche Natur und Sie auf seine Weise begeistern.
Ökumenisches Martinsfest, Information Historie, Sie erleben vielfältige Auf den Spuren großer Dichter,
Traditioneller Erfurter Traditionen, entdecken außerge- Denker und Künstler wird die
Weihnachtsmarkt Anschlussrouten wöhnliche Hotspots und genießen Radtour zu einem besonderen
regionale Thüringer Küche. Erlebnis.
Führungen • Gera-Radweg
• öffentliche Stadtführungen • Radwege um die Erfurter Seen
• Altstadt-Tour mit dem Bus • Nessetal-Radweg Gedenkstätte Buchenwald 32
• Erfurt-Tour mit der historischen Nordwestlich von Weimar auf dem
Straßenbahn Kontakt Ettersberg bestand von 1937–1945
das nationalsozialistische Konzen
• Führung durch die Horchgänge Erfurt trationslager Buchenwald. Heute
der barocken Stadtfestung Tourismus & Marketing GmbH finden Sie dort drei ständige histori-
Petersberg Erfurt Tourist Information sche Ausstellungen zur Geschichte
Benediktsplatz 1 von KZ, Speziallager und Nationaler
• Petersberger Schwarzbrenner 99084 Erfurt Mahn- und Gedenkstätte.
– eine geistreich historische
Spurensuche (inkl. Verkostung) Tel.: +49 361 66 40 0 Gedenkstätte Buchenwald
Fax: +49 361 66 40 290
info@erfurt-tourismus.de 99427 Weimar-Buchenwald
www.erfurt-tourismus.de Tel.: +49 3643 4300
➜ 8 km www.buchenwald.de
gotha erfurt weimarer land 32 weimar
22 23w e i m a r e r La nd W eim ar er la n d
Schloss Ettersburg 33 Wassermühle Buchfart mit Holzbrücke 36
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe Die schon seit Jahrhunderten exis-
„Klassisches Weimar“ gehörende tierende Mühle bietet mit dem alten
Gebäudeensemble Schloss Etters Flusswehr und der überdachten
burg beherbergt u. a. ein Hotel mit Holzbrücke ein einmaliges Ensemble.
Restaurant, Tagungsräume und In der Mühle wird das Mehl selbst
Veranstaltungslocations. Der angren- gemahlen. Was daraus entsteht,
zende Park lädt zum Flanieren ein. kann im Mühlenladen mit angren-
zender Backstube probiert werden.
Schloss Ettersburg
Am Schloss 1 Wassermühle und Holzbrücke
99439 Ettersburg Weimarische Straße
Tel.: +49 3643 7428420 99438 Buchfart
➜ 7 km www.schlossettersburg.de
➜ 7,5 km
www.weimarer-land.travel
Thüringer Kloß-Welt Heichelheim 34 Feininger-Turm Mellingen 37
Ein kloßartiges Erlebnis – Besucher In Anlehnung an Lyonel Feininger
erhalten Einblicke in die traditionelle errichtete der Schweizer Architekt
Herstellung des Thür. Nationalgerich- Marcel Kalberer ein dreidimensio-
tes, während die kleinsten Gäste im nales Kunstobjekt in Bauhausfar-
Kinder-Kochstudio selbst ans Werk ben, das der Malweise Feiningers
gehen. Ein echter Kloß mit Soß’ im nachempfindet. Es erinnert an die
Imbiss rundet den Besuch ab. unzähligen Skizzen von Kirchen
und Brücken aus der Region.
Thüringer Kloß-Welt
Heichelheimer Hauptstraße 3 Feininger Turm Mellingen
99439 Am Ettersberg OT Heichelheim Aralallee
Tel.: +49 3643 4412223 99441 Mellingen
➜ 8 km www.thueringer-kloss-welt.de
➜ 500 m www.weimarer-land.travel
Schloss Kromsdorf 35 Wasserburg Kapellendorf 38
Das malerische Renaissanceschloss Erleben Sie den mittelalterlichen
liegt in unmittelbarer Nähe zur Stadt Charme einer der am besten erhal-
Weimar. In den Mauernischen des tenen und größten Wasserburgen
Schlossgartens verbirgt sich eine auf Thüringens bei einer Museumsfüh-
der Welt einmalige Sammlung von rung oder Theatervorstellung. Nach
64 Sandsteinbüsten gekrönter und einer Stärkung im Burgcafé flanie-
ungekrönter Häupter der Geschichte. ren Sie im idyllischen Burghof.
