Schnelles Internet für Schulen und Gewerbe - Ortsteil Schlatt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 27 • 9. Juli 2021
Schnelles Internet
für Schulen und Gewerbe
2,4 Millionen Euro kostet die Verlegung der Leer-
rohre für die Anbindung aller Hechinger Schulen
und Bildungseinrichtungen sowie des Gewerbege-
bietes Walkenmühle an das schnelle Internet.
Hinzu kommen die Kosten für das Einblasen der
Glasfaserkabel.
Eine stolze Summe, die mit 90 % der Kosten von
Bund und Land gefördert wird. Dementsprechend
konnte Bürgermeister Philipp Hahn beim Spaten-
stich eine ganze Reihe von Projektpartnern begrü-
ßen, allen voran Staatsministerin Annette Wid-
mann-Mauz. „Digitalisierung muss konkret vor Ort
beginnen“, ließ die Ministerin wissen.
Auch dank der Breitbandbeauftragten der Stadt
Hechingen, Caren Wagner, ist in der Zollernstadt
„eine Eigendynamik in Sachen schnelles Internet“
vorhanden, wie Dezernent Karl Wolf vom Landrats-
amt lobte. Erfreut über die Aktion waren zudem die
anwesenden Vertreter der Atene Kom GmbH
(Partner des Bundes), der Komm.Pakt.Net (Kom-
munale Anstalt zur Breitbandförderung), der Zol-
lernalbdata GmbH (Betrieb des Glasfasernetzes)
und der beteiligten Ingenieur- und Baufirmen.
Informationen zum Glasfasernetz in Hechingen:
Caren Wagner, Tel. 07471 940-191,
E-Mail: caren.wagner@hechingen.de
2 Nummer 27
Freitag, 9. Juli 2021 Auf einen Blick
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Coronavirus Filzplastiken von Stefanie Ehrenfried
und Malerei von H.P. Schlotter
www.hechingen.de/coronavirus
AUF EINEN BLICK Aktuelle Informationen zur Pandemie
bis So.,18.7., Villa Eugenia
Zollernstraße 10, So. 14.00 - 17.00 Uhr
www.hechingen.de/schnelltests Kunstcocktail von Ina Simone Petri
Rathaus und Technisches Rathaus Liste der Teststationen in Hechingen
Marktplatz 1 und Neustraße 4 Rathausgalerie, Marktplatz 1
Tel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108 www.zollernalbkreis.de/coronavirus nur für Führungen
E-Mail: info@hechingen.de Aktuelle Infos des Zollernalbkreises Termine: 13.7., 17.30 Uhr; 23.7., 16.00 Uhr
Internet: www.hechingen.de 11.8., 17.30 Uhr
Montag bis Freitag 8.30 - 12.30 Uhr Ärztliche Dienste Anmeldung unter Tel. 07471 940-220
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr oder tourist-info@hechingen.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bürgerbüro Tel. 116 117 an Wochenenden, Feiertagen Dauerausstellungen
Kirchplatz 12, Tel. 07471 940-211 und außerhalb der Sprechstundenzeiten
Montag bis Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Don- (Allgemein-, Kinder-, Augen- und Hohenzollerisches Landesmuseum
nerstag 14.00 - 18.00 UhrSamstag 10.00 HNO-ärztlicher Notdienst) Schloßplatz 5, Mi. bis So. und Feiertage
- 12.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr, www.hzl-museum.de
Pflegeberatung Allgemeine Notfallpraxis
Terminvereinbarung: 07471 940-164 Zollernalb-Klinikum, Balingen Römisches Freilichtmuseum
E-Mail: armin.roetzel@hechingen.de Tübinger Str. 30, Sa., So. und Hechingen-Stein
Feiertage 8.00 - 22.00 Uhr Di. bis So. und Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr
Städtische Werke www.villa-rustica.de
(Stadtwerke und Eigenbetrieb Entsorgung) Gynäkologischer Notdienst, Geburtshilfe bei schönem Wetter sonntags bis 18.00 Uhr
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 Zollernalb-Klinikum, Tel. 07433 9092-0
E-Mail: info@stadtwerke-hechingen.de Alte Synagoge
Kinderärztliche Notfallsprechstunde Goldschmiedstr. 20, So. 14.00 -17.00 Uhr
Internet: www.stadtwerke-hechingen.de Zollernalb-Klinikum, Ebingen
Kontaktzeiten Telefon: http://alte-synagoge-hechingen.de
Friedrichstr. 39, Tel. 07431 6306353
Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr So. 10.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Oldtimermuseum Zollernalb
Montag bis Mittwoch 13.45 - 16.15 Uhr Obere Mühlstr. 7
Donnerstag 13.45 - 18.00 Uhr Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst So. und Feiertage 13.00 - 18.00 Uhr
Tel. 01805 911690 www.oldtimermuseum-zollernalb.de
Störungen Gas/Wasser Sa., 8.00 bis Mo., 8.00 Uhr
Tel. 08000 936533 An Feiertagen dauert der Dienst von 8.00
bis 8.00 Uhr des Folgetages.
