WeinLese - Das perfekte Weingut Öko-Vision: Winzer in ganz Europa sind auf dem Weg zum perfekten Weingut - Delinat

Die Seite wird erstellt Jannis Graf
 
WEITER LESEN
WeinLese - Das perfekte Weingut Öko-Vision: Winzer in ganz Europa sind auf dem Weg zum perfekten Weingut - Delinat
Das Delinat-Magazin
Nr. 61, Februar 2021   WeinLese

 Das perfekte
 Weingut

 Öko-Vision:
 Winzer in ganz Europa sind auf dem Weg zum perfekten Weingut.
WeinLese - Das perfekte Weingut Öko-Vision: Winzer in ganz Europa sind auf dem Weg zum perfekten Weingut - Delinat
Bild: Yvonne Berardi
Amarone La Casetta
Amarone della Valpolicella DOC 2015

Das Wein-Monument
aus Italien
A
       madio und Natalino Fasoli sind Pioniere des biologischen
       Weinbaus in Italien. Die für ihre Authentizität bekannten
       Veneto-Weine geniessen weit über die Bioszene hinaus
einen ausgezeichneten Ruf. Das gilt insbesondere auch für diesen
grossartigen Amarone. Ein idealer Begleiter von kräftigen Wild- und
Pilzgerichten, Schmorbraten und gereiftem Hartkäse. Oder als
genussvoller Meditationswein vor dem Kaminfeuer.

www.delinat.com/2145.15

                                            Bio-Pionier seit 1980.
WeinLese - Das perfekte Weingut Öko-Vision: Winzer in ganz Europa sind auf dem Weg zum perfekten Weingut - Delinat
In dieser Ausgabe
«Schöner, als Visionen zu haben, ist,
sie zu verwirklichen.» Lisz Hirn, Philosophin und Künstlerin

                                                                                          Schwerpunkt
                                                                                          Das perfekte
                                                                                          Weingut
                                                                                          Delinat-Winzerberater Daniel
                                                                                          Wyss verrät seine Vision vom
                                                                                          ökologisch perfekten Weingut.
                                                                                          Seite 6–19

                                                                                          Weintransport
                                                                                          Saubere Fahrzeuge
                                                                                          Transportunternehmer Hans-
Delinat-Winzer sind den meisten anderen Weingütern
                                                                                          Peter Dreier setzt auf den
in Bezug auf die Ökologie meilenweit voraus.
                                                                                          kombinierten Verkehr Schiene/
Genauso wie in die Weinqualität investieren sie mit der
                                                                                          Strasse sowie auf Wasserstoff-
Unterstützung von Delinat ständig in fruchtbare
                                                                                          und Elektrofahrzeuge.
Böden, reiche Biodiversität und erneuerbare Energien.
                                                                                          Seite 22–23
Damit sind sie Vorreiter eines zukunftstauglichen
Weinbaus. Am Ziel sind aber auch wir und unsere
Winzer noch lange nicht.
                                                                                          Genuss
Wie sieht aus heutiger Sicht das ökologisch perfekte
Weingut aus? Delinat-Winzerberater Daniel Wyss und
                                                                                          Weise würzen
die Hamburger Illustratorin Barbara Dziadosz                                              Versalzen? Überwürzt?
skizzieren es anschaulich in dieser Ausgabe.                                              Zahlreich sind die Fehlgriffe in
Lebendige Böden, reiche Biodiversität, robuste                                            der Küche. Peter Kropf verrät,
Traubensorten, sanfte Vinifikation, erneuerbare                                           worauf es beim Würzen
Energie, vermeiden von Abfall und CO2-neutrale                                            ankommt.
Transporte sind zentrale Elemente dieser Vision. Teile                                    Seite 27–29
davon sind auf den rund hundert Weingütern, mit
denen wir europaweit zusammenarbeiten, bereits
Realität. Voller Elan wird der eingeschlagene Weg
                                                          Weinshop in München
gemeinsam weiterverfolgt. Zum Wohle von Natur und
                                                          Nach Hamburg 2019 ist im November 2020 in München
nachfolgenden Generationen.
                                                          der zweite Delinat-Shop in Deutschland eröffnet worden.
                                                          Seite 5
Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre und freue
mich, wenn Sie uns mit dem Genuss von Delinat-Wein        Weinwissen
auf dem Weg zum perfekten Weingut begleiten.              Im Winter, wenn die Rebe ruht, findet der Rebschnitt statt.
                                                          Welche Bedeutung er hat, erklärt Delinat-Önologin
                                                          Martina Korak. Seite 21
                                                          Weinquiz
                                                          Gewinnen Sie beim WeinLese-Rätsel mit etwas Glück
Hans Wüst, Redaktor
                                                          eines von fünf DegustierService-Paketen «Exklusiver
                                                          Rotwein» für ein Jahr. Seite 26

                                                                                      WeinLese Nr. 61, Februar 2021      3
WeinLese - Das perfekte Weingut Öko-Vision: Winzer in ganz Europa sind auf dem Weg zum perfekten Weingut - Delinat
Buchtipps
                   von Peter Kropf

   Würzen                                    Bodenständig                             Kreativ
   Beschreibt ein Physiker den Prozess       Kastanien oder Maronen sind gesund       «Gutes Essen kann viel zum
   des Würzens, also den Einsatz von         und vielseitig. Gerade in der Schweiz    Lebensglück beitragen», schreibt
   Aromen, dann muss man ganz bei der        sind wir auf Vermicelles und Marroni     Tanja Grandits in ihrem neusten Werk.
   Sache sein. Aber es lohnt sich. Hier      in der Papiertüte fixiert. Diese         Das beginnt schon beim Frühstück,
   lernen wir, welche der 130 Gewürze        Rezepttipps bringen Abwechslung ins      natürlich mit nicht alltäglichen
   das Aroma einer Speise verstärken         winterliche Menüprogramm. Dazu           Vorschlägen. Es folgen Kapitel wie
   und welche sie mit zusätzlichen           gibts eine umfangreiche Fachkunde,       «Snacks, Sandwiches, Salate, Suppen»
   Aromen ergänzen. Dazu werden die          Bezugsquellen für Kastanien sowie eine   und «Gemüse, Reis, Pasta» und
   Aromaträger vorgestellt, also Alkohole,   Übersicht über Veranstaltungen rund      schliesslich «Desserts». Doch was sich
   Essige, Fette und Öle. Eine Fundgrube     um die stacheligen Gesellen.             dahinter verbirgt, ist Überraschung pur
   für ambitionierte Hobbyköche.                                                      – Meisterwerke Marke Grandits.
                                             Erica Bänziger: Kastanien
   Vierich/Vilgis: Aroma essenziell          Fona Verlag, Lenzburg                    Tanja Grandits: Tanja vegetarisch
   Stiftung Warentest, Berlin                ISBN 978-3-03780-606-7                   AT-Verlag Aarau und München
   ISBN 978-3-7471-0274                                                               ISBN 978-3-03902-093-5

                                             Meine Empfehlung:

                                             «liebenswürdiger
                                                 Bernard Delmas, ein
                                                              Winzer, der
                                             leise spricht und verlegen
                                             über die Brillenränder blinzelt,
                                             vereint Bescheidenheit und
                                             Leidenschaft für traditionelle
                                             Limoux-Schaumweine. Für
                                             diese Delinat-Exklusivität hat
                                             er alle Register gezogen.
                                             Der raffinierte Blanquette de
                                             Limoux sticht für mich manch
Blanquette de Limoux
AOP 2016
Delmas – au Pied
                                             guten Champagner aus.          »
des Roches                                                                            Emil Hauser,
www.delinat.com/6428.20                                                               Einkäufer bei Delinat.

