Interessantes und Informatives für Einheimische und Gäste

Die Seite wird erstellt Lenny-Stefan Berndt
 
WEITER LESEN
Interessantes und Informatives für Einheimische und Gäste
Mai 2021

Interessantes und Informatives für Einheimische und Gäste
Interessantes und Informatives für Einheimische und Gäste
In den kleinsten Dingen
zeigt die Natur
ihre   allergrößten Wunder
(Carl von Linné)

                             Liebe Leserin,
                                                            lieber Leser,

                             nicht nur Interessantes und Informatives,
                             sondern auch über Spektakuläres und Wundervolles schreiben
                             wir in dieser iPUNKT-Ausgabe.
                             Die Störche im Dreisamtal, die in beeindruckendem Schauspiel
                             um ihre Nistplätze kämpfen und den Lebenszyklus des
                             Löwenzahns, ein Wunderwerk der Natur!
                             Außerdem finden Sie tolle Ideen für besondere Ausflüge und
                             die Freizeitgestaltung in unserem schönen Dreisamtal.
                             Es gibt viel zu entdecken und zu erleben -
                             direkt vor unserer Haustüre.
                             Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei .

                             Viel Freude beim Lesen,
                             wünscht Ihnen

                             Ihr iPUNKT - TEAM

–2–                                                                                         –3–
Interessantes und Informatives für Einheimische und Gäste
„Tourismus Dreisamtal informiert“                                                         Dreisamtal vor den Toren Freiburgs
                                                                                                                                                                                               Kirchzarte
                                                                                                                                                                                                                        n · Oberrie
                                                                                          Der Ferienkatalog 2021 für das Dreisamtal ist die perfekte Einstimmung auf Urlaub und                                                       d · Buchenba
                #PerspektiveJetzt                                                         Erlebnis im Dreisamtal für Gäste und Einheimische. Bei uns gibt es soooo viel zu entdecken!
                                                                                                                                                                                                                                                     ch · Stegen

                Die Initiative #PerspektiveJetzt von Dachverbänden aus Tourismus,         Schauen Sie doch mal rein –
                Hotellerie und Gastronomie in Deutschland fordert endlich eine Pers-      den Katalog gibt es auch als Download auf unserer Website www.dreisamtal.de.
                pektive von der Politik, wie es mit Reisen, gastronomischen Angeboten
                und Freizeitzielen in Zeiten von Corona weitergehen kann. Die Lage        Das Dreisamtal ist Teil des Naturparks Südschwarzwald. Die Landschaft im Südschwarz-
                wird leider immer frustrierender für alle Beteiligten. Dass der Touris-   wald bildet mit ihrer Schönheit und Vielfalt die Basis für den Tourismus in der Region, für
                mus mit all seinen dazugehörigen Angeboten zu einer der wichtigsten       Freizeit und Erho-lung und die Lebensqualität der Bewohner.
                wirtschaftlichen Branchen in Deutschland gehört, wurde bereits oft        Eine grundlegende Aufgabe des Naturparks Südschwarzwald besteht deshalb darin, die
                genannt. Umso enttäuschender ist es, dass die Rufe in Berlin, aber auch   regionale Wirtschaft und insbesondere den Tourismus
                in Stuttgart augenscheinlich kaum gehört werden.                          im Einklang mit dem Natur- und Landschaftsschutz zu
                Auch wir haben uns der Initiative angeschlossen und hoffen und            entwickeln. Im Dreisamtal gibt es beispielsweise die
                                                                                          Naturpark-Marktscheune (Rainhofscheune) und viele
                setzen auf baldige Öffnungsschritte. Die Tourismus- und Gastrono-
                                                                                          Naturpark-Wirte.
                mieanbieter im Dreisamtal möchten wieder Gäste empfangen! Die
                Branche hat bereits letztes Jahr gezeigt, dass sie durch Erfüllung der    Die Gemeinde Oberried ist Teil des
                                                                                                                                                                                                   Bei uns:
                                                                                                                                                                                            Busse + Bahn
                                                                                                                                                                                                        en    gratis!
                                                                                                                                                                                                                                  dreisamtal-s
                                                                                                                                                                                                                                                 2021
                                                                                                                                                                                                                                              chwarzwald.d
                Hygineauflagen sicheres und verantwortungsvolles Reisen in einer          UNESCO Biosphärengebietes Schwarzwald
                                                                                                                                                                                                                                                           e

                pandemischen Situation bieten kann.                                       Das im Jahr 2016 geschaffene Biosphärengebiet ist
                Alles neu macht der Mai!? Wir hoffen es!                                  eine Modellregion für ein ausgeglichenes Zusammen-
                                                                                          leben von Mensch und Natur, dies wird permanent
                                                                                          gefördert und weiter entwickelt.

                                                                                          Frühling im Dreisamtal
                Gemeinsam im Dreisamtal                                                   Der Frühling ist auf dem Weg ins Dreisamtal. Im Zarte-
                #Gemeinsamtal                                                             ner Becken, auf den großen Wiesen und Ackerflächen,
                #zusammenhalten                                                           aber auch in den Berghöhen wird es schon bald
                                                                                          wieder blühen, die Vögel werden Konzerte geben und
                Wir sind leider immer noch mitten in der Pademie und gerade den           die Lebensgeister durch die warmen Sonnenstrahlen
                touristchen Akteuren geht der nun seit fünf Monaten andauernde            geweckt. Genießen Sie die Natur des Dreisamtals auf
                Stillstand an die finanzielle und seelische Substanz.                     einem der vielen Wanderwege oder auf einer Radtour
                                                                                          auf dem Dreisamtalradweg, der alle vier Gemeinden
                Was können wir tun?                                                       miteinander verbindet.
              - To-Go Essen holen so oft es geht                                          Viele Wander- und Radtipps, Ausflugsziele und mehr
              - Gutscheine kaufen                                                         finden Sie auf unserer Internetseite.
                (Gastro, Hotels, Einzelhandel, ECHT Kirchzarten)                          Familienerlebnis
              - 5* Bewertungen auf Google, Facebook & co. abgeben                         Für Familien gibt es im Dreisamtal einiges zu sehen.
              - Click & Collect nutzen oder wenn online einkaufen,                        Ob Wanderwege, Rodelbahn, Lamatrekking,
                                                                                          Erlebnisschwimmbad oder auch ein Besuch in einem
                dann bei regionalen Anbietern
                                                                                          Bergwerk. Familien finden hier bei uns ein vielseitiges
              - Schreibe deinem Lieblingsrestaurant,-hotel,-geschäft                      Angebot an Aktivitäten. Hier haben wir eines unserer
                einfach mal ein paar aufmunternde Worte                                   Highlights:
              - Regionale Produkte kaufen                                                 Wildniserlebnispfad                                           Pfadmaskottchen Lüchsle und Füchsle zeigen, warum gefährdete
                                                                                          Uralte Baumriesen, sprudelnde Bergbäche, steile               Waldbewohner und wir Menschen die selten gewordenen Urwäl-
                Wir sind für Sie da.                                                      Felsen – auf dem fünf Kilometer langen Wildnis-Er-            der von morgen brauchen.
                Tourismus Dreisamtal e.V.                                                 lebnispfad im urigen St. Wilhelmer Tal bei Freiburg
                tourist-info@dreisamtal.de                                                können kleine und große Entdecker Wildnis erleben.            Weitere interessante Tipps unter:
                Tel. 077661 / 907980                                                      Der Rundweg führt entlang der sogenannten
                                                                                          Kernzonen des Biosphärengebiets Schwarzwald. Die              www.dreisamtal.de