Stromnetzgesellschaft Hechingen
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30
E-Mail: info@sng-hechingen.de
Wichtige Rufnummern MÄRKTE
Internet: www.stromnetz-hechingen.de Feuerwehr/Notruf: Tel. 112
Störungen Strom: Tel. 0800 3629477 Samstag, 10. Juli
Polizei: Tel. 110 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Eigenbetrieb Betriebshof Polizeirevier Hechingen Unterstadt, Johannesbrücke
Tel. 07471 9365-71, Fax 07471 9365-77 Tel. 07471 9880-0 Oberstadt, Rathausvorplatz
E-Mail: info@betriebshof-hechingen.de Krankentransport Tel. 19222
Mittwoch, 14. Juli
Stadtbücherei Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Tel. 07471 621806 Tel. 07471 984860 oder 0171 3104002 Marktplatz
E-Mail: stadtbuecherei@hechingen.de Telefonseelsorge Neckar-Alb
Internet: www.hechingen.de/Stadtbücherei Tel. 0800 1110111
Dienstag 13.00 - 18.00, Mittwoch 9.00 - Gift-Notruf Freiburg Tel. 0761 19240 IMPRESSUM
12.00, Donnerstag 15.00 - 19.00, Freitag Frauenhaus Zollernalb Tel. 07433 8406
Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Jugendli- Stadtspiegel – Amtsblatt der Stadt Hechingen
15.00 - 18.00, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr
che und junge Erwachsene sowie Schwan- Herausgeber: Stadt Hechingen
Hallen-Freibad geren-(Konflikt-)Beratung Druck und Verlag: Nussbaum Medien
Badstraße 4, Tel. 07471 7397739 Tel. 07471 93091710 Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20,
www.hechingen.de/hallen-freibad 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0,
Montag bis Freitag 7.00 - 20.00 Uhr www.nussbaum-medien.de
Samstag, Sonntag 9.00 - 20.00 Uhr
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle
sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen:
Volkshochschule
Tel. 07471 5188 KULTURKALENDER Bürgermeister Philipp Hahn, Marktplatz 1,
E-Mail: vhs@vhs-hechingen.de 72379 Hechingen, oder sein Vertreter im Amt
mit Ausnahme der Rubrik “Aus den Stadtteilen”.
Internet: www.vhs-hechingen.de Hinweis Verantwortlich für den Stadtteil Beuren Peter
Hohenzollerisches Landesmuseum Bitte informieren Sie sich vor dem Besuch ei- Gantner, für den Stadtteil Bechtoldsweiler Bernd
Schloßplatz 5, Tel. 07471 940-188 ner Veranstaltung oder einer Ausstellung über Zimmermann, für den Stadtteil Boll Meta Staudt,
Internet: www.hz-museum.de die coronabedingten Regelungen. Entsprechen- für den Stadtteil Schlatt Jürgen Schuler, für
Mittwoch bis Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr de Informationen finden sich auf den Internet- den Stadtteil Sickingen Siegbert Schetter, für
seiten der jeweiligen Veranstalter und Museen. den Stadtteil Stein Harald Kleindienst, für den
Zweckverband Jugendmusikschule Stadtteil Stetten Otto Pflumm, für den Stadtteil
Tel. 07471 621803 Weilheim Gerd Eberwein.
E-Mail: info@musikschule-hechingen.de
Veranstaltungen
Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“
Internet: www.musikschule-hechingen.de 8. Internationales Klassik- und und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum,
Kammermusik-Festival Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Fr., 9.7. bis So., 11.7.