Schloss Kromsdorf Wasserburg Kapellendorf
Platz der Demokratie 47 Am Burgplatz 1
99510 Ilmtal-Weinstraße 99510 Kapellendorf
Tel.: +49 36462 9540 Tel.: +49 36425 22485
➜ 5 km www.ilmtal-weinstrasse.de
➜ 6 km www.burg-kapellendorf.de
erfurt weimarer land 33- 38 weimar
24 25w e i m a r e r La nd weim a r
Informationen & Service Kulturstadt Europas
Jährliche Höhepunkte Service
• März, April • Fahrradverleih und Reparatur-
Handwerkertag im Thüringer werkstätten sind auf der
Freilichtmuseum Hohenfelden Internetseite der Anschlussroute
www.ilmtal-radweg.de zu finden
• Mai, Juni
Lange Nacht der Museen im Bahnhof
Weimarer Land,
Rosenfest in Kranichfeld, • Fahrradstellplatz in Hopfgarten,
Brunnenfest in Bad Berka, Mellingen, Großschwabhausen
Pfingst.Festival Schloss Ettersburg,
Apoldaer Oldtimer-Schlosstreffen,
Apoldaer Parkfest Anschlussrouten Weimar ist Anziehungspunkt in Bauhauses van de Velde und
der Mitte Deutschlands: Rund drei Gropius, um nur einige der be
• Juli, August • Ilmtal-Radweg Millionen Gäste besuchen jährlich rühmten Namen zu nennen, mit
Stadt- und Dorfkirchenmusiken die Stadt und lassen sich verzau- denen sich Weimar schmücken
im Weimarer Land, • Feininger-Radweg bern von einem ganz besonderen kann.
Apoldaer Modenacht, Charme, schlendern durch die
Apoldaer Biersommer, • Laura-Radweg Gassen der liebevoll sanierten Weimars Vielfalt lässt sich ab
Thüringer Weinfest in Bad Sulza Altstadt, flanieren vor den Schlös- lesen an den Einträgen in die
sern rund um Weimar, entdecken Liste des UNESCO-Welterbes,
• September, Oktober Kontakt Modernes und Historisches. 16 Gebäude Ensembles und
Thüringer Käsemarkt und Parks sind dort verewigt. Immer
Erntefest im Thüringer Freilicht- Weimarer Land Tourismus e. V. Die Vielfalt des Sehenswerten in mehr Besucher entdecken
museum Hohenfelden, Bahnhofstr. 28 Weimar kommt dem einer Metro die Stadt und ihre malerische
Schlossfest Blankenhain, 99510 Apolda pole gleich. Das sind auf der Umgebung mit dem Fahrrad
Tag des offenen Denkmals, einen Seite die Klassiker: Goethe – der Städteketteradweg, der
Obstmarkt Tiefengruben, Tel.: +49 3644 519958 und Schiller vornweg, die Musiker Ilmtal-Radweg und der Feininger-
Apoldaer Zwiebelmarkt und Fax: +49 3644 517909 Bach und Liszt und auf der an- Radweg bieten hier beste Mög-
Bockbieranstich info@weimarer-land.de deren Seite die Wegbereiter des lichkeiten.
www.weimarer-land.travel
Führungen
• Schloss Ettersburg: Goethe-Schiller-Denkmal 39
Schlossführungen und
Führungen durch den Park Wenn man ein Wahrzeichen
benennen wollte für Weimar,
• Thüringer Kloßwelt dann das: Seit 1857 stehen Goethe
Heichelheim: Kloßseminare und Schiller, erschaffen von Ernst
und Führungen Rietschel, auf dem Theaterplatz:
Fast in gleicher Augenhöhe und
• Wasserburg Kapellendorf: dennoch ohne Blickkontakt.