–4–                                                                                                                                                                                                                                                                –5–
Interessantes und Informatives für Einheimische und Gäste
BIOSPHÄRENGEBIET SCHWARZWALD
                                             DAS KAPPLER TAL                                                               SKULPTUR VON THOMAS REES                                                           BIOS – Wunder des Leben
                                             ist ein Ortsteil der Stadt Freiburg und erstreckt sich vom Dreisamtal (338m                                                                                      BIOS ist ein Kunstwort aus der Computerwelt.
                                             Höhe) bis zum Schauinslandgipfel (1284m Höhe). Es gehört zum Biosphären-                                                                                         Es bezeichnet ein Grundprogramm, das in einem
                                             gebiet Schwarzwald, das seit dem Jahr 2017 UNESCO-Naturerbe ist.                                                                                                 Computer zwingend vorhanden sein muss, damit
                                             In diesem Kontext wurde 2019/20 das vom Biosphärengebiet Schwarzwald                                                                                             dieser überhaupt ansprechbar wird und zum
                                             geförderte Projekt „Mensch – Zeit – Erde, Themenweg Lebensraum Frei-                                                                                              „Leben“ erwachen kann. Komplexe Systemfunktio-
                                             burg-Kappel“ konzipiert.                                                                                                                                         nen werden dadurch erst möglich.
                                             In Zusammenarbeit des Kunst- und Kulturvereins Freiburg-Kappel e.V. und                                                                                          Das altgriechische Wort (bios) heißt Leben.
                                             der Stadt Freiburg entstanden zwei Rundwege, die die Besucher*innen an                                                                                           Lebendiges hat in seiner Grundstruktur, der soge-
                                             verschiedene Stationen im vorderen Kappler Tal (kleiner Rundweg 6,95km)                                                                                          nannten DNA, ebenfalls eine Form der Program-
                                             und im hinteren Kappler Tal (großer Rundweg 12,8km) führen.                                                                                                      mierung: Eine Doppelhelix als spiralförmiger biolo-
                                             Die Rundwege beinhalten:                                                                                                                                         gischer Speicher, mit einer Fülle an Informationen
                                                                                                                                                                                                              in den Genen, die die Beschaffenheit des Lebens
                                             19 Infotafeln + Bergwerksausstellung                                                                                                                             bedingen. Das Wort Gen stammt ebenfalls aus dem
                                             Sie geben anhand von Beschreibungen, Bildern und gesprochenen Geschich-                                                                                          Altgriechischen und bedeutet hervorbringen.
                                             ten einen Einblick in das Kappler Tal, seine Kultur und seine wechselhafte                                                                                       Leben ist ein Mysterium, das sich über Milliarden
                                             Geschichte – mit besonderem Schwerpunkt auf der Zeit des Bergbaus.                                                                                               von Jahren entwickelt hat und sich ständig weiter
                                                                                                                                                                                                              entfaltet.
                                             10 Soundscapes (Klanglandschaften)                                                                                                                               Da stellen sich viele Fragen: Wo ist der Ursprung?
                                             Dazu stehen 47 Tonaufnahmen mit Klängen und Geräuschen vielfältiger Art                                                                                          Gibt es auch da eine Urprogrammierung, ein
                                                                                                                                                                                                              Grundprinzip des Lebens?
                                             und mit ihnen verbundene Erklärungen zur Verfügung.
                                                                                                                                                                                                              Ein kosmisches BIOS als Startinformation, das
                                                                                                                                                                                                              überall gilt, aus dem sich alles entwickeln kann?
                                             7 Skulpturen
                                                                                                                                                                                                              Gibt es eine Analogie zu menschengemachten
                                             Menschliches Streben, Leben, Verführung, Hoffnung, Suche, Verbindungen,
                                                                                                                                                                                                              Maschinen und wie unantastbar ist der genetische
                                             Globalisierung und der Umgang mit unserer Welt – alte Themen, die aber
                                                                                                                                                                                                              Code?
                                             auch im 21. Jahrhundert nicht an Aktualität eingebüßt haben, werden in sie-
                                                                                                                                                                                                              Im Jahr 2018 wurde aus China berichtet, dass Zwil-
                                             ben großformatigen Holzskulpturen aufgegriffen und interpretiert.
                                                                                                                                                                                                              linge geboren wurden, bei denen im Embryonal-
                                                                                                                                                                                                              stadium gezielt ein Gen ausgeschaltet wurde. Das
                                                                                                                                                                                                              waren die ersten genmanipulierten Menschen der
                                                                                                                                                                                                              Welt. Forscherteams hatten zuvor entdeckt, wie sie
                                                                                                                                                                                                              ein Abwehrsystem der Bakterien zielgerichtet zur
                                             Die App BIOS Kappler Tal begleitet multimedial durch den Themenweg.
                                                                                                                                                                                                              Veränderung des Erbguts einsetzen können.
                                             Infos über:                                                                                                                                                      Die „Genschere“ CRISPR/Cas9 ist ein neues
                                             http://kkv-kappel.com/ http://thomas-rees.com                                                                                                                    Werkzeug, mit dem die Welt von morgen erschaf-
                                                                                                                                                                                                              fen werden könnte. Das betrifft nicht nur Pflanzen
                                             App: Bios Kappler Tal                                                                                                                                            und Tiere, sondern alle Organismen, auch den
                                                                                                                                                                                                              Menschen.

                                                                                                                           Zwischenzeitlich ist die Genomschneiderei in vielen Bereichen Alltag geworden.
Buchtipp von Frau Steinweg,                                                                                                Der Mensch hat durch sie die Möglichkeit, fundamental in die Strukturen des
Buchladen in der Rainhofscheune
                                                                                                                           Lebens einzugreifen, sie zu manipulieren, zu optimieren,– eine leise Revolution,
                                                                                                                           die große Hoffnungen nährt, aber auch Ängste schürt und vor allem grundlegende
                                                                                                                           ethische Fragen aufwirft.
                                  Das Biosphärengebiet Schwarzwald
                                  Mensch und Natur im Einklang                                                             Die Doppelskulptur „BIOS“ besteht aus zwei überlebensgroßen, märchenhaft
                                  von                                                                                      anmutenden Figuren. Es könnten die Hauptfiguren einer Weihnachtsdarstellung
                                  Konold, Werner; Seitz, Bernd-Jürgen                                                      sein, – Maria und Josef mit dem Kind, in der Mitte die Krippe. Jedoch täuscht dieser
                                                                                                                           erste Eindruck: Der vermeintliche Josef greift in einen doppelt spiralförmigen
                                  In welch einzigartiger Landschaft wir im Südschwarzwald leben, wissen wir ja. Umso       Strang und beschneidet diesen mit einem scherenähnlichen Werkzeug. Die andere
                                  mehr lohnt es sich, immer wieder von neuem auf Entdeckertour zu gehen. Dieser herrli-    Figur hält ein Neugeborenes in den Händen, das aus einer sich emporwindenden
                                  che Bildband eröffnet noch mal ganz besondere Blickwinkel auf das Biosphärengebiet-
                                  Schwarzwald, zwischen Schluchsee und Titisee im Osten und Belchen und Schauinsland       Doppelspirale erwächst. Die Kopfbedeckung, wiederum spiralförmig, ähnlich einem
                                  im Westen.                                                                               fossilen, längst ausgestorbenen Ammoniten. Das Kind selbst sucht mit seinen Hän-
                                  Sehr unterhaltsam sind die fundierten Informationen der beiden Autoren zur Sied-         den Kontakt zu der Figur. Sein Blick wendet sich ab. Anstelle der Krippe findet sich
                                  lungs-, Wirtschafts- und Bergbaugeschichte, die diese grandiose Gebirgslandschaft        zwischen den beiden Figuren eine Kugel. Sie lässt sich als Allegorie für die Erde mit
                                  formte: einzigartige Wälder, großflächige Weidfelder, ja sogar eine eigene Rinderrasse   ihrer Biosphäre deuten, in der sich alles Lebendige, auch der Mensch, entwickeln
                                  entstanden hier. Landschaft, Geologie und Geschichte werden mit brillianten Fotos und    konnte, – so ist sie der Lebensraum für eine erstaunliche Vielfalt an individuellem
                                  Kartenmaterial illustriert.
                                                                                                                           Leben.
                                  Meine Empfehlung: Das Buch auf den Küchen- oder Nachttisch legen, immer wieder
                                  reinlesen, sich inspirieren lassen – und loswandern                                      Die Doppelskulptur „BIOS“ steht für das Wunder des Lebens, seine kreative Dyna-
                                                                                                                           mik, aber auch für seine Verwundbarkeit.
                                  Preis bisher 32,99 €, nun 14,99 €
                                  Das Biosphärengebiet Schwarzwald | Ausflüge | Kategorien | Silberburg | Verlagshaus24    Thomas Rees, Freiburg-Kappel im August 2020.
–6–                                                                                                                                                                                                                                                         –7–
Interessantes und Informatives für Einheimische und Gäste
Essen- to- go                                                                                                           Hotel Fortuna                       Gasthaus Dorfschänke                                                     Familie
                                                                                                                                                                                                                                          Adelbert Lorenz
                                                                                                                                 Hauptstraße 7                       Hauptstraße 25
                                                                                                                                 Kirchzarten                         Oberried

          Angebote                                                                                                               Tel. 07661 / 39 80

                                                                                                                                 Hotel & Restaurant Sonne
                                                                                                                                                                     Tel. 07661 9048520

                                                                                                                                                                     Gasthaus Zur Linde NAPF
                                                                                                                                 Hauptstraße 28                      Feldbergstraße 14
 eine aktuelle Liste mit entsprechenden

                                                                                                                                                                                                                                             Ober ied-
                                                                                                                                 Kirchzarten                         Oberried-St. Wilhelm
             links finden Sie unter                                                                                              Tel. 07661 901 990                  Tel. 0761 294 4690

            www.dreisamtal.de                                                                                                    Spritzenhaus                        Gasthaus Sonne
                                                                                                                                 Hauptstraße 12                      Oberbirken 7
                                                                                                                                 Kirchzarten                         Stegen

                                                                                                                                                                                                                                            St. Wilhelm
                                                                                                                                 Tel. 07661 908 449                  Tel. 07661 6545

                                                                                                                                 Restaurant Fiesta                   Sportgaststätte Stegen                                      RESTAURANT                    |   PIZZERIA
                                                                                                                                 Freiburgerstraße 6                  Zehn Jaucherten 1
                                                                                                                                 Kirchzarten                         Stegen                                           Bei der Annakapelle 1 • 79117 Freiburg-Ebnet • info@dreisamtalblick.de

                                                                                                                                                                                                                                          07602 - 944690
                                                                                                                                 Tel. 07661 5214                     Tel. 07661 988 280

                                                                                                                                 Herr Fröhlich                       Café am Dorfplatz
                                                                                                                                                                                                                                  Telefon: 0761 - 696 511 36
                                                                                                                                 Campinggaststätte                   Dorfplatz 13
                                                                                                                                 Kirchzarten                         Stegen
                                                                                                                                 Tel. 07661 629 8996                 Tel. 07661 907 734