Infos: www.klanglabor-hechingen.de INFORMATIONEN
Ausstellungsführung "Kunstcocktail" Redaktion: Petra Hähn-Prothmann,
NOTDIENSTE Di., 13.7., 17.30 - 19.00 Uhr Tel. 07471 940-135, E-Mail: amtsblatt@hechingen.de
Rathaus, Marktplatz 1 Der Textteil des Amtsblattes wird zusätzlich im
Anmeldung erforderlich: Tel. 07471 940220 Internet unter www.hechingen.de veröffentlicht.
Apotheken oder tourist-info@hechingen.de Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
Samstag, 10. Juli G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2,
Apotheke Rangendingen Sonderausstellungen 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
Haigerlocher Str. 14, Tel. 8090 E-Mail: info@gsvertrieb.de
Steine.Kunst.Welten: Lego-Fan-Ausstellung Internet: www.gsvertrieb.de
Sonntag, 11. Juli Hohenzollerisches Landesmuseum Anzeigenverkauf: Tel. 07033 525-0,
Sonnen-Apotheke, Bisingen Mi. bis So. und Feiertage 14.00 - 17.00 Uhr wds@nussbaum-medien.de
Hauptstr. 2, Tel. 07476 1411 www.hzl-museum.de
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 27
Freitag, 9. Juli 2021 3
Hechingen sicher. Deshalb wurde der Schritt in Richtung eigen-
ständige Website, losgelöst vom bestehenden kommunalen Inter-
DAS RATHAUS INFORMIERT netauftritt unter der Adresse www.hechingen.de, eingeschlagen.
Die Nutzergruppen einer "Verwaltungsseite" und einer "Touris-
Frau über die städtischen Finanzen: Desiree musseite" unterscheiden sich in ihren Bedürfnissen. Während
sich der Nutzer einer Verwaltungsseite schnell Informationen zu
Rotenhagen Ansprechpartnern wünscht, möchten Nutzer von Tourismusseiten
Mit einem Blumenstrauß haben Bürgermeister Philipp Hahn und inspiriert und emotional "abgeholt" werden. Letzterem Wunsch
Michael Dehner, Leiter des Fachbereichs Zentrale Dienste, die kann nun mit der neuen Website entsprochen werden. Zudem
neue Fachbedienstete für das Finanzwesen der Stadt Hechingen, bildet die touristische Seite die Ausgangsbasis für ein digitales
Desiree Rotenhagen, im Rathaus willkommen geheißen. Tourismusmarketing der Stadt Hechingen.
Desiree Rotenhagen ist in Albstadt aufgewachsen und hat dort
ihr Abitur gemacht. Nach dem Public Management-Studium an
der Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen in Lud-
wigsburg ist sie seit 2016 bei der Gemeinde Dußlingen beschäf-
tigt, seit 2018 als Fachbedienstete für das Finanzwesen.
Rotenhagen, die im März einstimmig vom Gemeinderat gewählt
worden war, leitet bei der Stadt Hechingen das Sachgebiet Käm-
merei und Steuern, und ist zuständig für die Abwicklung des
Finanz-, Steuer-, Kassen- und Rechnungswesens, also auch für
die Erstellung der Haushalts- und Finanzplanung.
Philipp Hahn und Michael Dehner wünschten Desiree Rotenha-
gen alles Gute für die Arbeit bei der Stadt Hechingen. „Wir
sind froh, dass wir diese wichtige Stelle mit zentraler Bedeutung
innerhalb der Verwaltung zügig wieder besetzen konnten. Wir
freuen uns auf die konstruktive Zusammenarbeit mit Desiree Ro-
tenhagen“, erklärte Bürgermeister Philipp Hahn.
Freizeit und Kultur in Hechingen wird ab sofort unter www.hechin-
gen-tourismus.de präsentiert. Foto: Stadt Hechingen
Das Fundament der Tourismus-Website wird von der Agentur
Land in Sicht mit Sitz in Freiburg gestellt. Im Hintergrund der
Website arbeitet die Datenbank "mein.toubiz", welche künftig sei-
tens des Landes Baden-Württemberg als zentrale touristische
Datenbank genutzt wird. Durch Anschluss an die Datenbank
werden die Hechinger Produkte auch über touristische Partner-
Portale wie schwaebischealb.de, zollernalb.com oder tourismus-
bw.de ausgespielt. Das bedeutet eine immense Erweiterung der
bisherigen Onlinepräsenz Hechingens.
