Jahrbuch 2021 Annuaire 2021 - Vorstand Resultate Berichte Comité Résultats Rapport - VSCR/ASCC
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrbuch 2021 Vorstand Resultate Berichte Annuaire 2021 Comité Résultats Rapport
Inhaltsverzeichnis
Seite
Jahresbericht der Präsidentin 4
Zentralvorstands-Mitglieder 6
Sektion Dressur
Jahresbericht des Präsidenten 7
Vorstand 11
Resultate:
VSCR R-Cup 12
VSCR L-Cup 13
VSCR M-Amateur Cup 14
VSCR M-Cup 15
VSCR S-Amateur-Cup 16
VSCR S-Cup 17
Sektion Fahren
Jahresbericht des Präsidenten 18
Vorstand 22
Resultate:
VSCR Cup Vierspänner Tandem L/M/S 23
VSCR Cup Zweispänner L 23
VSCR Cup Zweispänner M/S 24
VSCR Cup Einspänner L 24
VSCR Cup Einspänner M/S 25
VSCR Cup Veranstalter-Cup 25
Resultate Schweizer Meisterschaft 16
Sektion Springen
Jahresbericht 27
Vorstand 31
Resultate:
VSCR / STT Schweizer Cup 32
VSCR / STT Schweizer Cup, Sieger-Klassement 33
VSCR / STT Junioren/Junge Reiter 34
VSCR / STT Owner of the year 35
VSCR / STT Organizer of the year 37
VSCR / STT Rider of the year 38
2Table des matières
Page
Rapport annuel de la présidente 5
Comité central 6
Section Dressage
Rapport annuel du président 9
Comité 11
Résultats:
ASCC R-Coupe 12
ASCC L-Coupe 13
ASCC M-Amateur Coupe 14
ASCC M-Coupe 15
ASCC S-Amateur-Coupe 16
ASCC S-Coupe 17
Section Attelage
Rapport annuel du président 20
Comité 22
Résultats:
ASCC coupe à quatre chevaux Tandem L/M/S 23
ASCC coupe à deux chevaux L 23
ASCC coupe à deux chevaux M/S 24
ASCC coupe à un cheval L 24
ASCC coupe à un cheval M/S 25
ASCC coupe des organisateurs 25
Championats Suisse 26
Section Saut
Rapport annuel 29
Comité 31
ASCC / STT Suisse Coupe 32
ASCC / STT Suisse Coupe, classement des vainqueures 33
ASCC / STT Juniors/Jeunes cavaliers 34
ASCC / STT Owner of the year 35
ASCC / STT Organizer of the year 37
ASCC / STT Rider of the year 38
3Jahresbericht der Zentralpräsidentin
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Ich weiss nicht, wie es Ihnen im vergangenen Jahr ergangenen ist, doch bei mir was es ein
ständiges auf und ab. Und zwar ein auf und ab zwischen der Hoffnung, dass alles gut wird und
der Realisation, dass die Covid-Massnahmen wieder verschärft werden müssen.
Doch gab es auch Dinge, die erfreulich waren. Man konnte soziale Kontakte pflegen, sich mit
Gleichgesinnten an Turnieren treffen. Statt Video-Konferenzen waren Versammlungen mög-
lich und man konnte sich austauschen. Dieser Austausch fand auch intensiv mit dem SVPS
statt. Gegen Ende Juni trafen sich Präsidentinnen, Präsidenten und weitere Schlüssel-
personen der Mitglieder- und Fachverbände in Bern, gemeinsam mit der Geschäftsstelle, den
Kommissionen und Leitungsteam zum Zukunftstag. Intensiv wurde an diesem Anlass über die
Ausrichtung für die Zukunft diskutiert. Stärken unseres obersten Verbandes wurden klar, aber
auch Schwächen, die es zu verbessern gilt. Inzwischen wurde ein Strategievorschlag 2030
ausgearbeitet, der allen zur Stellungnahme vorliegt.
Für die Veranstalter von Turnieren war 2021 wiederum herausfordernd, einige grosse inter-
nationale mussten abgesagt werden. Wenigstens bei uns konnten der CSIO St. Gallen und
der CHI Genf stattfinden. In St. Gallen konnte der Final des Les Trois Rois Schweizer Cup
durchgeführt werden.
Nach der Absage das Fahrer-Cups 2020 war dieser im vergangenen Jahr wieder möglich und
man konnte auch wieder zum Fahrertreff einladen. An diesem wurde unser langjähriger
Präsident der Sektion Fahren, Guido Bossart, verabschiedet. Nach 17 Jahren im Vorstand, 15
davon als Präsident, hatte er bereits vor einem Jahr seinen Rücktritt auf diesen Zeitpunkt
bekannt gegeben. Besonders erfreulich ist, dass sich mit Lancelot Marx ein Nachfolger für
dieses Amt zur Verfügung stellt. Somit kann die Sektion Fahren weiter galoppieren.
Nach den ersten Absagen von Dressuranlässen anfangs Jahr konnten dann im Laufe des
Frühlings die ersten Punkte für die Dressur-Cups gesammelt werden. Leider musste hier zum
zweiten Mal in Folge der immer tolle Abend, inzwischen als «Happy Saturday» bekannt,
abgesagt werden.
Da in den Jahresberichten unserer Sektionen alles ausführlich geschrieben steht, erlaube ich
mir hier für einmal einige persönliche Gedanken zu den vergangenen Monaten. Ich hoffe, dass
es mehr Schritte geben wird Richtung Normalität und wir uns wieder komplett frei bewegen
können. Was mir jedoch auffällt, ist wie der Umgang mit dieser Pandemie in unserer
Gesellschaft zum Teil ist. Es macht mich betroffen, wenn ich hören muss, dass Freunde
gemieden werden, weil sie nicht die gleiche Ansicht teilen. Ich habe den Eindruck, es wird
teilweise gestritten, statt normal miteinander zu diskutieren. Es sollte doch so sein, dass jeder
seine eigene Meinung haben kann und diese auch mitteilen darf. Natürlich spreche ich hier
nicht von radikalen Gegnerinnen und Gegnern der Massnahmen, sondern einfach von
Menschen, die mit manchen Vorschriften oder Empfehlungen nicht einverstanden sind. Wir
dürfen nicht Gefahr laufen, andere Ansichten nicht zu akzeptieren oder noch schlimmer, die
Menschen nicht mehr zu akzeptieren. Wir alle wollen doch das Gleiche: zurück, zurück zur
Normalität. Weg von Covid, weg von der Pandemie mit all ihren Massnahmen. Das schaffen
wir aber nur gemeinsam. Reden wir doch miteinander und akzeptieren andere Meinungen.
Das machen wir doch sonst auch, wenn es um unsere Leidenschaft, die Pferde geht.
In diesem Sinne wünsche ich Euch allen ein schönes, gutes, glückliches 2022 mit vielen tollen
Erlebnissen mit Euren Pferden, Erfolg im Parcours oder Dressurviereck und «bliibid gsund».
Sonja Grob-Wolfensberger
Zentralpräsidentin Nebikon, 27. Dezember 2021
4Rapport annuel de la Présidente centrale
Chères lectrices, chers lecteurs,
Je ne sais comment vous avez passé l’année écoulée, en ce qui me concerne, c’était un
constant va-et-vient. Je veux dire une constante hésitation entre l’espoir que tout allait
s’arranger et la réalité que les mesures contre le coronavirus devaient être renforcées.
Mais on a tout de même eu des moments réjouissants. On pouvait entretenir les contacts, se
rencontrer lors des concours avec des personnes ayant les mêmes idées. Les vidéo-
conférences ont pu être remplacées par des séances, on pouvait échanger les idées. Cet
échange a été intense avec la FSSE. Vers la fin du mois de juin, les présidentes, les présidents
et d’autres personnes clés des membres et des associations des disciplines se sont réunis à
Berne avec le secrétariat, les commissions et les directoires pour «la journée de l’avenir». La
discussion a été intense pour définir le développement du futur. Les points forts de notre
organisation faîtière ont été constatés, mais également les points faibles dont il s’agit de
s’occuper. Entre-temps, la stratégie 2030 a été élaborée et soumise à consultation.
