INFOMALTERS - Gemeinde Schulen - Gemeinde Malters
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFOMALTERS Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Malters 3 | 2020 Gemeinde Schulen Parteien/Vereine/Firmen Hochwasserschutz Kleine Rückblick auf Skilager und Die 43. Malterser Fasnacht Emme: Beitragszahlung durch Schulfasnacht. Der Verein war ein Genuss. Die Ludothek Gemeinde Malters endgültig «Malters beflügelt» ist ge baut ihr Angebot aus und vom Tisch. Das Engagement gründet und die Kinder- und Aktuelles aus den Vereinen in hat zum Erfolg geführt. Jugendchöre feiern Jubiläum. der Rundschau.
2
Platten- und Abdichtungsarbeiten
Platten- und Abdichtungsarbeiten
Diverse Plattenarbeiten
Diverse Plattenarbeiten
Neubauten
n Neubauten
r 20 Jah re Umbauten
i t üb e
Umbauten
Hellbühlstrasse 30, 6102 Malterss e
Renovationen
Renovationen
Tel. 041 497 4130,
Hellbühlstrasse 406102 Malters Reparaturen
FaxTel. 041 497 41 4340
041 497 41 Reparaturen
Fax
Natel 079 041 497594170
218 43 Abdichtungen
Natel 079 218 59 70
info@bachmann-platten.ch Abdichtungen
info@bachmann-platten.ch
www.bachmann-platten.ch Silicon- und Kittfugen
www.bachmann-platten.ch Silicon- und Kittfugen
Unsere Neuen aus dem
eigenen Nachwuchs.
44951-IN_A5_Samplings_Sponsorings_Nachwuchs_Break_v2.indd 1 23.10.19 13:26
Gemeinde 3
Gemeinde Editorial
4 Hochwasserschutz: Beitrags-
zahlung endgültig vom Tisch
5 Orientierungsversammlung
7 Coronavirus: Information
9 Hundeverbot auf Schulanlagen
Liebe Malterserinnen und Malterser
11 «Bodenmatt»-Fasnacht: Olympiade
Es ist Tag eins nachdem der Bundesrat die ausserordentliche
Lage ausgerufen hat. Die meisten Läden sowie alle Restaurants,
Schulen Freizeit- und Sportanlagen sind genauso geschlossen wie die
Schulen. Viele Mitarbeitende arbeiten im Home-Office und sogar
13 Schulfasnacht: Spass pur
Teile der Armee wurden mobilisiert, um die zivilen Gesundheitsein
14 Rückblick Skilager richtungen zu unterstützen.
Dies ist eine neue Realität, welche bis vor Kurzem wahrscheinlich
17 Kinder- und Jugendchöre jubilieren nur in wenigen Köpfen ein mögliches Szenario darstellte. Nach
wenigen Tagen mit zum Teil ungehört verhallten Aufrufen zum frei
19 Vereinsgründung «Malters beflügelt»
willigen Rückzug aus dem öffentlichen Leben, hat der Bundesrat
gehandelt – bestimmt und entschlossen.
Der Auftritt des Bundesrates bei der Ankündigung dieser ein
Parteien/Vereine/Firmen schneidenden Massnahmen war eindrücklich. Die Kommunikation
21 Fasnacht 2020: Ein Genuss
am 16. März war klar, sachlich und kompetent. Unsere Landes
regierung hat es geschafft, mit ihren eindringlichen, erklärenden,
23 Ski-OL: Bronze für Corsin Boos aber auch fordernden Worten einerseits den Ernst der Lage zu
vermitteln und andererseits das Vertrauen der Bevölkerung zu
25 Ludothek baut Angebot aus gewinnen: Das ist Führungsstärke.
Sie lesen diese Zeilen zirka am zehnten Tag, nachdem ich sie
27 Rundschau
geschrieben habe, und bestimmt ist in der Zwischenzeit einiges
28 Veranstaltungen passiert. Die Zahl der Infizierten wird sicher höher sein als vor
zehn Tagen. Ich hoffe aber, dass es Anzeichen dafür gibt, dass die
verordneten Massnahmen greifen. Ich hoffe, dass die Menschen
sich an die Abstandsbestimmungen halten, dass aber die Gesell
schaft mental näher zusammenrückt, Solidarität mit den gefähr
deten Personengruppen zeigt und sich die Hilfsbereitschaft wieder
in der Nachbarschaft ausbreitet.
Vielleicht ist in den letzten Tagen aufgrund des Rückzugs aus dem
öffentlichen Leben auch wieder etwas mehr Ruhe eingekehrt.
Vielleicht gewinnen Gespräche wieder mehr Bedeutung, wenn die
Zerstreuung weg ist, und vielleicht gelingt es, uns dadurch wieder
Impressum etwas stärker auf das Wesentliche im Leben zu fokussieren. Dies
Herausgeber Redaktion / Layout wäre dann die positive Seite dieser Krise.
Gemeinde Malters bbkom, Beatrice Gloor
Postfach 161, 6102 Malters info@bbkom.ch Ich hoffe, dass Sie wohlauf sind, und wünsche Ihnen nur das
Telefon 041 499 66 70
Druck Beste, insbesondere Gesundheit.
Fax 041 499 66 67
gemeindekanzlei@malters.ch beagdruck
www.malters.ch Maihofstrasse 76
6006 Luzern
Redaktionsteam
Marcel Lotter, Gemeindeammann
Auflage
Sibylle Boos, Beatrice Gloor, 3800 Exemplare
Sandra Lütolf Erscheint elfmal jährlich
Redaktionsschluss Inserate
INFOMALTERS Nr. 4 www.infomalters.ch Titelbild:
7. April 2020 inserate@infomalters.ch Schöne Masken und Kostüme am 43. Motteri-Umzug
4 Gemeinde
Malters ist von
Hochwasserschutz
den Hochwasser-
schutz-Beitrags-
zahlungen befreit
Beitragszahlungen entfallen
Nun ist es definitiv: Beim Hochwas- bedeutet im Zusammenhang mit den an stein, Ruswil und Wolhusen – gegen die
serschutz Kleine Emme sind die stehenden Hochwasserschutzmassnah sen Regierungsratsentscheid gewehrt
Beitragszahlungen durch die Ge- men eine Entlastung in der Grössenord und Verfahrensmängel aufgezeigt hatte,
meinde Malters endgültig vom Tisch. nung von mehr als Fr. 12 Mio. ruhte das entsprechende Verfahren.
2018 hat das Baudepartement das
Nach dem Hochwasser von 2005 wurde Kostenverteilung Stegmättli Verfahren wieder aufgenommen. In der
durch den Kanton Luzern ein Hochwas Offen war bis anhin aber noch die Fra nun durchgeführten Anhörung zur Kos
serschutzprojekt Kleine Emme erarbei ge, ob sich die Gemeinde Malters an tenverteilung hatten sich sowohl die
tet. Bereits damals wurde vom Malter den Kosten für den Hochwasserschutz betroffenen Zwinggenossenschaften als
ser Kantonsrat Sepp Furrer ein Postulat im Abschnitt Stegmättli beteiligen muss. auch der Gemeinderat Malters erneut
eingereicht, welches verlangte, dass die Ende Oktober 2014 erhielt der Gemein gegen den Beitrag von zusammen 25
Finanzierung solch grosser Wasserbau derat Malters den Regierungsratsbe Prozent gewehrt. Der Gemeinderat hat
vorhaben auf eine neue Basis gestellt schluss über die Kostenverteilung im Ab die Gesetzmässigkeit des verfügten Ge
wird. Dieses Postulat wurde im Jahr schnitt Stegmättli. Der Gemeindebeitrag meindeanteils gerügt, da die Vorgaben
2006 überwiesen. Die Erarbeitung eines inklusive des sogenannten Interessier des WBG nicht eingehalten wurden.
neuen Wasserbaugesetzes (WBG) hat tenbeitrags wurde auf 25 Prozent fest Dieses verlangte nämlich eine Kosten
einige Zeit in Anspruch genommen. Per gelegt, was einem Betrag von rund Fr. beteiligung der Gemeinde unter Berück
1. Januar 2020 ist dieses revidierte WBG 2,34 Mio. entspricht. Die Gemeinde soll sichtigung von Nutzen und Wirksamkeit
nun in Kraft getreten – 14 Jahre nach te bei den «Interessierten», das heisst bei der Massnahmen. Die Zwinggenossen
der Überweisung des entsprechenden den betroffenen Landeigentümern und schaften wurden in der Folge vom Re
Postulats. Damit wird die Gemeinde den Wuhrpflichtigen, den entsprechen gierungsrat aus der Kostenpflicht entlas
Malters von allen künftigen Investitionen den Kostenanteil einfordern. Nachdem sen und der Anteil der Gemeinde auf 25
in den Hochwasserschutz an der Kleinen sich der Gemeinderat Malters – auch mit Prozent (Fr. 2,34 Mio.) erhöht.
