Info-Bulletin April 2021 - Nr. 4 - Tellenburg Frutigen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Info-Bulletin Nr. 4 April 2021
Der Vereinspräsident informiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Was passierte 2020 im Verein? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Die erste Bauetappe ist gemeistert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aus dem Vorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ein Wort zu den Finanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wie geht es jetzt weiter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Wer kann die Burg heute nutzen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Benutzungsreglement für die Tellenburg und die Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Der Klub der 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aus der Geschichte: Der Brand der Tellenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Der neue Verein für die Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Jahresprogramm 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kiosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Hauptversammlung 2021 Nach Stand Mitte März ist die Hauptversammlung des Vereins Burgfreunde Tellenburg für Samstag, 28. August 2021, im Vorfeld des Burgfestes geplant. Die Einladungen erfolgen direkt an die Mitglieder. Aktuelle Infos gibt es jeweils unter www.tellenburg.ch 2 Info-Bulletin 04|2021
Der Vereinspräsident informiert
Das Info-Bulletin Nr. 4 ist der Beweis, dass eine kurze Verschnaufpause und eine Stabili-
das vierte Vereinsjahr bereits der Geschichte sierungsphase. So gesehen ist es vollkommen
angehört. Vor uns liegt jetzt das fünfte. Seit verständlich, dass einige Vorstandsmitglieder
unserer Gründungsversammlung vom 23. Juli nach vier Jahren mitdenken und mitlenken
2017 haben viele Mitglieder auf unterschied- jetzt abgelöst werden möchten.
lichste Art und Weise unserem Verein «Leben
eingehaucht». Wir haben unsere gemeinsa- Die Gründungsmitglieder Marco Loosli, Kurt
men Ziele erreicht und möchten in diesem Trachsel, Hans Gerber, Andrea Rhyner und
Jahr primär das Erreichte festigen und unse- Andreas Zürcher haben für den Verein Gros-
ren Vorstand mit neuen und jüngeren Kräften ses geleistet und möchten jetzt kürzer treten.
für kommende Aufgaben fit machen. Ihnen gehört mein ganz spezieller Dank. Eben-
falls den Vorstand verlassen werden Stephan
Für jede «Freiwilligen-Organisation» ist die Klossner, Barbara Willen-Germann, Edith Bach,
Rekrutierung von aktiven Vorstandsmitglie- Thomas Brügger und Hans Schmid. Thomas
dern eine Herausforderung. Es ist aber ein Brügger und Hans Schmid wechseln ins OK der
normaler Prozess. Das berufliche und politi- Freilichtspiele (siehe Seite 29). Andrea Rhyner
sche Umfeld verändert sich immer rascher betreut weiterhin die Adressverwaltung und
und die Anforderungen im Berufsleben sind Hans Gerber ist nach wie vor unser Burgchef.
hoch. Familie, Beruf und weitere Erwartungen
unter einen Hut zu bringen, ist nicht einfach. Im Vorstand verbleiben somit: Faustus Fur-
rer, Samuel Haug, Samuel Marmet, Hansruedi
In der Gründungsphase ging es für mich als Marti, Beatrice Olafsson, Hans Rudolf Schnei-
Präsident darum, Persönlichkeiten zu finden, der und Fabian Wyssen.
die unsere Ideen in Vereinen und politischen
Gruppierungen bekannt machten. Die Burg- Neu in den Vorstand kommen: Thomas Egger
freunde wollten zu einer Stimme im Tal wer- als Vize-Präsident, Peter Hostettler für den
den. Ja, man könnte sagen, Meinungsmacher Bereich Anlässe/Protokoll, Angelina Minnig
und Botschafter waren gefragt. Im Sommer als Historikerin und für den Bereich Öffent-
2018 hatten einige Vorstandsmitglieder als lichkeitsarbeit, Ryter Andrea für die Finanzen,
«Botschafter» ihre Aufgaben erfolgreich Schmid Elisabeth als Leiterin des Sekretariats
beendet und im Vorstand übernahmen ver- und Willi Werthmüller für das Marketing.
mehrt Projekt-Mitarbeiter die langfädigen
und oft auch mühsamen Planungsarbeiten. Aufgrund der Covid-19-Situation haben wir
Als in einer dritten Phase im Sommer 2019 mit die HV vom April auf Samstag, 28. August, ver-
den Bauarbeiten auf der Burg begonnen wur- legt. Damit wir im Vorstand die Abgänge er-
de, waren vermehrt auch Praktiker gefragt. setzen können, arbeiten wir ab dem 20. März
mit dieser neuen Organisationsstruktur. Die
Und heute befinden wir in uns in der vierten Wahlen erfolgen aber erst an der HV.
Phase. Ich würde sagen, vor uns liegt jetzt Faustus Furrer
Info-Bulletin 04|2021 3
Was passierte 2020 im Verein?
Das vergangene Jahr ist durch das Coronavi- war eines der Ziele, die auf dem Spaziergang
rus geprägt. Dennoch können wir auf einige durch und um Frutigen erkundet werden
erfreuliche Punkte zurückblicken, die das musste, um der Lösung der Suche näherzu-
Vereinsleben und die Vorstandstätigkeit be- kommen.
stimmt haben.
Im Juli war dann Ferienzeit: Der «Ferienpass
Noch vor dem staatlich verordeneten Lock- Frutigland» hat auch 2021 einige junge Leute
down konnten wir am 29. Februar die ordent- zu Spiel und Spass auf die Tellenburg gelockt.
liche Hauptversammlung durchführen. Alles Der einzige pandemiebedingt durchgeführte
drehte sich dabei um den baldigen Baustart Publikumsanlass war auch für den Verein eine
auf der Tellenburg und die Finanzierung der erste Herausforderung: kaum war der Fest-
Arbeiten. Zum ersten Mal wurde öffentlich platz fertiggestellt, wurde Mitte Oktober mit
über geplante Freilichttheater informiert. dem «Country Bourgignon» der erste Anlass
Infrastruktur und Organisation des Vereins
Gleich zu Beginn des Monats März wurde die geprüft. Der externe Organisator zog an ei-
Vereinbarung mit der Gemeinde rechtskräftig. nem Wochenende mit der Countrymusik und
Darin sind die Aufgaben und Zuständigkeiten den Mittelalterfans beachtlich viel Publikum
geregelt und gleichzeitig wurde die Nutzungs- an. Ob wohl früher auch Falkner auf der Burg
ordnung in Kraft gesetzt. waren, die ihre majestätischen Tiere um den
Turm kreisen liessen? Gerade in der ausserge-
Mitte März fuhren die Bagger auf. Endlich wöhnlichen Zeit der sich abzeichnenden Ver-
wurde gebaut! Über den Bauverlauf lesen Sie schärfungen bei den Corona-Massnahmen
mehr vom Architekten ab Seite 7. war der Anlass eine angenehme Abwechslung
– wenn auch unter Einhaltung einiger Schutz-
Die Adventsbeleuchtung am Burgturm ken- bedingungen.
nen die Kandertaler mittlerweile. Unge-
wöhnlich präsentierte sich die Tellenburg am Wenn das Zelt schon aufgestellt war, nutzte
22. Juni: Die Kulturschaffenden und die Ev- der Verein das gleich, um auch die Sponsoren
entbranche hatten sich zu einer leuchtenden und die an der ersten Bauetappe beteiligten
Aktion zusammengetan, um auf ihre kritische Baufirmen einzuladen, um sich für die grosse
berufliche und finanzielle Situation wegen Unterstützung und Zusammenarbeit zu be-
den Pandemiemassnahmen hinzuweisen. Im danken.