  4
WeinLese - Das perfekte Weingut Öko-Vision: Winzer in ganz Europa sind auf dem Weg zum perfekten Weingut - Delinat
Kurz & bündig

                                                                                        COVID-19 macht
                                                                                        erfinderisch
                                                                                        hrw. Nachdem der Pariser Weinsalon
                                                                                        pandemiebedingt ausgefallen ist, hat
                                                                                        sich der Club des Vignerons Lauréats,
                                                                                        eine Vereinigung von 40 Familiengütern
                                                                                        aus ganz Frankreich, dem auch das De-
                                                                                        linat-Partnerweingut Domaine Lignères
                                                                                        angehört, etwas Besonderes einfallen
                                                                                        lassen. Anstelle der Weinmesse wurde
                                                                                        der Kundschaft in Paris eine gemein-
                                                                                        same Weinlieferung angeboten. Die
                                                                                        Kunden hatten die Möglichkeit, Weine
                                                                                        ihrer bevorzugten Güter zu einem inte-
                                                                                        ressanten Preis zu bestellen und direkt
                                                                                        nach Hause liefern zu lassen. Insgesamt
                                                                                        kamen so 570 Bestellungen mit fast
                                                                                        16‘000 Flaschen Wein zusammen. «Das
                                                                                        ist fast gleich viel, wie jeweils am Wein-
                                                                                        salon verkauft wird», freut sich Anne
Weinshops in München und Romanshorn
                                                                                        Lignères über die erfolgreiche Aktion.
anf. Nach Hamburg 2019 ist am              iim neuen Kornhaus ein weiterer Delinat-     «Das ist ein grossartiger Beweis für die
5. November 2020 in München der            Shop mit Bistro eröffnet worden. Das         Anpassungsfähigkeit, Dynamik und Soli-
zweite Delinat-Weinshop Deutschlands       Kornhaus ist in über zweijähriger Bauzeit    darität der Winzer dieses Clubs!»
eröffnet worden. Auch hier können seit-    zum neuen Wahrzeichen am Hafen von
her rund hundert Bioweine aus reicher      Romanshorn umgebaut worden. Neben
                                                                                        Green statt Black Friday
Natur entdeckt und im angegliederten       der Delinat-Weinbar gibt es hier ein
Bistro degustiert werden. Zuwachs gab      Restaurant mit Festsaal und grosszügige      hrw. Man stelle sich am Tag eines Black
es auch in der Schweiz. In Romanshorn      Ausstellungsräume.                           Friday die Schlagzeile vor: Nur heute:
am Bodensee ist am 7. Dezember 2020                                                     Alles 10 % teurer! Genau das hat Delinat
                                                                                        am 27. November 2020 gemacht – und
                                                                                        anstelle des Black Friday den Green
Pestizide in der Luft                                                                   Friday ausgerufen. Dies als Protest
daw. Sowohl in der Schweiz als auch        DDT, einem Pestizid, das in der Schweiz      gegen die weltweite Rabattschlacht
in Deutschland zeigen neue Untersu-        seit 1972 verboten ist. Die höchste Pes-     um Schnäppchenjäger, die den Black
chungen, dass Pestizide nicht nur über     tizidkonzentration wurde über einem          Friday zu einem rabenschwarzen Tag für
Lebensmittel und Trinkwasser in den        Walliser Weinberg gemessen. Festge-          die Umwelt macht. Neben gewaltigen
menschlichen Körper gelangen, son-         stellt wurde in diesem Zusammenhang          Mobilitätsströmen verursacht er riesige
dern auch über die Luft. Das Umwelt-       auch, dass Pestizide nicht nur am Zielort    Müllberge in Form von Verpackungs-
institut München hat in seiner bisher      verbleiben, sondern über die Luft auch       material und überflüssiger Ware. Der Auf-
umfassendsten Studie zur Pestizidbelas-    Nachbarfelder und somit Biowinzer            preis von zehn Prozent, den die Kunden
tung der Luft nachgewiesen, dass sich      treffen.                                     auf ihre Weineinkäufe bezahlt haben,
die Giftstoffe kilometerweit verbreiten    In der Schweiz stimmt das Volk in            wurde von Delinat verdoppelt und an
und praktisch überall in Deutschland       diesem Jahr über die sogenannte Trink-       zwei Initiativen überwiesen, die sich für
anzutreffen sind. In der Schweiz hat die   wasser-Initiative ab. Diese verlangt, dass   eine ökologische Landwirtschaft ohne
Umweltorganisation Greenpeace bei          Landwirtschaftsbetriebe, die Pestizide       Pestizide einsetzen. An den Schweizer
Pestizidmessungen an vier verschiede-      verwenden, keine staatlichen Subventio-      Verein «Initiative für sauberes Trinkwas-
nen Standorten insgesamt 25 verschie-      nen und Fördergelder mehr bekommen           ser» gingen gut 16‘500 Franken; an die
dene Pestizide in der Luft festgestellt    sollen. Delinat unterstützt diese Volks-     europäische Bürgerinitiative „Bienen und
– darunter sogar ein Abbauprodukt von      initiative.                                  Bauern retten“! 8700 Euro.

                                                                                               WeinLese Nr. 61, Februar 2021    5
WeinLese - Das perfekte Weingut Öko-Vision: Winzer in ganz Europa sind auf dem Weg zum perfekten Weingut - Delinat
Vinya
Alentejo
Schwerpunkt
      Laia

Das
perfekte
Weingut
W
           eingüter, die das Ökosystem
           stärken statt zerstören. Dieses
           ambitionierte Ziel verfolgt Deli-
nat gemeinsam mit seinen rund hundert
Partnerwinzern in ganz Europa seit 40
Jahren. In allen relevanten Bereichen
sind bereits grosse Fortschritte erzielt
worden. Gleichwohl bleibt noch viel zu
tun. Unsere Vision: Das perfekte Weingut
ist ein buntes Naturparadies als funktio-
nierendes Ökosystem. Es bindet CO2 aus
der Luft, lagert es im Boden in Form von
Humus ein und produziert keinen Abfall.
Alle Verbrauchsmaterialien werden wie-
derverwendet. Alle pflanzlichen Stoffe
gehen zurück in den Weinberg und
bauen Humus auf. Die gesamte Energie
wird auf dem Hof aus erneuerbaren
Quellen (Sonne, Wind, Wasser) produ-
ziert und versorgt alle Maschinen und
Geräte. Weintransporte sind CO2-neut-
ral, Weinflaschen und Verpackungsmate-
rial werden wiederverwendet.

Delinat-Winzerberater Daniel Wyss zeigt
auf den folgenden Seiten auf, was das
perfekte Weingut im Detail ausmacht,
und verrät, wie nahe Delinat-Winzer
schon dran sind.

6       WeinLese Nr. 61, Februar 2021
WeinLese - Das perfekte Weingut Öko-Vision: Winzer in ganz Europa sind auf dem Weg zum perfekten Weingut - Delinat
7
    Illustrationen: Barbara Dziadosz
WeinLese - Das perfekte Weingut Öko-Vision: Winzer in ganz Europa sind auf dem Weg zum perfekten Weingut - Delinat
Vinya
Schwerpunkt
      Laia

                                    Lebendiger
                                        Boden
                                       E
                                            in lebendiger, gesunder Boden ist
                                            die Grundlage für ein natürlich
                                            funktionierendes Ökosystem mit
                                       reicher Biodiversität. Unsere Vision: Der
                                       Boden wird mithilfe der regenerativen
                                       Landwirtschaft und der Permakultur so
                                       gepflegt, dass Humus aufgebaut und
                                       grosse Mengen von CO2 gebunden wer-
                                       den. Humus und Begrünung erhöhen
                                       die Stabilität, die Wasserinfiltration und
                                       -speicherfähigkeit des Bodens, verhin-
                                       dern Erosion und verbessern die Frucht-
                                       barkeit. Düngung und Bewässerung wer-
                                       den überflüssig.

                                       Das Bewusstsein für intakte Böden ist auf
                                       dem Weingut Harm in der Wachau be-
                                       sonders ausgeprägt. Andreas Harm ist
                                       Agronom und Bodenspezialist: «Die Mil-
                                       liarden von Lebewesen in einem gut
                                       strukturierten Boden stehen im direkten
                                       Austausch mit der Rebe und der Wein-
                                       bergflora. Wenn das System funktioniert,
                                       übernimmt die Begrünungspflanze die
                                       Funktion des Nährstofflieferanten», er-
                                       klärt er. Dank sanfter und behutsamer
                                       Bodenbearbeitung und einer vielfältigen
                                       Begrünung... verfügen alle Delinat-Wein-
                                       güter schon heute über fruchtbare, le-
                                       bendige Böden mit reichem Wurzelwerk.

8   WeinLese Nr. 61, Februar 2021
WeinLese - Das perfekte Weingut Öko-Vision: Winzer in ganz Europa sind auf dem Weg zum perfekten Weingut - Delinat
9
    Bild: Christoph Bühler   Bild: Hans-Peter Siffert
WeinLese - Das perfekte Weingut Öko-Vision: Winzer in ganz Europa sind auf dem Weg zum perfekten Weingut - Delinat
10
                                           Châteauneuf-du-Pape

     Bild: Marçal Font   Frederic Coulon
Reiche
Biodiversität
D
        rei Bereiche machen die Biodiver-
        sität aus: die Artenvielfalt, die ge-
        netische Vielfalt und die Vielfalt
der Ökosysteme mit Gewässern, Wiesen,
Wäldern, Bergen Steppen und Wüsten.
Unsere Vision: Die Reben wachsen in ei-
ner Art «Waldgarten», der so vielfältig ist,
dass die Rebflächen selber zu ökologi-
schen Ausgleichsflächen werden. Un-
sere Weinberge sind Naturparadiese mit
vielen Bäumen, Sträuchern, Früchten,
Beeren, Kräutern und Gemüse. Struktur-
elemente wie Trockenmauern, Stein-
und Holzhaufen oder Biotope bilden Ha-
bitate für eine reichhaltige Insekten- und
Tierwelt.