Pour les organisateurs des concours, l’an 2021 a été un défi, quelques manifestations
internationales ont dû être dédites. Au moins, le CSIO de Saint-Gall et le CHI de Genève ont
eu lieu. À Saint-Gall, la finale de la coupe suisse Les Trois Rois à pu être organisée.
En 2020, la coupe d’attelage a dû être dédite, en revanche, elle a eu lieu cette année, de
même la réunion des meneurs. À cette occasion, le président de longue date de la section
attelage, Guido Bossart, a été remercié de ses 17 ans de service, dont 15 en tant que
président, il avait annoncé son départ déjà un an à l’avance. Il est particulièrement réjouissant
que Lancelot Marx se mette à disposition pour ce poste, la section peut donc continuer sa
fonction sans interruption.
Les premiers concours de dressage ayant été dédits au début de l’année, les premiers points
pour la coupe de dressage ont pu être glanés seulement au printemps. Malheureusement,
pour la deuxième fois de suite, la fameuse soirée connue désormais comme «Happy
Saturday» a dû être annulée.
Étant donné que les rapports annuels des sections rendent compte en détail, je me permets
quelques réflexions personnelles au sujet des derniers mois. J’espère que quelques pas
seront possibles en direction de la normalité, que nous aurons à nouveau la possibilité de nous
déplacer en totale liberté. Mais ce qui me frappe, c’est la manière d’une partie de notre société
de gérer cette pandémie. Cela me chagrine d’entendre que des amis ne se rencontrent plus à
cause de leurs avis différents. J’ai l’impression que l’on se dispute au lieu de discuter. Ce serait
normal que chacun puisse avoir et aussi avancer sa propre opinion. Naturellement, je ne pense
pas aux opposantes et aux opposants radicaux aux mesures contre le coronavirus, mais aux
personnes qui ne sont pas d’accord avec certaines prescriptions ou recommandations. Nous
ne devrions pas courir le danger de ne plus accepter certaines opinions ou, pire, certaines
personnes. Notre but à nous tous, c’est bien de vouloir retourner à l’état normal. Plus de
coronavirus, plus de pandémie avec toutes ses mesures! Mais ce but, nous ne pouvons
l’atteindre que d’un commun accord. Donc, discutons, en acceptant les autres opinions.
Comme nous le faisons en d’autres circonstances, par exemple en parlant de notre passion :
les chevaux!
C’est dans ce sens que je vous souhaite à toutes et à tous une année 2022 bonne et heureuse,
avec de nombreux bons moments avec vos chevaux, avec des résultats enthousiasmants lors
des concours. Et surtout, restez en bonne santé.
Sonja Grob-Wolfensberger
Présidente centrale Nebikon, le 27 décembre 2021
5VSCR-Vorstandsmitglieder / Comité ASCC
Zentralvorstand (gewählt März 2020)
Comité central (élu en mars 2020)
Präsidentin / PR-Koordination Präsident Sektion Springen
Présidente centrale / Coordination PR Président section saut
Sonja Grob-Wolfensberger Georges Zehnder
Bahnhofstrasse 40 Kilbergstrasse 42
6244 Nebikon 8356 Ettenhausen
Tel P 062 756 29 22
Mobile 079 415 09 31 Mobile 079 430 41 49
E-mail sonja.grob@vscr.ch E-mail georges.zehnder@vscr.ch
Präsident Sektion Dressur Präsident Sektion Fahren
Président section dressage Président section attelage
Christian Härdi Guido Bossart
Unternbergstrasse 42 Egg
5023 Biberstein 9256 Niederbüren
Tel. P 062 535 32 64 Tel P 071 385 51 41
Fax 071 385 51 44
Mobile 079 356 58 88 Mobile 079 745 72 42
E-mail christian.haerdi@vscr.ch E-mail guido.bossart@vscr.ch
Finanzen, Administration und
Mitgliederdienst
Finances, administration et
services des membres
Fritz Krähenbühl
Untergass 15/2
8353 Elgg
Tel G 052 364 01 64
Tel P 052 364 18 11
Fax 052 364 01 65
E-mail fritz.kraehenbuehl@vscr.ch
Das VSCR-Geschäftsjahr dauert vom 1. Januar bis 31. Dezember
L’exercice de l’ASCC va du 1 janvier au 31 décembre
6Sektion Dressur
Jahresbericht des Präsidenten
Wie bereits im Jahresbericht 2020 vermutet, hat uns Corona auch 2021 während dem ganzen
Jahr begleitet und beeinflusst. Nachdem die ersten Pferdesportveranstaltungen noch
abgesagt werden mussten, konnten dann im Laufe des Frühjahres die ersten Punkte für die
Cupwertungen 2021 ergattert werden. Im Sommer war es dann schon fast wieder «wie früher»
und gegen den Herbst hin zeigten sich dann erneut «erste Virus-Spuren». Und jetzt, wo ich
diesen Jahresbericht schreibe, ist wieder unbekannt, wie die Pferdesportsaison im Frühjahr
2022 starten wird. Maskenpflicht in Reithallen, Zuschauerbeschränkungen, 2G und was auch
alles, werden uns die ersten Monate 2022 wieder ziemlich in den Klauen haben.
Trotz alldem haben sich gegen 100 Reiterinnen und Reiter für die Cupwertungen angemeldet.
Sehr erfreulich ist, dass auch immer wieder neue Namen bei den Anmeldungen auftauchen.
Im Jahr «1 nach Lilly Schmider» (unsere langjährige Ranglistenführerin) und der ganzen
Problematik von Corona haben sich mit den Ranglisten einige Probleme ergeben. Der zeitliche
Aufwand für das Erfassen der Anmeldungen und die Umrechnung der Ranglisten auf die
VSCR-Punkte ist beträchtlich. Zudem gilt es immer wieder, Abklärungen zu treffen und
Auskünfte zu geben.
Einen wichtigen Punkt möchte ich an dieser Stelle nochmals erwähnen. Die Anmeldung hat
pro Reiter für jede Prüfung einzeln zu erfolgen. Gewertet werden alle Prüfungen, welche nach
erfolgter Anmeldung geritten werden. Die Anmeldeformulare sind auf der Webseite
www.vscr.ch aufgeschaltet und die Anmeldungen werden bestätigt.
Ich freue mich, dass ich an dieser Stelle bereits verkünden darf, dass auch im Jahr 2022 die
sechs Cupwertungen durchgeführt werden. Ich hoffe, dass Corona mit den ersten wärmenden
Sonnenstrahlen an Kraft verliert und die Veranstalter wie gewohnt ihre Turniere durchführen
können. Pro Pferdesport, contra Corona!
Die Siegerinnen der Jahreswertungen 2021
Cup Reiter Pferd Pte Vorjahressieger
R-Cup Dominique Suter Raphael 212 Simone Frei-Schöchli / Frieda B
M-Amateur-Cup Sabrina Rietiker Cuantano SL 262 Fritz Liechti / Burrasca CH
S-Amateur-Cup Anna Carlen- Florentino III 220 Christa Bächer / San Maradina
Widmer
L-Cup Barbara von Grebel Diamonds Beauty 182 Barbara von Grebel / Velvet Lady
Blue CH
M-Cup Barbara von Grebel Hello Blue CH 395 Barbara von Grebel / Hello Blue CH
S-Cup Corinne Rapold Royal Blue II 179 Barbara von Grebel / Darlington C
Ich gratuliere den Cup-Siegerinnen 2021 von Herzen, sowie allen Teilnehmerinnen und Teil-
nehmern der VSCR Cupwertungen. Ich finde es bemerkenswert, wenn trotz vieler Ein-
schränkungen der Sport ausgeführt und gelebt wird.