Auf der Tourismuswebsite finden Besucher gebündelte Pakete zu
den Themenfeldern Stadterlebnis, Kulturvergnügen, Naturgenuss
und Familienabenteuer. Diese Schwerpunkte bilden die touristi-
sche Ausrichtung Hechingens und präsentieren zielgruppenspezi-
fische Angebote, anschaulich und informativ aufbereitet, und das
Blumen für die neue Fachbedienstete für das Finanzwesen: mit nur einem Klick. Ob Wander- und Radtouren, Museen und
Philipp Hahn, Desiree Rotenhagen und Michael Dehner Stadtführungen, Themenwege und Veranstaltungen – Hechingen
Foto: Stadt Hechingen bietet zahlreiche Möglichkeiten für unterhaltsame Stunden und
unvergessliche Erlebnisse in einer herrlichen Naturlandschaft.
Um die ganze Bandbreite aus Naturerlebnis und musealem An-
Stadt Hechingen geht mit eigenständiger gebot zu entdecken, bietet sich auch eine Übernachtung in
Tourismus-Website online - www.hechingen- Hechingen an. In der Rubrik "Übernachten" ist vom familien-
geführten Hotel über gemütliche Ferienwohnungen bis hin zum
tourismus.de präsentiert Freizeit- und Kultur- Stadt- und Aktivcampingplatz eine große Auswahl vorhanden.
angebote Aber auch die Kulinarik und das Einkaufserlebnis kommen nicht
Pandemiebedingte Beschränkungen gehen langsam zurück, be- zu kurz: Unter der Rubrik "Essen und Trinken" sowie "Einkaufen"
stimmen aber immer noch über unseren Alltag und zeigen lang- sind bereits einige Hechinger Betriebe gelistet.
fristig Wirkung auf das Freizeitverhalten von Einheimischen wie Das Sachgebiet Tourismus/Kultur/Hohenzollerisches Landesmuse-
auch Tagesgästen und Reisenden. Jeder sehnt sich nach ein um sieht hier noch deutlichen Handlungsbedarf und bittet alle
bisschen Abwechslung, wofür das neueste Projekt des Sach- Hechinger Betriebe, die auf der neuen Website präsentiert sein
gebiets Tourismus/Kultur/Hohenzollerisches Landesmuseum der wollen, sich per Mail unter tourist-info@hechingen.de zu melden.
Stadt Hechingen viel Inspiration bietet: Ab sofort wird für kleine
und große Abenteuer direkt vor der Haustür geworben, und das
erstmals auf einer eigenständigen Tourismus-Website mit der Ad- Verkehrsbehinderungen und Sperrungen
resse www.hechingen-tourismus.de.
Vollsperrung in der Schillerstraße
"Hechingen – Herzlich willkommen in der Stadt für Entdecker" Wegen der Herstellung eines Gasanschlusses ist die Schiller-
steht in großen Lettern auf der Startseite geschrieben. Das straße noch bis 9. Juli auf Höhe des Gebäudes Nr. 87 für den
macht Lust auf mehr! Das touristische Angebot der Stadt He- Verkehr voll gesperrt.
chingen mit dem Wanderparadies Hechingen, den Angeboten
für Familien, wie z.B. Römer-Tour und Schaukelweg, oder das Halbseitige Sperrung in der Ermelesstraße
Stadtführungsrepertoire kann sich wirklich sehen lassen und be- Wegen der Herstellung von Hausanschlüssen für die Telekom ist
reichert den Tourismus im Ländle, sind sich Anke Gärtner und die Ermelesstraße auf Höhe der Gebäude 40 und 42 noch bis 2.
Nadine Hammel vom Bereich Tourismus und Kultur der Stadt August halbseitig gesperrt.
4 Nummer 27
Freitag, 9. Juli 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Irma-West-Gemeinschaft e.V.
Neue Vorstandsmitglieder gewählt | Programmpunkte 2021
Am Montag dieser Woche fand im Konstantinsaal der Es folgte der Kassenbericht, der ebenfalls knapp aus-
Stadthalle Museum die Jahreshauptversammlung der fiel. Die Kassenprüfer Dieter Wirth und Annette Schäfer
Irma-West-Gemeinschaft statt. Der Verein, der ge- hatten nichts zu beanstanden, Kassiererin Gabi Hein
meinsam mit der Stadt Hechingen das Irma-West-Kin- wurde einstimmig entlastet.
der- und Heimatfest ausrichtet, hat zum einen wich- Für den Tagesordnungspunkt Wahlen wurde Bürger-
tige Vorstandsämter neu besetzt, zum anderen gibt meister Philipp Hahn als Versammlungsleiter berufen.