                                                                                                                                                                                                                                           linde-napf.de
                                                                                                                                                                                                                                              Familie
                                                                                                                                 Alte Post                           Waldcafé Faller
                                                                                                                                 Bahnhofstraße 38                    Attentalstraße 7                                                     Adelbert Lorenz
                                                                                                                                 Kirchzarten                         Stegen                                                                  Oberried-
                                                                                                                                 Tel. 07661 93350                    Tel. 07661 61 101                                                      St. Wilhelm
                                                                                                                                                                                                                                          07602 - 944690
                                                                                                                                 Ristorante                          Sportgaststätte                                                       linde-napf.de
                                                                                                                                 Pizzeria Calabria                   Buchenbach                                                                                        Steaks | Salate
                                                                                                                                                                                                                                                                                   uns| auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Forellen

                                                                                                                                                                                                                                                                       Steaks | Salate | Forel en
                                                                                                                                 Oberrieder Straße 3a                Burgerstraße 8                                                        Di. & Mi. Ruhetag
                                                                                                                                                                                                                                                                       Wir freuen           Sie !
                                                                                                                                 Kirchzarten                         Buchenbach
                                                                                                                                 Tel. 07661 909 1067                 Tel. 07661 904 055

                                                                                                                                 Giersberg                           Gasthof Adler

                                                                                                                                                                                                                                           Di. & Mi. Ruhetag
                                                                                                                                 Pilgergaststätte                    Hauptstraße 22
                                                                                                                                 St. Laurentius                      Buchenbach
                                                                                                                                 Silberbrunnenstraße 11              Tel. 07661 4185
                                                                                                                                 Kirchzarten
                                                                                                                                 Tel. 07661 5398                     Rangoli
                                                                                                                                                                     Indisches Restaurant
                                                                                                                                 Gasthaus & Hotel                    Höllentalstraße 33                                                  Fam. Hubert Steinhart · Kirchzarten · Tel. 07661 - 53 98
                                                                                                                                 Schlegelhof                         Buchenbach                                                          Mi. ab 18 Uhr u. Do. Ruhetag, Fr. ab 15 Uhr geöffnet
                                                                                                                                 Höfener Straße 92                   Tel. 07661 989 367 oder                                             Sa.-Di. 11-23 Uhr
                                                                                                                                 Kirchzarten-Höfen                   0172 959 3909
                                                                                                                                 Tel. 07661 4041
                                                                                                                                                                     Ristorante
                                                                                                                                 Gasthaus Birke                      Pizzeria Dreisamtalblick
                                                                                                                                 Höllentalstraße 48                  Bei der Annakapelle 1                                                                  d wied
                                                                                                                                                                                                                                                                  er      Inh.: Familie Faller
                                                                                                                                 Kirchzarten Burg Birkenhof          Freiburg                                                                       Wir sin da!           Attentalstr. 7 · 79252 Stegen
                                                                                                                                                                                                                                                     für S ie
                                                                                                                                 Tel. 07661 909 713                  Tel. 0761 69651136                                                                                   Telefon 07661/61101
                                                                                                                                                                                                                                                                          Montag Ruhetag
                                                                                                                                 Bistro im Buchladen                 Ristorante                                                                                           Gästezimmer
                                                                                                                                 in der Rainhofscheune               Pizzeria Colosseo
                                                                                                                                 Höllentalstraße 96                  Schwarzwaldstr. 179                               Große Gartenwirtschaft · knackige Salate                      Behinderten-
                                                                                                                                 Kirchzarten Burg-Birkenhof          Freiburg                                          Steak-Variationen · hausgemachte Kuchen                       gerechte
                                                                                                                                 Tel. 07661 988 0921                 Tel. 0761 32456                                   Vesper · das Ausflugsziel mitten in der Natur                 Gaststätte

                                                                                                                                 Schwarzwaldgasthof                  Ristorante
                                                                                                                                 Zum Goldenen Adler                  Pizzeria La Corona

                                                                                                                                                                                                                                    u n g
                                                                                                                                 Hauptstraße 58

                                                                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                     Littenweiler Straße 20

                                                                                                                                                                                                                        Neuer ö ff
                                                                                                                                 Oberried                            Freiburg
                                  • frische, regionale Küche
                                                                                                                                 Tel. 07661 62 017                   Tel. 0761 63933
                                  • geschmackvoll eingerichtete Zimmer
                                  • zwei moderne Tagungsräume
                                                                                                                                 Hotel „Die Halde“
                                  • barrierefrei
                                  • familiengeführtes Hotel mit Tradition
                                                                                                                                 Halde 2
                                                                                                                                 Oberried                                                                                                                     Ganz in Ihrer Nähe
                                                                                                                                 Tel. 07602 94470
                          Liebe Gäste,
      wir möchten uns ganz herzlich für Ihre Unterstützung                                                                       Adler_Buba_90x32_Layout 1 18.05.11 14:08 Seite 1
         und Ihre Treue im Corona-Lockdown bedanken.
   Sie können auch weiterhin unsere leckeren To-Go-Gerichte
      zu Hause genießen! Die aktuelle Speisekarte finden Sie                     Schwarzwaldgasthaus
                                                                                                                                                               Gasthof Adler
  auf unserer Homepage. Bleiben Sie gesund und zuversichtlich!              Zum Goldenen Adler                                                                  … besuchen Sie uns und lassen

                Ihre Familie Meder & Mitarbeiter                            heimelig-urgemütliche Gaststube · Kinderspielplatz                                     Sie sich von traditioneller                                                                Tel. 0761 - 32 45 6
                                                                              Gartenterrasse · Badisch-bodenständige Küche                                         Schwarzwälder Gastlichkeit verwöhnen.                                                      Schwarzwaldstraße 179
                                                                              Do. bis Di. 17:30 Uhr - 22:00 Uhr - Mi. Ruhetag                                      Wir freuen uns auf Sie!                                                                    79117 Freiburg
      Familie Meder · Hauptstraße 7 · 79199 Kirchzarten                          Hauptstraße 58 · Oberried · Tel. 07661-62017                                                                                                                                 www.colosseo-freiburg.de
                                                                                                                                                                Familie Schlötzer · Hauptstr. 22 · 79256 Buchenbach
Tel. 07661 – 39 80 · info@hotel-fortuna.de · www.hotel-fortuna.de           www.goldener-adler-oberried.de                                                      Tel. 07661/4185 · Fax 90 31 14 · Montag Ruhetag
                                                                                                                                                                                                                                                                      @colosseofreiburg

–8–                                                                                                                                                                                                                                                                                              –9–
Interessantes und Informatives für Einheimische und Gäste
en
                                                                                                               …willkomrmer                  Es erwarten Sie 8 Sorten
                                                                                                                in un se
                                                                                                                            und              hausgemachtes Eis, leckere
                                                                                                                Bäckereiei                   Eisbecher sowie eine riesen
                                                                                                                Konditor                     Torten- und Kuchenauswahl.

                                                                                                                Wir backen nbelald-isch
                                                                                                                                                                     Öffnungszeiten:
                                                                                                                                                                     Montag-Samstag

                                                                                                               und traditio Hauptstraße 34                           7.00 - 18.00 Uhr

                                                                                                               einfach gut! 79254 Oberried                           Sonntag
                                                                                                                                                                     8.00 - 18.00 Uhr

               Termine
                Samstag, 15. Mai · 11 Uhr                                                                            aus Milch
                Große Tour | ca. 4,5 km                                                                        direkt von unserem
               Samstag, 22. Mai · 11 Uhr                                                                       Bauernhof sowie Sorbet- und Fruchteis
                                                                                                               keine künstlichen Aromen, Farbstoffe und             ier Di
                                                                                                                                                                          etenbach 9 · 791
                                                                                                                                                                                            9
                                                                                                                                                                 Ma          9 20 · E-Mail: m9 Kirchzarten
               Große Tour | ca. 4,5 km                                                                         Konservierungsstoffe                          ilie 7661/6 1
                                                                                                                                                          Fam Tel: 0
                                                                                                                                                                                              m.maier@t-online.de

              Dienstag, 25. Mai · 13 Uhr
              Kleine Tour | ca. 3,8 km
              Samstag, 29. Mai · 11 Uhr
             Große Tour | ca. 4,5 km
             Dienstag, 01. Juni · 13 Uhr
            Kleine Tour | ca. 3,8 km
            Freitag, 04. Juni · 11 Uhr
           Große Tour | ca. 4,5 km
          Private Führungen sind auf
          Anfrage gerne möglich.
          Treffpunkt: 15 Minuten vorher
         auf dem großen Parkplatz,
         Silberbergstraße bei der Bäckerei
                                                                                 mit dem schönsten Blick
         Lorenz in Hofsgrund.                                                      über das Dreisamtal
                                                                                ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

         Kontakt: Kräuterdorf Oberried e.V.                                        ❖ Inh. Markus Schroth ❖
         www.kraeuter-erlebnispfad-oberried-hofsgrund.de
                                                                                   ❖ 79256 Buchenbach ❖
         kraeuterpfad.oberried-hofsgrund@web.de                                     ❖ Tel. 07661/3324 ❖
         Barbara Odrich-Rees, Tel. 07602 - 338                                   ❖ www.hoefener-huette.de ❖
         Martha Riesterer,     Tel. 07661 - 9899471        Öffnungszeiten bitte der Homepage entnehmen!