In diesem speziellen Jahr geht mein besonderer Dank an die Veranstalter und Helfer. Können
wir durchführen, dürfen wir überhaupt durchführen, Maskenpflicht, Eintrittskontrollen? Was
auch immer. Ihr habt es durchgezogen, Pferdesportveranstaltungen durchgeführt und mitge-
holfen für den Sport! Dafür gebührt euch mein herzlicher Dank.
7Auch wenn wir uns 2021 nicht gesehen haben und ich einiges direkt selbst entschieden habe,
danke ich den Vorstandsmitgliedern. Ich hoffe, dass alles 2022 wieder besser wird und wir uns
für den Pferdesport einsetzen können.
Christian Härdi
Präsident Sektion Dressur Biberstein, 20. Dezember 2021
8Section Dressage
Rapport annuel du Président
Comme je l’avais supposé déjà dans mon rapport pour 2020, le coronavirus nous a
accompagné et influencé pendant tout l’an 2021. Les premières manifestations équestres au
début de l’année ayant été dédites, les premiers points des coupes 2021 ont été glanés au
cours du printemps. En été, tout était presque «comme avant», mais vers l’automne, les
premiers signes du virus se sont manifestés. Et maintenant, pendant que j’écris le présent
rapport, nous ignorons comment la saison va démarrer au printemps 2022: masque obligatoire
dans les manèges, restrictions pour le public, 2G et d’autres mesures nous tiendront probable-
ment dans leurs griffes pendant les premiers mois de 2022.
Malgré tout, près de 100 amazones et cavaliers se sont inscrits pour les coupes. De nouveaux
noms apparaissent régulièrement, chose très réjouissante. Quelques problèmes se sont
présentés avec tous les tracas causés par le coronavirus et «l’an 1 après Lilly Schmider» qui
a tenu les listes des classements pendant de nombreuses années. Le temps consacré à
l’enregistrement des inscriptions et à la conversion des classements en points pour les coupes
ASCC est considérable. En outre, il s’agit toujours de faire des recherches et de donner des
renseignements.
En ce lieu, je tiens à soulever encore une fois un point important: L’inscription doit se faire par
cavalier pour chaque épreuve. Il est tenu compte de toutes les épreuves auxquelles on a
participé après l’inscription. Les formulaires figurent sur le site web www.vscr.ch et les in-
scriptions sont confirmées.
Je me réjouis de pouvoir annoncer d’ores et déjà que les six coupes seront organisées
également en 2022. J’espère que le coronavirus perdra de sa force avec les premiers rayons
de soleil et que les manifestations pourront avoir lieu comme prévu par les organisateurs. Pour
le sport équestre, contre le coronavirus!
Les gagnantes des classements annuels 2021
coupe cavalier cheval pts année précédente
coupe R Dominique Suter Raphael 212 Simone Frei-Schöchli / Frieda B
coupe amat. M Sabrina Rietiker Cuantano SL 262 Fritz Liechti / Burrasca CH
coupe amat. S Anna Carlen- Florentino III 220 Christa Bächer / San Maradina
Widmer
coupe L Barbara von Grebel Diamonds Beauty 182 Barbara von Grebel / Velvet Lady
Blue CH
coupe M Barbara von Grebel Hello Blue CH 395 Barbara von Grebel / Hello Blue CH
Coupe S Corinne Rapold Royal Blue II 179 Barbara von Grebel / Darlington C
Je félicite chaleureusement les gagnantes des coupes 2021, ainsi que toutes les participantes
et tous les participants des coupes ASCC. Je trouve remarquable que, malgré les nombreuses
restrictions, le sport soit pratiqué et «vécu».
A la fin de cette année très spéciale, je tiens à remercier tout particulièrement les organisateurs
et leurs aides. Pouvons-nous, osons-nous organiser, qu’en est-il des masques, des contrôles?
Qu’importe, vous avez persévéré, vous avez mis sur pied vos concours, dans l’intérêt du sport!
Vous méritez mes remerciements les plus chaleureux!
9Même si nous ne nous sommes pas rencontrés cette année et même si j’ai décidé certaines
choses moi-même, je remercie les membres du comité. J’espère que tout ira mieux en 2022
et que nous pourrons nous engager à fond pour le sport équestre.
Christian Härdi
Président Section Dressage ASCC Biberstein, le 20 décembre 2021
10Sektion Dressur / Section dressage
Vorstand (gewählt März 2020)
Comité (élu en mars 2020)
Präsident Vize-Präsidentin, Kontakt zur
Président Romandie, Übersetzungen
Vice-Présidente, contacts Suisse
romande, traductions
Christian Härdi Evelyne Wolfrath-Richei
Unternbergstrasse 42 chemin de Montchuet 30
5023 Biberstein 1470 Seiry
Tel P 062 535 32 64
Mobile 079 356 58 88 Mobile 079 295 19 21
E-mail christian.haerdi@vscr.ch E-mail evelyn.wolfrath@vscr.ch
Vorstandssekretariat, Inserate Auswertung Jahres-Cup
Secrétaire du comité, annonces Classements coups
Manuela Grüninger vakant ab 31.12.2020
Im Rank 3
5332 Rekingen
Tel P 056 310 25 72
Tel. G 056 310 29 36
Fax G 056 310 29 36
Mobile 079 384 81 90
E-mail manuela.grueninger@vscr.ch
Kontakt zu Veranstaltern Beisitzerin
und Verbänden
Contact organisateurs Assesseur
Dominique Schweizer Hess Gabriele Brem
Obere Lättenstrasse 13 Im Baumgarten 3
8185 Winkel 8964 Friedlisberg
Mobile 079 437 33 63 Mobile 079 261 48 89
E-mail dominique.schweizer@vscr.ch E-mail gabriele.brem@vscr.ch
Beisitzerin
Assesseur
Claudia Kindler
Lendisbühlstrasse 2
8605 Gutenswil
Mobile 078 645 55 30
E-mail claudia.kindler@vscr.ch
11Schlussranglisten Dressurcup
Classement final Coupe Dressage 2021
Kategorie R / catégorie R Punkte
points
1. Dominique Suter Raphael 212
2. Simone Frei-Schöchli Frieda B 122
3. Alisha Ernst Ludovic III 88
4. Vanessa Gasser Debi 76
5.ex Edith Inäbnit Bellagina 38
5.ex Ilano Wagener Baily’s Time W 38
6. Brigitte Althoff Ricci III 36
8. Stephanie Aline Niggli Descara von Waldegg CH 34
9. Brigitte Tritschler Libell II 32
10. Jennifer Eicher Garschino 30
11. Martin Bösch Feiner Bedo 20
12. Lisa Weiss Fiderstern 12
Bisherige Sieger / Gagnants jusque’à ce jour
2000 Mara Fagiolo / Der Stradivari 2011 Naomi Winnewisser / Diamant NW
2001 Herbert Süess / Jiva VI 2012 Vreni Scherrer / Dur Scharrukin CH
2002 Walter Blattmann / Lee Roy IV CH 2013 Vreni Scherrer / Dur Scharrukin CH
2003 Herbert Süess / Jiva VI 2014 Christa Urech / Gute Fee
2004 Yvonne Piot / Leonidas 2015 Doris Härdi / Renaissance WM CH
2005 Christa Bättig / Remus Maximus 2016 Alena Marthaler / Myosotis
2006 Ueli Liechti / Intrépide III CH 2017 Dominique Suter / Wildcat