Führungen durch Räume und
Museum der Burg
Goethe-Schiller-Denkmal
Theaterplatz
99423 Weimar
➜ 250 m www.weimar.de
erfurt weimarer land weimar 39 jena
26 27weimar weim a r
Bauhaus-Museum Weimar 40 Park an der Ilm 43
Das Bauhaus-Museum Weimar Goethe beeinflusste die Gestaltung
präsentiert die Schätze der welt- des Landschaftsparks sehr stark.
weit ältesten Bauhaus-Sammlung. Hier finden sich Spuren klassischer
Zu sehen sind Designklassiker und und nachklassischer Zeit. Charak
Architektur-Ikonen ebenso wie Ver- teristisch sind die zahlreichen Sicht
suchsanordnungen für eine neue achsen. Heute ist der Park beliebtes
Gesellschaft. Ziel für Einheimische und Touristen.
Bauhaus-Museum Weimar
Stéphane-Hessel-Platz 1
99423 Weimar Park an der Ilm
Tel.: +49 3643 545400 Tel.: +49 3643 545400
➜ 350 m www.klassik-stiftung.de
➜ direkt www.klassik-stiftung.de
Museum Neues Weimar 41 Erlebnisort „Bach in Weimar“ 44
Im Museum Neues Weimar wer- Die frei zugängliche Präsentation in
den in direkter Nachbarschaft zum der Bastille des Stadtschlosses infor-
Bauhaus-Museum Weimar die miert über die wichtigen Jahre des
Wegbereiter der Moderne und des Musikers Johann Sebastian Bach in
Bauhauses wie Henry van de Velde, Weimar. Die Besucher erwartet eine
Harry Graf Kessler und Friedrich moderne Verbindung aus Wand
Nietzsche vorgestellt. grafik, Infotafeln und Medienfläche.
Museum Neues Weimar Erlebnisort „Bach in Weimar“
Jorge-Semprún-Platz 5 Burgplatz 4
99423 Weimar 99423 Weimar
Tel.: +49 3643 545400 Tel.: +49 3643 7450
➜ 600 m www.klassik-stiftung.de
➜ 50 m www.thueringerschloesser.de
Haus der Weimarer Republik 42 Herzogin Anna Amalia Bibliothek 45
Die Ausstellung im Oberlichtsaal der Das „Grüne Schloss“ ließ Herzogin
ehemaligen Kunsthalle lädt dazu ein, Anna Amalia 1761 bis 1766 zur
mehr zu erfahren über die Weimarer Bibliothek mit einem repräsentativen
Republik – von ihren revolutionären dreigeschossigen Saal im Stil des
Anfängen bis hin zu den Krisen und Rokoko umgestalten. Dieser Saal ist
Herausforderungen, denen sich die inzwischen weltberühmt.
junge Demokratie ausgesetzt sah.