– 10 –                                                                                                                                                                                                  – 11 –
Interessantes und Informatives für Einheimische und Gäste
Löwenzahn
               Tarraxacum officinale
               Große Flächen sind zur Zeit wieder übersät von den leuchtend gelben
               Blüten des Löwenzahns.
               Den Namen hat die Pflanze wegen ihrer gezackten Blätter, die an
               die Zähne eines Löwen erinnern.
               Durch das frühe Erscheinen seiner Blüten ist der Löwenzahn eine wichtige
               Bienenweide, die der Entwicklung der Bienenvölker im Frühjahr dient.
               Löwenzahnhonig hat ein kräftiges Aroma und ist im frischen Zustand
               goldgelb.
               Für ein Kilogramm Honig muss ein Bienenvolk über 100.000 Löwenzahn-
               blüten besuchen!
               Besondere Inhaltsstoffe des Löwenzahns sind Bitterstoffe, Cholin, Inulin,
               Kalium, Magnesium, Phosphor, Vitamin A, Vitamin B2 und Vitamin C.
               Seine Eigenschaften sind abführend und harntreibend.

               Löwenzahn unterstützt die körpereigenen Funktionen von Leber, Galle,
               Niere und das wird in der chinesischen Medizin dem Sinnesorgan Auge
               zugeordnet.                                                                                                                                          Moritz Schwär
                                                                                                                                                                    Augenoptiker/Optometrist B.Sc.
               wDie Stärkung dieser Organe soll auch das Auge stärken.

              LÖWENZAHNSALAT - ein leckeres Rezept                                          ÜBRIGENS                                                                SCHWÄRPUNKT KONTAKTLINSEN
         200 g feingeschnittene Löwenzahnblätter (klein bis mittelgroß) und                 Tarraxacum officinale leitet sich aus dem Griechischen ab:                            Individuelle Anpassung weicher und
         500 g Erdbeeren mischen.                                                          „Taraxis“ bedeutet Augen-Entzündüng und
                Die Erdbeeren werden vorher kleingeschnitten und mit                       „akeomai“ steht für „ich heile“                                                             formstabiler Kontaktlinsen
         1-2 EL Ahornsirup beträufelt um Saft ziehen zu lassen.
                Statt Erdbeeren können auch saftige Nektarinen oder Birnen                 Löwenzahn - der Augenheiler                                              ... jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren!
                verwendet werden.
         2-3 EL Leinöl oder Walnussöl und etwas Salz und Pfeffer aus der Mühle
                runden den Geschmack ab.                                                                                                                              H e i n r i c h - H e i n e - S t r. 1 8 a • 7 9 1 1 7 F r e i b u r g • + 4 9 7 6 1 6 1 2 2 5 1
                                                                                                                                                                                                         w w w. s c h w a e r- b r i l l e n . d e
                Etwa 10 min ziehen lassen und abschließend mit
         50 g gerösteten Mandelstiften bestreuen.

                                                                                           EIN WUNDER DER NATUR
               „Löwenzahn, da lachen alle,                                                 Wunderbar ist es, wenn die Zeit der gelben Löwenzahn-Blütenblätter vorbei ist, sich die Blüte schließt und die Früchte des Löwenzahns
                                                                                           reifen. Sie sehen aus wie kleine, braune Getreidekörner. Zur Samenreife entwickeln sich die Kelchblätter mit den Früchten oftmals über
               Leber, Magen, Niere, Galle -                                                Nacht und am nächsten Morgen erscheint eine wunderschöne vielstrahlige Kugel, die Pusteblume.
                                                                                           Jetzt kann die große Flugshow beginnen, denn die kleinen Löwenzahnfrüchte haben jeweils einen haarigen Flugschirm.
                                                                                           Der Wind muß nun stark genug pusten, um die Körner mit den Flugschirmen in der Gegend zu verteilen.
               alle sind für seine Kräfte offen,                                           Die Früchte können aber etwa auch durch Tiere verbreitet werden, wenn sie an ihnen haften bleiben und irgendwann wieder
                                                                                           abfallen.Dort, wo die Früchte landen, können später neue Löwenzahnpflanzen wachsen. Im nächsten Frühling leuchten ihre Blüten
               dürfen auf Genesung hoffen“                                                 dann wieder knallgelb auf den grünen Wiesen.

                                                                                           Einen tollen Film-Tipp dazu findet man online unter:
                                                                                           loewenzahn-pusteblume die sendung mit der maus

– 12 –                                                                                                                                                                                                                                                                   – 13 –
Interessantes und Informatives für Einheimische und Gäste
EINE           BUNTE BLUMENWIESE                                                                                              DER HANDWERKERBERUF                                                              KERAMIKER
   Was sie jetzt schon dafür tun können                                                                                          Wahrscheinlich waren es Menschen, die vor vielen tausenden Jahren
                                                                                                                                 um ein Feuer herum saßen
                                                                                                                                 und dabei die Beobachtung machten, dass ihre geflochtenen Körbe
   Blumen benötigen genügend Platz zum Wachsen.                                                                                  die von Lehm und Erde verschmutzt waren und in der Nähe des
                                                                                                                                 Feuers lagen sich erhärteten.
   Deshalb soll bei der Vorbereitung des Bodens die                                                                              Von dieser Beobachtung in der Frühzeit der menschlichen Entwick-
   genaue Aufwandmenge berücksichtigt werden.                                                                                    lung bis zu den heutigen Tunnelöfen der keramischen Industrie, der
                                                                                                                                 Erforschung von keramischen Supraleitern oder dem Einsatz von
                                                                                                                                 keramischen Fasermatten um Raketen bei Eintreten in die
                                                                                                                                 Atmosphäre vor dem Verglühen zu bewahren spannt sich der Bogen
                                                                                                                                 eines Materials, dass Menschen schon immer fasziniert hat: Ton.
                                                                                                                                 Als natürlicher Rohstoff in der Erde vorkommend, besitzt er die
                                                                           Die Samen mit Aussaathilfe (Vehältnis mind. 1:5)      Eigenschaft durch seine Tonmineralteilchen sich mit Wasser
                                                                           mischen, um das Volumen für eine gleichmäßigere       plastisch verformen zu lassen und bei Trocknung zu erhärten.
                                                                           Aussaat zu erhöhen.                                   Das ist das Ausgangsmaterial für einen der ältesten Berufe der
                                                                                                                                 Menschheit; der Töpferei.
                                                                                                                                                                                                       - der Glasur- oder Glattbrand bei 1280C bringt die Gefäße nachdem
                                                                                                                                                                                                         sie glasiert wurden in ihren endgültigen Zustand
                                                                                                                                 Als Meisterberuf in das deutsche Handwerkswesen eingegliedert
                                                                                                                                 kann man sich zum Keramiker mit verschiedenen gebundenen
                                                                                                                                                                                                       Bei Bränden von dieser Höhe besitzen die Keramiken eine hohe
                                                                                                                                 Fachrichtungen (Baukeramiker, Scheibentöpfer, Porzellanmaler
                                                                                                                                                                                                       Qualität, sind völlig wasserdicht, Spülmaschinen- und Mikrowellen-
                                                                                                                                 u.a.) oder sich in Studiengängen zum Keramikingenieur ausbilden
                                                                                                                                                                                                       geeignet, Backofenfest und langlebig
                                                                                                                                 lassen.

             Flaunserstr. 8 · Zufahrt über St. Johannes Weg
            79199 Kirchzarten-Zarten · Tel.: 07661 / 6 12 22
                       www.schweizer-blumen.de                             Die Fläche walzen oder leicht einharken,
                                                                           um einen guten Bodenschluss der Samenkörner zu
     Mo - Sa 9.00 Uhr - 12.30 Uhr ∙ Mo, Di, Do, Fr 14.30 Uhr - 18.00 Uhr   gewährleisten.

          Dr. Uwe Miedtke, Markenhofstraße 7b, 79199 Kirchzarten
                           www.markenhof.info                                                                                    Als ausgebildeter Keramikermeister betreibe ich seit über 20 Jahren   Ich verarbeite mit meiner Auszubildenden
                                                                                                                                 eine Keramikwerkstatt.                                                mehrere Tonnen Ton im Jahr die auf
                 Verkauf im Hofladen: DI, DO, FR und SA                                                                          Zum Betrieb gehört auch eine Ausbildungsstelle in der das Wissen      Töpfermärkten in Baden-Württemberg
            auf dem Markt: FR in Kirchzarten, SA in Littenweiler                                                                 dieses faszinierenden Handwerkes an junge Menschen weitergege-        und Bayern und in Zarten vor Ort verkauft
                                                                           Für eine optimale Keimung die Fläche 2-3 Wochen gut   ben wird.                                                             werden.
                                                                           feucht halten.(3l/m² pro Tag).                        Im Jahr 2020 wurde meine letzte Auszubildende Lea Haberl, nach-       Seit einiger Zeit wird das Repertoire
                                                                                                                                 dem sie Kammer- und Landesiegerin geworden mit ihren Gesellen-        um hochwertige Einzelstücke erweitert,
                                                                                                                                 stücken auf Bundesebene mit dem 2. Platz ausgezeichnet.               die in einem komplexen Brennverfahren
                                                                                                                                                                                                       im Gasofen gebrannt werden.
                                                                                                                                 Es bedarf eines großen fachlichen und chemischen Wissens um in
                                                                                                                                 einem mehrschrittigen Prozess zu einem hochwertigen keramischen       TEXT: GERT GIEßMANN
                                                                                                                                 Erzeugnis zu kommen.
                                                                                                                                 Nachdem die Tone so aufbereitet wurden, dass man sie verarbeiten
                                                                                                                                 kann kommt es zu eigentlichen Gestaltungsprozess:

                                                                                                                                 - die Tonmasse wird abgewogen und in kleinere „Hubel“
                                                                                                                                   durch Kneten in eine drehbare Form gebracht.