2007 Daniela Ruch / Royal Jamilya 2018 Sandra Wüthrich / Senza Macchia
2008 Brigitte Lienhardt / Caruso XXV 2019 Jill Gretener / Solina Sun
2009 Claudia Brun / Chalavaina Grischuna CH 2020 Simone Frei-Schöchli / Frieda B
2010 Sophie Perrenou / Riesgo CH
12Kategorie L / catégorie L Punkte
points
1. Barbara von Grebel Diamonds Beauty 182
2. Corinne Rapold Perle’s Pisa 162
3. Anouk-Aimée Bass Resedon 82
4.ex. Andrina Suter Merida 40
4.ex. Lea Melina Kramer Caesar IX 40
4.ex. Christa Bächer Lord Arapi Grande KWG CH 40
7. Hildegard Krenger Call me de Massa 32
8. Martina Rothenfluh Qasimi Quo Vadis 30
9. Corinne Sélébam Alt Reitenberg’s Lacontino CH 27
10. Cornelia Doffey D’Extra KWG CH 20
11. Esther Andres Lexus X 18
12.ex. Daniela Bolliger Demantur 12
12.ex. Susanne Rothenfluh For Fortune 12
Bisherige Sieger / Gagnants jusque’à ce jour
1984 Ulrich Lehmann / Xanthos 2004 Markus Graf / Desdemona
1985 Barbara von Grebel / Otto III 2005 Sandra Meier / Luna Rossa KWG CH
1986 Barbara von Grebel / Napoleon IV 2006 Annemarie Järmann / KK Feline
1987 Barbara von Grebel / Leopold v.G. 2007 Markus Graf / Tassilo W
1988 Alice Jakob / Dorien 2008 Sandra Meier / Livestyle
1989 Christine Froidevaux / Solal 2009 Yvonne Piot / Watch my Dream
1990 Annemarie Järmann / Gräfin VI 2010 Regula Schneider / Wasabi Bibera CH
1991 Steffi Krüger / Inchy CH 2011 Regula Schneider / Wasabi Bibera CH
1992 Astrid Roshard / Don Paqual 2012 Andrina Suter / Fürst Hohenstein
1995 Franziska Seidl / Aljosha 2013 Barbara von Grebel / Doran Blue CH
1996 Susanne Eggli / Rapino 2014 Regula Schneider / Stefano
1997 Barbara von Grebel / Der Willi 2015 Regula Schneider / Stefano
1998 Gilles Ngovan / Whatever 2016 Christa Bächer / San Maradina
1999 Ester Andres / Induc 2017 Barbara von Grebel / Hello Blue CH
2000 Barbara von Grebel / Starlet 2018 Christa Bächer / Fürstengold KWG CH
2001 Barbara von Grebel / Romio 2019 Barbara von Grebel / Hello Blue CH
2002 Barbara von Grebel / La Catriona 2020 Barbara von Grebel /Velvet Lady Blue CH
2003 Barbara von Grebel / Der Ceasar
13Kategorie M-Amateur Cup / Catégorie Coupe Amateur M Punkte
points
1. Sabrina Rietiker Cuantano SL 262
2. Rosmarijne van Berkel It’s Paul 228
3. Meret Wehrli Eser Scala 196
4. Veronika Studer Bärlocher Renoir Liberte 156
5. Ruth Kranz Ben Amour 122
6. Eveline Schmutz Schwalbencavalier 90
7. Carina Schaurte Via Vittorio 88
8. Lisa Weiss Fidersterin 68
9. Lea Melina Kramer Valentin HZ 66
10. Angela Arnold Iron Ike 62
11. Fritz Liechti Burrasca CH 54
12. Gilles Gretener Solina Sun 32
13. Nicole Bayss Finero 30
14. Ilona Wagener Baily’s Time 28
15. Cornelia Doffey Astra Nova Grande KWG CH 26
16. Katja Pinaton Sangria V 14
17. Angela Muggli Lennox XII 12
Bisherige Sieger / Gagnants jusque’à ce jour
2004 Delia Eggenberger / Brunello 2013 Yvonne Piot / Happy Dream
2005 Bettina Mischler / Popcorn II 2014 Yvonne Piot / Happy Dream
2006 Jolanda Zbären / Jersey II 2015 Christa Urech / Gute Fee
2007 Charles Froidevaux / Tenor V 2016 Christa Urech / Gute Fee
2008 Dominique Schweizer / Kira Royal 2017 Christa Bächer / San Maradina
2009 Christa Bättig /Rosenzauber 2018 Sandra Wüthrich / Cabellari
2010 Alenka Jochems / Sika Star 2019 Christa Urech / Gute Fee
2011 Jasmin Isenschmid / Westlife II 2020 Fritz Liechti / Burrasca CH
2012 Alexia Heine / Aston di Villa Francesca
14Kategorie M / catégorie M Punkte
points
1. Barbara von Grebel Hello Blue C 395
2. Corinne Rapold Jay Jay C 273
3. Alexia Heine Descartes 177
4. Delia Eggenberger Evita XXXII 168
5. Andrina Suter Briatore 140
6. Dominique Schweizer Hess Baylador KWG CH 100
7. Myrta Zbinden Dream On CH 90
8. Susanne Ritz Qubinec 72
9. Ramona Schmid Leny Kravitz 62
10. Hildegard Krenger Riam Bolero CH 61
11. Christiane Flury Baroness M 58
12. Florian Kaufmann Fancy Boy 44
13.ex. Esther Andres Lycato 32
13.ex. Martina Rothenfluh Acheron 32
15. Hildegard Krenger It’s Paul 28
16.ex. Anna Boss Diemantvrouwe 22
16.ex. Corinne Sélébam Alt Sanremo CH 22
18. Susanne Rothenfluh Syparis von Kaltweid CH 8
Bisherige Sieger / Gagnants jusque’à ce jour
1984 Elisabeth Koch / Aristo 2004 Gilles Ngovan / Rubiroseanne KZI CH
1985 Doris Ramseier / Rhesos 2005 Barbara von Grebel / Welt As
1986 Christine Stückelberger / Opal V 2006 Sandra Meier / Atis
1987 Regula Aebi / Rosso 2007 Gilles Ngovan / Kir Royal V
1988 Barbara von Grebel / Rayus CH 2008 Gilles Ngovan / Di Neri
1989 Barbara von Grebel / Rayus CH 2009 Martina Flury / Di Versace PSZD
1990 Geneviève Pfister / King’s Cross 2010 Nina Ehrensperger / First Dream
1991 Hans Staub / Dukaat 2011 Hansruedi Geissmann / Like a Prayer
1992 Hans Staub / Toscanini 2012 Charlotte Lenherr / Sonic W
1995 Barbara von Grebel / Der Gazlan CH 2013 Ramona Schmid / Honeur
1996 Susanne Eggli / Lillebror CH 2014 Silvia Schneider / Wilson IV
1997 Doris Nicolet / Paganini 2015 Barbara von Grebel / Jay Jay C
1998 Patricia Sarasin / Garofano 2016 Dominique Suter / Dionysos V
1999 Markus Graf / Welcome 2017 Barbara von Grebel / Jay Jay C
2000 Nicola Heyser / Poeth CH 2018 Barbara von Grebel / Jay Jay C
2001 Barbara von Grebel / Permesso 2019 Barbara von Grebel / Darlington C
2002 Annemarie Järmann / KK Weltstar 2020 Barbara von Grebel / Hello ue C
2003 Veronika Marthaler / Fidelio
15Kategorie S-Amateur / catégorie S Amateur Punkte
points
1. Anna Carlen-Widmer Florentino III 220
2. Jelena Moncilli Sir Pikto 148
3. Meret Wehrli Eser Scala 122
4. Monika Klasa Ronaldino III 114
5. Carina Schaurte Fabian S 104
6. Christa Bächer San Maradina 58
7. Angela Muggli Lennox XII 56
8. Fritz Liechti Burrasca CH 48
9. Ruth Kranz Sancire 16
10. Andrea Ludäscher Scarlett CB CH 14
11. Andrea Schmid Riace CH 12
Bisherige Sieger:
2008 Yolande Kaiser / Champus vom Aarhof CH 2015 Susanne Kurmann / Seabiscuit
2009 Hanne Moestrup / Fanatic Dream CH 2016 Andrea Ludäscher / Scarlett CB CH
2010 Bettina Mischler / Heartbreaker V 2017 Andrea Ludäscher / Scarlett CB CH
2011 Brigitte Charbonnier / Etincelle de Lully CH 2018 Christa Bächer / San Maradina
2012 Beatrice Brand / Wolkenstern 2019 Christa Bächer / San Maradina
2013 Alexia Heine / Aston di Villa Francesca 2020 Christa Bächer / San Maradina
2014 Susanne Kurmann / Seabiscuit