Rahmen dieser «Night of Light» wurde auch
die Tellenburg in weithin sichbares rotes Licht Im November wurde von der Gemeinde Fruti-
getaucht. gen und dem Verein das Dach des Unterstan-
des neu gedeckt. Hunderte Kilo an Steinplat-
Beeindruckend war im Juni, wieviele Fami- ten wurden bewegt, damit Besucher der Burg
lien die Schatzsuche der Berner Zeitung bei auch künftig nicht im Regen sitzen müssen.
schönstem Wetter brachte: Die Tellenburg Faustus Furrer / Hans Rudolf Schneider
4 Info-Bulletin 04|2021
Rot erstrahlte die Tellenburg im Juni und machte auf die prekäre Lage der Eventorganisatoren und Kulturschaffenden in der Schweiz aufmerksam. Auch in diesem Jahr konnten junge Teilnehmer des «Ferienpass Frutigland» von Andrea Rhyner und Beatrice Olafsson vom Verein Burgfreunde bei der Tellenburg begrüsst werden. Info-Bulletin 04|2021 5
Der einzige grössere Publikumsanlass 2020 war im Okto- ber das «Country Bourguignon» mit Countrymusik und Mittelalterfeeling. 6 Info-Bulletin 04|2021
Die erste Bauetappe ist gemeistert
Eine dringende Notwendigkeit – eine Sanitär- in die Kander, diese dient als Überlauf, falls
anlage auf der Tellenburg – konnte endlich die Versickerung auf dem Felshügel der Tel-
realisiert werden. Nach jahrelangem Hin und lenburg nicht genügend funktionieren sollte.
Her ist es unter der Leitung des vom Gemein- Ein zusätzliches Leerrohr wurde eingelegt, es
derat eingesetzten Projektleiters Faustus endet bei einem Telecom-Schacht und kann
Furrer gelungen, eine erste Bauetappe «zum in Zukunft für verschiedenste Medien genutzt
Fliegen» zu bringen. werden.
Das Baugesuch für alle vorgesehenen Mass- Für die Sanitäranlage musste zuerst der Hu-
nahmen (Sanitäranlage / Burgplatz / Gär- mus sorgfältig abgetragen werden – sofort
ten / Brücke über Burggraben / Treppe zum kamen die Natursteinplatten des Wasch-
Turm / Burgstube / Dach auf Turm) konnte im hausbodens zum Vorschein. Diese hat man
März 2019 eingegeben werden. Da noch nicht behutsam entfernt und zwischengelagert,
alle Teilprojekte von den diversen kantonalen um nach Fertigstellung der Anlage den Vor-
Behörden bewilligungsfähig schienen, hat die platz / Zugangsbereich der WC’s zu belegen.
Regierungsstatthalterin Ariane Nottaris die Das neue Untergeschoss der Sanitäranlage
Teilbaubewilligung für diese erste Etappe am (Technik / Abwart) war innerhalb der beste-
6. September 2019 erteilt. henden Bruchsteinmauern des ehemaligen
Waschhauses vorgesehen. Dafür musste der
Zügig hat das Architekturbüro Marti Detail- Schutt sauber ausgehoben werden, um das
und Ausführungspläne erstellt und sämtliche alte Mauerwerk nicht zu zerstören. Während
Arbeiten ausgeschrieben; diese konnten dann diesen Arbeiten kam im hinteren Teil die äl-
allesamt ans einheimische Gewerbe verge- teste Ringmauer der Burg zum Vorschein. Der
ben werden. Das Sanitärgebäude kommt auf Archäologische Dienst hat diese Mauer aufge-
die Grundmauern an Stelle des ehemaligen nommen und dokumentiert.
Waschhauses zu stehen, welche mit Gras
überwachsen waren. Diesem Standort konn- Das Untergeschoss musste aus bauphysika-
ten die Schutzorganisationen nach einigen Va- lischen und denkmalpflegerischen Gründen
riantenvorschlägen, mit diversen Bedingun- vollständig unabhängig von den alten Bruch-
gen, zustimmen. steinmauern hochgezogen werden. Darauf
wurde die Decke resp. der WC-Boden beto-
Sobald das Wetter und die Bodenverhältnis- niert. Auch dieser Schritt erfolgte völlig un-
se es zuliessen, starteten Mitte März 2020 abhängig, mit Abstand zu den alten Mauern;
die spektakulären Grabarbeiten von der Burg so präsentiert sich das Gebäude schwebend,
durch den Steilhang hinunter bis nach Ry- leicht über dem Bestand. Der Aufbau mit den
brügg. Eingebaut wurde nebst der Kanalisa- Wänden, dem Dach und der Verkleidung war
tionsleitung eine neue stärkere Stromzufuhr, weniger spektakulär, jedoch von präzisen De-
die weiter bis zur Tellenburgscheune gezogen tails und sauberer Handwerksarbeit geprägt.
wurde. Eine Meteorwasserleitung führt direkt Ebenso der Innenausbau.
Info-Bulletin 04|2021 7
Auch wenn es sich um ein verhältnismässig klei- von 350‘000 Franken gesprochen. Der Verein
nes Gebäude handelt, waren praktisch sämtli- wollte sich mit 150‘000 Franken beteiligen,
che Handwerksgattungen vertreten. Zu beach- wobei man sich 30‘000 Franken von den be-
ten waren bei allen Arbeitsschritten auch die auftragten Unternehmern erhofft hatte. Man-
Trocknungsfristen. Coronabedingt kam hinzu, chem wird dies ein grosser Betrag für eine
dass nicht zu viele Handwerker miteinander Sanitäranlage erscheinen. Wie aus diesem Be-
auf der Baustelle waren und die Schutzmass- richt zu entnehmen ist, beinhaltet diese Etap-
nahmen eingehalten werden konnten. pe wesentlich mehr als nur die Toiletten für
Damen, Herren und Behinderte (Leitungen für
Parallel zur Erstellung der Sanitäranlage Kanalisation, Strom, Meteorwasser, Trinkwas-
konnte mit der Vergrösserung des Burgplat- ser, Technikraum, Umgebung, Burgplatz). Mit
zes begonnen werden. Mit dem Material der grossem Engagement und engem Kostenma-
Strassenumlegung, dem Aushub aus dem Un- nagement haben wir unser Möglichstes getan,
tergeschoss und dem Nachputzen des Burg- um das Budget einhalten zu können. Erfreuli-
grabens entstand das Auffüllmaterial für die cherweise können wir feststellen, dass dies ex-
Vergrösserung des Burgplatzes. Dieser konnte akt gelingen wird. Nach Abrechnung mit allen
zügig humusiert und angesät werden; eine beteiligten Unternehmern, beträgt der Kos-
Baupiste für die Sanitäranlage wurde bis zu tenstand rund 347'000 Franken exklusiv der
deren Fertigstellung noch offen gehalten. Bepflanzung von Allee und Böschung. Diese
Arbeiten sind im Frühling 2021 noch auszufüh-
Bekanntlich steht die Tellenburg auf einem ren. Mit ein paar Sponsoren für Allee-Bäume
Felshügel. Doch hat sich im Verlaufe der Zeit sollte der Restbetrag dafür reichen. Auch der
um die Burg ein Grasgürtel gebildet. Nach prognostizierte Sponsorenbetrag der Unter-
Absprache mit dem Archäologischen Dienst nehmer liegt mit rund 28'000 Franken im Be-
durften wir die Burg von dieser Vegetations- reich der Annahmen. Also kostenseitig eine
und Brandschuttschicht befreien, was der Punktlandung, was für die Glaubwürdigkeit zur
Burg enormes Wirkungsvermögen und Macht Realisierung der nächsten Etappen wichtig ist.
verliehen hat.