Emme und am Rümlig entlastet. Dies Unterstützung der Gemeinden Werthen
Gemeinde 5
Märkte in Malters
Beschwerde beim Bundesgericht Februar 2020 revidiert, sodass die Ge Nach der Absage des Monatsmarktes im März wer-
Weil gegen diese Kostenzuweisung meinde nun beim Hochwasserschutz den leider auch der Monatsmarkt am 4. April 2020
des Regierungsrates kein kantonales projekt Stegmättli keinen Beitrag mehr sowie der Frühlingsmarkt vom 16. April 2020 nicht
Rechtsmittel gesetzlich verankert war, leisten muss. stattfinden können. Dies aufgrund der Entscheidun-
hat der Gemeinderat beim Bundesge gen des Bundesrates vom 16. März 2020.
richt Beschwerde gegen den Entscheid Entscheid ist korrekt Wir bitten Sie um Verständnis.
des Regierungsrates erhoben. Das Bun Der Gemeinderat freut sich, dass das Auf der Website der Gemeinde Malters kann man
desgericht kam zum Schluss, dass ein langfristige Engagement nun zum ge sich über die Durchführung der Märkte aktuell in-
vorinstanzliches Verfahren zugelassen wünschten Ergebnis geführt hat. Gleich formieren.
werden müsse, und verwies die Be zeitig ist er überzeugt, dass diese Lösung Monatsmarkt jeweils am Samstag
schwerde Mitte 2019 an das Kantons nicht nur aus der Sicht der Gemeinde 2. Mai 2020, 6. Juni 2020, 4. Juli 2020,
gericht Luzern. Aufgrund der bereits Malters richtig ist, sondern grundlegen 5. September 2020, 3. Oktober 2020
abgeschlossenen Diskussion der Auf de Werte unseres Staatsgefüges wie die
gaben- und Finanzreform 2018 (AFR18) Solidarität und das Subsidiaritätsprinzip
war klar, dass nach neuem WBG die Ge mit diesem korrigierten Entscheid umge
meinden keine Beiträge an die Schutz setzt werden. Schon gewählt?
massnahmen an den grossen kantona Diesen Sonntag, 29. März 2020, finden Neuwahlen
len Gewässern mehr leisten müssen. Hinweis des Gemeinderates, der Bildungskommission, der
Ebenfalls war absehbar, dass das neue Medienmitteilung vom 10. Februar 2020: Controllingkommission und der Bürgerrechtskom-
WBG per 1. Januar 2020 in Kraft treten Der Regierungsrat beantragt beim Kan mission statt.
würde, also noch bevor ein Gerichts tonsrat einen Sonderkredit für den Hoch Wählen Sie brieflich oder an der Urne in der Ge-
entscheid rechtskräftig werden könnte. wasserschutz an der Kleinen Emme im meindeverwaltung, Weihermatte 4, am Sonntag,
Nach dem Inkrafttreten des WBG hat Bereich Ettisbühl. Der Kredit beträgt Fr. 29. März 2020, von 9.30 bis 10.00 Uhr.
deshalb der Regierungsrat die Kosten 6,35 Mio. Die entsprechende Botschaft
verfügung für die Gemeinde Malters im ist auf der Website des Kantons abrufbar.
Einladung
zur Orientierungsversammlung
Donnerstag, 30. April 2020
20.00 bis 22.00 Uhr,
Gemeindesaal Malters
Themen
1. Jahresbericht 2019
2. Rechnung 2019
3. Bauabrechnung Gemeindeverwaltung Weihermatte
4. Zukunft altes Gemeindehaus
5. Aktuelle Informationen aus dem Gemeinderat
Auf Ihr Erscheinen freut sich der GEMEINDERAT MALTERS
6
ABDICHTUNGEN
ABDICHTUNGEN
G. Wechsler GmbH
G. Wechsler GmbH
Eistrasse
Luzernstrasse 68 16 Fugendichtungen
6102
6102 Malters Malters Fugensanierungen
Luzernstrasse 68 Fugendichtungen
Tel 04166
497 44 66
610244
Tel 041 497 Malters
Dampfsperren
Fugensanierungen
Fax 041
Fax 041 Tel
497 041 49744
497
47 87 4766
87 Dampfsperren
Brandabschottungen
Fax 041 497 47 87 Brandabschottungen
Unsere Berater für Malters, Schwarzenberg,
Werthenstein, Wolhusen und Umgebung stehen
Ihnen gerne persönlich zur Seite.
Luzern David Beeler Martin Mendel Jürg Glanzmann
Bestatter mit eidg. Fachausweis Geschäftsleiter stv. Geschäftsleiter
Hallwilerweg 5, 6003 Luzern
www.egli-bestattungen.ch, 24 h-Telefon 041 211 24 44
KAO-FELDER GMBH Kao-Felder GmbH
Luzernstrasse 31
IHR KAMINFEGER 6102 Malters
professionell & sauber
041 497 06 73
079 655 03 33
willkommen@kao-felder.ch
www.kao-felder.ch
Seit über 13 Jahren sind wir
im freien Markt tätig!
Gemeinde 7
Informationen zum Coronavirus
Aufgrund der Ausbreitung des
Coronavirus haben der Bund und
der Kanton Luzern Massnahmen
getroffen.
Der Bundesrat und die Luzerner Regie
rung informieren laufend über die aktu
elle Situation und weitere Massnahmen.
Informationen finden Sie im Internet
unter www.bag.admin.ch und www.ge-
sundheit.lu.ch/Infektionskrankheiten.
Über alle Massnahmen der Gemein
de und der Schulen Malters, welche das
Coronavirus betref fen, informieren Sie
sich auf www.malters.ch sowie auf
www.schulen-malters.ch.
Erreichbarkeit
Gerne steht Ihnen die Gemeindever Hotline Coronavirus – Wichtig:
waltung auch weiterhin für Fragen und Malters hilft! – Die Schul- und Sportanlagen
Dienstleistungen zur Verfügung. Wir Die Gemeinde hat eine Hotline eingerich bleiben bis auf Weiteres
bitten Sie aber, telefonisch eine Voran tet, die Angaben dazu finden Sie auf der geschlossen.
meldung unter 041 499 66 66 oder per Website der Gemeinde. – Die Papiersammlung
E-Mail gemeinde@malters.ch vorzuneh Melden Sie sich, falls Sie in Quaran vom Samstag, 4. April 2020,
men. täne sind und Hilfe benötigen oder an findet nicht statt.
Nach Möglichkeit nutzen Sie auch derweitige Unterstützung brauchen.
unseren Online-Dienst. Melden Sie sich auch, wenn Sie ein
Hilfsangebot anbieten können.
Ein Betreibungsamt für die Region
Die Gemeinden Malters, Schwarzen- berg durch den gleichen Betreibungs G E M E I N D E M A LT E R S
berg und Werthenstein haben beamten geführt. Durch die anstehende
beschlossen, ab Januar 2021 die Pensionierung der beiden Betreibungs
Betreibungsämter am Standort beamten in Malters-Schwarzenberg und
Malters zusammenzulegen. auch in der Gemeinde Werthenstein
drängt sich eine Neubeurteilung der
Seit 2007 werden die Betreibungsämter Situation auf. Die Zusammenarbeit der
der Gemeinden Malters und Schwarzen drei Gemeinden ist unter anderem durch Per 1. Januar 2021 werden die
das gemeinsame Steueramt erprobt und Betreibungsämter von Malters,
macht auch geografisch Sinn. Mit dem Schwarzenberg und Werthen
Zusammenschluss entsteht ein Betrei stein zusammengeschlossen.
bungskreis mit rund 2700 Geschäftsfäl
Für das neue Regionale Betrei
len. Das Betreibungsamt soll auch wei
bungsamt suchen wir eine/n
terhin im Sportelsystem geführt werden,
sodass das Betreibungsamt im Rahmen
des Gesetzes die grösstmögliche unter Betreibungsbeamtin/
nehmerische Freiheit geniesst. -beamten
Die Gemeinden erwarten von einem ge
meinsamen Betreibungsamt Synergie gesucht.
gewinne und damit eine Reduktion der
Kosten. Das Betreibungsamt wird in den Das vollständige Stelleninserat
kommenden Tagen ausgeschrieben. Die finden Sie unter:
neue Leitung soll spätestens im Mai ge https://www.malters.ch/stellen
Betreibungsamt Malters wählt werden können.