16Kategorie S / catégorie S Punkte
points
1. Corinne Rapold Royal Blue II 179
2. Andrina Suter Del Cuerto 170
3. Barbara von Grebel Crystal Blue 162
4. Delia Eggenberger Reglisse V 109
5. Christiane Flury Beau Rivage 89
6. Ramona Schmid Kelly Sue 66
7. Dominique Schweizer Hess Django Unchained 64
8. Sandra Dorothea Cieslak Riana S C 40
9. Corinne Sélébam Alt Sanremo CH 28
10. Esther Andres Lycato 25
11. Brigitte Schmidig Rivero von Staerenberg 13
12. Susanne Ritz Quebinec 12
13. Stefanie Scheitlin Zillow 9
14. Christoph Peter Samba de Janeiro 4
Bisherige Sieger / Gagnants jusque’à ce jour
1984 Christine Stückelberger / Gauguin de Lully 2004 Markus Graf / Bandito
1985 Doris Ramseier / Orlando CH 2005 Caroline Rindlisbacher / Hello Yellow
1986 Ulrich Lehmann / Xanthos 2006 Jeanette Larsen / Laser III
1987 Daniel Ramseier / Orlando CH 2007 Melanie Hofmann / GB Cazzago CH
1988 Otto Hofer / Andiamo 2008 Markus Graf / Ronaldo II
1989 Samuel Schatzmann / Rochus 2009 Melanie Hofmann / GB Riccione
1990 Samuel Schatzmann / Rochus 2010 Barbara von Grebel / Welt As
1991 Ruth Hunkeler / Afghadi 2011 Melanie Hofmann/ Del Cuore CH
1992 Ruth Hunkeler / Afghadi 2012 Melanie Hofmann/ Del Cuore CH
1995 Eva Senn / Renzo 2013 Markus Graf / Dirty Harry
1996 Christine Stückelberger / Bolino 2014 Hansruedi Geissmann / Empire IX
1997 Barbara von Grebel / Der Ikarus 2015 Hansruedi Geissmann / Empire IX
1998 Marie-Line Wettstein / Watusi 2016 Naemi Heiniger / Daily Romance
1999 Barbara von Grebel / Der Gazlan 2017 Barbara vonGrebel / Royal Blue II
2000 Barbara von Grebel / Der Gazlan 2018 Andrina Suter / Dream of World Fluswiss CH
2001 Barbara von Grebel / Saint Cloud 2019 Barbara von Grebel / Sandokan Blue
2002 Barbara von Grebel / Permesso 2020 Barbara von Grebel / Darlington C
2003 Veronika Marthaler / Loyal
17Sektion Fahren
Jahresbericht des Präsidenten
Im letzten Jahr, 2020, musste die VSCR Sektionsversammlung coronabedingt abgesagt
werden. Und nun, nach mehr als eineinhalb Jahren täglicher Medienpräsenz, müssen wir uns
auch heute noch mit dieser Virus-Krankheit befassen. Nie hätte ich gedacht, dass sich unsere
Gesellschaft durch eine solche Epidemie dermassen spalten lässt. Zwischen Geimpften und
Ungeimpften besteht teilweise ein echter Glaubenskrieg! Mit viel Toleranz, Flexibilität und Zu-
versicht meistern wir auch diese hartnäckige Krise und hoffen natürlich, dass wir im nächsten
Jahresbericht nicht mehr darüber schreiben müssen. Freuen wir uns an der Arbeit mit unseren
Pferden und den vielen entspannten Ausfahrten in der schönen Natur!
Während die ersten Turniere auch heuer coronabedingt abgesagt werden mussten, verlief die
Turniersaison 2021 ab Mitte Juni doch ziemlich regulär. Insgesamt sieben Teilprüfungen und
eine reduzierte Vollprüfung standen auf dem nationalen Turnierkalender. Mit dem Wegfall von
Bern und Frauenfeld fand dieses Jahr erstmals keine reguläre Vollprüfung statt. Ambitionierte
Fahrerinnen und Fahrer kompensierten dieses Manko mit vermehrten Ausland-Starts.
Was die Entwicklung des Fahrsportes in der Schweiz anbelangt, ist es interessant in den
Protokollen um die Jahrtausendwende zu lesen. Dort liest man von einem eigentlichen Fahr-
sport-Boom. Davon können wir heutzutage nur noch träumen. Eine solide Entwicklung zeigt
sich aktuell nur im Einspänner-Sport und bei den Ponys. Was die Teilnehmerzahlen angeht,
sehen sich die Zwei- und Vierspänner in einer eigentlichen Krise. Dass die neuen, ab dem
Jahr 2022 gültigen FEI-Dressurprogramme für Zwei- und Vierspänner den Trend wenden
können, wage ich zu bezweifeln. Ob es der Entwicklung unseres Sportes dient, die Leistungs-
anforderungen ständig zu erhöhen müsste auch von der FEI mal ernsthaft hinterfragt werden.
Der Trend im Mehrspänner-Sport zeigt auch im europäischen Ausland in die gleiche Richtung.
Während für die Einspänner-Fahrer keine internationalen Meisterschaften auf dem Programm
standen, trafen sich die Zweispänner zur Weltmeisterschaft in Kronenberg NED. Das
Schweizer Team mit Beat Schenk, Stefan Ulrich, Bruno Meier und Bruno Widmer vermochte
sich auf dem guten sechsten Nationenrang zu klassieren. Erwähnenswert ist der ausge-
zeichnete achte Schlussrang von Marcel Luder als Einzelfahrer. Herzliche Gratulation!
Die Vierspänner Europa-Meisterschaft fand in Budapest/Ungarn statt. Jérome Voutaz
klassierte sich dabei als Einzelfahrer mit dem 17. Rang in der ersten Hälfte der Startenden. An
verschiedenen internationalen Turnieren konnte er sich auch heuer wieder für den
renommierten Hallen-Weltcup qualifizieren.
Zur Schweizermeisterschaft traf sich der Fahrertross in diesem Jahr in Orbe. Ein herzliches
Dankeschön den Initianten und Helfern dieses aufwendigen Anlasses! Toller Fahrsport und
tolles Ambiente! Einspänner-Schweizermeister der Klasse S wurde Mario Gandolfo, bei den
Zweispännern siegte Marcel Luder und bei den Vierspännern durfte sich Jérome Voutaz die
Goldmedaille umhängen lassen. In der Kategorie L fuhren bei den Einspännern Lea Spring
und bei den Zweispännern Simon Mayer auf die ersten Plätze.
Ich danke allen Fahrerinnen und Fahrern, ausdrücklich auch den Nichtklassierten, für ihr
riesiges Engagement im nationalen und internationalen Fahrsport und gratuliere ganz herzlich
zu den guten Leistungen.
18Ein grosses Dankeschön richte ich an alle Veranstalter von regionalen und nationalen
Fahrprüfungen. Dabei denke ich vor allem auch an die vielen Helferinnen und Helfer. Ganz
besonders gratuliere ich den Gewinnern des diesjährigen VSCR-Veranstalterpreises.
1. Oberriet
2. Rothenburg
3. Witterswil
Besonders bedanken möchte ich mich im Namen der aktiven Fahrerinnen und Fahrer bei allen
Funktionären, Richtern, Parcoursbauern, Jury-Präsidenten und dem SVPS Leitungsteam.
Mit der VSCR-Sektionsversammlung und der Fahrcup-Preisverteilung ist die Saison 2021
abgeschlossen. Nach fünfzehnjähriger Tätigkeit als Sektionspräsident gebe ich an dieser Ver-
sammlung mein Amt ab. Eine schöne Zeit, tolle Erinnerungen, gute Kameradschaften und
viele schöne Fahrsportbilder bleiben tief in mir. Ich bedanke mich ganz herzlich bei Ruth
Wunderlin für ihre zuverlässige Mitarbeit und dem ganzen VSCR-Zentralvorstand für das stets
freundschaftliche Verhältnis.