Als Architekt und Bauleiter hat mich der
Diese Arbeiten wurden im Frondienst von Grosseinsatz der Frondienstleister beein-
Mitgliedern des Vereins ausgeführt, und sie- druckt; wo immer Not am Mann war, stan-
he da, ein Teil der damaligen Abort-Anlage den sie hilfsbereit zur Verfügung. Ein grosser
mit «Bschüttikasten» kam zum Vorschein. Dank geht an die Unternehmungen, die bereit
Beim Nachputzen des Burggrabens entdeckte waren, unter den komplexen Anforderungen
man Mauerreste von jüngeren Annex-Bauten, ihr Bestes zu geben. Es ist eine Genugtuung,
wie beispielsweise Werkstätten und Schwei- dass diese Etappe unfallfrei ausgeführt wer-
neställe. Wertvolle Funde kamen nicht zum den konnte. Auf das gelungene Bauwerk bin
Vorschein, lediglich Bruchstücke von Kera- ich stolz; es steht wie selbstverständlich im
mik-Geschirr aus verschiedenen Epochen. Kontext der Gesamtsituation, ist stimmig und
integriert sich von der Materialisierung und
Für diese erste Etappe hat die Gemeindever- Farbigkeit in die Burganlage.
sammlung vom Dezember 2019 einen Kredit Hansruedi Marti, Architekt
8 Info-Bulletin 04|2021
Die Kanalisation nach Rybrügg hinunter geht durch Der Graben für die Kanalisation muste teils durch den steiles Gelände. Felsen gelegt werden. Wo früher das Waschhäuschen stand, wurde die neue Sanitäranlage gebaut. Info-Bulletin 04|2021 9
Die wiederentdeckte Grube des «heimlichen Gemachs» Handanlegen beim «Ausgraben». Die freigelegten (WC), das sich beim Burgeingang oben befand. Mauern verstärken die optische Macht des Baus. Das Untergeschoss wird zum Lager, obendrauf im Rohbau fertig die WC-Anlage. 10 Info-Bulletin 04|2021
Schicht um Schicht wurde der Grashügel um die Vorsichtig wurden mit dem Bagger diese alten Platten Mauern abgetragen. freigelegt. Der vergrösserte Vorplatz, der nun für Veranstaltungen besser geeignet ist. Info-Bulletin 04|2021 11
Der neue Zugangsweg hinter die Burg, Sogar das Brennholz hat ein eigenes Häuschen früher der normale Zugang. erhalten. Einweihung der Sanitäranlage im coronabedingt kleinen Rahmen (v.l.) Faustus Furrer, Hansruedi Marti, Annelies Grossen und Samuel Marmet. 12 Info-Bulletin 04|2021
Aus dem Vorstand
Mahatma Gandhi sagte einmal: «Auch Realis- ten und weitsichtigen Lösungen überzeugt
ten wissen, dass Idealismus eine Realität sein – nein auch als Kamerad und Mensch hat er
kann.» Sicher war es ab und zu einmal auch unseren Vorstand bereichert. Wir standen im
so, dass mein Glaube, mein gelebter Idea- Frühling 2017 gemeinsam in den Startlöchern,
lismus und Optimismus für einige meiner so den Verein Burgfreunde aufzubauen. Es war
sehr geschätzten Weggefährten im Vorstand mir klar, dass wir möglichst rasch einen um-
eine Herausforderung darstellte. Öfters führ- fassenden Finanzplan und ein Sponsoringkon-
ten wir hitzige Diskussionen und wir waren zept benötigten. Bei diversen Besprechungen
bei weitem nicht immer nur einer Meinung. ausserhalb der Vorstandssitzungen nahmen
Ein mir namentlich nicht bekannter Philosoph Lösungen für beide Anliegen sehr rasch Ge-
sagte einmal: «Ideen sind wie Kinder; die eige- stalt an. Alles, was wir gemeinsam erarbei-
nen liebt man am meisten.» Aber ohne einen teten, und natürlich alle Hinweise und Erläu-
kompetenten, eigenständigen und vielsei- terungen von Marco, führten letztlich zum
tigen Vorstand wären wir nicht dort, wo wir Erfolg. Ich wusste vom ersten Moment an,
heute stehen. dass die Finanzen bei ihm optimal und kom-
petent aufgehoben waren. Ich könnte mich
Deshalb ist es mir ein grosses Bedürfnis, nicht erinnern, dass ich mir in den letzten vier
meinen engsten Vertrauten nach der Ver- Jahren auch nur einmal hätte Sorgen machen
einsgründung meinen grossen Dank auszu- müssen in Bezug auf Finanzfragen.
sprechen. Sie verlassen heute den Vorstand
und wir verlieren im Verein eine hohe fach- Lieber Marco, Dir gehört ein ganz grosses
liche und menschliche Kompetenz. Mit einer Dankeschön. Du warst mir eine grosse Stütze.
ganz kleinen Laudatio möchte ich auf einige
Höhepunkte ihres Wirkens hinweisen Kurt Trachsel
Das Tandem Kurt Trachsel (links auf dem Bild
Marco Loosli oben auf Seite 14) und Säm Haug war wäh-
Marco war als Fi- rend der Bauphase nicht mehr wegzudenken.
nanzchef für mich Sie waren, meistens unter der Obhut von Hans
als Präsident ein Gerber, polyvalent einsetzbar. Ob bei Planie-
Glücksfall. Ohne rungsarbeiten für die Festplatz-Erweiterung
jetzt in die Super- oder bei der Montage des neuen Holzbrun-
lative zu verfallen, nentroges beim Turmaufgang, Du, Kurt, warst
darf ich sagen, dass immer mit von der Partie. Dazwischen orga-
unser Finanzchef nisiertest Du zusammen mit Rösi die Fest-
ganz grosse Klasse wirtschaft bei unseren Anlässen. Eine grosse
war. Aber nicht nur Hilfe warst Du auch bei der Planung und dem
als Finanzspezialist darauffolgenden Aufbau der Adventsbeleuch-
hat er immer wie- tung. Als ich Dich mit Deinen über 70 Jahren
der mit durchdach- zuoberst auf dem Turm umherklettern sah,
Info-Bulletin 04|2021 13um die Lichtröhren auch korrekt mit Kabelb- tung unserer Statuten zur Stelle und hast
indern in luftiger Höhe zu befestigen, wurde entscheidend mitgeholfen die Gründungsver-
mir mulmig. Letzten Herbst montierte Kurt sammlung zu lancieren. Deine immer freundli-
zusammen mit Säm auch noch die Barriere che, natürliche und gutgelaunte Ausstrahlung
auf dem Festplatz und bekam von Bernhard hat dich sehr rasch zu unserer Empfangs- und
Rubin eine kurze Ausbildung zum Dachdecker. Ehrendame für alle Anlässe aufsteigen lassen.
Der Unterstand wurde mit Steinplatten neu Aber auch am Frutigmärit warst Du jeweils an
überdeckt und gleichzeitig bekam der Holzun- vorderster Front tätig und hast tüchtig Mit-
terstand ein steinernes Dach. glieder geworben.
Lieber Kurt, ich weiss, dass Du uns weiterhin Dank Deiner genauen und pflichtbewussten
tatkräftig unterstützen wirst. Für all die Stun- Führung der Administration mit allen Adress-
den auf der Burg bedanke ich mich herzlich! daten unserer Mitglieder waren wir immer in
der Lage, unsere «Tellenburger» zeitgerecht
Andrea Rhyner mit Infos zu bedienen. Nicht schlecht gestaunt
Auch Andrea Rhy- habe ich, als ich dich sogar beim Gerüstaufbau
ner gehört zu den für die Adventsbeleuchtung auf der Burg an-
Gründungsmitglie- traf. Dass Du als ehemalige Wirtstochter na-
dern. Seit Anbe- türlich an unseren Burgfesten auch hinter der
ginn hast Du uns in Theke anzutreffen warst, war für Dich selbst-
den unterschied- verständlich.
lichsten Situatio-
nen unterstützt. Ja, Danke liebe Andrea, dass Du die Adressver-
Du warst bereits waltung weiterhin übernimmst. Dir gehört ein
bei der Ausarbei- herzliches Dankeschön.