8
.ch
SICHER AUF DEM DACH
First TEC GmbH Tel.: +41 76 415 90 50
Kantonsstrasse 34 Email: info@first-tec.ch
CH - 6102 Malters Web: www.first-tec.ch
A A
B
C
D
E
F
G
Unter-Langnau 2a
6105 Schachen
info@bieri-malerei.ch
041 497 42 86
Ihr regionaler Fachpartner für
fugenlose Oberflächen
ENERGIEgeladen vom Start bis ans Ziel -
wir sorgen dafür, dass sie fliesst!
THE PFISTERER GROUP
the power connection
Gemeinde 9
Hundeverbot auf den Schulanlagen
Gemäss § 2 der kantonalen Verord-
nung über das Halten von Hunden
ist das Begehen von Schul- und
Spielplätzen mit Hunden nicht
zulässig.
Leider wird diese gesetzliche Bestim
mung von einigen Hundehaltern igno
riert. Auf der Schulanlage Eischachen
hat sich die Situation so weit zugespitzt,
dass Hundehalter regelmässig ihre Vier
beiner auf den Rasen- und Spielflächen
des Schulhausgrundstücks versäubern
lassen und nicht einmal den Kot ein
sammeln. Nach mehreren Aufrufen und
Schilderaktionen auch der Schüler hat
nun die Liegenschaftsverwaltung das
gesetzlich bereits geltende Hundeverbot
signalisieren lassen. Hunde müssen von Schulanlagen ferngehalten werden
Mütter- und Väterberatung Malters
–W ie erziehe ich richtig?
– Wer hilft mir, wenn ich Fragen zum El
ternsein habe?
– Machen wir als Eltern alles richtig?
Diese und viele mehr sind alltägliche,
normale Fragen, die man sich als Eltern
immer wieder stellt. Um auf diese Unsi
cherheit eine Antwort zu erhalten, dürfen
Sie sich unverbindlich bei der Mütter-
und Väterberatung Malters melden.
Die Mütter- und Väterberatung ist ein
niederschwelliges Angebot der Gemein
de Malters und ist für Sie kostenlos.
Das Ziel der Beratungsstelle ist, die
elterlichen Kompetenzen zu stärken und
Ressourcen zu fördern.
Sie dürfen das Angebot, bis Ihr Kind
zweijährig ist, in Anspruch nehmen. Die
Mütter- und Väterberaterin Andrea Hegi informiert rund ums Elternsein Mütter- und Väterberaterin steht unter
Schweigepflicht und behandelt Ihre An
Elternsein kann nicht geübt werden. –W ann darf ich mit Brei beginnen? Wie liegen vertraulich. Sie als Eltern sollen
In der Schwangerschaft laufen viele bereite ich diesen zu? sich verstanden und unterstützt fühlen.
Vorbereitungen für die Geburt und für – Warum schläft mein Kind nicht durch?
das neue Familienleben danach. – Zahnt mein Kind bereits? Was kann ich Erreichbarkeit
Diverse Vorbereitungskurse, Literatur gegen Zahnbeschwerden tun? Andrea Hegi, Mütter- und Väterberaterin
und Internet liefern den werdenden – Mein Kind ist krank, was kann ich tun? und Erziehungsfachfrau, ist zu folgenden
Eltern wertvolle Informationen für die Muss ich mit ihm zum Arzt? Zeiten erreichbar:
bevorstehende neue Rolle. – Gibt es ein Hausmittel gegen die Er Montag bis Freitag, 8.00 bis 10.00 Uhr,
kältung meines Kindes? 041 497 13 91, mvb@spitex-malters.ch.
Nach der Geburt kann alles ganz anders – W ie kann ich die gesunde Entwicklung Persönliche Beratung: Montagnach
sein und schnell können Fragen auftau meines Kindes unterstützen? mittag, Spitex-Zentrum, Luzernstrasse
chen wie: –W o kann ich andere Eltern kennenlernen? 45, Malters (nur mit Voranmeldung).
– Warum schreit mein Kind so viel, ob – Ich fühle mich so müde, ich komme an Hausbesuch: individuell auf Wunsch
wohl es genug Milch erhält? meine Grenzen. Wo erhalte ich Hilfe? nach der Geburt oder bei Bedarf über
– Was kann ich zu einem erfolgreichen – W ie regle ich es mit dem Stillen, wenn längere Zeit bei Mehrlingsgeburten oder
Stillen beitragen? ich wieder arbeiten gehe? komplexeren Situationen.
10
Beck Schüpfer + Co.
Luzernstrasse 92, 6102 Malters
Telefon 041 497 11 34
info@beckschuepfer.ch
Geschätzte Kundinnen und Kunden
Seit dem 20. März 2020 ist die Backstube unbesetzt. Bruno Schüpfer musste sich einer Knieoperation
unterziehen. Daher beziehen wir bis zur vollen Genesung sämtliche Backprodukte von der Bäckerei
R. Hänggi AG. «Hänggi – Min Beck» produziert in Rothenburg und betreibt einige Filialen in und um
Luzern. Wir sind in der glücklichen Lage, von ihm mit feinsten Backwaren beliefert zu werden. Einige
Stücksachen und Gebäcke werden unser Angebot erweitern. So können wir Ihnen weiterhin ein reich-
haltiges Sortiment anbieten.
Beliebte Konditoreiprodukte, welche Hans Schüpfer nicht mehr herstellt, sind somit auch bei uns
wieder im Sortiment. Wir sind überzeugt, für unsere treue Kundschaft wie auch für unser Team die
bestmögliche Lösung gefunden zu haben.
Das ganze Dorfbeck-Schüpfer-Team dankt für Ihr Verständnis und wir freuen uns, Sie weiterhin bei uns
bedienen zu dürfen.
Ihr Dorfbeck Schüpfer
Luzerner Qualitäts-Kompost
Jetzt aktuell – Gartenkompost
Profitieren Sie von unserem Lieferservice oder
dem 24-h-Selbstbedienungsservice.
Tel. 041 498 04 98 – www.weiherhus.ch
Seniorenchörli
qÚxr Singen, singen tut man viel zu wenig,
x
singen, singen kann man nie genug. qÚ r
Das Chörli besteht aus zwölf Sängerinnen. Anna Wyss, Elsi Knüsel, Maria
Stierli, Carla Hänsli und Lisbeth Rey gründeten am 2. Oktober 1982 das
Seniorenchörli. Im ersten Jahr sangen 27 Sängerinnen unter der Leitung
von Elsi Knüsel. 1994 übernahm Anna Wyss die musikalische Leitung,
danach folgte Gusti Liechtsteiner. Lucia Odermatt-Burri leitet das Chörli
seit 2004. Wir proben jeden Freitag von 14.00 bis 15.30 Uhr im Dachsaal
des Gemeindesaales. Wir suchen dringend neue Sängerinnen, aber
auch Sänger sind herzlich willkommen.
Ich hoffe, wir haben dein/euer Interesse geweckt. Du erreichst mich unter
Telefon 041 497 31 63 oder 079 789 17 10. Wir freuen uns auf dich/euch.