Schon recht nahe an diesem Idealbild
sind beispielsweise die Azienda La Luna
del Rospo im Piemont, Château Duvivier
in der Provence oder die Bodega Albet i
Noya im Penedès. Aber auch auf allen
anderen Delinat-Weingütern wird die
Biodiversität grossgeschrieben, denn nur
so wird der Weinberg zu einem sich
weitgehend selbstregulierenden Ökosys-
tem, das qualitativ hervorragende Weine
mit echter Terroirqualität ermöglicht. Wo
nötig werden schrittweise Massnahmen
ergriffen, um die Biodiversität zu verbes-
sern.

                                                11
Vinya
 Schwerpunkt
      Laia

                                         Tiere und
                                     Mischkulturen
                                          D
                                                 er Weinberg als solcher wäre
                                                 eine Monokultur. Für Jahrzehnte
                                                 wachsen Reben auf der glei-
                                          chen Parzelle. Eine Fruchtfolge, durch
                                          die sich der Boden regenerieren kann,
                                          gibt es nicht. Die Monokultur lässt sich
                                          aber durch verschiedene Massnahmen
                                          aufbrechen. Unter anderem durch Wei-
                                          dewirtschaft und Integration von Misch­
                                          kulturen. Unsere Vision: Raufutter ver­
                                          zehrende Tiere wie Schafe und Ziegen
                                          veredeln die Gräser und Kräuter, die im
                                          Weinberg wachsen, und geben Nähr-
                                          stoffe und Mikroorganismen in den
                                          Kreislauf zurück. Mischkulturen in Form
                                          von Oliven, Fruchtbäumen, Beeren, Ge-
                                          müse und Getreide erhöhen die natürli-
                                          che Vielfalt im und um den Rebberg und
                                          stärken den natürlichen Kreislauf.

                                          Ein Paradebeispiel für Weinberge als
                                          Mischkulturen ist die Azienda Maggio in
                                          Sizilien. Hier wechseln Reben ab mit Oli-
                                          venhainen, Orangen- und Mandarinen-
                                          bäumen, Pinien, Akazien sowie Kräuter-
                                          inseln und Bienenstöcken. Auf der
                                          Domaine Lignières in Südfrankreich, der
                                          Adega Vale de Camelos im portugiesi-
                                          schen Alentejo und der Bodega Qua-
                                          derna Via in der Navarra sorgen auch
                                          Schafe für Abwechslung und Vielfalt.

12   WeinLese Nr. 61, Februar 2021
13
     Bild: Emil Hauser   Yvonne Berardi
14
                                           Châteauneuf-du-Pape

     Bild: Donato Caspari   Karl Schefer
Schwerpunkt

Resistente
Trauben-
sorten
D
       ie Rebe ist keine Maschine, die
       Dünger in Wein verwandelt. Sie
       ist ein lebender Organismus, des-
sen Gesundheit und Kraft stark von le-
bendigen Böden und biologischer Viel-
falt abhängt. Doch im 19. Jahrhundert
wurden Krankheiten wie der Echte und
der Falsche Mehltau aus Amerika ein-
geschleppt, gegen die sich traditionelle
europäische Reben ohne Hilfe von che­­
misch-synthetischen oder biologischen
Spritzmitteln nicht zu schützen wissen.
Unsere Vision: Alte widerstandsfähige
oder starke pilztolerante Rebsorten lie-
fern ohne Einsatz von Pflanzenschutz-
mitteln hochwertige Trauben, aus denen
genussvolle Weine entstehen.

In der jüngeren Vergangenheit gelang
es, neue Rebsorten zu züchten, die nicht
nur durch gute Mehltau-Resistenz, son-
dern auch durch geschmackliche Quali-
tät überzeugen. Zu den Vorreitern für
den Anbau solcher PIWI-Reben gehören
Roland Lenz vom gleichnamigen Wein-
gut in der Ostschweiz, der spanische
Biowein-Pionier Josep Maria Albet i
Noya und Tobias Zimmer vom Weingut
Hirschhof in Rheinhessen.

                                                     15
Autarke
                                     Weinkeller
                                       E
                                             s gibt viele Kniffe und Tricks, um im
                                             Weinkeller mit technischen Hilfs-
                                             mitteln, Geräten, Enzymen und
                                       künstlichen Aromastoffen selbst aus
                                       minderwertigem Traubengut trinkbare
                                       Weine herzustellen. Unsere Vision: Auch
                                       im Weinkeller hat die Natur Vorrang.
                                       Hochwertiges Traubengut wird mithilfe
                                       von Naturhefen und mit möglichst weni-
                                       gen Eingriffen vinifiziert. Auf technische
                                       Filtration und Schönung der Weine wird
                                       verzichtet. In der Kellerei gibt es keine
                                       Pumpen und keinen Abfall. Alles Wasser
                                       wird biologisch geklärt und zur Bewässe-
                                       rung verwendet. Maische, Rappen und
                                       Hefen aus der Vinifikation gehen zurück
                                       in den Weinberg. Der Keller wird energie-
                                       autark mithilfe von erneuerbarer Energie
                                       betrieben.

                                       Mehrere Delinat-Winzer sind bereits
                                       nahe an einem energieautarken Betrieb.
                                       So kann etwa das Weingut zur Römer-
                                       kelter an der Mosel eine vorbildliche Kli-
                                       mabilanz vorweisen. Winzer Timo Dien-
                                       hart: «Mit der Nutzung von Sonnenstrom,
                                       Erdwärme und Eisspeichern ist unser Be-
                                       trieb bis dato rechnerisch zu mehr als
                                       100 Prozent energieautark.» Ähnliches
                                       gilt für die Azienda Le Contrade im Ve-
                                       neto, wo William Savian praktisch den
                                       ganzen Energiebedarf mithilfe der Sonne
                                       deckt.

16   WeinLese Nr. 61, Februar 2021
17
     Bild: Hans Wüst   Bild: Kerstin Bittner   Emil Hauser
Châteauneuf-du-Pape

Bild: Johannes Keel   Bild: dreier   Hans Wüst
Schwerpunkt

Einwandfreie
Ökobilanz
N
        och immer ist die Weinwirtschaft
        stark mit fossilen Brennstoffen
        und der Erzeugung von Abfallpro-
dukten verbunden. Unsere Vision: Alle
Energie, die auf einem Weingut benö-
tigt wird, stammt aus Sonne, Wind, Bio-
masse oder Wasserkraft. Alle Maschinen
und Geräte werden mit eigener, erneuer-
barer Energie betrieben. Alle Weintrans-
porte über lange und kurze Strecken
erfolgen per Bahn oder mit Wasserstoff-
oder Elektrofahrzeugen. Flaschen und
Kartons werden wiederverwertet.

Viele Delinat-Weingüter arbeiten be-
reits intensiv mit erneuerbaren Energien.
Weinbergtaugliche Elektrotraktoren ha-
ben es aber noch nicht zu Serienreife ge-
bracht. Beim Weintransport vom Winzer
zum Konsumenten wird bis Ende Jahr-
zehnt mit einem Durchbruch von Elektro-
und Wasserstoff-LKWs gerechnet (siehe
Interview mit Transportunternehmer
Hans-Peter Dreier auf Seite 22–23). Bei
den Verpackungen hat Delinat ein Rück-
gabesystem entwickelt. Die Weinkartons
können bis zu sechsmal wiederverwen-
det werden. Derzeit laufen Bestrebungen
für eine Mehrfachverwendung von Wein-
flaschen. Anzustreben ist eine makellose
Ökobilanz auf allen Ebenen.

                                            WeinLese Nr. 61, Februar 2021   19
WeinLese-Angebot

Probierpaket                                                                                                             Impressum
                                                                                                                         Herausgeber
                                                                                                                         CH Delinat AG