14 Info-Bulletin 04|2021Hans Gerber Denn wir beide wissen, dass man in der glei-
Hans Gerber ist tatsächlich der gute Geist auf chen Umgebung leben kann und doch jeder in
der Burg. Einen besseren Burgchef kann ich einer etwas anderen Welt. Die Burg und das
mir gar nicht vorstellen. Als guter Geist ist gesamte Areal ist bei Dir in der bestmöglichen
er unglaublich ausdauernd und kann kräftig Obhut.
zupacken. Hans, wir alle bewundern Deinen
Einsatz und Deine Schaffenskraft für die Burg. Wir alle sind glücklich, dass Du weiterhin un-
Es würde jetzt eine fast endlose Aufzählung, ser Burgchef sein wirst. Herzlichen Dank für
wenn ich alles erwähnen würde, was Du auf Deinen vorbildlichen Einsatz und Deine Treue
der Burg geleistet hast. Der gesamte Vor- zu uns Burgfreunden.
stand zollt Dir Dank und Anerkennung. Deine
Präsenz, Dein Pflichtbewusstsein und Deine Edith Bach
Willenskraft während der gesamten Baupha- Edith Bach ist es
se verdient Anerkennung, ja sogar Bewunde- immer gelungen,
rung. uns jeweils in Re-
kordzeiten nach
Wir beide sind der Beweis dafür, dass man einer Vorstands-
trotz zwischendurch unterschiedlicher Mei- sitzung mit dem
nungen gemeinsam ein Ziel erreichen kann. Protokoll zu bedie-
nen. Auch an den
Haupt versamm-
lungen warst Du
aktiv an den Vor-
bereitungsarbeiten und der Durchführung
beteiligt. Gerne erinnere ich mich an die je-
weiligen Tischdekorationen, welche Du aus
Eigeninitiative und zur Verschönerung des
Saales gestaltet hat. Auch dafür ein herzliches
Dankeschön. Und natürlich auch für die vielen
Begrüssungsschreiben an die Neumitglieder
und für den Versand der jährlichen Einladun-
gen und Rechnungen, welche ich immer in
meinem Briefkasten versandbereit vorfand.
Dein pflichtbewusstes Handeln hat Dich,
Edith, ausgezeichnet und ich bedanke mich
herzlich bei Dir.
Andreas Zürcher
Res Zürcher war von Beginn weg von der Idee,
die Burg zu sanieren und zu einem Begeg-
nungsort für die ganze Talschaft zu machen,
Info-Bulletin 04|2021 15begeistert. Mit Dir belassen dürfen. Ein herzliches Danke-
Deinem grossen schön begleitet Dich!
Fachwissen im Be-
reich der Informa- Brügger Thomas
tik warst Du der Unbürokratisch
von mir gesuchte und fachmännisch
Spezialist, um uns hat sich Thomas
möglichst rasch für uns auf der
eine Website auf- Burg eingesetzt.
zubauen und einen Nachdem nun die
öffentlichen Auf- Bautätigkeiten für
tritt zu ermöglichen. Aber natürlich durften uns vorerst ein-
wir immer wieder von Deiner grossen Erfah- mal abgeschlossen
rung als Unternehmer profitieren. Ich denke sind, habe ich Dich
an die Ausarbeitung der Statuten, an die Steu- gebeten, Deine
erbefreiung und an vieles mehr. Kenntnisse und Erfahrungen in Zukunft dem
Verein Freilichtspiele Tellenburg zugute kom-
Wir alle wissen, dass Du dem Verein treu blei- men zu lassen. Dort sind wir auf Bauspezialis-
ben wirst! Herzlichen Dank! ten und Fachkräfte angewiesen. Ich bedanke
mich bei Dir für die Dienste zu Gunsten der
Willen-Germann Barbara Burgfreunde und freue mich sehr auf eine
Als Botschafterin weitere erfolgreiche und konstruktive Zusam-
für unsere Anlie- menarbeit. So gesehen ist es kein richtiger
gen hast Du, Bar- Austritt, sondern ein Übertritt.
bara, dem Verein
viel Sympathien Klossner Stephan
eingebracht. Dei- Nach nicht einmal
ne natürliche und ganz einem Jahr
aufgestellte Art hat sich Stephan
war für uns alle Klossner aufgrund
eine Bereicherung. seiner hohen be-
Im Marketing hast ruflichen Belastung
Du einen ersten Anstoss erfolgreich ermög- bereits wieder
licht. Die Zündhölzli-Aktion war eine effektiv aus dem Vorstand
zündende Idee und ein voller Erfolg. Wir alle verabschiedet. Ich
verstehen, dass Deine vielen Verpflichtungen habe diese kurze
und Aufgaben Dich dazu bewogen haben, ein Zeit der Zusam-
wenig kürzer zu treten. menarbeit mit Dir, Stephan, sehr geschätzt.
Herzlichen Dank, dass wir auch weiterhin un- Wir danken Dir für die diversen Impulse und
ser Magazin mit der «Frutigmärit-Burg» und freuen uns auf weitere Begegnungen auf der
unseren verschiedenen Geschenkartikeln bei Burg mit Dir und deiner Familie.
16 Info-Bulletin 04|2021Schmid Hans
Bei Schmids gibt
es jetzt Jobsha-
ring. Hans wech-
selt in den Verein
Freilichtspiele und
seine Frau Elisa-
beth kommt zu
den Burgfreunden.
Hans, Du warst für
uns während der
letzten Jahre in
den unterschiedlichsten Funktionen tätig. Du
warst und bist der geborene «Troubleshoo-
ter». Zuerst hat Hans mich im Bereich Spon-
soring primär im konzeptionellen und admi-
nistrativen Bereich mit seinen Ideen tatkräftig
unterstützt. Dann war er verantwortlich für
das Ressort Events. Die durch ihn organisier-
te und moderierte Hauptversammlung im
2018 war ein voller Erfolg. Danach folgte un-
ser erstes Burgfest unter Deiner Planung und
Leitung. Daneben hast Du auch die Funktion
eines Lektors übernommen.
Ich schätze mich glücklich, dass Du nur «den
Verein wechselst» und uns mit Deinem
Knowhow, Deinem Wissen und Deiner Erfah-
rung weiterhin zur Verfügung stehst. Herzli-
chen Dank!
Faustus Furrer
Info-Bulletin 04|2021 17Ein Wort zu den Finanzen
Wer hätte gedacht, als Faustus Furrer im Mai Aus finanzieller Sicht besonders zu erwähnen
2017 mit einer kleinen Gruppe den Verein sind zwei grössere Projekte. Das erste Projekt
Burgfreunde Tellenburg ins Leben rief, dass wurde bereits kurz nach der Vereinsgründung
dieser Verein nur vier Jahre später bereits angegangen. Die Adventsbeleuchtung der Tel-
über 800 Vereinsmitglieder zählt. lenburg. Diese spontane und recht kurzfristig
entstandene Idee mit geschätzten Kosten
Das rasche Mitgliederwachstum zeigt einer- von rund 15'000 Franken war für den Verein
seits die grosse Bedeutung und Verankerung die erste grosse finanzielle Herausforderung.
der Tellenburg als Wahrzeichen von Frutigen Die Bedenken, dass dieser Betrag für einen
in der Bevölkerung und andrerseits auch die Verein, welcher erst vor ein paar Monaten
Solidarität zur Unterstützung von gemeinnüt- gegründet wurde, nicht gestemmt werden
zigen Vorhaben in unserem Tal. Das rasche kann, konnte rasch verworfen werden. Dank
Mitgliederwachstum wie auch die zahlreichen der grossen Solidarität der Bevölkerung, und
Aktivtäten des Vereins stellte die Finanzen im- vor allem durch die grosszügigen Spenden
mer wieder vor Herausforderungen, welche des einheimischen Gewerbes, konnten die
jedoch stets gemeistert werden konnten. Al- notwendigen Mittel innert kurzer Zeit zusam-
les war von Grund auf neu. Bei jeder Aktivität mengetragen und die Adventsbeleuchtung
und jedem Anlass der Burgfreunde konnten realisiert werden. Heute ist die jährliche Ad-
auf keine Erfahrungswerte zurückgegriffen ventsbeleuchtung vom November bis Januar
werden. Zudem konnte auch nicht vorausge- bereits nicht mehr aus dem Tal wegzudenken.