es trotz Coronapandemie ein Programm für den „Kin- Dieser ließ es, auch im Namen des anwesenden Ehren-
derfest-Freitag“, 16. Juli 2021. mitglieds und Bürgermeisters a.D. Jürgen Weber, nicht
Zu Beginn der Sitzung entschuldigte Klaus-Peter Wal- an Lob für den Verein fehlen. Dies galt auch für die an-
ter, 3. Vorsitzender, den Vorsitzenden Franz Erman- stehenden Wahlen: „Sie haben den Generationenwech-
traut aus gesundheitlichen Gründen. Es folgten die sel einwandfrei vorbereitet, herzlichen Glückwunsch.“
Berichte der einzelnen Arbeitsgruppen, die erwar- Neu gewählt wurden insbesondere die Posten des 1.
tungsgemäß kurz ausfielen, da bereits 2020 kein Kin- und des 3. Vorsitzenden, Franz Ermantraut und Klaus-
derfest stattfand. Stefan Walter berichtete zum einen Peter Walter, die jeweils auch mit einem Geschenkkorb
von der letztjährigen Gansfußaktion, zum anderen verabschiedet wurden. Deren Wirken werde zu einem
über den Stratosphärenflug, der am 16. Juli stattfin- späteren Zeitpunkt noch eine angemessene Würdigung
det. Von Rolf Ege vorgestellt wurde das E-Sports-Tur- erfahren, ließ Bürgermeister Hahn wissen.
nier mit dem Spiel Minetest, das ebenfalls am 16. Juli Jeweils einstimmig wurden dann Stefan Walter zum 1.
stattfindet. An diesem Tag werden zudem an alle Vorsitzenden, Michael Löffler zum 3. Vorsitzenden und
Erstklässler Gansfüße und ein Kinderfest-Panorama Sebastian Mayer zum Schriftführer gewählt. Außerdem
zum Ausschneiden verteilt, zusätzlich gibt es für alle Monica Restle, Beatrice Wolf, Alexandra Gruler-Baeck
Grundschüler ein Überraschungsgeschenk der Spar- und Silvie Beck zu Beisitzern sowie Annette Schäfer
kasse Zollernalb. Und Stefan Walter zeigte sich für und Jürgen Wirth zu Kassenprüfern.
das kommende Jahr zuversichtlich: „Wir gehen davon Abschließend wurde der Haushalt für das
aus, dass 2022 wieder ein richtiges Kinderfest Rechnungsjahr 2021 verabschiedet. Einen Ausblick auf
stattfinden kann.“ Dann wird natürlich der Jugendfan- das Fest 2022 gab es in diesem Zusammenhang
farenzug wieder dabei sein, der sich jüngst zur ersten ebenfalls: es wird mit Mehrkosten für erweiterte
Probe seit anderthalb Jahren traf. Hygieneanforderungen gerechnet.
Minetest-Turnier für 11- bis 14-Jährige
Freitag, 16. Juli, 14.00 Uhr
Anmeldung: www.vhs-hechingen.de
www.irma-west-kinderfest.de
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 27
Freitag, 9. Juli 2021 5
45 Jahre im Rathaus – Margareta Schäfer geht Drucksache Nr. 054/2021
in den Ruhestand 7. Neubaugebiet "Mittelwies", Ortsteil Bechtoldsweiler, Herstel-
lung der verkehrlichen Erschließung – Vorstellung der Tief-
bauplanung – Baubeschluss – Vergabe der Straßenbauar-
beiten einschließlich der Straßenbeleuchtung – Vergabe der
Ingenieurleistungen (LP 5- LP 8)
Drucksache Nr. 065/2021
8. Realschule Hechingen, Sanierung Fassade und Anbau Lehrer-
zimmer – Baubeschluss – Vergabe von Planungsleistungen
Drucksache Nr. 067/2021
9. Gemeinsamer Gutachterausschuss Hohenzollern, Nachbe-
stellung eines Gutachters wegen Amtsniederlegung eines
anderen Gutachters
Drucksache Nr. 072/2021
10. Nutzungs- und Rahmenvertrag über die Verpflegung der
Schüler und Schülerinnen in der Mensa am Schulcampus