Musikalische Grüsse: Lucia Odermatt-Burri Gemeinde 11
Baubewilligungen
Gestützt auf die durchgeführten Verfahren konn-
ten bewilligt werden:
– Stefan Clalüna, Kantonsstrasse 33, 6102 Mal-
ters; Ersatzneubau für Werkstatt, Atelier, Garage
und Lagerfläche, Grundstück-Nr. 488
– Paul und Doris Bachmann-Amrein, Kelsigen 1,
6016 Hellbühl; Abbruch Einstellgebäude Nr. 63a
und Neubau offener Autounterstand mit Remise,
Grundstück-Nr. 1231
– Katharina Urfer Fry, Birkenweg 6, 6102 Malters,
und Anton Fuchs, Birkenweg 6, 6102 Malters;
Heizungsersatz durch Luft/Wasser-Wärmepum-
pe, Baurecht Nr. 2232 auf Grundstück-Nr. 243
– Gert Furrer, Brunnenhaus, 6102 Malters; Neu-
Irma Zuber mit zwei Bewohnenden der WG bau Pferdestall mit Allwetterauslauf sowie Bewe-
gungsplatz, Grundstück-Nr. 93
–Weiherhus-Kompost AG, Christoph Meierhans,
«Bodenmatt»-Fasnacht Rütihof 1, 6014 Luzern; Neubau Unterstand für
Wasserstoffanlage, Grundstück-Nr. 2480
Die fünfte Jahreszeit in der «Boden- Zum krönenden Abschluss der Fas
matt» wurde am Fasnachtsfreitag mit nacht wurde in der «Bodenmatt» am
den Ämmeruugger Mauters, die uns Güdisdienstag der traditionelle Masken
mit toller Guuggenmusig verwöhn- ball gefeiert. Dieses Jahr stand er unter
ten, eingeläutet. Am Güdismontag dem Motto «Olympiade 2020» und war
kam die Schachnächtler Zunft, die ein voller Erfolg! Bei trockenem und sehr
alle Bewohnenden aus Schachen sonnigem Wetter genossen die Bewoh
besuchte. nenden und Gäste, zusammen mit vielen
fantastisch maskierten Fasnächtlern, die
Mit ihnen wurde angestossen und sich fröhliche Stimmung in der Cafeteria. Für
rege unterhalten. Zum Abschluss be ausgelassene Musik sorgte das Schwy
kamen die Bewohner von Zunftmeister zerörgeli-Trio «Luft und Bieswind». Es
Pius Fallegger ein kleines Geschenk. Ih wurde getanzt, gelacht und mitgeschun
nen allen gebührt ein herzliches Danke kelt. Die Motteris verteilten mit ihrem
schön für ihren Auftritt und Besuch. Olympischen Rad noch einige Kaffee
gutscheine. Die traditionelle Polonaise
durch die gesamte Cafeteria durfte nicht
fehlen. Danke an das Xund&Schön-
Team, das unsere Olympischen Athleten
mit einer Massage verwöhnte und ihnen
wertvolle Typs gegeben hat.
Dank des «Bodenmatt»-Küchen Veronika Frei und Doris Fuchs
teams wurden wir mit einer typisch
traditionellen Basler Mehlsuppe, den Zum Schluss wurde natürlich das
obligatorischen Würstli, Zigerkrapfen, Geheimnis gelüftet, wer alles unter den
Schenkeli, Berlinern und den berühm Vollmasken steckte. Der harte Kern
ten Fasnachtschüechli kulinarisch ver machte es sich später noch in unse
Claudia Arnold mit Bewohner wöhnt. rer hauseigenen Bar, die von unserem
Hausdienstteam geführt wurde, gemüt
lich. Dort konnte man sich den Malterser
Fasnachtsumzug vom Güdismontag an
Handänderungen schauen und so die Fasnacht langsam
ausklingen lassen.
Bachweg 8, Wespi-Meier Johann Josef und Alice an Wolfisberg Lena und Grest Michael
Badhusweg 5, LIWO Immobilien AG an Petermann Oskar und Treppke Ellen Dank
Breitenacher, Wespi Markus an Wespi Dominik Die «Bodenmatt»-Fasnacht mit den vie
Industriestrasse 2, Bonainvest AG an Schulz-Erni Beat und Nicole len Besucherinnen und Besuchern und
Lochmüli, Fuchs Erich an Hänsli Urs der Vertretung des Motterirates erfreute
Schönegg, Burri-Witschi Maria Anna an Wimü Grundstücke AG unsere Bewohnenden sehr. Herzlichen
Spitzhof, Kilchmann Josef an Kilchmann Beat Dank an alle Einzelmasken und Grup
Weihermatte 3a, Marti Invest AG an Waltzer Marcel pierungen, die uns die Fasnacht dieses
Jahr besonders verschönert haben!12
Vinylbeläge
Inserat für Rümlig-Post 2015
Bestattungen
Korkböden Lassen Sie sich von
Guido Duss
Im Todesfall Halde 3
Klickbeläge uns beraten.
6106 Werthenstein
Tel. 041 490 14 27
Fax 041 490 14 26
www.schreinereiduss.ch
Tag- und Nachtdienst
Ihr Ansprechpartner mit langjähriger Erfahrung
in Ihrer Nähe
SonntagSbraten im Restaurant Bahnhof
www.restaurantbahnhof.ch
041 497 11 14
Malters
Baugenossenschaft Pilatus Malters
Wir engagieren uns
für ein gutes
Zusammenleben.
Architektur
Wohnbauten
Mehr Informationen: Um-/ Anbauten
Sanierungen
www.baugenossenschaft-pilatus.ch Industrie-/ Gewerbebauten
Gemeinnütziger Wohnbau seit 1956: Raumplanung
Baulandentwicklung
5 Siedlungen mit 203 Wohnungen,
Gestaltungspläne
mehr als 300 Genossenschaftsmitglieder Realisierungskonzepte
Visualisierungen
Fotomontagen
Baugenossenschaft Pilatus Malters
Geländemodelle
Postfach 24, 6102 Malters
Tel. 041 250 27 37, Fax 041 250 27 22
info@baugenossenschaft-pilatus.ch Schulen 13
Kinder der Klasse 1./2.a singen in der Talent
Schulfasnacht show ein Lied
Am Freitag, 14. Februar 2020, fand im Musik und Tanz wurden die Kinder ein Gegen Mittag ging es dann ans
Schulhaus Bündtmättli die traditio- gestimmt. Danach folgte die Talentshow. Aufräumen. Alle packten an und halfen
nelle Fasnachtsfeier statt. Ein Hierzu meldeten sich einzelne Schüler/ einander, sodass pünktlich zum Schul
Morgen voller Spiel, Spass, grosser innen, aber auch Gruppen im Voraus an schluss viele zufriedene Fasnächtler das
und kleiner Talente. und bereiteten sich bestmöglich auf ihren Schulhaus verliessen und sich auf den
Auftritt vor. So gab es bei den Erst- bis Nachhauseweg begaben.
Feen, Cowboys, Einhörner, Superhel Drittklässlern wie auch bei den Viert- bis
den, Monster und viele weitere Fas Sechstklässlern je acht Auftritte, bei
nachtsgestalten versammelten sich auf denen Kinder ihr besonderes Talent vor
dem Pausenplatz, als am Morgen die versammelter Schar präsentieren konn
Schulglocken läuteten. Bereits wenig ten und dafür mit viel Applaus belohnt
später trafen sich die Erst- bis Dritt wurden.
klässler im Musiksaal und die Viert- bis Die Zuschauer kamen so unter ande
Sechstklässler in der Eingangshalle. Mit rem in den Genuss von Tanz- oder Ak
robatengruppen, Sängern, Pianisten und
sogar einem Zauberer.
Danach startete der Atelierbe Glückliche Gesichter an der «Bündtmättli»-
trieb und die «Bündtmättli»-Fasnächt Schulfasnacht
ler schlenderten von Schulzimmer zu
Schulzimmer. Das Angebot war vielfältig.
Es gab verschiedene Spiele, Masken
basteln, Schminken, ein Fotostudio und
natürlich durfte auch eine Geisterbahn
nicht fehlen. Im Casino konnte man sein
Glück herausfordern und in der Disco
das Tanzbein schwingen. Ein Highlight
war sicher auch die neue, selbstgebaute
Die Erst- bis Drittklässler bei der Polonaise Mohrenkopfschleuder. Eine Fünftklässlerin spielt in der Show die Geige14 Schulen
Sekundarschule: Skilager in Disentis
Sonntagmittag ging es mit dem in ihren Schlägen eingerichtet und die auf dem Schneesportgerät nochmals
Doppelstockcar, beladen mit 64 Küche zauberte passend zum Lagerstart forderte.