sehen werden, dass sich die Anzahl der Mit-
glieder so rasch erhöhen würde. Das zweite grosse Projekt konnte im letzten
Herbst offiziell eingeweiht werden: die neue
Am 23. Juli 2017 wurde der Verein Burgfreun- Sanitäranlage auf der Tellenburg. Am Neubau
de Tellenburg offiziell gegründet. Dabei konn- sowie der Vergrösserung des Vorplatzes, wel-
ten bereits rund 250 Vereinsmitglieder ge- cher durch die Gemeinde Frutigen realisiert
zählt werden. Anfangs 2018 waren es bereits wurde, wird sich der Verein Burgfreunde Tel-
rund 480 Mitglieder. lenburg mit 150'000 Franken beteiligen. Das
ehrgeizig gesteckt Ziel konnte auch hier dank
Dank diesem raschen Zuwachs an Vereinsmit- der Solidarität und Grosszügigkeit der Bevöl-
gliedern und deren Mitgliederbeiträgen kerung im Zusammenhang mit der Tellenburg
konnte der Verein die vielen kleineren und erreicht werden.
auch grösseren Anlässe und Aktivitäten auf
und um die Burg finanzieren. Selbstverständ- Es konnten rund 110'000 Franken an Spenden
lich wären alle Aktivitäten in den letzten generiert werden. Das ursprünglich geplan-
Jahren ohne den unermüdlichen Einsatz des te Darlehen von 50'000 Franken muss somit
Vorstandes, der Vereinsmitglieder und treuen nur mit 40'000 Franken beansprucht werden.
Helfer mit ihrer Frondienstarbeit nicht mög- Zudem wurden noch etliche Zusatzarbeiten
lich gewesen. durch den Verein selbst erledigt. Unter ande-
18 Info-Bulletin 04|2021Ein Lichtblick sind die Finanzen des Vereins. rem wurde ein neuer Holzunterstand für rund nanzen der Burgfreunde Tellenburg gewon- 4'000 Franken erstellt sowie ein Festzelt zur nen werden. Benutzung des Areals für 3'000 Franken an- geschafft. Die rund 400 Frondienststunden Ich bedanke mich herzlich beim gesamten von Vereinsmitgliedern wurden ebenfalls Vorstand für die immer freundliche und fami- nicht verrechnet. Einem positiven finanziel- liäre Zusammenarbeit und wünsche Andrea len Abschluss dieses Projektes im Jahr 2021 Ryter viel Freude bei ihrer neuen Aufgabe. steht deshalb nichts im Wege. Wer sich noch am Bau der WC-Anlage und der Vergrösse- Marco Loosli rung des Festplatzes beteiligen möchte, kann Kassier Verein Burgfreunde Tellenburg dies nach wie vor zum Beispiel über unseren 200er-Klub tun. Nach vier Jahren Vorstandsarbeit bei den Burgfreuden mit dem Aufbau der Vereinsfi- nanzen sowie den Sponsoringkonzepten und dem Abschluss des Projektes der Sanitäran- lage werde ich mein Amt an Andrea Ryter aus Frutigen übergeben. Mit ihr konnte eine junge, verantwortungsvolle und mit Zahlen vertraute Persönlichkeit für das Ressort Fi- Info-Bulletin 04|2021 19
Wie geht es jetzt weiter?
Im Geschäftsjahr 2021 wollen wir unsere ver- Sträuchern und Büschen bepflanzen, wel-
einsinternen Strukturen stärken, noch nicht che in unserem Tal heimisch sind.
vollendete Arbeiten auf der Burg abschliessen 3. Die Adventsbeleuchtung muss grundsätz-
und Abläufe optimieren. lich hinterfragt werden. Die jährlichen
Kosten belasten unser Budget stark. Wir
Ich denke dabei aus Sicht des Vereines an die müssen mögliche Alternativen planen.
folgenden fünf Aufgabenbereiche: Und es muss eine Investition in ein län-
1. Gestaltung der Gärten auf der Ostseite gerfristiges Beleuchtungssystem sein. Wir
des Turms: In Zusammenarbeit mit un- können nicht jährlich viel Geld für Repara-
serem Architekten und einem Gärtner turen ausgeben.
möchten wir die beiden Schlossgärten 4. Unsere Mitgliederzahl von heute 840
wieder ihrer ursprünglichen Bestimmung Mitgliedern möchten wir in diesem Ge-
zuführen. Natürlich wollen wir auch nicht schäftsjahr auf 1000 Personen erhöhen
vergessen, dass diese einladenden Plätze und möglichst viele neue Burgfreunde ge-
auch als Rastplatz für Wanderer und Burg- winnen.
besucher genutzt werden können. 5. Am 28. und 29. August möchten wir mit
2. Die sehr steile Böschung an der Westseite einer Radio BeO-Stubete viele Leute mo-
des Festplatzes (Richtung Scheune) kann tivieren, auf die Burg zu kommen. Ein
nur schlecht maschinell gemäht werden. Auftritt im Radio macht unsere Burg einer
Deshalb wollen wir die Böschung mit breiteren Öffentlichkeit bekannt und wir
bekommen so sicher neue Sympathisan-
ten, ja vielleicht sogar neue motivierte
Mitglieder.
Die Tellenburg
Wann die Burg erbaut wurde, ist nicht klar. Im Die Begleitgruppe Tellenburg, welche vom
13. Jahrhundert wurde sie erstmals urkundlich Gemeinderat eingesetzt wurde, um die
erwähnt. Sie wurde unterschiedlich genutzt, zu- Burgsanierung zu begleiten, hat nach drei
letzt als Waisenhaus. 1885 brannte die Tellenburg Jahren Planung nun auch eine Sanierungslö-
ab, seither steht die Ruine auf dem Schlosshügel. sung mit dem Archäologischen Dienst, dem
In den 1930-er Jahren wurde das Mauerwerk sa- Denkmalschutz, dem Heimatschutz und dem
niert; in den letzten Jahren tauchten grosse Risse Amt für Gemeinden und Raumordnung ge-
auf, was auch aus Sicherheitsgründen Notrepara- funden. Ich präsidiere diese Arbeitsgruppe
turen nötig machte. Nun wird das Gesamtprojekt und bedanke mich bei meinen «Mitstreitern»
Sanierung unter Führung der kantonalen Denk- herzlich. Es war eine aufreibende – und lei-
malpflege ausgearbeitet. Der Gemeinderat, die der auch oft emotionale – Arbeit mit gewissen
Begleitgruppe und unser Verein denken aber wei- Amtsmühlen in Bern.
ter. Das Ziel: Einen Mehrwert für Frutigen schaffen
statt nur der Erhalt der Ruine. Dank unserer Regierungsstatthalterin Ariane
Nottaris war es möglich, eine hochkarätige
20 Info-Bulletin 04|2021Delegation aus Bern auf der Burg zu einer Be- • einen Nachweis betreffend der Standort-
reinigungsrunde und Aussprache zu treffen. gebundenheit für einen Ausstellungsraum
Anwesend waren Ursula Wyssmann, General- und
sekretärin der Direktion für Inneres und Jus- • einen Nachweis der Notwendigkeit einer
tiz (DIJ), Marcel Cuttat, Generalsekretär der Turmüberdachung.
Bildungs- und Kulturdirektion (BKD), Adriano
Boschetti, Kantonsarchäologe (BKD), Annelies Im besten Fall haben wir bis Ende Juni 2021
Grossen, Gemeinderätin von Frutigen, Ariane einen Entscheid durch das Regierungsstatt-
Nottaris, Regierungsstatthalterin, Faustus halteramt. Danach kann mit der Erarbeitung
Furrer, Projektleiter Sanierung Tellenburg,
des Detailprojektes begonnen werden. Ich
Hansruedi Marti, Projektverfasser, Urs Bern- verzichte auf die Auflistung aller übrigen Pro-
hard, Bauinspektor AGR (DIJ) und Iwan Rösti, jektschritte. Sicher kann ich aber sagen, dass
Bauinspektor Regierungsstatthalteramt (Pro- wir nicht vor Mai 2023 mit der Sanierung des
tokoll). Ihnen gehört mein ganz grosser Dank. Turmes beginnen können. Vorausgesetzt na-
Ohne diesen Support würden wir nicht da ste- türlich, dass das Frutiger Stimmvolk diesem
hen, wo wir heute sind. Vorgehen zustimmt. Ich rechne eher mit ei-
nem Sanierungsbeginn im Jahr 2024. Wichtig
Wir haben jetzt die folgenden Unterlagen be- ist, dass wir mit einer Kostenübernahme durch
reits wieder eingereicht: den Kanton von voraussichtlich 80 bis 85 Pro-
• das Projektänderungsgesuch mit den er- zent der Gesamtkosten rechnen dürfen.
forderlichen Projektanpassungen, Faustus Furrer
Eine erste Visualisierung, wie die geplante Burgstube einmal aussehen könnte.