Schlossberg – Grundschule, Werkrealschule, Realschule
und Sonderpädagogisches Bildung- und Beratungszentrum
(SBBZ-L) – sowie Belieferung des Gymnasiums
Drucksache Nr. 079/2021
Genau 45 Jahre hat Margareta Schäfer im Rathaus in Hechingen 11. Verschiedenes
gearbeitet. Bürgermeister Philipp Hahn und Fachbereichsleiter 12. Bekanntgaben
Michael Dehner bedankten sich mit einem Blumenstrauß bei der
frischgebackenen Ruheständlerin. Foto: Stadt Hechingen
Die Kläranlage der Stadt Hechingen hat eine Ausbaugröße
Wenn Margareta Schäfer zum 1. August 2021 in den Ruhestand von 57.200 EW und ist bereits mit einer 4. Reinigungsstufe
bzw. in die Freistellungsphase der Altersteilzeit eintritt, dann sind ausgestattet. Das Kanalsystem hat eine Länge von ca. 170
es auf den Tag genau 45 Jahre, die sie im Rathaus gearbeitet km und umfasst unter anderem 6 Pumpwerke, 18 RÜBs und
hat. "Und das immer gerne", wie sie gegenüber Bürgermeister 3 Retentionsbodenfilter. Zur Sicherstellung eines zuverlässi-
Philipp Hahn und Michael Dehner, Leiter des Fachbereichs Zent- gen Anlagenbetriebes bietet der Eigenbetrieb Entsorgung zum
rale Dienste, betonte. Diese hatten Margareta Schäfers Abschied nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle an als:
mit einem Blumengruß eingeleitet, am heutigen Freitag ist der
letzte Arbeitstag, weitere Geschenke werden folgen. Abwassermeister (m/w/d)
Margareta Schäfer war nach dem Besuch der Wirtschaftsschule Der Verantwortungsbereich erstreckt sich in erster Li-
1976 als Angestellte bei der Stadtkasse eingetreten, es folgten nie auf den sicheren Anlagenbetrieb. Mit Hilfe von fünf
Stationen beim Amt für öffentliche Ordnung und beim Baurecht- Mitarbeiter*innen überwachen Sie den Betrieb der Kanalisation
samt. Seit 1987 ist Schäfer beim Steuer- und Liegenschaftsamt und der Kläranlage und gewährleisten langfristig eine zuverläs-
bzw. beim Sachgebiet Liegenschaften und Grundstücke beschäf- sige Abwasserreinigung.
tigt und bekannt für ihre umfangreiche Kenntnis von Grund-
stückskaufverträgen. Margareta Schäfer war mit vielen Kollegen Ihre Aufgaben:
eng verbunden und auch Mitglied im ehemaligen Kreaktiv-Team - Eigenverantwortlich sorgen Sie für einen reibungslosen ver-
der Stadtverwaltung, wo sie zahlreiche Aktionen tatkräftig unter- fahrenstechnischen Anlagenbetrieb.
stützte, zum Beispiel den Stand auf dem Sternlesmarkt. - Selbständig erkennen Sie Prozessoptimierungsmöglichkeiten
Nach einer jetzt abgeschlossenen zweijährigen Arbeitsphase auf und setzen diese um.
Grundlage der Altersteilzeitregelung folgt die zweijährige Frei- - Sie beteiligen sich an der Planung und Organisation von
stellungsphase, bevor es für Margareta Schäfer richtig in Rente Unterhalts-, Instandsetzungs- und Erneuerungsmaßnahmen.
geht. Philipp Hahn und Michael Dehner bedankten sich für die - Sie organisieren und führen das Betriebspersonal.
stets zuverlässige und tolle Mitarbeit in 45 Jahren und wünsch- - Sie gewährleisten die Arbeitssicherheit der Belegschaft und
ten alles Gute für die neue Lebensphase. Diese wird sich für Fremdfirmen.
Margareta Schäfer sportlich bewegt gestalten: Walking ist eine - Sie kümmern sich um die Ausbildung.