Haus der Weimarer Republik Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Theaterplatz 4 Platz der Demokratie 1
99423 Weimar 99423 Weimar
Tel.: +49 3643 827571 Tel.: +49 3643 545400
➜ 250 m www.hdwr.de
➜ 400 m www.klassik-stiftung.de
weimarer land weimar 40-45 jena
28 29weimar weim a r
Goethes Wohnhaus 46 Informationen & Service
Eines der wichtigsten Zeugnisse des Jährliche Höhepunkte • Öffentliche Sonderführungen
klassischen Weimars: Fast 50 Jahre zu Ostern, am Reformationstag
lang bewohnte J. W. Goethe erst als • Januar und im Advent
Mieter später als Eigentümer das im Neujahrskonzert
barocken Stil erbaute Haus. Heute ist • Thematische Stadtführungen
weitgehend der Zustand aus Goethes • März, April und Kostümführungen
letzten Lebensjahren zu besichtigen. Weimarer Reden, Ostermarkt,
Thüringer Bachwochen Nähere Informationen unter:
Goethes Wohnhaus Tel.: +49 3643 745-0
Frauenplan 1 • Mai, Juni tourist-info@weimar.de
Köstritzer Spiegelzelt,
99423 Weimar
Blumenmarkt, Lange Nacht Service
Tel.: +49 3643 545400 der Museen, Open Gardens,
➜ 600 m
www.klassik-stiftung.de Fête de la Musique • Radvermietung
Tourist Information Weimar
• Juli, August Markt 10
Goethes Gartenhaus 47 Yiddish Summer, Konzertnacht Tel: +49 3643 7450
im Weimarhallenpark,
Genius Loci Festival Weimar, • sämtliche Weimarer Fahrrad-
Kurz nach seiner Ankunft in Weimar Kunstfest Weimar, Weinfest geschäfte bieten einen
bezog J. W. Goethe das kleine Haus Reparaturservice an
am Park an der Ilm, es diente als • September
Wohn- und Arbeitsstätte bis zum Töpfermarkt Bahnhof
Umzug in das Haus am Frauenplan
1782. Der Herzog hat es Goethe ge- • Oktober • Fahrradstellplatz: ja
kauft, um ihn an Weimar zu binden. Zwiebelmarkt,
Tage Neuer Musik • Gepäckaufbewahrung: ja
Goethes Gartenhaus
(gegen Gebühr)
Ilmpark • November, Dezember
99423 Weimar Weimarer Weihnacht Anschlussrouten
Tel.: +49 3643 545400
➜ direkt www.klassik-stiftung.de
Führungen • Ilmtal-Radweg
• Großer Stadtrundgang und • Feininger-Radweg
Altstadtführung
Deutsches Bienenmuseum 48 • Laura-Radweg
• Radtouren auf den Spuren
Einzigartig in Deutschland: In einer Lyonel Feiningers
Dauerausstellung zur Biologie und Kontakt
Kulturgeschichte der Biene und zur • Öffentliche Kirchenführung
Imkerei wird auch eine bedeutende weimar GmbH
Sammlung volkskünstlerisch gestal- • Bauhaus-Laternenspaziergang Tourist Information Weimar
teter Bienenbeuten gezeigt. Es ist Markt 10
das älteste deutsche Bienenmuseum. • Kutschfahrt durch die Altstadt 99423 Weimar
Deutsches Bienenmuseum • Stadtrundfahrt mit dem Tel.: +49 3643 745-0
Belvedere Express, Fax: +49 3643 745-420
Ilmstr. 3
City-Tour Weimar tourist-info@weimar.de
99425 Weimar www.weimar.de
Tel.: +49 3643 901032
➜ direkt www.lvthi.de
weimarer land weimar 46-48 weimar jena
30 31je n a jen a
Willkommen im Paradies! Zeiss-Planetarium Jena 50
Das dienstälteste Projektionsplane-
tarium der Welt zeigt fantastische
Bildungs- und Unterhaltungspro-
gramme. Faszinierend realistisch
erscheinen die Vorgänge am
Sternenhimmel dank modernster
Laser-Ganzkuppelprojektion.
Zeiss-Planetarium Jena
Am Planetarium 5
07743 Jena
Tel.: +49 3641 885488
Jena hat viele Gesichter. Die 1558 Jena entwickelt sich rasant und
➜ 500 m www.planetarium-jena.de
als eine Folge der Reformation bleibt dennoch die charmante
in Jena gegründete Universität er kleine Großstadt.
langte dank Goethes Wirken um Botanischer Garten 51
1800 große Bedeutung. Goethe Im Juli und August lädt das
holte einen ihrer berühmtesten Open-Air-Festival Kulturarena
Professoren nach Jena, Friedrich zu außergewöhnlicher Weltmusik Der Botanische Garten, bereits 1586
Schiller. Er blieb 10 schaffensreiche und phantasievollem Theater ein. als „Medizinergarten“ gegründet,
Jahre. 1806 wurde in Jena mit Studentisches, vielsprachiges ist die zweitälteste Einrichtung dieser
der legendären Doppelschlacht Flair kann man am Abend in der Art in Deutschland. 10.000 Pflanzen
von Jena & Auerstedt europäische urigen Kneipenmeile der Wagner arten können bewundert werden.