Info-Bulletin 04|2021 21Wer kann die Burg heute nutzen?
Grundsätzlich ist das Areal der Burg öffentlich appellieren an den gesunden Menschenver-
und für jedermann zugänglich. Daran hat sich stand.
auch nach einer Übernahme und künftigen
Betreuung des Areals durch den Verein Burg- Reservierung: Da das Areal auf der Burg frei
freunde Tellenburg nichts geändert. zugänglich und öffentlich ist, kann eine ex-
klusive Reservierung für einen Anlass nicht
Das Areal soll durch einen Zaun von der land- garantiert werden. Für Vereine und grössere
wirtschaftlichen Nutzung getrennt werden. Gruppen ist eine vorgängige Anmeldung je-
Unsere Tellenburg wird so noch vermehrt zu doch unerlässlich. Wenn diese bestätigt ist,
einem tollen Begegnungsort. wird die Reservierung neutral im Online-Bele-
gungsplan auf der Website verzeichnet sowie
Verantwortung: Seit der Übernahme des Are- bei der Burg plakatiert. So wird verhindert,
als durch den Verein ist dieser für die Sauber- dass mehrere grössere Anlässe gleichzeitig
keit und Ordnung auf der Burg verantwortlich. auf der Burg geplant werden. Anfragen lohnt
Das Ziel: Alle Besucher sollen sich willkommen sich also!
fühlen und eine gepflegte, saubere Umge-
bung rund um die Burg antreffen. Dieses Ziel Anfragen an die Burg-Verantwortlichen:
können wir aber nur zusammen mit den Besu- Hans Gerber (gerber.hs@bluewin.ch) oder
chern und Nutzern der Burg erreichen – wir Kurt Trachsel (kurt@trachsel-getraenke.ch)
Eine wahre Freude: Der Unterstand mit dem neuen Steinplattendach.
22 Info-Bulletin 04|2021Benutzungsreglement für die Tellenburg
und die Umgebung
Allgemeines: Die Tellenburg Frutigen ist im
Besitz der Gemeinde Frutigen. Ein Nutzungs-
vertrag zwischen der Gemeinde und dem Ver-
ein ist unterzeichnet. Der Platz um die Tellen-
burg ist öffentlich, wir bitten um gegenseitige
Rücksichtnahme.
Verantwortung: Es ist schön auf unserer Tel-
lenburg, ein richtiger Kraftort und Treffpunkt.
Aber eine Burg birgt auch gewisse Gefahren.
Klettern auf den Mauern ist verboten und eine
glitschige Treppe bei Nässe erfordert viel Vor-
sicht. Kinder bis 12 Jahre dürfen nur in Beglei-
tung Erwachsener auf den Turm steigen.
Jede / Jeder ist selber verantwortlich. Der Ver-
ein Burgfreunde Tellenburg lehnt jegliche Ver- Sonntägliche Aufräumarbeit des Burgwartes.
antwortung und Haftung ab.
Feuer / Grillieren: Es steht ein Grillplatz und
daneben eine Überdachung mit Tischen und Das Festzelt
Bänken zur Verfügung. Das Holz wird vom Ver- Der Verein hat vier Festzelte von je 5 x
ein zum Bräteln und Kochen zur Verfügung ge- 10 Metern beschafft, die auch zu einem
stellt. Bitte sparsam damit umgehen und nicht grossen Zelt von 10 x 20 Metern kom-
für Lagerfeuer verwenden. Der Holzlagerplatz biniert werden können. Diese können
ist im Holzunterstand auf der rechten Seite inklusive Sitzbänke / Tische für Anlässe
der Burg. gemietet werden. Die Miet- und Nut-
zungskonditionen werden auf der Web-
Sanitäre Einrichtungen: Seit letztem Jahr site publiziert.
besteht hinter der Burg eine neue moderne
WC-Anlage. Diese ist öffentlich und in der Re-
gel Tag und Nacht geöffnet.
Wasser: Dieses kann am Brunnen vor der Burg
bezogen werden.
Strom: Ein Elektroanschluss ist vorhanden.
Ein Bezug muss unbedingt vorgängig mit dem
Verein abgesprochen werden.
Info-Bulletin 04|2021 23Der Klub der 200
An der letzten Hauptversammlung Ende Feb- bei allen Beteiligten und Gästen grossen An-
ruar 2020 in Frutigen waren knapp 30 Perso- klang fand.
nen Mitglieder des 200er-Klubs. Stand Januar
2021 zählen wir bereits 100 Mitglieder. Dies Mit einer einmaligen Spende von mindestens
ist ein schöner Erfolg, auf den wir stolz sein 200 Franken werden wir auch Ihren Namen
können. als Dankeschön auf einer Plakette am Spon-
sorenständer verewigen. Also, worauf warten
Mit der Fertigstellung des neu gestalteten Sie?
Festplatzes auf der Burg ist nun jeder Gönner
am Sponsorenständer beim Aufgang auf die
Tellenburg verewigt. Unsere Bankverbindung bei der
Spar- und Leihkasse Frutigen lautet:
Am 16. Oktober organisierte der Verein Burg- IBAN CH07 0878 4045 2415 0825 0
freunde Tellenburg ein kleines, gut besuchtes
Dankeschön-Apéro auf der Burg, welches Weitere Informationen dazu ginbt es auf der
auch dank Musikeinlage und Gulaschkanone Website www.tellenburg.ch
Die Unterstützer der Tellenburg-Idee sind bei der Burg mit einem Schild verewigt.
24 Info-Bulletin 04|2021Aus der Geschichte: Der Brand der Tellenburg
Am Donnerstag, dem 20. Oktober 1885, war in unmittelbar neben dem Schlossaufgang lag.