Schülerinnen und Schülern, 14 in den Bergen Älplermagrone mit Öpfel Am Dienstag war man eingefah
Lehrpersonen, Skiausrüstung und mues auf den Tisch. Um sportlich warm ren, das Skigebiet zeigte sich bei stahl
kiloweise Lagerutensilien los nach zu werden, wurde ein Sportspielturnier in blauem Himmel von seiner besten Seite
Disentis. Die Vorfreude war schon der Dreifachhalle direkt über der Unter und am Abend durften die Schülerinnen
auf dem Parkplatz in Malters zu kunft durchgeführt. Am Montagmorgen und Schüler im Ausgang Disentis erkun
spüren, entflammte jedoch auf den ging es los auf die Pisten. Bei gutem den. Mitte der Woche war nach einem
kurvigen Strassen von Chur nach Wetter genossen wir ein erstes Mal auf verschneiten Tag Erholung angesagt.
Disentis erst recht, als die wunderbar unserem Schneesportgerät die breiten Der Beauty-Palace Disentis eröffnete in
verschneite Bergwelt vor uns lag. Carvingpisten in Sedrun. Die Pistenver unseren vier Wänden sein vielseitiges
hältnisse waren fünf Tage lang sehr gut, Schönheits- und Wellnessangebot.
Nach etwa drei Stunden Fahrt war das während das Wetter mit Ausnahme von Am Donnerstag hatte das Lagerle
Sportzentrum in Disentis erreicht, wel Mittwoch auch perfekt mitspielte. ben bei den Schülerinnen und Schülern
ches nun für fünf Nächte unser Dreh- Müde von der Piste durften sich die schon Spuren hinterlassen. Doch der
und Angelpunkt sein sollte, um die Ski Schülerinnen und Schüler am Montag Müdigkeit zum Trotz wurde der Gang
arena Andermatt-Sedrun-Disentis zu abend einem Spielturnier stellen, wel zur Piste wegen der perfekten Neu
befahren. Am Sonntagabend waren alle ches die Hirnzellen nach dem ersten Tag schneebedingungen am Donnerstag so
gar vorverlegt. Als Erste/r auf der Piste
sein und den Neuschnee geniessen –
es lebe der Wintersport! «Wohl den bis
jetzt besten Tag der Saison» durften wir
nach Aussagen eines Bahnmitarbeiters
in Disentis «nine to four» miterleben. Am
Abend schauten alle mit Vorfreude dem
Schlussabend entgegen, welcher von
Schülerinnen und Schülern der 3. Sek ge
staltet wurde. Das Konzept war einfach
und gleichwohl im Unterhaltungswert
unschlagbar: Leiter/innen und Schüler/
innen stellen sich auf der Bühne vor ver
sammeltem Lager in Showbestuhlung
19 Challenges. Darunter Lagerklassiker
wie «Gummibärchen aus Mehl essen»,
«Tee-Pong» oder «Hand–Kopf–Fuss»,
um nur einige zu nennen. Die Lehrperso
nen hatten am Schluss knapp die Nase
Posieren über den Wolken vorne und konnten die Challenge für sich
gewinnen. Challenge Nr. 20 sollte dann
für die Lehrpersonen die Durchsetzung
der Nachtruhe werden.
Am Freitagmorgen hiess es packen,
Unterkunft reinigen und dann nochmals
ab auf die Piste. Müde von der Woche
und vom letzten Skitag wurde am späten
Nachmittag die Heimreise angetreten,
um abends in Malters den Eltern und
Geschwistern Hallo sagen zu können.
Insgesamt können alle Beteiligten
erneut auf eine gelungene Lagerwoche
in Disentis zurückblicken. Die Highlights
in diesem Jahr waren sicherlich die top
Schneeverhältnisse, die Sportspiele am
Sonntagabend und die erneut tolle La
gerküche.
Zum Schluss ein ganz grosser Dank
an alle Leiterinnen und Leiter, das Kü
chenteam und nicht zuletzt an die erneut
tollen Schülerinnen und Schüler des
Ein Lächeln für den Fotografen vor dem Start in eine wunderbare Abfahrt Schneesportlagers 2020 in Disentis. Schulen 15
Termine Schulcafés
Schuljahr 2019/20
Schulcafé Bündtmättli
Donnerstag, 30. April 2020, 10.15 bis 11.15 Uhr
Schulcafé Eischachen
Freitag, 1. Mai 2020, 08.30 bis 09.30 Uhr
Schulcafé Sekundarschule Muoshof
Startbereit fürs Schneeabenteuer ist auch diese Girls-Truppe Donnerstag, 28. Mai 2020, 09.00 bis 10.00 Uhr
Schulbesuchstage
Schuljahr 2019/20
Kindergarten und Primarschulen
Die Elternbesuchstage in den Schulkreisen Primar
Nord und Süd finden immer am 15. eines Monats
statt.
Die Besuchstage im aktuellen Schuljahr:
– Freitag, 15. Mai 2020
– Montag, 15. Juni 2020
Wir danken Ihnen für das Interesse an der Schule
Küchendienst gehört zum Lagerleben – für alle! und wünschen Ihnen tolle Einblicke in den Schul-
alltag.
Ausstellung
der Abschlussarbeiten
Auch dieses Jahr haben die Lernenden der Ab-
schlussklasse im Rahmen des Projektunterrichts
viel Zeit, Energie, Fleiss und Herzblut in ihre Ab-
schlussarbeit gesteckt und freuen sich, diese nun
präsentieren zu dürfen.
Am Mittwoch, 10. Juni 2020, findet zwischen
18.30 und 20.30 Uhr die Ausstellung der Ab-
schlussarbeiten statt.
Die Besichtigung aller Abschlussarbeiten findet auf
… Challenges am Schlussabend! dem Muoshof-Areal statt. Nach zwölf arbeitsin-
tensiven Wochen, in denen die Lernenden selbst-
ständig ihre Arbeit geplant, ihr Budget sowie den
Zeitplan eingehalten und viel Durchhaltewillen be-
wiesen haben, würden sich die Schülerinnen und
Schüler sowie die Lehrpersonen über einen zahl-
reichen Besuch von Eltern, Geschwistern, Verwand-
ten, Bekannten und Interessierten sehr freuen.
Nicht nur das Wetter steht zwischendurch Kopf16
Wir stellen alles
in den Schatten!
Sonnenstoren
Rollladen
Lamellenstoren
Alu-Jalousie Schumacher Nadja Craniosacral-Therapie für Babys
und Erwachsene
Insektenschutz Spezialisierte Babytherapeutin
Boeger-Therapie, Faszien und
Reparaturservice aller Marken Narben lösen
Schumacher Thomas Medizinische Massagen FA
Sport und Rehabilitation
Osteopatische Korrekturen
Fussreflex, Bindegewebe
Krankenkassen (Zusatzversicherung)
und Unfallversicherungen-anerkannt
Fuhrimann Storenbau AG
6102 Malters
6103 Schwarzenberg
Fuhrimann 6003 Luzern
Telefon 041 497 48 48
Storenbau www.fuhrimann-storen.ch
TEL 041 497 38TEL
52041 497 38TEL
52041 497 38
TEL
52041
TEL 041 497
497 38
38 52
52
FAX 041 497 38FAX
65041 497 38
FAX
65041 497 38
FAX
65041 497 38 65
FAX 041 497 38 65
INFO@PENDOLA.CH
INFO@PENDOLA.CH
INFO@PENDOLA.CH
INFO@PENDOLA.CH
INFO@PENDOLA.CH
WWW.PENDOLA.CH
WWW.PENDOLA.CH
WWW.PENDOLA.CH
WWW.PENDOLA.CH
WWW.PENDOLA.CH
UFAG SURSEE UFAG SURSEE UFAG SURSEE HAGENDORN
SCHULHAUS UFAG
UFAG SURSEE HAGENDORN
SCHULHAUS
SURSEE SCHULHAUS
BÜNDTMÄTTLI
HAGENDORN
MALTERS
SCHULHAUS
BÜNDTMÄTTLI
SCHULHAUS HAGENDORN
MALTERS
BÜNDTMÄTTLI
ZURBRIGGENMALTERS
HAGENDORN SAAS
BÜNDTMÄTTLI
ZURBRIGGEN
ALMAGELL MALTERS
BÜNDTMÄTTLI MALTERS
SAAS
ZURBRIGGEN
ALMAGELL SAAS
ZURBRIGGEN
ALMAGELL SAAS
ZURBRIGGEN SAAS ALMAGELL
ALMAGELL
Superschnell.
Superschnell.