«Blühende Weinparadiese»                                                                                                 Davidstrasse 44
                                                                                                                         9000 St. Gallen
                                                                                                                         DE Delinat GmbH
                                                                                                                         Rheinallee 27 a
                                                                                                                         79639 Grenzach-Wyhlen
Auf dem Weg zum ökologisch                Kräutergärten und blühender Flora       dieser elegante, fruchtige und aro-
                                                                                                                         AT Delinat
perfekten Weingut keltern Deli-           in den Rebgassen, verströmen die        matische Barbera. Harmoniert aus-      Postfach 400
                                          Weinberge von Massimo Maggio            gezeichnet mit Ossobuco, Polenta       6961 Wolfurt-Bahnhof
nat-Winzer schon heute ge-
nussvolle Weine aus blühenden             auf Sizilien Natur pur. Der elegante,   und Pecorino.                          Kundenservice
                                          geschmeidige Nero d‘Avola ist ein                                              CH Tel. 071 227 63 00
Weinparadiesen. Entdecken Sie                                                                                            Fax 071 227 63 01
sechs verschiedene Tropfen                perfekter Pasta-Wein.                   Roches d‘Aric 2018. Möglichst viel     DE Tel. 07624-33999-0
                                                                                  der Natur überlassen, lautet die De-   Fax 07624-33999-10
aus Europas Weinbergen mit                                                                                               AT Tel. 0820 420 431
reichster Biodiversität.                  Vinya Laia 2018. Die Magie dieser       vise von Jean und Anne Lignères        Fax 0820 420 432
                                          Ikone von Biopionier Josep Maria        auf ihrer Domaine im Languedoc.        kundenservice@delinat.com
                                          Albet i Noya aus Spanien begeistert     Dafür werden sie mit ausdrucks-        www.delinat.com
Château Duvivier Les Hirondelles
2018. Der Rotwein vom Delinat-            mit seinem südlichen Charme             starken, wuchtigen und finessenrei-    Biokontrollstelle
                                                                                                                         de-öko-039/ch-bio-006
Forschungsweingut versprüht den           Delinat-Weinliebhaber seit über         chen Weinen belohnt. Harmoniert
Duft der Provence: Garrigue und           20 Jahren. Ein Vergnügen zu             bestens mit Lamm, Ratatouille und      Redaktion
                                                                                                                         Hans Wüst,
Waldbeeren prägen die Assemb-             Hähnchen mit Kartoffelpüree,            Cassoulet (Bohneneintopf).             hans.wuest@delinat.com
lage von Winzer und Kellermeister         Linseneintopf und katalanischen
                                                                                                                         Beiträge
Erik Bergmann. Passt gut zu Huhn          Kichererbsen.                           La Vaquería 2019. Dieser Tempra-       Angela Fahs (anf)
mit gerösteten Cashewkernen und                                                   nillo aus den ökologisch hochwer-      Martina Korak (mak)
                                                                                                                         Peter Kropf (pek)
Oliven, Eintopfgerichten und Hart-        La Luna del Rospo Bric Rocche           tigen Weinbergen von Raúl Ripa ist
                                                                                                                         Hans Wüst (hrw)
käse.                                     2018. Die besten Trauben im wil-        ein fruchtiger Navarra mit wenig       Daniel Wyss (daw)
                                          den Naturparadies von Renate            Tannin, der sich mit vielen Gerich-    Konzept und Layout
Bonarossa 2019. Umsäumt von               Schütz stammen von über 50 Jah-         ten kombinieren lässt. Unsere Fa-      Delinat AG, Johannes Keel
Orangen-, Mandarinen- und Oli-            re alten Rebstöcken der Spitzen-        voriten: Fingerfood, Hähnchen im       Bilder
venbäumen, herrlich duftenden             lage Bric Rocche. Daraus entsteht       Römertopf, pikantes Wok-Gemüse.        Hans-Peter Siffert
                                                                                                                         Yvonne Berardi
                                                                                                                         Kerstin Bittner
                                                                                                                         Christoph Bühler
                                                                                                                         Donato Caspari
                               hen
                      6 Flasc
                                                                                                                         Frederic Coulon

                  einLese
                 W ngebot -                                                                                              Marçal Font
                                                                                                                         Emil Hauser
                                                                                                                         Johannes Keel

                  AHF 90.–
                                                                                                                         Karl Schefer
                                                                                                                         Hans Wüst

                     C
                                                                                                                         Illustration
Probierpaket
«Blühende                 €CH7F 0  ,–                                                                                    Barbara Dziadosz

                                2.–/dl,                                                                                  Papier
Weinparadiese»               € 15,56
                                     /l                                                                                  RecyStar, 100 % Altpapier

Das Paket enthält                                                                                                        Erscheinungsweise
diese 6 Flaschen.                                                                                                        4-mal jährlich
                                                                                                                         RC T61

Bestellen Sie per Telefon                                                                                                Titelseite
                                                                                                                         Noch ist das ökologisch
CH: 071 227 63 00
                                                                                                                         perfekte Weingut nicht
DE: 07624-33999-0                                                                                                        Realität. Aber die Delinat-
AT: 0820 420 431                                                                                                         Winzer sind auf dem Weg
                                                                                                                         dazu.
oder im Delinat-Webshop:                                                                                                 Illustration: Barbara Dziadosz
www.delinat.com/WL61

Angebot solange Vorrat.

20      WeinLese Nr. 61, Februar 2021
Weinwissen
                                                                              mit Önologin Martina Korak

                                             Der Rebschnitt
                                             Durch die beim Rebschnitt festgelegte         zu einer nachlassenden Wuchskraft füh-
                                             Anzahl Winteraugen entscheidet der            ren kann. Ein Rebstock kann aber auch
                                             Winzer schon vor der Vegetationspe-           unterfordert sein. Die Triebe werden zu
                                             riode über die Zahl der sich bildenden        mastig, das Zellgewebe zu weich. Da-

I
  m Kampf um Licht klettern wilde Reben      Triebe und somit über den Ertrag. Triebe,     durch können Pilze leichter eindringen.
  in die Höhe, um sich mit ihren Ran-        die aus dem mehrjährigen Holz austrei-        Ausserdem kann das Mostgewicht in
  ken an Bäumen festzuklammern. Die          ben, nennt man Wasserschosse. Diese           den Trauben zu hoch werden, während
obersten Augen treiben am besten aus,        tragen keine Frucht, können aber dazu         die physiologische Reife noch nicht er-
was die Entwicklung der sich dort bil-       dienen, den Rebstock für kommende             reicht ist, was zu unharmonischen Wei-
denden Triebe begünstigt, während die        Jahre zurückzuschneiden und wieder in         nen führt.
Basis langsam verkahlt. Diese Vorherr-       Form zu bringen.
schaft der Triebspitzen nennt man Api-                                                     Unter Berücksichtigung aller oben ge-
kaldominanz. Gesteuert wird sie durch        Wenn es zu keinen Beschädigungen              nannten Faktoren sollte der Weinbauer
Hormone. Dieses Verhalten ist unserer        durch äussere Einflüsse kommt (wie            beim Rebschnitt schon den «fertigen»
Ertragsrebe erhalten geblieben. Möchte       z.B. Frost), kann man davon ausgehen,         Wein im Kopf haben. Soll ein einfacher,
ein Winzer einen Weinberg sinnvoll be-       dass 80 bis 95 Prozent der Winteraugen        leicht zu trinkender Wein entstehen, so
wirtschaften, muss er durch das Erzie-       austreiben. Die Zahl und die Grösse der       ist mehr Ertrag erwünscht als bei einem
hungssystem und den Rebschnitt dieser        Gescheine eines solchen Triebes sind          komplexen, kräftigen Wein. Ein guter
Apikaldominanz entgegenwirken.               vielfältigen Einflüssen unterworfen. So       Wein verlangt nach viel Fingerspitzen-
                                             spielen beispielsweise die erbliche Ver-      gefühl – und das schon beim Rebschnitt.
Der Rebschnitt findet im Winter statt,       anlagung der Rebe sowie die Tempe-
                                                                                           Martina Korak studierte in Wädenswil Önologie.
wenn die Rebe noch ruht. Beim Reb-           ratur- und Belichtungsverhältnisse vom
                                                                                           Seit 2000 arbeitet sie bei Delinat. Sie ist zustän-
schnitt werden die verholzten Triebe des     Vorjahr eine wichtige Rolle.
                                                                                           dig für den Weineinkauf in Italien und gleich-
Vorjahrs (einjähriges Holz) je nach Erzie-
                                                                                           zeitig Leiterin des Produktmanagements.
hungssystem geschnitten. Bei der Spa-        Natürlich muss der Winzer darauf achten,
liererziehung beispielsweise bleiben eine    dass die Anzahl der belassenen Winter-
oder zwei Ruten stehen. Diese werden         augen der Wuchskraft des Stockes ange-
später gebogen und an einen Draht ge-        passt ist. Nur eine Rebe, die im Gleich-
bunden. Aus den Winteraugen dieser Ru-       gewicht ist, bringt auch die Trauben zur
ten wachsen dann im Frühjahr die neuen       Reife. Ist die Zahl der Augen zu hoch, bil-
Triebe, welche die Trauben für die Lese      den sich viele Triebe und somit Trauben,
im Herbst tragen.                            was zu einer Überforderung und somit

                                                                                                   WeinLese Nr. 61, Februar 2021            21
Auf ein Glas mit ...