Ich danke allen aktiven Turnierfahrerinnen und -Fahrern für ihre treue Mitgliedschaft im VSCR
und wünsche weiterhin viel Freude, Glück und Erfolg!
Guido Bossart
Präsident Sektion Fahren Niederbüren, 22. Oktober 2021
19Section attelage
Rapport annuel du président
L‘année passée, en 2020, la réunion de la section ASCC a dû être supprimée à cause du
coronavirus. Et maintenant, après plus d’un an et demi de présence quotidienne dans les
médias, nous devons toujours nous occuper de ce virus. Je n’aurais jamais pensé qu’une
épidémie réussirait à tellement diviser notre société. En partie, il existe une véritable guerre
de religion entre les vaccinés et les non-vaccinés! Mais avec beaucoup de tolérance, de flexi-
bilité et de confiance, nous maîtriserons cette crise, tout en espérant que nous n’aurons plus
à la mentionner dans le prochain rapport annuel. Réjouissons-nous de notre travail avec nos
chevaux et des nombreuses sorties dans la nature!
Tandis que les premiers concours ont dû être dédits cette année aussi, la saison c’est déroulée
régulièrement à partir du mois de juin. Au total, sept épreuves partielles et une épreuve com-
plère réduite étaient au programme. Avec la suppression de Berne et de Frauenfeld, aucun
concours complet n’a eu lieu cette année, pour la première fois. Ce manque a été compensé
par les meneuses et meneurs ambitionnés par des départs à l’étranger.
En ce qui concerne le développement de l’attelage en Suisse, il est intéressant de consulter
les procès-verbaux au tournant du siècle où on constate un vrai boom, ce dont nous ne pou-
vons que rêver. Actuellement, un développement solide ne peut être constaté que pour les
attelages à un et les poneys. En ce qui concerne le nombre des participants, les attelages à
deux et à quatre subissent une véritable crise. J’ai mes doutes en ce qui concerne l’effet des
nouveaux programmes de dressage de la FEI, valables pour les attelages à deux et à quatre
dès 2022, ils n’y changeront pas grand-chose. La FEI aussi devrait sérieusement se poser la
question si l’augmentation constante des exigences sert le développement de notre sport. La
tendance en Europe va également dans ce sens.
Tandis qu’il n’y a pas eu de championnats internationaux pour les attelages à un, les meneurs
des attelages à deux se sont réunis pour le championnat du monde à Kronenberg NED.
L’équipe suisse – Beat Schenk, Stefan Ulrich, Bruno Meier et Bruno Widmer - a réussi à obtenir
la bonne sixième place au classement des nations. L’excellente huitième rang du meneur
individuel Marcel Luder mérite d’être mentionnée. Félicitations !
Le championnat d’Europe des attelages à quatre à eu lieu à Budapest en Hongrie. Jérome
Voutaz s’est classé au 17ème rang en individuel dans la première moitié des partants. Lors
de divers concours internationaux, il a réussi à nouveau cette année à se qualifier pour la
coupe du monde indoor.
Pour le championnat suisse, les adeptes de l’attelage se sont réunis cette année à Orbe. Un
grand merci aux initiateurs et à leurs aides pour cette excellente organisation! Du beau sport
et une ambiance du tonnerre! En classe S des attelages à un, Mario Gandolfo a remporté le
titre, tout comme Marcel Luder dans la catégorie attelages à deux et Jérôme Voutaz dans celle
des attelages à quatre. En catégorie L, Lea Spring a gagné le titre en attelage à un, et Simon
Mayer est devenu champion suisse des attelages à deux.
Je remercie toutes les meneuses et tous les meneurs, expressément aussi les non-classés,
de leur énorme engagement sur le plan de l’attelage national et international, je les félicite
chaleureusement de leurs performances.
J’adresse un grand merci à tous les organisateurs des concours d’attelage régionaux et
nationaux, dans ce contexte, je pense également et particulièrement à toutes et tous les aides.
20Je félicite les gagnants du prix des organisateurs ASCC:
1er rang Oberriet
2ème rang Rothenburg
3ème rang Witterswil
Au nom des meneuses et des meneurs actifs, je tiens à remercier particulièrement tous les
officiels, les juges, les constructeurs de parcours, les présidents de jury et le directoire attelage
de la FSSE.
Après quinze ans d’activité, je remet ma charge de président de la section à la fin de cette
réunion. Je garde profondément en moi le souvenir d’une belle époque, d’excellente camara-
derie et d’innombrables belles images de l’attelage. Je remercie chaleureusement Ruth
Wunderlin de sa fiable collaboration et tous le comité central ASCC pour son attitude amicale
en toute circonstance.
Je remercie toutes les meneuses et tous les meneurs actifs de leur fidélité envers l’ASCC, je
leur souhaite beaucoup de joie, de bonheur et de réussite dans l’avenir.
Guido Bossart
Président section attelage Niederbüren, le 22 octobre 2021
21Sektion Fahren / Section attelage
Vorstand (gewählt März 2020)
Comité (élu en mars 2020)
Präsident Vertreterin Vierspänner
Président Déléguée attelages à quatre chevaux
Guido Bossart Ruth Wunderlin
Egg Via Montecucco 64
9246 Niederbüren 6596 Gordola
Tel P 071 385 51 44
Fax 071 385 51 44
Mobile 079 745 72 42 Mobile 079 567 86 77
E-mail guido.bossart@vscr.ch E-mail ruth.wunderlin@vscr.ch
22Schlussranglisten Sektion Fahren
Classements final section attelage
Vierspänner Tandem L/M/S Punkte
Coupe attelage à quatre chevaux Tandem L/M/S points
1. Daniel Meier, Lengnau 40
2. Toni Windlin, Kerns 29
3. Marlis Reifer-Sax, Fehraltorf 23
4. Urs Bär, Ebmatingen 20
5. René Heiniger, Lohn-Amannsegg 5
Bisherige Sieger / Gagnants jusque’à ce jour
2000 Daniel Würgler 2011 Werner Ulrich
2001 Martin Wagner 2012 Werner Ulrich
2002 Martin Wagner 2013 Werner Ulrich
2003 Martin Wagner 2014 Werner Ulrich
2004 Martin Wagner 2015 Marlis Reifer
2005 Martin Wagner 2016 Werner Ulrich
2006 Martin Wagner 2017 Martin Wagner
2007 Martin Wagner 2018 Ralf Reichardt
2008 Martin Wagner 2019 Maire Louise Reifer
2009 Martin Wagner 2020 kein Cup / aucune Cup
2010 Werner UIlrich
Zweispänner L
Coupe attelage à deux chevaux L
Bisherige Sieger / Gagnants jusque’à ce jour
2017 Daniel Meier 2020 kein Cup / aucune Cup
2018 Daniel Schmied 2021 kein Cup / aucune Cup
2019 Fredy Streich
23Zweispänner M/S Punkte
Coupe attelage à deux chevaux M/S points
1. Stefan Ulrich, Bäriswil 48
2. Werner Ulrich, Bäriswil 46
3. Marcel Luder, Oftringen 43
4. Toni Windlin, Kerns 21
5. Bruno Meier, Biessenhofen 20
6. Bettina Wagner, Niederteufen 16
7. Marlis Reifer-Sax, Fehraltorf 16
8. Guido Enderli, Tübach 10
Bisherige Sieger / Gagnants jusque’à ce jour