Und
Undsuper-
super-
unterhaltsam.
unterhaltsam.
ebl-telecom.ch ebl-telecom.ch
ebl-telecom.ch
Highspeed Internet, TV sowie
Festnetz- und Mobiltelefonie
Highspeed Internet, TV sowie
zu besten Preisen.
Festnetz- und Mobiltelefonie
zu besten Preisen.
EBL Telecom AG | Bahnhofstr. 28, 3076 Worb
info@ebl-telecom.ch, T 0800 325 000
EBL Telecom AG | Bahnhofstr. 28, 3076 Worb
info@ebl-telecom.ch, T 0800 325 000 Schulen 17
25 Jahre Kinder- und Jugendchöre der Musikschule
Jakob: Ich finde es im Moment sehr
schwierig, diese Frage zu beantworten.
Am ehesten kann ich mir eine Mischung
zwischen aktiven Jobs als Musiker und
der Arbeit an Schulen vorstellen.
Welche Chorerlebnisse in Malters
sind euch besonders in Erinnerung
geblieben?
Linda: Am einprägsamsten waren für
mich Momente in den Chorlagern oder
an den SKJF, in denen wir ein Lieblings
stück nach dem anderen sangen. In sol
chen Momenten hatte ich regelmässig
Jakob Falz Gänsehaut! Die Tanzflashmobs gehörten Linda Gisler
auch zu meinen Lieblingsmomenten.
Jakob Falz und Linda Gisler wirken Jakob: Das erste SKJF in Lausanne fand Wünsche für die Zukunft?
seit über zehn Jahren in den Chören ich sehr eindrücklich. Einerseits weil wir Linda: Ich möchte den Zauber der Mu
der Musikschule mit und singen dort sehr viel gesungen und viele Chöre sik immer aufs Neue in verschiedenen
zurzeit im Cantallaria. Linda studiert singen gehört haben, andererseits weil Band- oder Chorkonstellationen erleben.
Gesang und Dirigieren und hat eine wir in einem Bunker übernachtet haben. Jakob: Weiterhin mit möglichst vielen
Stellvertretung beim Kinderchor Menschen zusammen Freude beim Mu
flik-flak hinter sich. Jakob studiert Wieso sollen Kinder und Jugendliche sizieren haben.
E-Bass und leitet den Jugendchor in einem Chor singen?
ab 6. März 2020 stellvertretend bis Linda: Es macht einfach Spass! Wie habt ihr die Stellvertretung
zum Sommer. Beide sind auch im Jakob: Es ist die einfachste Möglichkeit, erlebt?
Organisationsteam für das 25-Jahr- in einer Gruppe Musik zu machen, auch Linda: Die Stellvertretung beim Kin
Jubiläum. ohne irgendwelche Vorkenntnisse. derchor flik-flak hat mir sehr gefallen. In
die Arbeit von Gabi reinzuschauen, war
Was sind eure Berufsziele? Was singt ihr im Chor am liebsten? bereichernd.
Linda: Ganz genau weiss ich das noch Linda: Grundsätzlich alle Songs, welche Jakob: Als sehr anspruchsvoll von der
nicht. Ich kann mir gut vorstellen, die Ar cool arrangiert sind. musikalischen Seite her, gleichzeitig war
beit als praktizierende Musikerin mit der Jakob: Ich mag alles, ausser Lieder, bei ich beeindruckt, wie schnell die Sänge
Arbeit als Lehrperson und Chorleiterin zu denen der Text zum Auswendiglernen rinnen und Sänger ein neues Stück zum
kombinieren. sehr anspruchsvoll ist. Klingen brachten.
«Machsch au Musig?»
Jetzt ist wieder Anmeldezeit bei der
Musikschule.
Druckfrisch wurde das Musikschulpro
gramm an die Schülerinnen und Schü
ler verteilt, es liegt in Geschäften der
Gemeinde Malters auf und ist auf der
Homepage einsehbar unter:
www.musikschule-malters.ch
Anmeldeschluss
Samstag, 2. Mai 2020
Wir freuen uns auf Neu- und Wieder
anmeldungen!
Lust aufs Klavierspielen?18
Bacher PrePress produziert Wir beraten
Sie gerne
UmWelt-
SchUtz
100 % klimaneutral Wir reduzieren –
Sie profitieren!
Ihre Drucksachen sind bei uns automatisch
André Bacher
klimaneutral – ohne Aufpreis und inklusive Inhaber Jolanda Albisser
Label- oder Text-Verwendung. Leiterin Kreation
Mehr Infos unter bacher.swiss/klimaneutral
Gewerbering 1 041 498 09 88
6105 Schachen bacher.swiss
H.R. LÖTSCHER
H.R.
Farnbüel 3LÖTSCHER
6105 Schachen/LU
Farnbüel 3
Telefon
6105 041 497 06 17
Schachen/LU
Mobile 079
Telefon 041 308
497 92
06 27
17
hrloetscher@bluewin.ch
Mobile 079 308 92 27
hrloetscher@bluewin.ch
Malerarbeiten
MÖBEL TISCHE KÜCHEN TÜREN & Tapezieren
Neubauten - Umbauten - Renovationen
MONTAGEN MÖBELRESTAURIERUNG
SIE TRÄUMEN
– WIR MACHEN.
Malerarbeiten & Tapezieren
Neubauten - Umbauten - Renovationen
041 497 31 92
079 691 30 78
Die Schweiz stellt um:
Am
Die 30. Juni 2020
Schweiz stelltkommt
um: die QR-Rechnung!
Am 30. Juni 2020 kommt die QR-Rechnung!
Wie Sie sich in Ihrem Unternehmen vorbereiten können, damit die
Umstellung gelingt, erfahren Sie unter: raiffeisen.ch/qr-rechnung
Wie Sie
Wie Sie sich
sich in
in Ihrem
Ihrem Unternehmen
Unternehmen vorbereiten
vorbereiten können,
können, damit
damit die
die
Umstellung gelingt, erfahren Sie unter: raiffeisen.ch/qr-rechnung
Umstellung gelingt, erfahren Sie unter: raiffeisen.ch/qr-rechnungSchulen 19 Vereinsgründung «Malters beflügelt» ist erfolgt Malters als aufstrebende Gemeinde mit über 7000 Einwohnern braucht einen Konzertflügel – auch die Musikschule kann davon profitieren. Wie erste Abklärungen ergeben haben, belaufen sich die Anschaffungskosten für einen qualitativ hochwertigen Kon zertflügel auf etwa Fr. 60 000.– (ge brauchtes Instrument, Neupreis ca. Fr. 120 000.–). Mit vereinten Kräften setzt sich der neu gegründete und unabhängi ge Förderverein «Malters beflügelt» dafür ein, die Mittel für die Anschaffung eines Konzertflügels über Spenden und Spon soring zu beschaffen. Konzerte ermöglichen, Talente fördern Orchesterverein, Kirchenchor, Jugend chor, Projektchor, Rondo Vocale und weitere kulturell tätige Vereine benöti gen für ihre musikalischen Aktivitäten einen Konzertflügel. Ebenso Veranstalter Der am 13. Februar gegründete unabhängige Förderverein «Malters beflügelt» macht sich stark für wie der Musikkreis Malters, damit diese das Anliegen. hochstehende Klavier- und Kammermu sikkonzerte in Malters zur Aufführung Das kann nur ein Flügel lungen möglich. Kurz gesagt: Ein Flügel bringen können. Sie alle sind Kulturträ Auch auf einem E-Piano kann man Kla hat eine grosse künstlerische Ausstrah ger der Gemeinde und wünschen sich vier spielen. Und auf einem guten Klavier lung und ermöglicht musikalische Hö seit Langem einen Konzertflügel. Aber lässt sich unbestritten gute Musik ma henflüge. auch die Musikschule als musikalisches chen. Doch ein Flügel ist nicht einfach Kompetenzzentrum der Gemeinde wird ein grösseres Klavier. Er besitzt andere Helfen Sie mit, unserem Ziel näher zu von einem Konzertflügel profitieren kön Eigenschaften, erlaubt andere Klangfar kommen! nen. Sie ist bestrebt, ihren Schülerinnen ben und eine differenzierte Spieltechnik. Jeder Beitrag zählt – selbstverständlich und Schülern den bestmöglichen Instru Er bietet im Gegensatz zum Klavier einen sind uns auch kleinere Spenden sehr mentalunterricht anzubieten, und fördert erweiterten Dynamikbereich, volle Reso willkommen. Sie möchten mehr wissen? die jungen Talente in unserer Gemeinde. nanz, eine grosse klangliche Bandbreite Infos finden Sie unter: Dafür braucht es nicht nur kompetente und ein überragendes Spielgefühl. Zu www.maltersbefluegelt.ch. Lehrpersonen, sondern auch adäquate dem sind beim Flügel gegenüber dem Spendenkonto: IBAN CH48 8080 8005 Instrumente. Klavier auch schnellere Notenwiederho 5556 2971 7, Raiffeisenbank Pilatus Musikschulprogramm 2019/20 überrascht mit Neuerungen «Musik für alle»: Therapeutisches zungs- und Förderangebot für Kinder 14-täglicher Musikunterricht Musizieren – Musik für Kinder mit und Jugendliche ab der 2. Primarklasse. für Lehrlinge einer Beeinträchtigung Erwachsene sind zum Selbstkostenpreis Der Übergang von der Sek ins Lehrlings «Musik für alle» arbeitet mit den Metho ebenfalls sehr herzlich willkommen. leben stellt viele Jugendliche vor grosse den der klinischen Musiktherapie. Die Herausforderungen. Die Prioritäten än Musiktherapie ist ein psychodynami Musizieren mit therapeutischer dern sich und die Freizeit verkürzt sich sches und ressourcenorientiertes Ver Begleitung markant. fahren, das gezielt Musik als vertiefendes Bei Musikschülerinnen und -schülern mit Um diesem Umstand Rechnung zu Medium für Wahrnehmung, Ausdruck, besonderen Bedürfnissen erhalten die tragen, möchten wir den Lehrlingen die Kommunikation und Verhalten verwen Lehrpersonen bei Bedarf die Unterstüt Möglichkeit geben, bei Bedarf den Mu det, um Entwicklungs- und Wachstums zung eines Musiktherapeuten. Dieses sikunterricht 14-täglich statt wöchentlich prozesse anzuregen. Musiktherapie Angebot kann in jedem Fach spezifisch zu besuchen. Das Schulgeld verringert an einer Musikschule ist ein Unterstüt angewendet werden. sich entsprechend um 50 Prozent.