Geschichte geschrieben. Carl Zeiss gasse erleben. Der mächtige, alte Ginkgobaum wur
und Otto Schott gründeten mit de im Auftrag Goethes gepflanzt.
ihren Firmen, die bis heute existie Jena liegt malerisch eingebettet
Botanischer Garten
ren, das Fundament der optischen in den Muschelkalkhängen des
Industrie in Deutschland. Heute mittleren Saaletals, ein Paradies Fürstengraben 26
ist Jena ein begehrter Studienort für Naturfreunde und Wanderer 07743 Jena
und Hochtechnologiestandort. per Pedes, Fahrrad oder Kanu. Tel.: +49 3641 949274
➜ 200 m www.botanischergartenjena.de
JenTower mit Aussichtsplattform 49 Schillers Gartenhaus 52
Mit einer Höhe von 159 m und einer Neben dem Wohnhaus des Jenaer
Spiegelfassade prägt der JenTower Professors kann auch die Garten-
das Stadtbild wie kein anderes Ge- zinne und das Küchenhäuschen
bäude. Auf der Aussichtsplattform besichtigt werden. Im idyllischen
in 128 m Höhe kann man die herrli- Garten steht ein ovaler Steintisch,
che Aussicht über die Stadt und die an dem Schiller und Goethe oft
Jenaer Muschelkalkhänge genießen. Gedanken ausgetauscht haben.
JenTower mit Aussichtsplattform Schillers Gartenhaus
Eichplatz 1 Schillergässchen 2
07743 Jena 07745 Jena
Tel.: +49 3641 498050 Tel.: +49 3641 9401070
➜ direkt www.jentower.de
➜ 200 m www.uni-jena.de/Gartenhaus
weimar jena 49-52 saaleland
32 33je n a jen a
Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena 53 Stadtkirche St. Michael 56
Ausstellung zur Stadtgeschichte und Die spätgotische Hallenkirche mit
der Nationalfarben Schwarz-Rot-Gold der imposanten Schaufassade und
sowie zu den Sieben Wundern Jenas. dem westlichen Turm beeindruckte
Die Sonderausstellungen zur Kunst bereits Luther, der mehrmals von
der Klassischen Moderne und zur der gotischen Steinkanzel predigte.
Gegenwartskunst erweisen sich Die originale Grabplatte des Reforma
immer wieder als Publikumsmagnete. tors ist in der Kirche zu betrachten.
Stadtmuseum und Stadtkirche St. Michael
Kunstsammlung Jena Kirchplatz 1
Markt 7, 07743 Jena 07743 Jena
Tel.: +49 3641 498050 Tel.: +49 3641 498050
➜ 400 m www.museen-jena.de
➜ 200 m www.stadtkirche-jena.de
Ernst-Abbe-Denkmal 54 Museum 1806 57
Der von Henry van de Velde entwor- Das Museum stellt die Schlacht bei
fene Gedenkpavillon für den Physiker, Jena /Auerstedt zwischen den napo-
Industriellen und Sozialreformer Ernst leonischen Truppen und der preußi-
Abbe, den Mitbegründer der Zeiss- schen Armee am 14. Oktober 1806
Werke, beherbergt im Innern Bronze- dar. Der Audiowalk Jena-Cospeda
reliefs von Constantin Meunier und von Janet Cardiff lädt zu einer span-
eine Marmorbüste von Max Klinger. nenden interaktiven Wanderung ein.
Ernst-Abbe-Denkmal Museum 1806
Carl-Zeiß-Platz Jenaer Str. 12
07743 Jena 07751 Jena-Cospeda
Tel.: +49 3641 498050 Tel.: +49 3641 820925
➜ 200 m www.visit-jena.de
➜ 1,5 km www.stadtmuseum-jena.de
Deutsches Optisches Museum 55 IMAGINATA 58
Das naturwissenschaftlich-technische „Wissenschaft zum Anfassen“ in einer
Museum zeigt fünf Jahrhunderte multimedialen, naturwissenschaftli-
Entwicklungsgeschichte optischer chen Ausstellung mit Stationen zum
Instrumente. Schauen Sie sich die Entdecken und Erfinden im ehema
„Historische Zeiss-Werkstatt 1866“ ligen Umspannwerk, vom Bauhaus
und Europas größte Brillensamm- architekten Bruno Röhr 1926 im Stil
lung an (bis 2023 geschlossen). der neuen Sachlichkeit erbaut.