Hans-Peter Dreier
Delinat legt nicht nur im Weinberg,          Sie betonen, Dreier sei ökologisch           portiert, was dazu geführt hat, dass der
sondern auch beim Transport grossen          unterwegs. Was heisst das konkret?           kombinierte Verkehr plötzlich nicht mehr
Wert auf Ökologie und Nachhaltigkeit.        Wir verwenden gerne das Wort «ökolo-         angeboten wurde. In Deutschland und
Für die Weintransporte aus den               gistisch». Wir arbeiten nach dem Grund-      Italien ist dieses Angebot viel besser aus-
wichtigsten Weinländern Europas              satz: kurze Strecken auf der Strasse,        gebaut und die Qualität stimmt.
besteht eine Zusammenarbeit mit der          lange Strecken auf der Schiene! Wo im-
Dreier AG. Bei einem Glas Wein am            mer möglich und machbar setzen wir           Die Ansprüche von Delinat an Logistik
Firmensitz in Suhr verriet CEO               auf die Bahn. Das gilt auch auf relativ      und Transport wachsen ständig.
Hans-Peter Dreier seine Vision von           kurzen Strecken innerhalb der Schweiz.       Wohin geht die Reise in diesen
einem nachhaltigen Transport.                Gleichzeitig achten wir bei unseren Fahr-    Bereichen?
                                             zeugen auf neuste Technologie. Da sind       Die Motorentechnologie für den Stras-
                                             in den vergangenen Jahren grosse Fort-       sentransport ist schon weit fortgeschrit-
                                             schritte gemacht worden. Ökologie ist        ten, geht aber noch weiter. Die zulässi-
Hans-Peter Dreier, welche Beziehung          für uns kein Marketing-Gag, wir haben        gen Schadstoffwerte werden immer
haben Sie zum Wein?                          sie seit 1988 in unserer DNA.                stärker gesenkt, aber irgendwann ist das
Hans-Peter Dreier: Bei uns hiess es im-                                                   Potenzial bei Verbrennungsmotoren aus-
mer: Wer trinkt, fährt nicht! Und weil ich                                                geschöpft. Als Alternativen gibt es heute
schon in jungen Jahren viel gefahren bin,
                                               «Bis 2025 dürften in                       zwei Tendenzen. Zum einen kommen
habe ich zwar schon früh Wein transpor-         der Schweiz über                          Elektrofahrzeuge auf den Markt. Die He-
tiert, aber nicht getrunken. Das hat mir                                                  rausforderung sind hier die derzeit eher
einst bei den französischen und spani-
                                             1000 Wasserstoff-LKWs                        bescheidenen Reichweiten. Elektro-
schen Fahrern den Spitznamen «Mister            unterwegs sein.»                          LKWs werden sich in den nächsten Jah-
Seven Up» eingetragen. Erst etwa mit 40                                                   ren vor allem im Bereich der Citylogistik
Jahren habe ich dann angefangen, gele-       Delinat hat die Dreier AG als                mit Tagesdistanzen bis zu 300 Kilome-
gentlich Wein zu trinken. Heute schätze      Transporteur ausgewählt, weil das            tern durchsetzen. Im Langstreckenbe-
ich ein Glas guten Wein. Etwas Alltägli-     Unternehmen für die wichtigsten              reich sehe ich einen Durchbruch bis
ches ist es für mich aber auch heute         Weinländer auf den kombinierten              Ende Jahrzehnt eher bei der Wasserstoff-
nicht.                                       Verkehr setzt. Heute funktioniert diese      technologie. Diese erlaubt einen CO2-
                                             Art des Transports international nur         neutralen Transport. Der Start in der
Als grosser Transport- und Logistik­         noch mit Italien und Deutschland.            Schweiz ist mit ersten immatrikulierten
unternehmer sind Sie wohl oft mit            Weshalb mit Spanien und Frankreich           LKWs gelungen. Bis 2025 dürften über
dem Image eines Umweltverpesters             nicht mehr?                                  1000 Wasserstoff-LKWs unterwegs sein.
konfrontiert. Wie gehen Sie damit um?        Früher hatten wir Bahnverbindungen
Der umweltfreundlichste Transport ist        über Frankreich nach Spanien. Das ist        Ist ein Umstieg der ganzen Fahrzeug­
der Nichttransport. Nur hat in diesem Fall   seit Jahren leider nicht mehr der Fall. Es   flotte auf diese neuen Technologien
der Konsument nichts auf dem Tisch.          begann mit einem Lokführer- oder Lok-        für eine Transport- und Logistikfirma
Wir transportieren ja nur, was verlangt      mangel in Frankreich. Dann brachen mit       überhaupt verkraftbar?
wird, und das möglichst ökologisch. Be-      der Finanzkrise 2009 Volumen weg. Es         Bei uns ist es so, dass wir jedes Jahr min-
reits 1988 haben wir mit dem kombinier-      hat aber auch mit dem geänderten Wa-         destens 30 Fahrzeuge ersetzen müssen.
ten Verkehr Strasse/Schiene begonnen,        renfluss zu tun. Von der Schweiz wird        Das geschieht immer durch Fahrzeuge,
deshalb trifft uns kein negatives Image.     nur noch wenig Ware nach Spanien ex-         die ökologische Bestwerte erzielen. Eine

22     WeinLese Nr. 61, Februar 2021
Bild: Hans Wüst
                                                                                           Persönlich
                                                                                           Hans-Peter Dreier (Jahrgang 1960) ist in
                                                                                           Suhr AG geboren und aufgewachsen. Nach
                                                                                           einer kaufmännischen Lehre und mehreren
                                                                                           Auslandaufenthalten hat er in Olten Be-
                                                                                           triebswirtschaft studiert.
                                                                                           1985 ist er ins Familienunternehmen einge-
                                                                                           stiegen. Seit 1994 führt er die Dreier AG. Für
                                                                                           das ökologisch ausgerichtete Transport- und
                                                                                           Logistikunternehmen aus Suhr sind an ver-
                                                                                           schiedenen Standorten in Europa und Nord-
                                                                                           afrika über 600 Mitarbeitende sowie 290
                                                                                           LKW und 650 Wechselbrücken im Einsatz.
                                                                                           Für Delinat transportiert das Unternehmen
                                                                                           Weine von Winzern in Spanien, Frankreich,
                                                                                           Italien und Griechenland via Schiene und
                                                                                           Strasse ins Zentrallager in Grenzach.
                                                                                           Hans-Peter Dreier ist mit seiner langjährigen
                                                                                           Partnerin verheiratet und hat einen erwach-
                                                                                           senen Sohn. In seiner Freizeit unternimmt er
                                                                                           gerne Reise in unterschiedliche Länder oder
                                                                                           ist in den Schweizer Bergen unterwegs.

 Transportunternehmer Hans-Peter Dreier setzt auf den kombinierten Verkehr Strasse/Schiene.
 Für lange Transporte auf der Strasse sieht er die Zukunft bei Wasserstofffahrzeugen.

Flottenerneuerung geschieht nicht von         Bei welchen Gelegenheiten öffnen Sie                    Weintipp
einem Tag auf den andern, sondern ist         eine gute Flasche?
ein ständiger Prozess. Wichtig ist aber       Im Freundeskreis, in genussvollen Mo-
                                                                                                      von Hans-Peter
auch, dass zum Beispiel Wasserstofffahr-      menten, bei einem schönen Essen im                      Dreier
zeuge, deren Technologie heute noch           privaten Kreis.                                         Durch meine früheren LKW-
sehr teuer ist, vorderhand von Schwer-                                                                Fahrten nach Spanien ist eine
verkehrsabgaben befreit bleiben, damit        Wo liegen Ihre Präferenzen?                               spezielle Beziehung zu diesem
sich ein Umstieg finanzieren lässt, bis es    Ich mag vor allem gehaltvolle spanische                    Land und seinen Weinen ge-
Standardfahrzeuge sind.                       Rotweine.                                                  blieben. Der Reserva Martí ist
                                                                                                         samtig weich und überzeugt
Eine Vision, wie die Delinat-Weine im         Wie gut kennen Sie die Delinat-Weine                       durch schöne Fruchtnoten.
                                                                                                         Dieser Wein harmoniert für
Jahr 2030 von den Winzern zu den              und wie gefallen sie Ihnen?
                                                                                                         mich auch gut mit einem
Konsumenten gelangen könnten?                 Mein Vater ist mehr Weinkenner als ich.
                                                                                                         Stück Schweizer Schokolade.
Persönlich hoffe ich, dass der kombi-         Er kennt das Delinat-Sortiment gut und
                                                                                                         Eine wunderbare Symbiose
nierte Verkehr zu einem adäquaten Preis       nutzt es auch gerne für Kundenge-                          Spanien/Schweiz. Was will
so vielfältig ist, dass alle Länder Europas   schenke. Die Feedbacks sind immer sehr                     man mehr?
miteinander verbunden sind. Sollte diese      positiv. Also greifen wir selber ebenfalls
Vision nicht klappen, streben wir mit         gerne auf solche Tropfen zurück.                        Albet i Noya Reserva Martí
Wasserstofffahrzeugen einen CO2-neu-                                                                  Penedès DO 2015
tralen Transport an.                                                 Interview Hans Wüst              www.delinat.com/1643.15

                                                                                                 WeinLese Nr. 61, Februar 2021            23
Bild: Yvonne Berardi
Regenerative
                                     Regenerative Landwirtschaft – was ist
                                     darunter zu verstehen? Auf den Punkt
                                     gebracht: Sie zielt auf die Reparatur von
                                     beeinträchtigten oder zerstörten Böden
                                     durch Humusaufbau ab und verbessert

Landwirtschaft
                                     die Bodenfruchtbarkeit.