20
Fachgeschäft für automatische Rasenmäher
Ihr Spezialist seit 1996 / Husqvarna Auto Mower
Unverbindliche Beratung vor Ort. Rufen Sie uns an:
Allmend 4 6102 Malters 041 497 46 36 parkett-grueter.ch Martin Bachmann, Daniel Brun (Geschäftsinhaber)
Riedweg Motorgeräte AG
Eistrasse 6, 6102 Malters, Telefon 041 497 15 66, www.riedweg.ch
Isolationen Brandschutz Beschichtungen
ROTH AG Malters
Werkstrasse 1
6102 Malters
Tel. +41 (0) 41 498 07 20
Fax +41 (0) 41 498 07 21
www.roth.ch / infomalters@roth.ch Parteien/Vereine/Firmen 21
Grossaufmarsch beim
43. Motteri-Umzug
Der diesjährige Fasnachtsumzug am er aus Menznau, Willisau, Nottwil, Neu
Güdismontag präsentierte sich bei dorf, Hohenrain, Ermensee und Mauen
herrlichem Frühlingswetter. Mit see.
seinen 37 Nummern und rund 1200
Mitwirkenden lockte er über 10 000 Vielfältig präsentierte Themen
Besucher und Besucherinnen nach Kinderhelden wie Mogli oder Wickie
Malters. waren als Sujet genauso vertreten wie
fremde Länder und andere Epochen.
Die verschiedenen Guuggenmusigen Aber auch aktuelle und viel diskutierte
hatten mit ihren wilden Klängen bereits
Tage zuvor ganze Arbeit geleistet: Von
den Wintergeistern, die durch die Fas
nacht traditionsgemäss vertrieben wer
den sollten, war bereits am Güdismontag Themen wie das Insektensterben, die
keine Spur mehr zu sehen. Stattdessen Stilllegung der Mühle in Malters oder das
zeigte sich die Sonne von ihrer besten Tempo 30 im Dorf fanden ihren Platz auf
Seite. den aufwendig gebauten Umzugswa
gen.
Über die Dorfgrenze hinaus
Nebst den zahlreichen einheimischen Gut besuchte Beizlifasnacht
Darbietungen durfte der Umzug in Mal Anschliessend traf das fasnächtliche
ters auch viele Gäste aus anderen Ge Volk sich auf dem Dorfplatz, um gemein
meinden begrüssen. So waren nicht nur sam die fünfte Jahreszeit zu feiern. Die
Nachbardörfer wie Schachen, Schwar Beizlifasnacht dauerte bis in die frühen
zenberg und Littau vertreten, sondern Morgenstunden und war auch dieses
auch Guuggenmusigen und Wagenbau Jahr ein Erfolg.22
Ihre Ziele
im Fokus
Wir erstellen Ihre Steuererklärung
· Unterstützung und Begleitung in Steuerfragen
· Erstellen der Steuererklärung für Privatpersonen
· Aufzeigen von Steueroptimierungspotential
· Unterstützung bei Einsprachen und Vertretung
Innenarchitektur, Fertigung, Montage gegenüber Steuerbehörden
alles aus einer Hand
Buck Treuhand AG
Luzernstrasse 100, 6102 Malters
Tel. 041 497 20 50, www.buck-treuhand.ch
Für langfristige und
sichere Mietverhältnisse!
Seit 1954.
Wohnungsangebote online unter:
www.wohnen-malters.ch Parteien/Vereine/Firmen 23
Ski-OL: Corsin Boos gewinnt WM-Bronze
An den Junioren-Weltmeisterschaften
im schwedischen Umeå schaffte es
der Malterser aufs Podest. Endlich
ging es für Corsin Boos auf und er
konnte sich seine erste individuelle
Junioren- WM-Medaille sichern.
Corsin: «Ich bin so froh, dass es endlich
geklappt hat. Ich musste mich mental
zusammenreissen. Nach den beiden
ersten Einzelläufen wollte ich endlich
ein gutes Resultat laufen.» So tönte der
glückliche Corsin Boos nach seinem Mit
teldistanzrennen. Im Langdistanzrennen
kollidierte er bei hohem Tempo mit ei
nem Norweger und musste das Rennen
aufgeben. Auch vor dem Start zum Mit
teldistanzrennen hatte er noch Schmer
zen im Rippenbereich.
Corsin verlor auf den erstplatzierten
Nikolai Taran, Russland, nur fünf Sekun Corsin Boos auf dem Weg zur Bronzemedaille (Foto Christian Aebersold)
den und auf den zweitplatzierten Mak
sim Zhilin, ebenfalls Russland, gar nur OL-Karte wird in einem Kartengestell, Herausforderung liegt in der Wahl der
eine Sekunde. welches der Athlet um den Körper trägt, schnellsten Route durch das komplizier
mitgeführt. In möglichst kurzer Zeit te Loipennetz und im raschen Kartenle
Was ist Ski-OL? muss eine Anzahl Posten in vorgege sen und Entscheiden unterwegs.
Ski-OL ist ein Wettkampfsport, der bener Reihenfolge angelaufen werden. Der Ski-OL wird an der Winteruniver
Langlauf, Orientierungslauf und Na Die Wettkämpfe finden auf einem eigens siade 2021 in Luzern ebenfalls im Wett
turerlebnis miteinander verbindet. Die dafür präparierten Loipennetz statt. Die kampfprogramm stehen.
Das Tabu brechen:
Aktionstag Alkoholprobleme am 14. Mai 2020
Das Verhältnis zum Alkohol ist in ben. Aber wenn es problematisch wird, sollten vermieden werden. Anstatt An
unserer Gesellschaft ein zwiespälti- wird geschwiegen. Gemäss der kürz weisungen zu geben, sind Fragen oder
ges: Alkohol ist angepriesenes lich veröffentlichten Studie «Wie geht es Vorschläge hilfreich. Hilfe holen kann
Konsumgut. Wer aber die Kontrolle dir?» gab fast die Hälft der Befragten an, man sich im Gespräch mit Bekannten
über Alkohol verliert, wird stigmati- Alkoholabhängigkeit sei ein Thema, wo oder bei Selbsthilfegruppen unter www.
siert. Der Nationale Aktionstag rüber kaum jemand offen spricht. Damit selbsthilfeluzern.ch.