ihrer bevorzugten Freizeitbeschäftigungen, von Ehemann Kurt Ihr Profil:
wurde bereits die Anschaffung eines E-Bikes zum Ruhestand - abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur staatlich geprüf-
angekündigt. ten Abwassermeister*in
- mehrjährige Berufserfahrung in Betrieb und Unterhaltung von
Sondersitzung des Gemeinderates Kläranlagen und Entwässerungssystemen
- ausgeprägte Führungspersönlichkeit mit mehrjähriger Füh-
Am Donnerstag, 15.7.2021, 18.30 Uhr, findet in der Stadthalle rungserfahrung
Museum – unter Wahrung der Abstands- und Hygieneregeln – - sehr gute Soft- und Hardware-Kenntnisse (u.a. MS Office,
eine öffentliche Sondersitzung des Gemeinderates statt. WinCC, Acron)
- Bereitschaft zur Übernahme von Wochenend- und Bereit-
Tagesordnung:
schaftsdienst
1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger
- Besitz der Fahrerlaubnis B
2. Firstareal – Bebauungskonzept bpd
Drucksache Nr. 055/2021 Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen, erwartet Sie ein zu-
3. Sanierungskonzept "Marktplatz 2", ehemals Hofapotheke, kunftssicherer und sehr vielseitiger Arbeitsplatz in einem mo-
und Konzept Neubebauung "Marktstraße 1" – Vorstellung dernen Betrieb in Hechingen. Die Einstellung erfolgt nach dem
der Konzeptionen durch die Architekturbüros Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Eingruppie-
– Supper/Heinemann, Gammertingen rung erfolgt in Entgeltgruppe 9a, verbunden mit allen übrigen
– Gäbele & Raufer, Donaueschingen tariflichen und sonstigen betrieblichen Leistungen.
Drucksache Nr. 056/2021 Wir begrüßen eine dem Bewerbungsprozess vorangehende
4. Wärmeplan Stadt Hechingen – Vorstellung Konzeption – Präsenzzeit auf der Kläranlage, damit Sie sich vor Ort eine
Kosten und Termine genauere Vorstellung von Betrieb und Team machen können.
Drucksache Nr. 057/2021 Für Rückfragen steht Ihnen die Betriebsleitung – Frau Gabriele
5. Ökokonto Stadt Hechingen – Sachstand – Erhöhung mo- Lamparter – unter Tel. 07471 9365-45 zur Verfügung.
netärer Ausgleich Ökopunkte – Flächenbevorratung FFH- Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis spätes-
Mähwiesen und Streuobstwiesen (Flächenmanagement) tens 5.8.2021 unter dem Kennwort "Kläranlage" per E-Mail,
Drucksache Nr. 044/2021 ausschließlich im PDF-Format, an die Stadt Hechingen, Perso-
6. Neugestaltung Obertorplatz – Sachstand Kosten – Mehr- nalleitung – Michael Dehner, bewerbungen@hechingen.de.
kosten – überplanmäßige Ausgaben
6 Nummer 27
Freitag, 9. Juli 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Wirtschaftsförderung
Wachstum bei Jotec – Bürgermeister besichtigt neues
Betriebsgebäude KULTUR
Das Unternehmen Jotec ist ein Erfolgsmodell. Der Hersteller von
Implantaten für die Gefäß- und Herzchirurgie ist mittlerweile der
zweitgrößte Arbeitgeber in Hechingen. "Dieses Jahr wollen wir Digitaler Vortrag: Die Zeit des National-
die 500er-Marke bei den Mitarbeitern knacken", erklärt Florian sozialismus - Das Jahr 1941
Tyrs, einer der beiden Geschäftsführer der Jotec GmbH, stolz
gegenüber Bürgermeister Philipp Hahn, der dem im Lotzenäcker Anhand einer zentralen Quelle,
ansässigen Medizintechnikunternehmen vergangene Woche einen der Berichterstattung der NS-
Besuch abstattete. Parteizeitung "Völkischer Beob-
Tyrs leitet gemeinsam mit Peter Barthold das Unternehmen, das achter", geht Prof. Dr. Andreas
seit 2017 zum börsennotierten amerikanischen Medizintechnik- Nachama aus Berlin in einem
konzern Cryolife gehört. Cryolife hat sein medizinisches Produkt- digitalen Vortrag am Dienstag,
portfolio mit Jotec um ein drittes Standbein erweitert. Dadurch, 13. Juli 2021, 20.00 Uhr, we-
dass die Produkte der drei involvierten Betriebe sehr unter- sentlichen Ereignissen des Jah-
schiedlich sind, entsteht keine Konkurrenz, vielmehr ergeben sich res 1941 und ihrer medialen
Synergieeffekte. Insgesamt hat Cryolife rund 1.400 Mitarbeiter. Vermittlung nach.