Frutigen Markttag. Der «mittlisti Märit» sorg- In diesem Gebäude brach wenig später der
te für viel Betrieb: Marktstände, Tanzmusik, Brand aus. Armenvater Wyss und die Bau-
viele Leute, wie üblich an solchen Anlässen. ersfrau waren mit der Sau und dem Eber be-
Der Verwalter des Armenhauses auf Schloss schäftigt. Samuel Aellig fiel auf, dass Wyss eine
Tellenburg, der sogenannte «Armenvater», Zigarre rauchte. Und Frau Rosser beobachte-
Johannes Wyss, war auch unter dem Markt- te, dass er die brennende Zigarre weglegte
volk. Gegen 3 Uhr nachmittags kehrte er aufs – dies beim Stallgebäude mit viel Gerümpel,
Schloss zurück; er hatte mit Frau Rosser, einer Holzabfällen aus der Wagnerei und Resten
Bauersfrau vom Adelrain, vereinbart, dass sie von rohen Zündhölzchen aus dem Einlegezim-
mit einem Schwein zum Schloss komme, um mer, also mit viel brennbarem Material! Nach-
es vom dortigen Eber decken zu lassen. dem der Eber seine Pflicht erfüllt hatte und
Frau Rosser sich auf den Heimweg begab, ging
Um halb vier begann auf dem Schloss die auch Wyss ins Schloss zum Zvieri. Vergass er
tägliche Zvieripause. Von der Scheune her- die Zigarre und löste so den Brand aus? Oder
auf kamen Samuel Aellig und einige weitere schlich sich Samuel Aellig, der zu den Verdäch-
Pfleglinge, sie gingen am Saustall vorbei, der tigen gehörte, zurück zum Schweinestall und
Ansicht des Schlosses von Norden in der ersten Häfte des 19. Jahrhunderts. Im Schweinestall (1)
brach das Feuer aus. Die Schossscheune (2), der Anbau mit Pultdach (3) und das Waschhaus (4) überstanden den
Brand. (Sammlung Ruedi Egli)
Info-Bulletin 04|2021 25legte den Brand? Oder waren es die jungen te Personen befunden, von denen einige sich Gebrüder Gilgian und Christian Boller? Die aufs Äusserste zur Wehr setzten, so dass sie beiden wurden um diese Zeit beim Abort mit Gewalt hinaus geschafft werden mussten, oben beim Schlosseingang gesehen, nahmen namentlich war dies in den tiefer gelegenen ihr Zvieri aber gewöhnlich im Einlegezimmer Lokalitäten der Fall, wo einige Personen we- im Untergeschoss der Tellenburg ein. Sie hät- gen Vorrücken des Brandes nicht mehr zu den ten die Möglichkeit gehabt, die Zvieripause Thüren sondern bei den Fenstern hinaus ge- zur Brandlegung auszunützen. schafft werden mussten, was allerdings sehr Etwa um vier Uhr sass also Armenvater Wyss mit Mühe verbunden war.» zusammen mit seinem Sohn Alexander, dem Pflegling und Schreiner Friedrich Allenbach Was Wyss nicht erwähnte: Es kamen zahl- und dem Schuhmacher Johann Schmid, der reiche Feuerwehren zu Hilfe. Jene von der im Armenhaus auf der Stör war, beim Kaffee. Rybrügg, aus dem Dorf, von Reinisch, Kan- Da rief der Pflegling und Hüterknabe Abra- derbrügg, Reudlen, Reichenbach und Kander- ham Zürcher, der Schweinestall brenne. So- grund. Den Brand konnten sie nicht löschen. fort sprang Alexander Wyss auf, ergriff das Sie halfen aber mit, die Pfleglinge zu retten. Feuerhorn und blies Alarm. Dann übergab er Nur knapp gelang es, zwei Frauen dem Feuer das Horn dem Pflegling Friedrich Aellig und zu entreissen; die beiden waren im vergitter- schickte ihn ins Dorf, um Alarm zu schlagen. ten Raum, einer früheren Gefangenschafts- Der Marktbetrieb wurde jäh unterbrochen. zelle, eingesperrt. Von aussen mussten die Mit dem Feuerglöcklein auf dem Kirchturm Gitterstäbe aufgebrochen werden. Dies unter und Hörnern wurde die Feuerwehr alarmiert. der Bedrohung durch das Feuer und unter Auf dem Schloss befahl Armenvater Wyss un- dem Hagel von Ziegelstücken, die von den Dä- terdessen, in Melchtern Wasser zu holen und chern herunterprasselten! zu versuchen, das Feuer zu löschen. Erfolglos. Die Holzabfälle auf dem Schweinestall brann- In kurzer Zeit brannte das Schloss mit sämt- ten wie Zunder und das Feuer schlug rasch lichem Mobiliar nieder, 66 Pfleglinge und auf den benachbarten gedeckten Schlossauf- die Familie Wyss wurden obdachlos. Zudem gang über. In diesem Treppenhaus lagerten kamen 12 Schweine ums Leben. Vom Brand 30 Klafter Brennholz und etwa 1500 Reisig- verschont blieben die Schlossscheune, die wellen. Der Brand griff immer weiter um sich. ans Schloss gebaute Wagnerwerkstatt und Bald stand das ganze Schloss in Flammen. Es das Waschhaus. Die Familie des Armenvaters ging nur noch um die Rettung des nackten Wyss verlor alles; nicht nur den unversich- Lebens. Nach Johannes Wyss' Schilderung: terten Hausrat, im Feuer verbrannte gemäss «Ich kehrte in das Gebäude zurück mit den Zeitungsberichten auch ihr Erspartes, die für Worten 'wir sind verloren', es solle ein Jeder, jene Zeit sehr grosse Summe von Fr. 2800 in denen es möglich sei, zum Gebäude hinaus Banknoten. Zudem erlitten Johannes Wyss und so das Leben retten. Sowohl ich als mein und der Sohn Alexander Brandwunden im Ge- Sohn Alexander waren darauf bedacht, wenn sicht und an den Händen. immer möglich, alle Personen zu retten, was aber mit grossen Schwierigkeiten verbunden Von den Pfleglingen vermisste man die Gebrü- war, indem sich viele sehr geistig beschränk- der Gilgian und Christian Boller, die der Brand- 26 Info-Bulletin 04|2021
Das Schloss nach dem Brand (undatierte Aufnahme). Rechts erkennt man das stehen gebliebene Waschhaus,
links die Grundmauern des Schweinestalls. Die auf dem Schlosshof stehenden Linden überlebten den Brand; die
grösste davon steht heute noch. Burgerbibliothek Bern (Sammlung Krebser).
stiftung verdächtigt wurden. Flüchteten sie einen Brand verursachen. Diese Stiefmutter
oder kamen sie im Feuer ums Leben? soll dies in der Fabrik Kambly oder in deren
Kramladen gesagt haben.» Im Weiteren be-
Zwei Tage nach dem Brand begann Regie- hauptete er – wohl fälschlicherweise, wie sich
rungsstatthalter Daniel Jungen mit den Unter- zeigen sollte –, «dass diese Brüder Boller so-
suchungen zur Brandursache. Für den Armen- bald der Feuerausbruch stattgefunden nach
vater Wyss war klar, dass Pfleglinge am Brand Aussage eines Pfleglings Samuel Aellig vom
schuld waren. Er äusserte sogar einen konkre- Armenhaus hinweg abwärts gegen Rainbrügg
ten Verdacht: «In unserer Anstalt waren zwei gelaufen und man dieselben seither vermisst.»
Brüder, Gilgian und Christian Boller, Johannes Der Sohn Alexander Wyss verdächtigte nebst
Söhne auf Achern, an diesen habe ich öfters diesen beiden auch Samuel Aellig, der immer
die Wahrnehmung gemacht, dass sie hin und störrisch und unzufrieden gewesen sei.
wieder unzufrieden waren, es wurde mir ge-
sagt, dieselben haben vor ihrer Stiefmutter Der Regierungsstatthalter befragte nun Frau
sich geäussert, sie werden gelegentlich einmal Rosina Boller, die Stiefmutter der Verdächtig-
Info-Bulletin 04|2021 27ten. Wegen den angeblichen Branddrohungen
verwies sie auf einen dritten, jüngeren Bruder.
Dieser, Wilhelm Boller, bestätigte das, prä-
zisierte aber, dass Christian sagte, «er wolle
die neue Scheuer in „Gillen“ in Brand stecken,
dann werde er schon ab Tellenburg weg in
eine andere Anstalt kommen.»
Der erwähnte Samuel Aellig war nach dem
Brand weggezogen und arbeitete im Frei-
burgischen. Er wurde erst ein Jahr später, im
November 1886, von Landjäger Tritten am
Aeschi-Märit angetroffen und zur Befragung
nach Frutigen geladen. Samuel Aellig wider-
sprach der Behauptung von Wyss, er habe
die beiden Boller-Brüder fliehen gesehen. Ihm
habe lediglich der Pflegling Johann Schmid ge-
sagt, die beiden seien vor dem Brand im Abort
gewesen. Im Übrigen wies Samuel Aellig dar-
auf hin, dass er vor dem Brandausbruch den
Armenvater Wyss mit einer Zigarre im Mund
beim Schweinestall gesehen habe. Der Grabstein von Johannes Wyss, neben der Kirche
Frutigen. (Foto Ruedi Egli)
Die vermissten Gebrüder Boller wurden von
der Polizei gesucht. Erfolglos, sie blieben
verschwunden. Pfarrer Karl Stettler, der den Akt vorbei war & Frau Schneider schon auf
Brand miterlebte, schrieb in seinem 1887 er- dem Heimweg war, sei die Tellenburg schon
schienenen Buch «Das Frutigland", die beiden in Flammen gestanden.» Diese Beobachtung
seien zweifellos ums Leben gekommen. Klar- war ihr über 40 Jahre nach dem Brand also
heit über das Schicksal der beiden gab es nie, noch sehr präsent!
ebensowenig über die Ursache des Brandes.