                                                                                                                                                                                                                                  Keramikwerkstatt
                                                                                                                                 - die Masse wird auf der Scheibe mit Wasser zentriert (dieser
                                                                                                                                   leicht aussehende Vorgang bedarf einer langjährigen Übung)
                                                                                                                                 - die Masse wird „aufgebrochen“ und der Boden des entstehen
                                                                                                                                   den Gefässes gesetzt
                                                                                                                                 - danach wird die Wandung des zu gestaltenden Gefäßes
                                                                                                                                                                                                                                      Zarten
                                                                                                                                   ausgezogen
                                                                                                                                 - das Anbringen von Henkeln oder anderer optische Elemente                                        Gert Michael Gießmann

             Ebbis guets!
                                                                                                                                   kann erst geschehen, wenn die Gefäße zu trocknen begonnen
                                                                                                                                                                                                                                           Keramikermeister
                                                                                                                                   haben und sich in einem „ lederharten Zustand“ befinden.
                                                                                                                                 - auch andere Gestaltungsschritte, wie das Abdrehen und Versäu                                          Wittentalstr. 2
                                                                                                                                   bern werden in diesem Schritt vollzogen                                                             79199 Kirchzarten
                                                                                                                                 Sind die Gefäße dann vollkommen getrocknet, werden sie in zwei
                                                                                                                                 Phasen gebrannt.                                                                                     Tel. 0160 9211 3566
                                                                                                                                 - der „Schrühbrand“ bei 920-940C bringt den Scherben (so spre
                                                                                                                                    chen die Keramiker von ihren Erzeignissen) in eine stabile aber                               keramik-giessmann@t-online.de
            www.strudels-scheunenlaedele.de                                                                                         noch poröse Form                                                                              keramikwerkstatt-giessmann.de

– 14 –                                                                                                                                                                                                                                                              – 15 –
Interessantes und Informatives für Einheimische und Gäste
Lüfte
                                                   Wer kennt sie nicht - unsere Weißstörche.                        alleine zurückgelassen, damit beide Altvögel
                                                     Sie sind zum festen Bestandteil in unse-                          auf Futtersuche gehen können, um
                                                      rer Dreisamtäler Tierwelt geworden.                                 den wachsenden Nahrungsbe-
                                                       Mittlerweile fast auf jedem Kirchturm                               darf zu decken.
                                                        sichtbar, die gebauten Nester. Auch                                 Bei einem Gewicht
                                                         kann man sie im Innerort, bei der                                   von 3,5 Kilogramm
                                                         Tourist-Info, über Video beobachten,                                benötigt ein aus-
                                                         wie sie ihre Jungen ausbrüten und                                   gewachsener
                                                         später dann mit Fröschen, Mäusen                                    Storch täglich
                                                         und anderen Storchenleckereien                                      500 Gramm
                                                        versorgen.                                                           Nahrung aus

                                      d er
                                                        Als friedlich Mitbewohner unseres                                   Mäusen, Re-
                                                       Tales sind uns die Störche bekannt.                                 genwürmern,
                                                      Fliegend, nach Nahrung suchend, oder                               Insekten, Eidech-
                                                    bei der Heuernte hinter den Traktoren                              sen, Blindschlei-
                                                   herlaufend um Insekten oder eine Eidech-                        chen, Fischen oder
                                                  se zu erwischen - so sind sie uns bekannt.                  Fröschen. Dabei können

                              en
                                    t
                                                 Doch was sich vor einigen Tagen bei uns                gut ernährte Störche bis zu zwei
                                               abspielte, war nicht nur atemberaubend,           Wochen ohne Nahrung auskommen. Sie

                                  a
                                             sondern faszinierend schön, ein beeindrucken-       gehören dabei eher zu den Sammlern,

               b
                                           des Naturschauspiel. Wir konnten Revierkämpfe         welche bevorzugt wasserreiche, extensiv

         Akr o
                                         beobachten, die zum normalen Verhalten der              genutzte Grünlandniederungen und Flussau-
                                     Störche zählt, wenn es um Partnersuche oder um die          en im Umkreis von 3 bis 5 Kilometern um den
                                  Verteidigung eines Revieres geht. So haben viele unsere        Horst durchwandern. Oft sieht man sie auch beim
                              Störche selten gesehen. Wahre Luftakrobaten, einzigartig zum             sog. Äckern, wenn sie den Traktoren hinterherlau-
                         Anschauen und Beobachten.                                                         fen und aufgescheuchte Tiere sammeln. Durch die
                                                                                                             intensive Landwirtschaft, also überdüngte Wiesen mit wenigen Futtertie-
         Herzlichen Dank an den NABU-Dreisamtal der die nachfolgende Beschreibung über                         ren und zunehmende Zersiedelung, bieten unsere Landschaften nicht
         die Biologie des Weißstorches beschreibt.                                                               mehr so viele Nahrungsgründe für Störche wie nach dem 2. Weltkrieg.
                                                                                                                  Dennoch ist der Weißstorch nicht mehr als gefährdet eingestuft, da
         Als Kulturfolger, die in unseren Siedlungen brüten, haben Weißstörche schon immer                         seine Bestandsentwicklung seit den 1980iger Jahren ansteigt. Vor
         die Menschen fasziniert. Das Wissen über sie wurde durch Bestandserhebungen u.a.                          allem die Westzieherpopulation war in dieser Zeit durch Trockenle-
         durch den Naturschutzbund mit seinem Storchenlogo, Beringung, Besenderung und                              gung von Feuchtgebieten oder Umwandlung von Grünland in Äcker
         satellitengesteuerte Zugverfolgung in Echtzeit sowie die Installierung von Webcams                        eingebrochen. Die lokalen Restbestände wurden durch Zufütterung
         über den Nestern stetig erweitert. Dennoch sind es wilde Vögel, die unabhängig von                        und Nisthilfen gestützt, was auch zu einer Zunahme der Standvögel,
         uns ihren Instinkten folgen, auch wenn wir Menschen die Umwelt ständig verändern.                        also Vögeln ohne Zuginstinkt, führte, welche im Winter von Fütterung
         Wenn Störche keine Unfälle erleiden, können sie zirka 35 Jahre alt werden. Mit zwei                     abhängig waren. Heute ist das nicht mehr notwendig, weil viele Vögel
         bis vier Jahren werden Jungstörche geschlechtsreif und suchen sich Anfang April eine                  durch die milden Winter hindurchkommen oder sich mit einem Teilzug
         Geschlechtspartnerin. Entweder bauen sie sich dann ein neues Nest auf Bäumen,                       bis Südeuropa oder höchstens über Gibraltar bis Nordafrika begnügen.
         Schornsteinen oder Masten oder man versucht, sich ein gemachtes Nest im Luftkampf                Wie sich die Abschaffung der offenen Mülldeponien in Spanien auswirken
         zu erobern, wie dies eindrücklich auf den über St. Gallus gemachten Fotos zu sehen          wird ist noch nicht abzusehen, denn diese ermöglichen vielen Westziehern das
         ist. Wurde in diesem Nest erfolgreich gebrütet, so bleibt man dem Standort jahrelang    Überleben im Winter. Weiter fliegen die meisten Ostzieher, welche aus Osteuropa
         zusammen mit dem gleichen Partner treu und verteidigt beide entschlossen. Ein           über den Bosporus, Sinai, das Niltal in den Sudan oder weiter bis nach Südafrika, also
         Verhalten, welches bei uns sicherlich Sympathiepunkte einbringt. Aus dem Gelege         10 000 km weit in 1,5 Monaten fliegen.
         von 4 bis 5 Eiern, welche abwechselnd bebrütet werden, schlüpfen in der Reihen-         Wenn im August die Jungstörche einer Region sich versammeln und zuerst nach
         folge der Eiablage nach 30 bis 32 Tagen die noch unbefiederten Störchle. Während        Süden ziehen, vermeiden sie als Segelflieger instinktiv das offene Mittelmeer, da die
         dieser Nestlingszeit, welche über die Webcams rege von der Bevölkerung verfolgt         Aufwinde über dem Wasser zu schwach sind. Nur wenige ziehen über Italien nach
         wird, kann viel geschehen. Der Bruterfolg hängt, wie bei allen wilden Tieren, von der   Tunesien. Jedes Jahr freut sich auch die Bevölkerung in Kirchzarten, wenn „unsere“
         Witterung und vom Nahrungsangebot ab. Instinktiv werden dann bei ungünstigen            Störche ihr Nest wieder besetzen, sich mit lautem Geklapper begrüßen und eine neue,
         Bedingungen die wenig entwickelten, überzähligen Küken aus dem Nest befördert,          hoffnungsvolle Sommerzeit vor uns liegt.
         damit die Verbleibenden kräftig genug werden, um im August den großen Vogelzug          Hier sei auch die Dreisamtäler Storchenmutter, Frau Waltraud Maurer erwähnt, die sich
         zu meistern. Manchmal sterben sie auch bei Kälte und Nässe an der Lungenentzün-         seit über 22 Jahren um das Wohlergehen der Störche in liebevoller Weise kümmert.
         dung. Erst die drei- bis vier Wochen alten Jungstörche werden zeitweise im Horst        Sie ist Ansprechpartner, wenn man interessantes über unser Störche erfahren möchte.