2006 Peter Scheidegger 2013 Daniel Schmid
2007 Peter Scheidegger 2014 Markus Riedener
2008 Peter Bächer 2015 Marcel Luder
2009 René Heiniger 2016 Toni Windlin
2010 Lancelot Marx 2017 Werner Ulrich
2011 Bruno Widmer 2018 Karl Hueber
2012 Daniel Schmid 2019 Marcel Luder
2019 Marcel Luder 2020 kein Cup / aucune Cup
Einspänner L Punkte
Coupe attelage à un cheval L points
1. Urs Bär, Ebmatingen 12
2. Walter Hitz, Feldmeilen 2
Bisherige Sieger / Gagnants jusque’à ce jour
2006 Eva-Maria Occiuto 2014 Unni Stamm-Andersen
2007 Hans Zwyssig 2015 Unni Stamm-Andersen
2008 Pierre André Bracelli 2016 Daniel Meier
2009 Corinne Schurgast 2017 Jérôme Allaz
2010 Dario Pifaretti 2018 Jérôme Allaz
2011 Urs Weissmüller 2019 Martina Vetterli
2012 Andreas Bieri 2020 kein Cup / aucune Cup
2013 Erika Bernhard
24Einspänner Cup M/S Punkte
Coupe attelage à un cheval M/S points
1. Mario Gandolfo, Cornol 75
2. Erika Bernhard, Rüdtligen 42
3. Werner Ulrich, Bäriswil 41
4. Stefan Ulrich, Bäriswil 39
5. Urs Bernhard, Rüdtligen 35
6. Leonhard Risch, Salvenach 28
7. Andreas Studer, Aegerten 27
8. Andrea Bieri, Untersiggenthal 25
Bisherige Sieger / Gagnants jusque’à ce jour
2000 Fred Cachelin 2011 Bernhard Wüthrich
2001 Fred Cachelin 2012 Leonhard Risch
2002 Willi Stöckli 2013 Leonhard Risch
2003 Michaël Barbey 2014 Charlotte Vogel
2004 Willi Stöckli 2015 Bernhard Wüthrich
2005 Michael Meyer 2016 Christophe Dématraz
2006 Toni Windlin 2017 Veronika Boss
2007 Toni Windlin 2018 Gerhard Bieli
2008 Michael Mayer 2019 Andrea Bieri
2009 Bernhard Wüthrich 2020 kein Cup / aucune Cup
2010 Bernhard Wüthrich
VSCR Veranstalter Cup
ASCC Coupe des organisateurs
1. Oberriet
2. Rothenburg
3. Witterswil
25Schweizermeisterschaften Vierspänner und Tandem M/S Punkte
Championats suisses d’attelage à quatre chevaux et Tandem M/S points
1. Jèrôme Voutaz, Sembrancher 167.59
2. Willy Birrer, Luthern 225.38
Schweizermeisterschaften Zweispänner M/S Punkte
Championats suisses d’attelage à deux chevaux M/S points
1. Marcel Luder, Oftringen 130.51
2. Beat Schenk, St-Aubin 135.31
3. Werner Ulrich, Bäriswil 135.57
Schweizermeisterschaften Zweispänner L Punkte
Championats suisses d’attelage à deux chevaux L points
1. Simon Mayer, Zuben 173.21
2. Adrian Messerli, Oberbütschel 197.42
3. Fredy Streich, Affoltern am Albis 215.78
Schweizermeisterschaften Einspänner M/S Punkte
Championats suisses d’attelage à un cheval M/S points
1. Mario Gandolfo, Cornol 121.78
2. Michaël Barbey, Dompierre 130.26
3. Andreas Bieri, Untersiggenthal 145.17
Schweizermeisterschaften Einspänner L Punkte
Championats suisses d’attelage à un cheval L points
1. Lea Spring, Thun 137.73
2. Mathias Wüthrich, Rubigen 150.00
3. Marisa Roulin, Dompierre 160.03
Schweizermeisterschaften Vierspänner und Tandem Pony, M/S Punkte
Championats suisses d’attelage à quatre chevaux at Tandem Pony M/S points
1. Yannick Scherrer, Weinfelden 138.57
2. Dominik Falk, Heimberg 157.16
Schweizermeisterschaften Zweispänner Pony L/M/S Punkte
Championats suisses d’attelage à deux poney L/M/S points
1. Lea Schmidlin, Biel-Benken 140.69
2. Cyrine Falk, Heimberg 155.99
3. Christof König, Unterstammheim 167.85
Schweizermeisterschaften Einspänner Pony L/M/S Punkte
Championats suisses d’attelage à un poney L/M/S points
1. Cédric Scherrer, Lommis 131.49
2. Vera Bütikofer, Guntershausen b. Aadorf 136.55
3. Linus Berther, Nussbaumen 144.87
26Sektion Springen
Jahresbericht des Präsidenten
Die Pandemie prägte auch das vergangene Verbandsjahr. Viele der geplanten Turniere im
Jahre 2021 fielen aus.
Auf internationaler Ebene konnten die Olympischen Spielen in Tokyo durchgeführt werden,
der Weltcup-Final in Göteborg musste hingegen abgesagt werden. Höchst bedauerlich für
unsere besten Springreiter, hatten sich doch nicht weniger als vier Paare qualifiziert.
Von den internationalen Top-Anlässen in der Schweiz konnten lediglich der CSIO St. Gallen
und der CHI Genf durchgeführt werden. Alle anderen geplanten Veranstaltungen mussten
gestrichen werden. Im lukrativ dotierten Grand Prix konnte Martin Fuchs die Extraklasse
seines neuen Spitzencracks Leone Jei unter Beweis stellen und siegte souverän.
Aus internationaler Optik bleiben unsere Springreiter Spitzenklasse. Im Ranking per Ende
November belegt Martin Fuchs den vierten Platz und Steve Guerdat steht an der 13. Position.
Mit Bryan Balsiger (37.) und Pius Schwizer (66.) figurieren zwei weitere Schweizer in den Top-
100.
Die Olympischen Spiele in Tokyo wurden unter besonderen Umständen ausgetragen. Die
Reiter, die Offiziellen und die Journalisten befanden sich quasi in einer Blase. Jeglicher
Kontakt mit anderen Sportlern usw. war untersagt. Ausserdem musste die Teamwertung nur
zu dritt bestritten werden. Ein Streichresultat gab es nicht mehr. Dieses Format soll bei den
Olympischen Spielen trotz dem massiven Widerstand vieler Topreiter auch in Zukunft
beibehalten werden.
Die Schweizer wurden bei den Mannschaften im Vorfeld als Favoriten gehandelt, konnten
dieser Rolle allerdings nicht gerecht werden. Letztlich resultierte für Steve Guerdat mit Venard
des Cerisy, Martin Fuchs mit Clooney und Bryan Balsiger mit Twentytwo des Biches nur der
enttäuschende fünfte Schlussrang. Gold holte Schweden vor USA und Belgien.
In der Einzelwertung triumphierte der Brite Ben Maher (Explosion) vor dem Schweden Peder
Fredricson (All In) und dem Niederländer Maikel van der Vleuten (Beauville). Martin Fuchs
(Clooney) belegte den 16. und Beat Mändli (Dsarie) den 25. Schlussrang.
Bei den Europameisterschaften im Riesenbeck gelang dem Schweizer Team nach der
olympischen Enttäuschung eine beeindruckende Revanche. Das Quartett Martin Fuchs
(Leone Jei), Brayan Balsiger (AK’s Courage), Elian Baumann (Campari) und Steve Guerdat
(Maddox) gewann Gold vor Deutschland und Belgien.
In der Einzelwertung verpasste Martin Fuchs die Titelverteidigung nur knapp. Hinter dem
Deutschen Andre Thieme holte er Silber vor dem Schweden Peder Fredricson.
Nationale Höhepunkte
Von den national wichtigsten Events ging wenigstens die Schweizer Meisterschaft der Elite
erfolgreich über die Bühne. Beim Championat in Humlikon erlebten die zahlreichen Zu-
schauerinnen und Zuschauer hochstehenden Sport. Für eine faustdicke Überraschung war
der Thurgauer Amateur Dominik Fuhrer besorgt. Mit Ghost gewann der Sekundarlehrer aus
Wängi Gold vor den beiden Profis Pius Schwizer mit Karel und Alain Jufer mit Dante.
27Der Les Trois Rois Schweizer Cup Final ging im Rahmen des CSIO St. Gallen über die Bühne.