Der Frage der brennenden Zigarre ging der Johannes Wyss überlebte das Brandunglück
Regierungsstatthalter nicht nach. Zweifellos nicht lange. Fünf Wochen nach dem Brand
machte sie aber die Runde im Dorf und führte starb er, von Kummer gebrochen, wie die
zu Vermutungen und Verdächtigungen. Noch Grabinschrift festhält; nach Karl Stettler «ver-
1928 erzählte Frau Rosser (unterdessen hiess muthlich über die erlittenen materiellen Ver-
sie Schneider) ihrem Gesprächsparter, dem luste und das mannigfaltige Gerede».
Burgenforscher Oskar Weber, ihr damaliges
Erlebnis. Weber notierte sich: «Sie führte eine Hans Egli
Sau zum Eber auf der Tellenburg. Der Verwal-
Quellen: Staatsarchiv Bern; Burgerbibliothek Bern;
ter rauchte eine Cigarre, legte sie dann bren- Karl Stettler «Das Frutigland», 1887; Fritz Bach «Die
nend weg, um den Eber vorzulassen. Als der Burgen im Kandertal», 1959.
28 Info-Bulletin 04|2021Der neue Verein Freilichtspiele Tellenburg
Am 16. Januar 2021 wurde der neue Verein
Freilichtspiele Tellenburg gegründet.
Es stellt sich natürlich als erstes die Frage,
weshalb braucht man überhaupt einen neuen
Verein?
Die Antwort ist genau so einfach und klar.
Uns als Burgfreunde ist es aufgrund unserer nen Geländeanpassungen, können jetzt grös-
geltenden Statuten nicht möglich, ein gewinn sere Veranstaltungen stattfinden. Eine erste
orientiertes Theater aufzuführen. Wir sind Produktion des Freilichttheaters ist für die
als Verein steuerbefreit und unsere Spender zweite Juliwoche 2022 geplant.
und Gönner können ihre Zuwendungen in
ihren Steuerklärungen in Abzug bringen. Mit Es war und ist unser Ziel, der Burg wieder Le-
dem neuen Verein stellen wir die Freilichtthe- ben einzuhauchen. Wir werden gemeinsam
ater-Idee auf eine rechtlich saubere Grundla- erleben dürfen, dass die Tellenburg wieder zu
ge. Und wir von den Burgfreunden halten uns einem Begegnungsort für Jung und Alt wird.
strikt an unsere Statuten. Von der Burg ging im Mittelalter viel Leid und
Unterdrückung aus. Es ist jetzt an uns, dafür
Es ist aber auch klar, dass die beiden Verei- zu sorgen, dass Burg- und Theaterbesucher
ne eng zusammenarbeiten werden. Ein Frei- erholsame und beglückende Momente hoch
lichttheater auf dem Burgareal entspricht ja über der Kander erleben dürfen.
durchaus auch der Absicht der Burgfreunde,
die Burg bekannter und für alle zugänglich zu Lassen wir uns begeistern und machen Sie
machen. Ich erwarte mir natürlich auch einige mit. Wir benötigen Ihren Support und Ihr Mit-
zusätzliche Vereinsmitglieder und wenn beim denken.
Theater ein Gewinn herausschaut, könnte
vielleicht für uns Burgfreunde auch ein Batzen Faustus Furrer
bleiben. Präsident Verein Freilichttheater Tellenburg
Und Geld können wir gut gebrauchen, wenn
wir vielleicht in ein paar Jahren eine kleine
Burgstube bauen möchten. Eine Finanzierung
durch die Gemeinde kann als ausgeschlossen
betrachtet werden.
Dank unserem ersten grossen Etappenziel,
auf der Burg moderne sanitäre Anlagen zur
Verfügung zu stellen, und den vorgenomme-
Info-Bulletin 04|2021 29Jahresprogramm 2021
Für das laufende Jahr ist «Licht aus» be-
reits Geschichte. Ende Januar wurde die
Adventsbeleuchtung ausgeschaltet.
Die Hauptversammlung 2021 ist vom
Frühjahr pandemiebedingt auf den
28. August verschoben worden
Am 28. August ist das jährliche Burgfest
geplant, dieses Jahr mit der Spezialität
einer Beo-Stubete am 29. August.
Der Frutigmärit von Ende Oktober ist
im Programm derzeit eingeplant.
Das nächste «Licht ein» ist für Ende
November in der Agenda einge- Sie ist regelmässig bei der Burg anzutreffen, als
schrieben (je nach Sanierung). wäre sie hier zuhause: die Burgkatze Joy.
Der monatliche Tellenburg-Stamm wird bis
auf weiteres nicht mehr durchgeführt.
News zu Anlässen oder Ereignissen
Pandemiebedingt können die geplanten auf der Tellenburg oder im Zusam-
Termine ändern oder Veranstaltungen menhang mit der Tellenburg werden
verschoben respektive abgesagt werden. jeweils auf der Website publiziert
Mitglied werden!
Die Anmeldung als Mitglied im Verein Burgfreunde Tellenburg ist am
einfachsten möglich über die Website www.tellenburg.ch
oder per E-Mail via info@tellenburg.ch.
30 Info-Bulletin 04|2021Unterstützung für die Tellenburg
Tellenburg-Zündhölzli
Diese Schachteln eignen sich bestens als
Mitbringsel und zeigen, dass Sie die Idee
der Burgfreunde Tellenburg
unterstützen.
Info: Schachtel 10x10 cm mit jeweils
ca. 60 Hölzchen
Preis: CHF 6.–/Schachtel exkl. Porto.
Tellenburg-Puzzle
Das ideale Geschenk – mit dem Kauf eines
der 100 exklusiven Tellenburg-
Puzzles unterstützen Sie sowohl die Stif-
tung Bad Heustrich (Hersteller) als auch
den Verein Burgfreunde Tellenburg.
Info: 30 x 40 cm, ca. 40 Teile aus Holz.
Preis: CHF 35.– exkl. Porto.
Bezugsquelle: Abholen bei Barbara Willen, PyroWillen GmbH, Schwandistrasse 13,
3714 Frutigen oder Bestellung per Mail unter btw@bluewin.ch
Impressum
Herausgeber Redaktion
Verein Burgfreunde Tellenburg hs-publikationen.ch, Frutigen
Faustus Furrer
Am Musterplatz 6, 3714 Frutigen Layout
info@tellenburg.ch Dänzer Werbung GmbH, Thun
Texte / Mitarbeit Copyright
Faustus Furrer, Hansruedi Marti, Hans Egli, Verein Burgfreunde Tellenburg/Autoren
Hans Gerber, Hans Rudolf Schneider
Bilder
Hans Gerber, Urs Schmid, hs-publikationen.ch,
Faustus Furrer, Hansruedi Marti, Walter Hinnen,
Staatsarchiv des Kantons Bern
Info-Bulletin 04|2021 31Vorstand Burgfreunde Tellenburg
(offiziell bis zur am 28. August geplanten
Hauptversammlung 2021)
- Faustus Furrer, Präsident
- Samuel Haug, Vizepräsident
- Beatrice Olafsson, Präsidiales
- Samuel Marmet, Gemeinderat/
Gemeindevertreter
- Marco Loosli, Finanzen
- Edith Bach, Sekretariat
- Andrea Rhyner, Administration
- Hansruedi Marti, Bau
- Thomas Brügger, Bau/Koordination
- Hans Gerber, Burg-Chef
- Kurt Trachsel, Burg-Events/Administration
- Hans Schmid, Sponsoring
- Hans Rudolf Schneider, Öffentlichkeitsarbeit
- Barbara Willen-Germann, Marketing
- Fabian Wyssen, Spezialanlässe
www.tellenburg.chSie können auch lesen