                                     Wo Kulturlandflächen durch Menschen-
                                     hand über Jahrzehnte durch intensive

– die natürliche
                                     Bewirtschaftung und Pestizide stark be-
                                     einträchtigt oder gar zerstört wurden, ist
                                     eine strukturerhaltende Landwirtschaft
                                     nicht zielführend. Hier hilft die regenera-
                                     tive Landwirtschaft, die auf Konzepte der

«Reparatur-
                                     Permakultur, der Agrarökologie und des
                                     holistischen (ganzheitlichen) Weidema-
                                     nagements zurückgreift. Durch gezielte
                                     und konsequente Verknüpfung von Fak-

werkstatt»
                                     toren wie Humusaufbau, Biodiversität
                                     und Wasserretention wird die Boden-
                                     fruchtbarkeit wiederhergestellt oder ver-
                                     bessert. Ziel ist ein pestizidfreies, effizien-
                                     tes und resilientes Anbausystem mit
                                     geschlossenen Stoffkreisläufen.

24   WeinLese Nr. 61, Februar 2021
Ökologie

                  Zurück zu lebendigen                          Delinat-Winzer weisen                       schaft mit Spritzmitteleinsatz stark beein-
                                                                                                            trächtigt oder gar zerstört. Als die Adega
                  Rebbergen                                     den Weg                                     Vale de Camelos um die Jahrtausend-
                  Viele Rebflächen Europas sind durch die       Wie regenerative Landwirtschaft im Wein-    wende begann, auf solchen Böden Re-
                  bisherige Art der Bewirtschaftung und die     bau wirkt, zeigen mehrere Delinat-Wein-     ben zu pflanzen, versprach nur eine rege-
                  klimabedingten Wetterextreme beein-           güter. So konnten etwa auf Château Du-      nerative Landwirtschaft Aussicht auf
                  trächtigt. Mithilfe der regenerativen Land-   vivier in der Provence die durch lange      Erfolg. Mittels Förderung der Biodiversität
                  wirtschaft kann Humus aufgebaut und die       Trockenperioden bedingten Ernterück-        durch grossflächige Aufforstungen mit
                  Wasserspeicherfähigkeit des Bodens ver-       gänge durch Bodenverbesserungsmass-         einheimischen Bäumen und Sträuchern,
                  bessert werden. Das geschieht beispiels-      nahmen und das Anlegen von Wasser­          einer holistischen (ganzheitlichen) Weide-
                  weise durch Einsaaten von vielfältigen        retentionsteichen gestoppt werden. Auf      wirtschaft mit Schafen, der Anlage von
                  Pflanzenmischungen, Zufuhr von Kom-           dem Weingut Pago Casa Gran in der Re-       grossen Regenwasserteichen und einem
                  post oder Mulch sowie eine möglichst          gion Valencia gelang es, eine während       gezielten Humusaufbau mittels Einsaaten
                  zurückhaltende und nur oberflächliche         Jahren versiegte Quelle wieder sprudeln     und Mulchen gelang es, einen zuneh-
                  Bodenbearbeitung. Unterstützend wirken        zu lassen. Besonders eindrücklich ist das   mend in sich selber funktionierenden
                  auch weidende Schafe in den Rebflächen        Beispiel aus dem Süden Portugals. Auf       ökologischen Kreislauf anzustossen, der
                  und das Pflanzen von Bäumen und Sträu-        riesigen Flächen des Alentejo wurde die     hier durch die Extreme des Klimawandels
                  chern.                                        Bodenfruchtbarkeit während Jahrzehn-        noch zusätzlich erschwert wird.
                                                                ten durch eine intensive Getreidewirt-                                       Daniel Wyss

                                                                                      5 Grundsätze der regenerativen
                                                                                      Landwirtschaft
                                                                                      1. Biodiversität im und über        Pflanzen und deren Wur-
                                                                                         dem Boden: Nicht nur             zeln, desto reicher und
                                                                                         eine grosse biologische          lebhafter das Bodenleben.
                                                                                         Vielfalt von Wildpflanzen     4. Dauernd bedeckter Bo-
                                                                                         und Bodenleben ist das           den: Zwischenfrüchte,
                                                                                         Ziel, sondern auch Vielfalt      Gründüngung und das
                                                                                         beim Anbau von Sorten            Belassen von Ernterück-
                                                                                         und Kulturen.                    ständen schützen den Bo-
                                                                                      2. Minimale Bodenstörung:           den vor Erosion und Aus-
                                                                                         keine oder nur oberflächli-      trocknung und ernähren
                                                                                         che Bodenbearbeitung.            die Bodenmikroorganis-
                                                                                         Verzicht auf Pestizide und       men.
                                                                                         Kunstdünger.                  5. Integration von Tierhal-
                                                                                      3. Dauernd durchwurzelter           tung: kurzes, intensives
                                                                                         Boden: Wurzeln halten            Beweiden der Nutzflä-
                                                                                         das Bodengefüge zusam-           chen durch Hühner,
                                                                                         men, das Ausscheiden             Schafe, Schweine oder
Bild: Hans Wüst

                                                                                         von Wurzelexsudaten er-          Kühe fördert die Frucht-
                                                                                         nährt die Bodenorganis-          barkeit des Bodens.
                                                                                         men. Je vielfältiger die

                                                                                                                   WeinLese Nr. 61, Februar 2021    25
Fünf Weinabos
                                             «Exklusiver Rotwein»
                                                     zu gewinnen
Machen Sie mit beim Delinat-Wein­            3. Wie heisst die Firma, die für Delinat   7. Welche Stadt ist im aktuellen Delinat-
rätsel. Die Buchstaben der richtigen         internationale Weintransporte im           Reiseprogramm Ausgangspunkt für
Antworten (sie sind in den Beiträgen         kombinierten Verkehr ausführt?             verschiedene individuelle Tagesausflüge
dieser WeinLese-Ausgabe versteckt),          M DHL                                      zu Winzern?
ergeben ein Lösungswort. Schicken Sie         T Planzer AG                              G Barcelona
dieses per Postkarte bis spätestens am        R Dreier AG                                T Wien
15. April 2021 an Delinat. Oder füllen Sie                                               E Turin
das Rätsel gleich online aus:                4. In welcher Jahreszeit werden die
www.delinat.com/weinlese-raetsel             Reben geschnitten?
                                             H Sommer                                   Teilnahmeberechtigt sind nur Einzel­
Alle richtigen Einsendungen nehmen            I Herbst                                  personen. Die Teilnahme über einen
an der Verlosung von fünf Weinabos           F Winter                                   Gewinnspiel-Service ist ausgeschlossen.
«Exklusiver Rotwein» für ein Jahr im                                                    Über den Wettbewerb wird keine
Wert von ca. CHF 250 / € 210 teil.           5. In welcher Stadt wurde im November      Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg
                                             2020 der zweite Delinat-Weinshop           ist ausgeschlossen. Es besteht kein
                                             Deutschlands eröffnet?                     Kaufzwang.
1. Wie heisst der Winzer und Boden­          E München
spezialist aus Österreich, der weiss, was    T Hamburg                                  Lösungswort:
einen perfekten Weinbergsboden               N Stuttgart                                    1    2     3    4    5    6     7

ausmacht?
G Jakob Moser                                6. Welchen Wein empfiehlt
 P Andreas Harm                              Genussautor Peter Kropf zu Bulgur?
 R Daniel Kandelbauer                        K Saxum Verdejo
                                             T Pastoret
2. Welche nachhaltige Technologie hat        G Les Hirondelles                           Auflösung
gute Chancen, sich beim Langstrecken­                                                    des Wettbewerbs aus der
transport auf der Strasse durchzusetzen?                                                 WeinLese Nr. 60
 E Wasserstoffverbrennungsmotor                                                          Das Lösungswort lautet
 U Elektromotor                                                                          FESTWEIN
 A Biodieselmotor
                                                                                         Die Gewinner sind zu finden auf:
                                                                                         www.delinat.com/wettbewerb

26     WeinLese Nr. 61, Februar 2021
Genuss

Weise würzen                          Hier fehlt Salz. Zu wenig rassig. Über-     gefühl kann eine Speise ganz schön be-
                                      würzt. Zahlreich sind die Fehlgriffe in     eindrucken. Eindrücke, die wir mögen,
                                      der Küche. Zwar gut gemeint: Mit Ge-        fördern wir beim Zubereiten einer
                                      würzen bereichern wir Speisen. Doch         Speise; andere vermeiden wir. Doch
                                      mit welchen und wie viel?                   obendrauf kommt noch ein Strauss von
                                                                                  Aromen, die den Riechkolben in unserer
                                      Unser Geschmackssinn reagiert auf süss,     Nase umwehen mit direktem Draht zum
                                      sauer, bitter, salzig und umami. Doch un-   Riechhirn. Gerüche sprechen direkt un-
                                      ser Gaumen empfindet noch mehr:             ser Gefühlszentrum an und lösen Reak-
                                      Reize des Trigeminusnervs wie kalt,         tionen aus: Speichelfluss, Appetit, aber
                                      heiss, scharf; oder weich, hart, samtig,    auch Erinnerungen an frühere Dufterleb-
                                      rau – beispielsweise durch die Textur ei-   nisse.
                                      ner Speise. Allein mit diesem Gaumen-

                                                                                                                             Bilder: Yvonne Berardi

Bulgur
Unterstützend: Pinienkerne, Salz
Kontrapunkt: getrocknete
Aprikosen, Kardamom
Ein vielseitiges Gericht, kalt oder
warm, als Beilage zu Gemüse,
Fisch und Fleisch
Der Wein dazu: Saxum Verdejo,
eine Geruchsexplosion, dazu
der würzig-mineralische
Geschmack, perfekt.