         Unsere Dreisamtäler Weißstörche
– 16 –                                                                                                                                                                                    – 17 –
Interessantes und Informatives für Einheimische und Gäste
KANADA-FEELING IM SCHWARZWALD                                                                                                                            RAD- UND MOUNTAINBIKE TOUREN IN DER REGION
Canadian Trail
Supertrail mit Canadian Spirit
Vier Kanadier aus British Columbia reisten an und waren begeistert,                            Schwierigkeit    mittel         Kondition		xx             Die TOURIST-INFO KIRCHZARTEN e.V.
sie buddelten vier Wochen lang ohne Geld, nur für Flug, Unterkunft,                            Strecke          8,4 km         Erlebnis		xxxxx           hat unter
Werkzeug und Verpflegung. Ohne Maschinen, dafür mit vielen Helfern,                            Dauer            1:35 h         Landschaft		xxxx
                                                                                               Aufstieg         445 hm         Höchster Punkt		 743 m
bis die Strecke vom Kybfelsen runter zum Stadtrand endlich fertig war.
                                                                                               Abstieg          446 hm         Tiefster Punkt		 298 m
                                                                                                                                                         www.dreisamtal.de
Vom Stadtviertel Wiehre kurbelt man 450 Höhenmeter zum Kybfelsen                                                                                         die schönsten Rad- und MTB-Touren
- der einstieg zum Uphill ist gut beschildert. Die Abfahrt: Runter geht’s
                                                                                                                                                         im Dreisamtal, zu Hütten und Gipfeln,
über 3,6 Kilometer auf Waldboden. Schnell nimmt der Trail Fahrt auf.
Ständig tauchen gut dimensionierte Erdanlieger auf. Sie schleudern                                                                                       auf kurzer Tour mit der ganzen Familie
den Biker wie eine Flipper-Kugel nach links, rechts, links, dann wieder                                                                                  im Tal oder sportlich auf anspruchsvollen
Falllinie, bis es die nächsten Turns hagelt. Braaap! Der Trail ist schnell,                                                                              Wegen zusammengestellt.
spaßig und tatsächlich: flowig. Hier passt das inflationär verwendete
Modewort wirklich. Mutproben gibt’s keine, lediglich einen Holz-Drop
(lässt sich auch rollen), einen mittelgroßen Sprung (darf man auch casen)
und einen spaßigen Hip-Jump (sollte man richtig treffen). Halbwegs
erfahrene Freerider, können hier alles ungesehen fahren. Langweilig
wird der Trail trotzdem nicht.

Gefällt euch der Trail?
Der Mountainbike Freiburg e.V. freut sich über eine kleine
Unterstützung für Bau und Unterhalt der Trails:
https://www.paypal.me/mountainbikefreiburg
                                                                                              Sicherheitshinweise
Der Mountainbike Freiburg e.V. wurde 2011 als gemeinnütziger Verein
                                                                                              Auf dem gesamten Trail ist jederzeit mit Fußgängern zu
Freiburger Mountainbiker gegründet.Mittlerweile zählt er mehr als 2.200                       rechnen - der Canadian Trail ist keine abgesperrte reine
Mitglieder. Sämtliche Trails des Mountainbike Freiburg e.V. sind in enger                     Bike-Downhillstrecke!                                                                                           E-Bike Stromquellen und Tankstellen
Abstimmung mit der Stadt bzw. dem städtischen Forstamt entstanden.                            Befahren auf eigene Gefahr und nur mit Helm.
                                                                                                                                                                                                              E-Bike StromquelleAkku leer?
                                                                                                                                                                                                              Gut zu wissen, wo Sie wieder Strom tanken können!
                                                                                                                                                                                                              Hier steht Ihnen mindestens eine Steckdose zum
                                                                                                                                                                                                              kostenlosen Laden Ihres Akkus zur Verfügung. Bitte
                                                                                                                                                                                                              bringen Sie Ihr eigenes Ladegerät zum Aufladen
                                                                                                                                                                                                              mit.
                                                                                                                                                                                                              Da sich die Steckdosen zumeist im Inneren der
                                                                                                                                                                                                              Gebäude befinden, beachten Sie bitte die jeweiligen Öffnungszeiten.
                                                                                                                                                                                                              Tourist-Info Dreisamtal in Kirchzarten
                                                                                                                                                                                                              Hofgut Himmelreich in Kirchzarten am Bahnhof Himmelreich
                                                                                                                                                                                                              Bahnhof Himmelreich
                                                                                                                                                                                                              Hotel-Gaststätte rainhof-scheune in Kirchzarten-Burg
                                                                                                                                                                                                              Restaurant und Bar Spritzenhaus in Kirchzarten
                                                                                                                                                                                                              Höfener Hütte, auf 1000 Meter hoch über dem Dreisamtal gelegen.
                                                                                                                                                                                                              Hotel Halde in Oberried-Hofsgrund
                                                                                                                                                                                                              Hotel-Gasthaus Sternen-Post in Oberried
                                                                                                                                                                                                              Café am Dorfplatz in der Ortsmitte in Stegen

    ALLES FÜR IHR                         BIKE!                                                                                                                                                               Viele Gasthöfe stellen Ihnen auf Anfrage gerne eine Lademöglichkeit
                                                                                                                                                                                                              zur Verfügung.

                                   Mountainbikes
                                      Rennräder
                                   Trekkingräder
                                                                                                                                                                                                       E-Mountainbikes aus Freiburg
                                         E-Bikes                                                                                                                                                    JETZT Probefahrt vereinbaren & mit dem neuen eigenen E-Bike in den
                                                                                                                                                                                                  Frühling starten! Service-Werkstatt mit Fachpersonal vor Ort in FR-Ebnet.
                                    Kinder-Bikes                                                                                                                                                Bikes direkt vom Hersteller. ►Terminanfrage:
                                                                                                                                                                                                                                Terminanfrage: +49 174 7046688

             Große n!
                 statio                                                                                                                                                                                                                  infront-bikes.com
         Verleih
                                Sport Eckmann GmbH - Stegener Straße 14 - 79199 Kirchzarten
                                       Telefon: 07661 90 27 14 - www.sport-eckmann.de

– 18 –                                                                                                                                                                                                                                                                        – 19 –
LogOut -
                                                                                                                                                                                                                        Aktion des Gewerbevereins Kirchzarten zur Unterstützung der vom Lock-
                                                                                                                                                                                                                        down betroffenen Unternehmen
                                                                                                                                                                                                                        Kirchzartens ganzer Stolz ist seine vielfältige Einzelhandels- und Gewer-
                                                                                                                                                                                                                        bestruktur und sein großes Gastronomieangebot. Um so größer ist die
                                                                                                                                                                                                                        Sorge vor dauerhaftem Schaden bzw. eventuellen Schließungen, der bzw.

                                                                                      Wir
                                                                                                                                                                                                                        die durch die Pandemie und den coronabedingten Lockdowns ausgelöst
                                                                                                                                                                                                                        werden können. „Wie können wir erreichen, dass trotz aller Auflagen
                                                                                                                                                                                                                        den Kirchzartener Unternehmen geholfen und auch ein mutmachendes
                                                                                                                                                                                                                        Signal gesendet wird?“, diese Frage stellte sich Gewerbevereinsvorsitzender

                                                                                      kaufen                                                                                                                            Dietmar Junginger Anfang März dieses Jahres. Und so entwickelte er ein
                                                                                                                                                                                                                        Konzept, dass auf zwei Säulen basiert. Zum einen wurde vor Ostern ein Son-
                                                                                                                                                                                                                        der-Einkaufsgutschein im Wert von 25.- Euro mit einer Auflage von 4.000
                                                                                                                                                                                                                        Stück aufgelegt. Wenn alle Gutscheine verkauft sind, bleibt eine Summe