Niklaus Schurtenberger triumphierte in der prestigeträchtigen Prüfung im Sattel von Lireu. Es
war sein zweiter Sieg nach 2014. Auf den Ehrenplätzen klassierten sich der Amateur Edy
Tanner mit Bell Ragazzo vor Paul Estermann mit Dover.
Zum Abschluss meines Berichts bedanke ich mich bei den Vorstandskolleginnen und -kollegen
für die kompetente Arbeit zu Gunsten des Schweizer Springsports. Gerne hoffe ich, dass wir
für unsere Aufgaben im Jahre 2022 bessere Rahmenbedingungen vorfinden werden.
Georges Zehnder Ettenhausen, Dezember 2021
Präsident VSCR Sektion Springen
28Section saut ASCC
Rapport annuel du Président
À nouveau, la pandémie a marqué la saison écoulée. De nombreux concours prévus pour
2021 ont été dédits.
Sur le plan international, les Jeux Olympiques ont eu lieu à Tokyo, par contre, la finale de la
coupe du monde à Göteborg a dû être annulée, chose infiniment déplorable pour nos meilleurs
cavaliers de saut, car pas moins que quatre d’entre eux s’étaient qualifiés.
Des concours du plus haut niveau, uniquement le CSIO de Saint-Gall et le CHI de Genève ont
eu lieu, toutes les autres grandes manifestations ont été dédites. Le Grand Prix, généreuse-
ment doté, a été remporté haut la main par Martin Fuchs qui a pu démontrer l’excellence de
son nouveau crack Leone Jei.
Du point de vue international, nos cavaliers de saut sont à la pointe. Au classement établi fin
novembre, Martin Fuchs tenait la 4ème place, Steve Guerdat la 13ème. Deux autres Suisses
figurent parmi les top 100, Bryan Balsiger (37ème) et Pius Schwizer (66ème).
Les Jeux Olympiques à Tokyo ont eu lieu dans des circonstances particulières. Les cavaliers,
les officiels et les journalistes se trouvaient pratiquement dans une bulle. Tout contact avec
les autres sportifs etc. était strictement interdit. En outre, le classement par équipes se disputait
avec trois concurrents seulement, donc, sans résultat à biffer. Il est prévu de maintenir cette
formule dans l’avenir lors des J.O., malgré l’opposition massive.
Au préalable, les cavaliers suisses étaient parmis les équipes favorisées, mais ils n’ont pas
réussi à tenir ce rôle. À la fin, Steve Guerdat avec Venard des Cerisy, Martin Fuchs avec
Clooney et Bryan Balsiger avec Twentytwo des Biches n’ont obtenu que le 5ème rang, une
déception. La médaille d’or e été remportée par la Suède devant les USA et la Belgique.
Au classement individuel, le Britannique Ben Maher (Explosion) a gagné devant le Suédois
Peder Fredricson (All In) et le Néerlandais Maikel van der Vleuten (Beauville). Martin Fuchs
(Clooney) a été classé 16ème et Beat Mändli (Dsarie) 25ème.
Après cette déception, l’équipe suisse a pris une impressionnante revanche lors des champ-
ionnats d’Europe à Riesenbeck, où elle a gagné l’or avec Martin Fuchs (Leone Jei), Bryan
Balsiger (AK’s Courage), Elian Baumann (Campari) et Steve Guerdat (Maddox), devant
l’Allemagne et la Belgique.
Au classement individuel, Martin Fuchs n’est pas parvenu à défendre son titre, en se classant
2ème derrière l’Allemand Andre Thieme et devant le Suédois Peder Fredricson.
Les points forts sur le plan national
Parmi les concours nationaux importants, au moins le championnat suisse élite a pu être
organisé. À Humlikon, les nombreux spectateurs ont vu du sport de haut niveau. Une très
grande surprise est due à l’amateur thurgovien Dominik Fuhrer: Montant Ghost, le professeur
d’école secondaire de Wängi s’est classé premier devant les deux professionnels Pius
Schwizer avec Karel et Alain Jufer avec Dante.
La finale de la coupe suisse Les Trois Rois a eu lieu dans le cadre du CSIO de Saint-Gall.
Avec Lireu, Niklaus Schurtenberger a remporté cette prestigieuse épreuve, sa deuxième
victoire après celle de l’an 2014. Les places d’honneur sont revenues à l’amateur Edy Tanner
avec Bell Ragazzo devant Paul Estermann avec Dover.
29À la fin de mon rapport, je tiens à remercier mes collègues du comité de leur engagement
compétent en faveur du saut d’obstacle suisse. J’ose espérer que nous auront des
circonstances plus favorables pour nous acquitter de nos tâches en 2022.
Georges Zehnder Ettenhausen, en décembre 2021
Président section saut ASCC
30Sektion Springen / Section saut
Vorstand (gewählt März 2020)
Comité (élu en mars 2020)
Präsident Sekretariat / Presse
Président Secretariat / Press
Georges Zehnder Karin Omran-Marty
Kilbergstrasse 42 Gass 64
8356 Ettenhausen 5463 Wislikofen
Tel. P 052 721 92 83
Mobile 079 430 41 49 Mobile 079 468 42 80
E-mail georges.zehnder@vscr.ch E-mail karin.omran@vscr.ch
Beisitzer VSCR/ASCC Schweizer Cup/Suisse Cup
Assesseur Kontakt SVPS/Contact SVPS
David Stadelmann Kurt Maeder
Kümmertshauserstr. 7b Dorfstrasse 6, Dingenhart
8586 Erlen 8500 Frauenfeld
Tel G 052 364 15 25
Tel P 052 721 92 30
Fax 052 364 26 65
Mobile 076 561 41 21 Mobile 079 404 95 00
E-mail david.stadelmann@vscr.ch E-mail kurt.maeder@vscr.ch
Finanzen / Mitgliederdienst / Cups
Finance / Service des membres
Fritz Krähenbühl
Untergass 15/2
8353 Elgg
Tel. G 052 364 01 64
Tel. P 052 364 18 11
Fax 052 364 01 65
Mobile 079 436 16 35
E-mail
31Schlussanglisten Sektion Springen
Classement final section saut
Schweizer Cup Grand Hotel Les Trois Rois
Coupe Suisse Grand Hotel Les Trois Rois
Schlussrangliste des Top-Ten Finals Punkte
Classement de Top-Ten Final points
1. Niklaus Schurtenberger Lireu 0/0/55.86
2. Edy Tanner Bell Ragazzo 0/0/60.02
3. Paul Estermann Dover II 0/4/54.06
4. Steve Guerdat Ulysse des Forets 4/0/57.26
Bisherige Sieger
1979 Willi Melliger 2000 Beat Röthlisberger
1980 Walter Gabathuler 2001 Walter Gabathuler
1981 Jürg Friedli 2002 Pius Schwizer
1982 Philippe Guerdat 2003 Pius Schwizer
1983 Markus Fuchs 2004 Daniel Etter
1984 Beat Grandjean 2005 Werner Muff
1985 Philippe Guerdat 2006 Werner Muff
1986 Markus Fuchs 2007 Niklaus Rutschi
1987 Alois Fuchs 2008 Beat Mändli
1989 Markus Fuchs 2009 Pius Schwizer
1988 Beat Grandjean 2010 Werner Muff
1989 Markus Fuchs 2011 Beat Mändli
1990 Stefan Lauber 2012 Pius Schwizer
1991 Max Hauri 2013 Martin Fuchs
1992 Markus Fuchs 2014 Niklaus Schurtenberger
1993 Stefan Lauber 2015 Fabio Crotta
1994 Beat Grandjean 2016 Martin Fuchs
1995 Stefan Lauber 2017 Pius Schwizer
1996 Willi Melliger 2018 Pius Schwizer
1997 Urs Fäh 2019 Martin Fuchs
1998 Pius Schwizer 2020 nicht durchgeführt
1999 Markus Fuchs
32Sie können auch lesen