Alkoholprobleme am 14. Mai 2020 liegt die Thematik an dritter Stelle, nach In der KLICK Fachstelle Sucht Re
will die schwierigen Aspekte des Einkommen und psychischen Erkran gion Luzern beraten Sie Fachpersonen
Alkoholkonsums enttabuisieren. kungen, noch vor Konflikten in nahen gerne in einem persönlichen Gespräch
Beziehungen sowie Homosexualität. unter www.klick-luzern.ch.
Theaterprobe am Dienstagabend. Ein
Mitspieler erscheint mit Alkoholfahne. Viele sind betroffen Informationen
Es ist nicht das erste Mal, dass mir das 250 000 Personen aller Gesellschafts – www.alcohol-facts.ch,
auffällt. Alle wissen: Er trinkt gerne, das schichten sind in der Schweiz von Alko www.safezone.ch
Bier danach gehört dazu. Ich mach mir holabhängigkeit betroffen. Viele, ohne je – Fokus Jugendliche:
Sorgen um seine Gesundheit und sein stark betrunken zu sein. Es lohnt sich, www.feel-ok.ch/alkohol
aufgekratztes Verhalten stört mich. Auch das Tabu zu brechen, das Gespräch so – Fokus Alter:
wenn er seinen Alltag im Griff zu haben wie Unterstützung zu suchen, denn: Al www.alterundsucht.ch.
scheint, frage ich mich: «Soll ich das an koholabhängigkeit ist eine behandelbare Der Aktionstag wird im Kanton Lu
sprechen? Was soll ich denn sagen?» Krankheit. zern von der Dienststelle Gesundheit
Wie spricht man das Thema am bes und Sport in Zusammenarbeit mit ver
Alkohol ist ein Thema ten an? Zuerst sollten Sorgen und Beob schiedenen Fachstellen aus Prävention,
Das Beispiel verdeutlicht: Alkohol ist ein achtungen formuliert werden, am besten Gesundheitsförderung und Beratung/
Thema, zu dem alle etwas zu sagen ha als Ich-Botschaften. Beschuldigungen Therapie getragen.24
EntsorgungPlus
Profitieren auch Sie von
unseren Leistungen. Von
Mehr Werte schaffen.
Muldenservice und Ent-
sorgung in Ihrer Nähe über
Recycling oder Lieferung von
Kies und Beton.
Der Umwelt zuliebe.
Lötscher Logistik AG
Spahau 3
CH-6014 Luzern
T +41 41 259 07 77
www.logistik-plus.ch
Bauen ist Vertrauenssache!
... seit 20 Jahren
Holzbau Treppenbau Umbau
Neu: Holzterrassenboden-Reinigung!
StegmättliTerrasse 6 ¬ 6102 Malters
Tel: 041 497 26 31 ¬ Fax:
Der Garten, der Balkon, die Terrasse
041 497 45 31
– Gestaltungselemente, die im
www.stalder-holzbau.ch
mer mehr an Bedeutung und Wert gewinnen. Dabei ist die Terrasse
nicht mehr nur eine Fläche rund ums Haus, sondern ein Verbin
dungsstück zum Garten.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein, sei es nach einem langen
Arbeitstag oder auch am Wochenende. Einfach im Kreis der Familie
oder unter Freunden eine schöne Zeit geniessen.
Wir beraten Sie gerne über die vielfältigen Möglichkeiten, weisen Sie
aber auch auf die Tücken der Materialien und Montagen hin.
Als speziellen Service bieten wir eine Reinigung Ihres Holzbodens
an. Wir entfernen Schmutz und Algen mittels Putzmaschine, wobei
wir den Schmutz aufnehmen und nicht nur zwischen die Bretter
hinunterspülen.
Holzbau Treppenbau
Haben wir Sie «gluschtig»
Umbau
gemacht? Rufen Sie unsunverbindlich an,
wir freuen uns auf Sie.
Neu: Holzterrassenboden-Reinigung!
Stegmättli 6 ¬ 6102 Malters
Tel: 041 497 26 31 ¬ Fax: 041 497 45 31
www.stalder-holzbau.ch Parteien/Vereine/Firmen 25
Ausleihen statt kaufen – Ludothek Öffnungszeiten Ludothek
Jeden Donnerstag
baut ihr Angebot aus 17.00 bis 20.00 Uhr (auch während der Ferien)
(Gründonnerstag, 9. April, geschlossen)
An Markttagen – Monatsmarkt
1. Samstag im Monat, 9.00 bis 11.00 Uhr.
Die Ludothek Malters ist an der Luzernstrasse 104.
grosser Nachfrage nun auch an den
Markttagen am 1. Samstag im Monat
von 9.00 bis 11.00 Uhr. Zum Ausprobie
ren bietet das Ludothek-Team am Markt
auf dem Dorfplatz Spielsachen und
Fahrzeuge an und das Gesamtangebot
ist in der Ludothek an der Luzernstrasse
104 (zwischen Marktplatz und der Old
Brewery) verfügbar.
Die Ludothek bietet eine breite Palette an Spielen, Spielsachen und Spiele-Sets für Partys/Lager Neu Spielnachmittage
Das Ludo-Team führt Spielnachmittage
Immer mehr Menschen bevorzugen Die Ludothek Malters bietet Hunderte zu verschiedenen Themen durch: am
das Teilen von Gütern des täglichen Spiele und Spielsachen für Kleinkinder Mittwoch, 27. Mai, zum ersten Mal, ge
Gebrauchs: Rasenmäher, Auto, bis Teenager zur Ausleihe – jetzt mit nauere Details folgen. Zudem freut sich
Spielsachen. Dem Nachbarn auslei- noch mehr Möglichkeiten. die Ludothek auf eine Erneuerung der
hen oder einer Interessentin auf Tutti Hard- und Software. Diese wird es erlau
weiterverkaufen. Das kommt günsti- Neu am Monatsmarkt ben, dass die neue Webseite die Verfüg
ger, ist nachhaltiger und umwelt- Neben dem Donnerstag (17.00 bis barkeit der einzelnen Produkte zeigt und
freundlich. 20.00 Uhr) öffnet die Ludothek aufgrund diese direkt reserviert werden können.
Entspannende, kreative Kurse für Gross und Klein
Herzig wohnt mit ihrem Mann und ihren erzeugen wir gemeinsam Klangräume.
beiden Söhnen in Schwarzenberg. Keine Vorkenntnisse nötig!
Kurse für Erwachsene Kurse für Kinder
–
Klangreisen-Meditationen zur Tiefen –
Geschichten und Werken für Kinder
entspannung mit Klangschalen und ab 3½ bis 10 Jahre, jeden ersten und
anderen Klanginstrumenten in der vierten Mittwochnachmittag von 14.00
Gruppe oder Einzellektion, angeleitet bis 16.30 Uhr in Schwarzenberg; neu
und in verschiedensten Variationen, auch jeden zweiten Mittwochnachmit
Gratis-Schnupperlektion tag von 14.00 bis 16.30 Uhr in Malters.
–
Singen – Klingen – Tönen, einfache Die Kurse finden ohne Eltern statt.
Rebecca Herzig bietet auch in Malters Kurse an Lieder ohne Noten aus verschiedenen
Kulturen. Mit diversen Instrumenten Workshops
Schon lange hatte Rebecca Herzig – Samstag 30. Mai von 14.00 bis 16.30
den Wunsch, einen Raum für Kreati- Uhr Klangreise für Erwachsene mit
vität, Freude, Entspannung, Begeg- «freiem-intuitivem» Malen
nung und Austausch für Gross und – Mittwoch 17. Juni von 16.00 bis 18.00
Klein anzubieten. Mit «Honig-Milch» Uhr, Klang-Fantasiereise für Kinder
hat sie sich diesen Herzenswunsch ab 6 bis 10 Jahre mit anschliessen
erfüllt. dem freiem Malen auf Leinwand
Begonnen hat alles vor zwei Jahren mit Mehr Informationen unter
Geschichten und Werken für Kinder in www.honig-milch.ch
Schwarzenberg und Meditationen in Anmeldungen unter info@honig-milch.ch
Malters. Unterdessen hat Rebecca Her oder Mobile 076 558 16 59.
zig ihr Angebot erweitert und bietet ihre
Kurse nun an der Eistrasse, bei Rotation
and Business, in Malters an. Rebecca Entspannung mit KlangschalenSie können auch lesen