                                                                                      hier !                                                                                                                            von 100.000 Euro in Kirchzarten. Das macht Mut! Zum anderen unterstützen
                                                                                                                                                                                                                        Kirchzartener Firmen diese Aktion und spenden 10.000 Euro in einen sog.
                                                                                                                                                                                                                        Sponsorenpool. Mit diesem
                                                                                                                                                                                                                                                                               Gutscheinnumm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Geld wird der Gewerbeverein im Frühjahr/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sommer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bitte keine Feld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              er auf2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      dem Gutschein ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              re gültig.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ausfüllen!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Event in Anleh-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ermm   er                             sch ein ist drei Jah
                                                                                                                                                                                                                                                                                               nnu                                   Gut
                                                                                                                                schein ausfülle
                                                                                                                                                   n!                                                                                                                    Gu  tscGuhei nnu
                                                                                                                                                                                                                                                                                     tsc     mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                           hei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Dies er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bitte einlösen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   bis beliebten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        31.  12.  202    4           Verkaufsoffenen
                                                                                                              er auf dem Gut
                                                                                          Bitte keine Feld
                                                                                           Dieser  Gut sch ein   ist drei Jahre gült
                                                                                                                              12.
                                                                                                                         31.ein    202
                                                                                                                                      ig.
                                                                                                                                          4aus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sonntages                       organisieren.                     „Es soll ein
                                                                                                              enauf bisdem            fülle n! füllen!
                                                                                           Biteete  einelös    er Gut    schGut   ausein
                                                                                                                                 sch
                                                                                                  keiner
                                                                                           Bitt Feld
                                                                                    Bitte kein
                                                                                                    einsch
                                                                                                 er Gut
                                                                                            Gutsch
                                                                                                          auf dem
                                                                                                         Feld
                                                                                                                   Jah
                                                                                                             dreiist
                                                                                                         ist ein
                                                                                                                           Jah
                                                                                                                       re gült
                                                                                                                      drei      re
                                                                                                                               ig. gült ig.                                                                                                                                                                                Aktionstag,                        ein          Fest       werden,        das vor
                                                                                    Dieser Dies                             20212.4 2024
                                                                                                           bisen31.    12.31.
                                                                                                                     bis
                                                                                                 lös
                                                                                             einte
                                                                                     Bitte Bit         enlös
                                                                                                     ein                                                                                                                                                                                                                   allem den Zusammenhalt und die ge-
                                                 Wir freuen uns,                                                                                                                                                                                                                                                            genseitige Unterstützung in Kirchzar-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ten zum Ausdruck bringen soll.“, sagt
                                                 Sie in unserern neuen                                                                                                                                                                                                                                                       Dietmar Junginger. Der Benefit für
                                                 Räumen verwöhnen zu dürfen                                                                                                                                                                                                                                                  die Gewerbevereinsmitglieder:                            & Erleben inkeine    Kirchzarten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       n,    Ge     ni    es   se   n
                                                                                                                                                                                             hzarten                                                                                                                             Einkaufefür die Eventorganisation,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kosten
                                                                                                                                                            Erleben in Kirc

                   e u                                                                                                                     es    se    n &

                n
                                                                                                                              Ge     ni

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Guʦch
                                                                                              Einkaufen,                                                                                           arnten                                                                                                                      dafür ganz sicher viele Menschen,

              s
                                                                                                                                                                                     Kihzrcar hzte

         alle
                                                                                                                                                    &  n &le
                                                                                                                                                        Er   Erbelenbeinn Ki   inrc
                                                                                                                               Ge  es ni  sees  nse                                                                                                                                                                             die in Kirchzarten mit großer Freude

                                                                                                                                                              
                                                                                                                        n,    ni

                                                                                                                                                            e
                                                                                                           aun,fe      Ge

                                                                                                                                                          h
                                                                                                    nkfe

                                                                                                                                                        c
                                                                                               Eiau

                              i                                                                                                                       ʦ
                                                                                        Eink

                            a                                                                                                                     G u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                am Veranstaltungstag wieder in die

               h t  d e r M                                                                                                                       Guuʦʦchcehe
                                                                                                                                                  G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Geschäfte und Restaurants gehen,

         mac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dort einkaufen bzw. es sich einfach                                                        Dies

                                                                                                                                                                                                                                       bei allen „Wir sind
                                                                                                                                                                                                                                                               dab ei“  Mitgliedsbetriebe
                                                                                                                                                                                                                                                                                               n des
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ist  nicht möglich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 .                gut gehen lassen.                                                                         Gew
                                                                                                                                                                                                                            ein kan  n                                             zah lung
                                                                                                                                                                                                          Dieser Gutsch                                       den. EIne Baraus                                                                                          ich bei:
                                                                                                                                                                                                           Gewerbeverein
                                                                                                                                                                                                                              Kirchzarten eing
                                                                                                                                                                                                                                                   elöst wer
                                                                                                                                                                                                                                                                         dsbglie
                                                                                                                                                                                                                                                                     glieMit
                                                                                                                                                                                                                                                                 Mitei“
                                                                                                                                                                                                                                                                                   ebeetri
                                                                                                                                                                                                                                                                              etridsb      eben des
                                                                                                                                                                                                                                                                                       n des                                       Jeder            Gutscheinkauf hat also einen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Die Gutscheine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sind  erh ältl

                                                                                                                                                                                                                                               irnsind
                                                                                                                                                                                                                                            alle             ei“dab
                                                                                                                                                                                                                                                          sind
                                                                                                                                                                                                                                                    „Wirdab                                                 . lich.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        t mög
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nichlich
                                                                                                                                                                                                                                         n „W
                                                                                                                                                                                                                                      n bei
                                                                                                                                                                                                                                 kanalle                                                        t mög
                                                                                                                                                                                                                                                                                           nichist

                                                                                                     Die Gutscheine
                                                                                                                          sind  erh ältl ich bei:                                                   DieserDies   er Gut
                                                                                                                                                                                                            Gutsch
                                                                                                                                                                                                                              n bei
                                                                                                                                                                                                                         kanein
                                                                                                                                                                                                                     einsch
                                                                                                                                                                                                                                rtenhza
                                                                                                                                                                                                                            hzaKirc
                                                                                                                                                                                                                          rein
                                                                                                                                                                                                                       Kirc
                                                                                                                                                                                                                                             eing
                                                                                                                                                                                                                                           elös
                                                                                                                                                                                                                                        rten
                                                                                                                                                                                                                                      eing       t  elös
                                                                                                                                                                                                                                                   wer  t
                                                                                                                                                                                                                                                       den .
                                                                                                                                                                                                                                                          wer  denBar
                                                                                                                                                                                                                                                             EIne      ausBar
                                                                                                                                                                                                                                                                   . EIne      lung
                                                                                                                                                                                                                                                                           zahaus     istlung
                                                                                                                                                                                                                                                                                    zah
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   echten               Mehrwert für das Gewerbe.
                                                                                                                                                                                                    GewerbGew     reineve
                                                                                                                                                                                                             eveerb

                                                                                                                                     bei:ich bei:
                                                                                                                                 ich ältl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Und            am        Ende auch für jeden von
                                                                                                           eine schsind      ältlerh
                                                                                                                           sind
                                                                                                                     eineerh
                                                                                                       schGut
                                                                                              Die GutDie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     uns.                                                                tschein nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       beschrifte
                                  Bahnhofstraße 5     Tel. 0 76 61 - 90 910 30                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bitte diesen Gu
                                                                                                                                                                                                                           nic ht be   ste mp   eln!                                                                                 Die           Gutscheine                         sind    in    der      Ge-
                                  79199 Kirchzarten   Tel. 0 76 61 - 5331                                                                                     Bitte diesen Gu
                                                                                                                                                                                 tschein nicht
                                                                                                                                                                                                  beschriften und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 schäftsstelle der Sparkasse Hochschwarzwald
                                                                                                                                                                                                                            beht    mpste
                                                                                                                                                                                                                                stebe    elnmp! eln!
                                                                                                                                                                                                            und
                                                                                                                                                                                                         enrift
                                                                                                                                                                                                    riftsch         und nic
                                                                                                                                                                                                                ennic   ht
                                                                                                                                                                                                schbe
                                                                                                                                                                                             beht
                                                                                                                                                               die
                                                                                                                                                         Bitte Bit te   Gu
                                                                                                                                                                      die
                                                                                                                                                                    sen       Gu
                                                                                                                                                                            tsc
                                                                                                                                                                          sen   heitsc    n nic
                                                                                                                                                                                       heiht
                                                                                                                                                                                    n nic                               in       Kirchzarten                             sowie                in       den          Filialen in Stegen, Burg, Buchenbach und
                                                                                                                                                                                                                        Oberried erhältlich.
                                                                                                                                                                                                                        Weitere Infos auch unter www.echt-kirchzarten.de

                                                                                 IMPRESSUM
                                                                                 HERAUSGEBER                                                                              SATZ & LAYOUT                                                                            BILDNACHWEIS
                                                                                 Dreisam Druck GbR, Kirchzarten                                                           Dreisam Druck                                                                            Martin Schweizer                                   Seiten 8, 9, 10, 11, 16, 17,
                                                                                 in Zusammenarbeit mit                                                                    Ellen Trescher                                                                                                                              23 unten
                                                                                 Tourismus Dreisamtal e.V.                                                                Martin Schweizer                                                                         Ellen Trescher                                     Titelbild
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Seiten, 2, 12, 13, 20
                                                                                 REDAKTION                                                                                ANZEIGEN                                                                                 Dominik Sackmann                                   Seite 5
                                                                                 Dreisam Druck                                                                            Ellen Trescher
                                                                                                                                                                          Konstantin Hansen                                                                        Alle anderen privat
                                                                                 DRUCK                                                                                    Eckhard Tröger
                                                                                 Freiburger Druck GmbH&Co.KG
                                                                                 Lörracher Straße 3                                                                       ERSCHEINUNG                                                                              SIE HABEN IDEEN ODER ANREGUNGEN ?
                                                                                 79115 Freiburg                                                                           9 x jährlich
                                                                                 „Die Druckerei ist seit 2013                                                                                                                                                      Wir freuen uns, wenn Sie uns schreiben:
                                                                                 EMAS (DE-126-00089) validiert.“                                                          AUFLAGE                                                                                  ellen.trescher@dreisamdruck.de
                                                                                                                                                                          6.000 Exemplare                                                                          ipunkt@dreisamtal.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tel. 0 76 61 - 90 32 90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                info@dreisamdruck.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                    GRAFIK | REPRO | DIGITAL | DRUCK
– 20 –                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 – 21 –
Veranstaltungen im Mai                                                                                                                    Veranstaltungen im Mai
Bitte setzen Sie sich mit den Veranstaltern in Verbindung, ob diese Veranstaltungen stattfinden können.                                   Nach Drucklegung stand nicht fest, ob weitere Veranstaltungen stattfinden können.
                                                                                                                                          Aktuallisierungen finden Sie im Internet unter: www.dreisamtal.de