                                                                                        WeinLese Nr. 61, Februar 2021   27
Genuss

Püree von weissen
Bohnen
Unterstützend: Olivenöl,
Parmesan
Kontrapunkt: Lorbeer
Als Dip, Crostini-Aufstrich oder
Beilage zu Kaninchenbraten
Der Wein dazu: Pastoret, ein
typischer Spanier mit einem
Hauch Süsse, dazu Beeren-
und Gewürzduft.

Genuss vom Baum                               Harmonie oder                              mawissen. So lernen wir, dass der Aro-
Möglichst viel ist beim Würzen ebenso         Kontrast                                   mastoff Estragol nicht nur in Estragon
verkehrt wie sonst im Leben. Ich mag Le-                                                 vorkommt, sondern auch in Kerbel, Ba-
                                              Beim Würzen muss ich mir überlegen:
bensmittel von höchster Qualität mit so                                                  silikum, Anis und Fenchel.
                                              Will ich den Eigengeruch einer Speise
viel Eigengeschmack, dass würzen gar                                                     Viele Kombinationen haben sich auch in
                                              unterstreichen – oder mit einem Ge-
nicht nötig ist. Ich beisse in einen Apfel,                                              Jahrzehnten etabliert und sind fester Be-
                                              würz einen Kontrapunkt setzen. Im
es kracht. Wohl kaum käme ich auf die                                                    standteil der klassischen Küche: Anis im
                                              Buch «aroma essenziell» von Vierich/
Idee, den Apfel mit Zimt zu bestreuen.                                                   Weihnachtsgebäck, Dill und Gurke,
                                              Vilgis (siehe Buchtipp Seite 4) wird das
Ich geniesse die Aromen des Fruchtflei-                                                  Orange und Ente, Steinpilz und Risotto.
                                              als Food Pairing und Food Completing
sches, den herben Geschmack der                                                          Der beste Lehrmeister ist die Praxis; ein-
                                              bezeichnet. Der Physiker Thomas Vilgis
Schale. Und doch hat Würzen einen                                                        fach probieren: Verstärkt das Gewürz
                                              befasst sich mit molekularer Lebensmit-
Sinn.                                                                                    den Eigengeschmack beziehungsweise
                                              telwissenschaft. Er unterscheidet acht
                                                                                         den Eigengeruch der Speise? Oder setzt
                                              Aromagruppen. Duftstoffe der gleichen
Aromenträger                                  Gruppe harmonieren miteinander, das
                                                                                         es einen neuen Akzent? Nicht jeder Gau-
                                                                                         men und jeder Riechkolben reagiert
Alkohol, Öl, Fett und Essig binden Aro-       typische Aroma dieser Gruppe wird ver-
                                                                                         gleich. Auf diesen Seiten finden Sie vier
men im Gericht, sodass sie beim Kochen        stärkt. Düfte verschiedener Gruppen er-
                                                                                         Beispiele zum Ausprobieren – mit einer
nicht verduften. Zudem bereichern sie         weitern den Geruchseindruck, ja sie kön-
                                                                                         Weinempfehlung dazu. Weise kombi-
die Gerichte oft auch durch ihre eigenen      nen gar Spannung erzeugen.
                                                                                         nierte Gewürze sowie neue Geruchsein-
Aromen: Wein bringt als Würze vor allem
                                                                                         drücke sind immer spannend. Und:
Säure und eventuell Süsse ins Gericht,        Gewürze googeln                            Neues erhält jung, macht neugierig auf
dazu einen Strauss von Aromen.
                                              Wie erkennen wir, zu welcher Aroma-        mehr.                          Peter Kropf
                                              gruppe ein Gewürz gehört? Am ein-
                                              fachsten googelt man die Inhaltsstoffe.    Die Rezepte finden Sie auf
                                              Mit der Zeit vergrössert sich unser Aro-   www.delinat.com/weise-wuerzen

28      WeinLese Nr. 61, Februar 2021
Genuss

Tomaten, getrocknet
Unterstützend: Kapern,
Tomatenpüree, Salz
Kontrapunkt: Orangenschale
Eine ungemein würzige Sauce
zu Pasta.
Der Wein dazu: Coltibuono,
ein reiner Sangiovese, leicht
pfeffrig, ideal zur Pasta.

Huhn
Unterstützend: Cashew, Oliven
Kontrapunkt: Zitronenschale,
Estragon
Geschnetzeltes vom Huhn,
dazu passt ein roter Vollreis.
Der Wein dazu: Duvivier
Les Hirondelles, der Duft
der Provence: Garrigue und
Waldbeeren

                                 WeinLese Nr. 61, Februar 2021   29
Wein erleben

Die bunte Delinat-Weinwelt

Kurse und Reisen                                                                                        Wein und Schokolade
Neben einem reichhaltigen Sortiment von hochwertigen Weinen aus reicher Natur                           Wein und Schokolade – eine
bietet Delinat auch ein attraktives Kurs- und Reiseprogramm. Kurse und Reisen zu                        süsse Versuchung! Wir kombi-
Delinat-Winzern in ganz Europa bieten einen unterhaltsamen und praxisnahen Ein-                         nieren ausgewählte Schaum-,
                                                                                                        Weiss- und Rotweine zu ver-
blick in den biologischen Weinbau mit reicher Biodiversität. Alles immer auch ver-                      schiedenen handgeschöpften
bunden mit Genuss und Kultur. Das aktuelle Angebot im Überblick:                                        Schokoladen mit unterschied-
                                                                                                        lichen Kakaoanteilen, Ge-
                                                                                                        würzen und Früchten – las-
                                   Wein und Käse:                                                       sen Sie sich überraschen!
                                   komplexe Liebschaften!
                                   Der Kurs gibt Einblick in                                            Schweiz
                                   Geschichte, Herstellung und                                            1.3.21   Zürich
                                   Sorten von Käse und verrät,                                            3.3.21   St. Gallen
                                   welche Grundregeln bei der                                             4.3.21   Basel
                                   schwierigen Kombination zu                                             5.3.21   Olten
                                   beachten sind. Im Rahmen einer
                                   ausgiebigen Degustation werden
                                   zahlreiche Varianten erprobt.                                        Königsklasse: Opus One
                                                                                                        versus Reserva Martí
Rebsorten-Kurs – Typisch           Schweiz                            Neu: Schaumwein – alles,          Bei dieser aussergewöhnlichen
Merlot, Chardonnay & Co.            16.2.21    Bern                   was schäumt – von der             Blinddegustation treten sündhaft
Der Kurs «Typisch Merlot,           16.3.21    Basel                  Gärung zum Plopp                  teure Kultweine wie Opus One,
Chardonnay & Co.» ist ein            17.3.21   Winterthur             Sekt, Champagner, Crémant         Tignanello usw. gegen Delinat-
Aufbaukurs zum beliebten            18.5.21    Zürich                 oder doch Prosecco? Schaum-       Spitzengewächse an. Sind Preise
Delinat-Basiskurs. Sie erfahren                                       wein ist nicht gleich Schaum-     von mehreren Hundert Franken
alles über die wichtigsten         Deutschland                        wein. Was für Herstellungs-       für eine Flasche Wein wirklich
weissen und roten Rebsorten.        10.3.21 Braunschweig              methoden gibt es? Wie sind die    gerechtfertigt? Vergleichen
Welches sind typische Aromen        30.3.21 Hamburg                   geschmacklichen Unterschiede?     und urteilen Sie selbst!
für Merlot, Tempranillo             13.4.21 München                   Und wie kommen die Perlen in
und Sangiovese? Wodurch             28.4.21 Stuttgart                 den Wein? Diese und weite-        Schweiz
unterscheiden sie sich?             29.4.21 Berlin                    re Fragen werden im neuen          24.3.21   Bern/St. Gallen
                                    26.5.21 Bonn                      Schaumweinkurs beantwortet.        25.3.21   Basel
Schweiz                             27.5.21 Mannheim                  Schweiz                            14.4.21   Zürich
  17.3.21   Thun/Zürich                                                 6.4.21   Bern                    28.4.21   Bern/St. Gallen
 14.4.21    Winterthur             Basiskurs:                           7.4.21   Winterthur               6.5.21   Olten
 29.4.21    Aarau                  Die Kunst des Degustierens          20.5.21   Zürich
   5.5.21   Bern/Schaffhausen      Alles, was Sie schon immer          22.6.21   Basel                  Deutschland
 26.5.21    Solothurn/Romanshorn   über Wein wissen wollten.                                             28.4.21 Hamburg
 27.5.21    Baden                  Delinat-Weinexperten lüften        Deutschland                         5.5.21 München
 23.6.21    Olten                  in diesem Basiskurs die             14.4.21 München
                                   Geheimnisse des Degustierens        30.4.21 Berlin
Deutschland                        und der Delinat-Methode.             4.5.21 Hamburg
  3.3.21 Hamburg                                                       28.5.21 Frankfurt
 12.3.21 Berlin                    Schweiz                              8.6.21 Köln
 25.3.21 Bremen                     17.2.21    Olten                    9.6.21 Münster
 13.4.21 Karlsruhe                  24.2.21    Solothurn/Winterthur
 14.4.21 Freiburg i.B.              10.3.21    Bern
 27.4.21 Frankfurt                  18.3.21    Baden                  Weintage beim Winzer
  8.6.21 Würzburg                   21.4.21    Romanshorn             Lassen Sie sich von unseren
  9.6.21 Stuttgart                  19.5.21    Bern/St. Gallen        Winzern direkt vor Ort auf
                                    20.5.21    Basel                  einem Spaziergang durch den
                                    26.5.21    Zürich                 Rebberg in den biologischen       Delinat daheim
                                                                      Weinbau nach der Delinat-         Trommeln Sie ein paar Freunde
 Detaillierte                      Deutschland                        Methode einführen.                zusammen, einigen Sie sich auf
 Informationen und                  23.2.21 Würzburg/München                                            einen Termin, und buchen Sie
                                                                      Schweiz
                                    24.2.21 Regensburg                                                  den Delinat-Weinexperten. Bei
 Anmeldung                          11.3.21 Berlin
                                                                        5.6.21 Weingut
                                                                                                        Ihnen zu Hause vermittelt er auf
 zu allen Kursen:                                                     		 Lenz, Ostschweiz
                                    26.3.21 Münster                                                     spielerische Art die Grundlagen
 www.delinat.com/                   31.3.21 Lübeck                    Deutschland                       der Degustation und lässt Sie
 veranstaltungen                    11.5.21 Köln                       12.6.21 Weingut 			              in die faszinierende Weinwelt
                                    20.5.21 Stuttgart                  18.9.21 Hirschhof, Rheinhessen   eintauchen.