Deutsches Optisches Museum IMAGINATA
Carl-Zeiss-Platz 12 Löbstedter Str. 67
07743 Jena 07749 Jena
Tel.: +49 3641 443165 Tel.: +49 3641 889920
➜ 200 m www.deutsches-optisches-museum.de
➜ 1,5 km www.imaginata.de
weimar jena 53-58 saaleland
34 35je n a s aa lela n d
Informationen & Service Willkommen im romantischen Thüringen
Jährliche Höhepunkte • Orchideenwanderungen
• März, April • Bauhaus Talking – Audiowalk
Jazzfrühling Jena,
Thüringer Holzmarkt • Audiowalk Jena-Cospeda 1806
von Janet Cardiff
• Mai, Juni
Lange Nacht der Museen, Nähere Informationen unter:
Jenaer Frühlingsmarkt, Tel.: +49 3641 498050
Horizontale – Langstreckenwan- tourist-info@jena.de
derung 100 km rund um Jena
• Juli, August Service
Saale-Horizontale-Staffellauf, Das Saaletal und seine Seiten- direkt an den Schlössern und
Jenaer Töpfermarkt, • Radgepäckboxen auf Parkplatz täler sind der romantische Teil Burgen angelegt sind. Die sonnen
Open-Air-Festival „Kulturarena“ Bahnhof Jena-Paradies Thüringens. An kaum einem verwöhnten Hänge sind aber auch
• Informationen zu Fahrradwerk- deutschen Fluss stehen Schlösser Heimat für Orchideen, lichte Kie
• September stätten und -verleih in der und Burgen so dicht gedrängt am fernhaine und zahlreiche Wander
Jenaer Altstadtfest Jena Tourist-Information Ufer, wie an der mittleren Saale. wege mit Weitblick.
Das stellenweise 200 m tiefe und
• Oktober, November Bahnhöfe teilweise sehr steil in den Muschel Ostwärts verläuft der Radweg
Jenaer Kernberglauf, Lichtbild- kalk und Buntsandstein des durch das schöne Wiesental der
arena, Jenaer Lesemarathon,
• Fahrradstellplatz: ja Thüringer Beckens eingeschnit Roda und erreicht bei Stadtroda
Jazzmeile Thüringen tene Tal ist reich an Natur und die Wälder des Thüringer Holz
• Gepäckaufbewahrung: Geschichte. lands. Durch den wildromantischen
• Dezember Bahnhof Jena-Paradies – ja Zeitzgrund und das idyllische
Jenaer Weihnachtsmarkt (gegen Gebühr), Seit über eintausend Jahren wird Mühltal wird das weite Tal der
Bahnhof Jena-West – nein an der Saale Wein angebaut. Elster erreicht. Hier hat das milde
Dabei kommen nur die sonnigs Klima und viel Tradition in Bad
Führungen Anschlussrouten ten Hanglagen für die Weinberge Köstritz eine Wiege der Dahlien
in Frage, die oft besonders reizvoll zucht entstehen lassen.