Exkursionen am Schauinsland                                         Kräuter-Erlebnispfad am Schauinsland                                  Wochenmärkte im Dreisamtal                                    Täglich außer Samstag und Sonntag
                                                                    Termine
                                                                    Sa, 15.05.    Große Tour, ca. 4,5 km,      11:00-14:00 Uhr
                                                                    Sa, 22.05.    Große Tour, ca. 4,5 km,      11:00-14:00 Uhr
                                                                    Di, 25.05.    Kleine Tour, ca. 3,8 km,     13:00-15:00 Uhr
                                                                    Sa, 29.05.    Große Tour, ca. 4,5 km       11:00-14:00 Uhr
                                                                    Oberried / Hofsgrund
                                                                    Der Kräuter-Erlebnispfad führt durch eine typische Schwarzwald-
                                                                    landschaft, die geprägt ist vom Wechsel zwischen Bergwiesen,
                                                                    Weiden und Bergwäldern. Hier können Gäste und Einheimische die
                                                                    Kräuter und Heilpflanzen kennenlernen und den Artenreichtum der
                                                                    Natur auf dem Schauinsland rund um Hofsgrund mit allen Sinnen
                                                                    erfahren. Der schöne Weg führt an einer Wassertretanlage vorbei
                                                                    zum Fallerhäusle und von dort bergan zum Engländer Denkmal. Hier
                                                                    geht der Pfad relativ eben weiter bis zum Eaton-Kreuz und von dort
                                                                    bergab zum Schniederlihof, wo eine Vespermöglichkeit besteht.
                                                                    Festes Schuhwerk und wettergerechte Kleidung sind empfohlen. Die
                                                                    Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Es wird auf Einhaltung der
                                                                    Corona-Verordnungen hingewiesen.
                                                                    Private Führungen (ab 6 Personen) sind auf Anfrage gerne möglich.
                                                                    Treffpunkt für große Tour: 10:45 Uhr
                                                                    Treffpunkt für kleine Tour: 13:45 Uhr
                                                                    auf dem großen Parkplatz Silberbergstraße bei Bäckerei Lorenz
                                                                    Bitte melden Sie sich an:
                                                                    Barbara Odrich-Rees, Tel. 07602/ 338 oder per E-Mail:
                                                                    kraeuterpfad.oberried-hofsgrund@web.de
                                                                    Kosten:        10€ pro Person
                                                                    Veranstalter: Kräuterdorf Oberried e.V.

Alle Termin nach Absprache möglich                                  Kunstverein Kirchzarten e.V.                                          Wochenmarkt In Oberried                                       Lamatrekking
Oberried, Hofsgrund, „NaTour pur“
                                                                    25.04. – 16.05.2021                                                   Oberried, Klosterschiire, 15:00–18:00 Uhr,                    Kirchzarten, Ruhbauernhof, Dietenbach 9,
Touren-Wanderungen-Führungen am Schauinsland
                                                                    Der Kunstverein Kirchzarten zeigt eine neue Ausstellung:              Wochenmarkt in der Klosterschiire                             Lama Trekking im Südschwarzwald
Unterwegs mit der heimischen Führerin Ursel Lorenz aus Hofsgrund!
                                                                    Walter Diederichs - Retrospektive zum 90.                             Produkte aus der Region - von Oberrieder Höfen und Bauern.    Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und
-Wetterbuchen-Exkursionen                                                                                                                 Der Verkauf an den Markständen findet statt.
                                                                    Bitte beachten Sie: Terminvereinbarung erforderlich                                                                                 genießen zwischendurch den herrlichen
-Kräuter-Blumen-Führungen                                                                                                                 Veranstalter: Gemeinde Oberried
                                                                    (Tel. 0157 / 309 52 949 zwischen 10 und 14 Uhr)                                                                                     Panoramablick ins Dreisamtal!
-Sonnuntergans-Tour                                                 Regelungen zu Corona müssen beachtet werden.                          klosterscheune-oberried.de                                    Uhrzeit mit Vereinbarung bei Anmeldung.
-Panorama-Wanderung                                                 Alte Evangelische Kirche , Burger Straße 8, 79199 Kirchzarten                                                                       Anmeldung: Familie Maier: Tel. 07661 / 61 920 oder
Alle Touren kann man mit regionalem Vesper und                                                                                            Wochenmarkte in Kirchzarten
                                                                    Öffnungszeiten. Fr., Sa. und Sonntag 17 – 19 Uhr                      Dienstag     8 - 13 Uhr      in der Fußgängerzone             mm.maier@t-online.de
einem Getränk buchen.                                                                                                                                                                                   Kosten: 19 € pro Person, 60 € pro Familie ab 4 Personen.
Sehr gerne mache ich kleine Gruppen oder Privat-Touren.             Walter Diederichs                                                     Freitag      8 - 13 Uhr      auf dem Marktplatz
                                                                                                                                          Samstag      8 - 13 Uhr      in der Fußgängerzone             Gerne bieten wir auch Führungen für Kindergeburtstage an:
„Ihnen meine Heimat zu zeigen - darauf freue ich mich!“             Jahrgang 1931 lebt und arbeitet in Freiburg im Atelierhaus Villa
                                                                                                                                                                                                        10 € pro Kind
Anmeldung: natourpur-schauinsland@gmx.de,                           Mitscherlich .Anlässlich seines 90.ten Geburtstages im September      Wochenmarkt in Buchenbach                                     Veranstalter: Familie Maier, Ruhbauernhof
Tel. 07602/ 512 oder 0157 532 688 27                                2021 zeigt der Kunstverein Kirchzarten eine Retrospektive mit einer   Donnerstag, 15.30 - 19 Uhr   am Rathaus                       ruhbauernhof.de
Veranstalter: NaTour pur Schauinsland                               Auswahl seiner bildhauerischen Arbeit ,seit 1963, sowie Malerei
natourpur-schauinsland.de                                           aus den letzten 15 Jahren. Bekannt sind u.A. die 2 Bronzefiguren      Wochenmarkt in Stegen
                                                                    „ Begegnung im Kreis“ 1989 vor dem Landratsamt in Freiburg.           Freitag      8 - 13 Uhr,     Dorfplatz

– 22 –                                                                                                                                                                                                                                                             – 23 –
Neues vom Baldenwegerhof                    Unser Hofladen                                         Unser Hof
   SB-Automat mit Grillprodukten, Wurst,       Sommerzeit ist Grillzeit: Bei uns im Hofladen           Landwirtschaftlicher Familienbetrieb mit
   Milch, Butter und mehr für Sie              erhalten Sie frische Fleisch- und Wurstwaren           Produktion von Grundnahrungsmitteln,
   rund um die Uhr erhältlich                  für Ihren Grill - alles von unseren eigenen Rin-       Hofladen, Pferdepension.
   Jetzt neu bei uns erhältlich:               dern, Schweinen und Hähnle. Passend dazu
   Blumige Geschenk- und Dekorations-          frisches knuspriges Bauernbaguette und viele           Hof und Tiere zum Anschauen: Schweine,
   gestecke von unserer Floristin aus der      andere Brotsorten aus unserer Hofbäckerei.             Rinder, Hühner, Pferde, Schafe und Ziegen –
   Familie für Sie liebevoll aufbereitet.      Knackigen Pflücksalat vom Hof sowie Gemü-               täglich von 9 – 18:30 Uhr.
                                               se und Grundnahrungsmittel aus der Region.
   Gerne können Sie Ihre Bestellungen per                                                             Ausflugsziel mit Kleintierpark und Spielplatz.
   SMS / Whatsapp an uns senden:               Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im
   0175 / 90 85 604                            Hofladen. Ihre Familie Bernd Hug und Team

Familie Bernd & Manuela Hug, Wittentalstraße 1, 79252 Stegen-Wittental, Telefon 07661-90 35 71, Fax 07661-90 35 72
Hofladen geöffnet von Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr und Sa 8.00 – 13.00 Uhr • www.baldenwegerhof.de - email: info@baldenwegerhof.de

                 wir bringen
                 FARBEN
                 auf Papier

                                                                                  MobilTicket
                                                                                     „ Ich bin digital unterwegs :) “
                79199 Kirchzarten
                Tel. 07661 / 90 32 90                                                             Sofort sparen bei jeder Fahrt
                                                                                                  mit Einzelfahrscheinen*
                info@dreisamdruck.de                                                              und 24-Stunden-Karten.
                                                                                App FahrPlan+     * außer Kurzstrecke                www.rvf.de
Sie können auch lesen