30      WeinLese Nr. 61, Februar 2021
Wein erleben

                                     Wein- und Genussreise
                                     Piemont Primavera
                                     Die neue Frühlingsreise ins
                                     Piemont. Von Asti aus erkunden
                                     wir das ländliche Monferrato.
                                     Zu Gast im blühenden Natur­
                                     paradies La Luna del Rospo von                                        Wein- und Genussreise
                                     Winzerin Renate Schütz und                                            Toskana
                                     bei Barbera-Winzerin Cecilia                                          Ausspannen, geniessen und
Kulinarische                         Zucca. Besuch beim Reisbauern     Wein- und Genussreise               kochen in der tausendjährigen
Schatzsuche Elsass                   (Risotto-Degustation).            Bordeaux/Périgord                   Abtei Badia a Coltibuono
Zweitägiger Kurztrip ab Colmar.      Einfache Wanderung durch          Bordeaux und das futuristische      mitten im Chianti-Gebiet. Zu
Wanderung durch die Rebberge.        das berühmte Barologebiet.        Weinmuseum La Cité du               Gast bei den Delinat-Winzern
Einblick ins vinologische und        Sonntag, 16., bis Mittwoch,       Vin. Saint-Emilion, das             Roberto Stucchi von Badia a
kulinarische Elsass. Besuch einer    19. Mai 2021                      berühmte Weinstädtchen an           Coltibuono und Alberto Brini
artisanalen Münster-Käserei.                                           der Dordogne. Zu Gast bei           von Il Conventino am Fusse
Begegnung mit François Meyer                                           den sympathischen Delinat-          des Hügeldorfs Montepulciano.
und seinem biodynamischen                                              Winzer­familien von Château         Wanderung durch das reizvolle
Weinbau. Degustation feinster                                          Couronneau und Château Haut-        Val d’Orcia nach Pienza. Tag
Elsässer Weine auf der                                                 Monplaisir. Degustation feinster    des Olivenöls mit reichhaltigem
Domaine Eugène Meyer.                                                  Bordeaux- und Cahors-Weine.         Picknick unter freiem Himmel.
Freitag/Samstag,                                                       Auf den Spuren von Krimiautor       Sonntag, 26., bis Donnerstag,
23./24. April 2021                                                     Martin Walker in Frankreichs        30. September 2021
                                                                       Schlemmerecke Périgord.
                                                                       Montag, 14., bis Freitag,
                                                                       18. Juni 2021

                                     Wein- und Genussreise
                                     Madrid
                                     Abwechslungsreiche Rundreise
                                     durch die spanische Provinz
                                     Kastilien und León. Unter-
                                     wegs machen wir Bekannt-
Wein- und Permakulturreise           schaft mit naturverbundenen
Portugal                             Delinat-Winzern: Geschwister
                                     Sanz (Menade), Familie Alfonso                                       Exklusive Delinat-Kreuzfahrt
Die exklusive Reise führt von Lis-                                                                        mit der Sea Cloud II
sabon ins Alentejo. Wir erhalten     (Volvoreta) und Fernando Maillo
                                     Ferrán (Viñas del Cámbrico).                                         Seit 2014 mietet Delinat alle zwei
Einblick in Permakultur-Projekte.                                      Wien und Wein – Österreich         Jahre den majestätischen
So etwa auf dem Weingut Vale         Dazu entdecken wir kulturel-      für Individualisten
                                     le Sehenswürdigkeiten. Bei                                           Wind­jammer Sea Cloud II. Die
de Camelos im Tal der Kamele.                                          Österreichs Metropole ist ein      für 2020 geplante Weinkreuz­
Der Delinat-Partnerbetrieb trotzt    regionstypischen Speisen bringt   idealer Ausgangspunkt, um die
                                     uns eine lokale, deutschspra-                                        fahrt fiel COVID-19 zum Opfer.
den Herausforderungen des                                              Delinat-Winzer in der Wachau       Sie soll nun 2022 stattfinden und
Klimawandels erfolgreich mit         chige Sommelière Paarungen        und am Neusiedlersee zu
                                     von Wein und Speisen näher.                                          führt von Rom nach Genua. In
Massnahmen der Permakultur                                             entdecken. Unsere neue Formel:     der Toskana und im Piemont
und Förderung der Biodiversi-        Sonntag, 13., bis Freitag,        Sie planen und buchen Ihren
                                     18. Juni 2021                                                        stehen Ausflüge zu Delinat-
tät. Wer gerne abhebt, kann auf                                        individuellen Aufenthalt in Wien   Winzern und attraktiven Städten
einer Fahrt mit dem Heissluft-                                         – wir nehmen Sie ab Wien mit       wie Rom (Zusatzbuchung), Pisa
ballon aus der Vogelperspek-                                           auf drei spannende und hoch        und Genua auf dem Programm.
tive eindrücklich erleben, wie                                         interessante Tagesausflüge zu      Während der Schifffahrt werden
hier eine grüne Oase mit fünf                                          den engagierten Winzerfamilien.    an Bord zahlreiche Kurzseminare
grossen Seen in einem wüsten-                                          Auf dieser Reise können Sie im     rund um Wein und Kulinarik
ähnlichen Umfeld entstanden                                            Gegensatz zu den klassischen       sowie Degustationen und Talks
ist. Eindrückliche Erlebnisse         Detaillierte                     Delinat-Gruppenreisen              mit den Winzern angeboten.
bieten ferner die Besuche             Informationen und                nach Lust und Laune neben          Samstag, 7., bis Donnerstag,
einer Korkeichenfarm und der                                           Aufenthaltsdauer, Anreise          12. Mai 2022
Städtchen Mértola und Évora.
                                      Anmeldung                        und Hotelkategorie auch
Dienstag, 4., bis Samstag,            zu allen Reisen:                 die gewünschten Delinat-
8. Mai 2021 (ausgebucht)              www.delinat.com/                 Tagesausflüge frei wählen.
Dienstag, 11., bis Samstag,           weinreisen                       Donnerstag, 19., bis
15. Mai 2021 (freie Plätze)                                            Samstag, 21. August 2021

                                                                                                      WeinLese Nr. 61, Februar 2021      31
Bild: Marçal Font
Vinya Laia Catalunya DO 2018

Der Sonnenwein
aus Spanien
U
      nter der spanischen Sonne reifen in den ökologisch vorbildlichen
      Weinbergen von Albet i Noya die Trauben für den Vinya Laia.
      Önologin Marga Torres vinifiziert die verschiedenen Sorten gekonnt
und kombiniert sie zu diesem Meisterwerk, das sie vor über 20 Jahren ihrer
neugeborenen Tochter Laia gewidmet hat. Der Jahrgang 2018 besticht
durch elegantes Gaumenspiel, reife Frucht und dezente Barriquenoten.
www.delinat.com/1694.18
                                                                             70473.80

                                       Bio-Pionier seit 1980.
Sie können auch lesen