• Öffentliche Stadtführungen • Saaleradweg
• Themen- und Kostümführungen • Thüringer Mühlenradweg
• Stadtrundfahrten mit historischer • Kirchenradweg Jena-Thalbürgel Leuchtenburg 59
Straßenbahn, Partybahn, Bus
und Stretchlimousine • Napoleonradweg 1806
Auf 400 m NN gelegen überragt die
• Kulinarische Führung: Leuchtenburg das Saaletal. Vom Berg-
So is(s)t Jena Kontakt fried bietet sich ein Blick vom Thürin-
ger Wald bis zum Harz. Das Burgin
• Entdeckungstour durch Jena Jena Tourist-Information nere erzählt spannende Geschichten
mit dem Rad Markt 16 über Thüringer Porzellan und das
07743 Jena Burgleben der letzen 800 Jahre.
• Wanderungen auf der
SaaleHorizontale Tel.: +49 3641 498050 Leuchtenburg
Fax: +49 3641 498055 Dorfstr. 100
• Kanu- und Schlauchboottouren tourist-info@jena.de 07768 Seitenroda
auf der Saale www.visit-jena.de
Tel.: +49 36424 713300
➜ 15 km www.leuchtenburg.de
weimar jena 59 saaleland gera
36 37s aal e l a nd s aa lela n d
Strohatelier & Strohcafé Gernewitz 60 Kurpark Bad Klosterlausnitz 63
Im Strohatelier entstehen kleine und Der Kurpark mit Vogelvoliere, Kräu
große Figuren aus Stroh. Alle zwei tergarten und Fußfühl-Parcours ist
Jahre finden während des Strohfes- der Mittelpunkt des Heilbades. Jeden
tes Wettbewerbe im Strohfigurenbau Sonntag von Mai bis September fin-
statt. Den Künstlern kann im Stroh- den auf der Parkbühne Kurkonzerte
café bei selbstgebackenem Kuchen statt. Im benachbarten Kurmittelhaus
bei der Arbeit zugesehen werden. befindet sich die Heilwasserquelle.
Strohatelier Kurpark / Kurverwaltung
Rausdorfer Str. 10 Hermann-Sachse-Str. 44
07646 Stadtroda / Gernewitz 07639 Bad Klosterlausnitz
Tel.: +49 36428 13551 Tel.: +49 36601 80050
➜ direkt www.strohatelier.de
➜ 700 m www.bad-klosterlausnitz.com
Stadtroda 61 Klosterkirche Bad Klosterlausnitz 64
Die Altstadt liegt reizvoll zwischen Die zwei Türme der Klosterkirche sind
roten Sandsteinfelsen. Besonders das Wahrzeichen des Kurortes. Die
sehenswert sind das Rote Tor, das romanische Pfeilerbasilika wurde 1182
einzig erhaltene Stadttor und Schau- geweiht, zerfiel aber nach der Refor-
platz der Sage von der Rod’schen mation. Die Kirche wurde 1863–66
Möhre (1450) sowie die Kirchenruine unter Verwendung noch bestehender
des Zisterzienser-Nonnenklosters. Kirchenteile wieder aufgebaut.
Touristinformation Stadtroda Klosterkirche Bad Klosterlausnitz
Straße des Friedens 17 Kirchgasse 3
07646 Stadtroda 07639 Bad Klosterlausnitz
Tel.: +49 36428 44124 Tel.: +49 36601 83050
➜ 1 km www.stadtroda.de
➜ 100 m www.elk-bad-klosterlausnitz.de
Zeitzgrund 62 Eisenberger Mühltal 65
Das wildromantische Waldtal mit Das Eisenberger Mühltal ist ein be
Gaststätten und Pferdehöfen in liebtes Ausflugsziel. Auf acht Kilo-
ehemaligen Mühlen zieht sich über metern stehen hier zwischen Wald,
eine Länge von 11 km. Am mun Wiesen und einem klaren Waldbach
teren Wildbach führt der Radweg acht ehemalige Mühlen, welche
entlang. Wegen seiner vielen seltenen Wanderer und Radfahrer zu einer
Moose, Farne und den ursprünglich erholsamen Rast mit gastronomi-
anmutenden Mischwäldern, Doug schen Angeboten erwarten.
lasien und Buchen ist der Zeitzgrund
Landschaftsschutzgebiet.
Zeitzgrund Eisenberger Mühltal
Zwischen Hermsdorf und Stadtroda Zwischen Weißenborn und Kursdorf
➜ direkt www.saaleland.de
➜ direkt www.saaleland.de
jena 60-65 saaleland gera
38 39Sie können auch lesen