Jotec ist damit ein gewichtiger Teil des gesamten Unternehmens. Im April 1941 erfolgte der deut-
"Mit dem Mitte Juni in Betrieb genommenen Erweiterungsbau sche Überfall auf Jugoslawi-
hat Jotec, und damit auch die Konzernmutter Cryolife, sich en und Griechenland. Im Juni
klar zum Standort Hechingen bekannt", betont Florian Tyrs. Zu- 1941 begann der deutsche
sätzliche 7.000 Quadratmeter, verteilt auf zwei Stockwerke, ga- Eroberungs- und Vernichtungs-
Rabbiner Andreas Nachama krieg gegen die Sowjetuni-
rantieren die notwendige Erweiterung der Büroflächen und der Foto: Jürgen Sendel on. Das kommunistische Land
Produktion. Im Obergeschoss wird in den Büros schon fleißig
gearbeitet. Die ganze Etage kann sehr flexibel unterteilt werden. sollte zerschlagen und neuer "Lebensraum im Osten" erobert
Bei Abteilungen, die intensiv zusammenarbeiten, wird auch auf werden. Mit dem Vormarsch der Wehrmacht und den Einsatz-
gruppen der Sicherheitspolizei und des SD in ihrem Gefolge
die räumliche Nähe zueinander geachtet – obwohl das Unterneh-
setzten auch Massenerschießungen sowjetischer Juden ein. Der
men in puncto Online- bzw. Bildschirmkommunikation bestens
deutsche Plan, die Rote Armee in drei Monaten zu besiegen,
ausgestattet ist.
scheiterte. Im Dezember 1941 traten die USA in den Krieg ein.
1941/42 entstanden im Reichssicherheitshauptamt der "Gene-
ralplan Ost" sowie die Vorbereitungen der am 20. Januar 1942
stattfindenden "Wannseekonferenz", die den Mord an den euro-
päischen Juden koordinieren sollte.
Rabbiner Prof. Dr. Andreas Nachama war von 1994 bis 2019 ge-
schäftsführender Direktor der Stiftung Topographie des Terrors. Von
2005 bis 2015 war er Gründungsdekan des Studienganges Ho-
locaust Studies am Touro College Berlin. Seit dem Jahr 2000 ist
Nachama Rabbiner der Synagogengemeinde Sukkat Schalom in
Berlin, seit 2016 Jüdischer Präsident des Koordinierungsrates der
Christlich-jüdischen Gesellschaften Deutschlands und seit 2019 Vor-
sitzender der Allgemeinen Rabbinerkonferenz Deutschlands.
Teilnahme und Anmeldung: Die Veranstaltung findet als Zoom-
Meeting statt. Interessierte melden sich bitte bis Dienstag, 13.
Juli 2021, 12.00 Uhr, per E-Mail bei vonbremen@gedenkstaet-
tenverbund-gna.org an. Der Zugangslink wird rechtzeitig am Tag
des Vortrags zugeschickt.
Bürgermeister Philipp Hahn und Geschäftsführer Florian Tyrs im „Musik in der Villa“ – Open-Air-Konzerte
neuen Betriebsgebäude Foto: Stadt Hechingen
im Juli
Im Erdgeschoss entstehen ein großer Reinraum sowie Logis-
Jazz und mehr mit Matthias Anton und Hans-Günther Kölz
tik- bzw. Lagerflächen. Ab April 2022 sollen weitere Reinraum-
am 18. Juli
arbeitsplätze zur Verfügung stehen. Da das Unternehmen im
Barocke Kammermusik mit Andrea Fröhlich-Sum
Zwei-Schicht-Betrieb arbeitet, bedeutet dies, mittelfristig bis zu
und Christoph Schanze am 25. Juli
150 neue Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter für die Produktion
Nach einer langen Zwangspause meldet sich die Konzertreihe
zu gewinnen. "Es gibt keinen Lehrberuf für die Tätigkeit", erklärt
„Musik in der Villa“, die vom Kulturverein Hechingen/Villa Eugenia
Tyrs. Also werden die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ent-
e.V. in Kooperation mit der Musikhochschule Trossingen durchge-
sprechend ausgebildet, um Stich für Stich in Handarbeit die fein-
führt wird, im Juli mit zwei Konzertveranstaltungen zurück. Beide
genähten Katheter herzustellen.
Konzerte sind als Open-Air-Konzerte vor der Villa Eugenia geplant.
In der Pause können die Mitarbeiter übrigens eine der bei-
den neuen großzügigen Kantinen sowie die beiden Dachgärten Am 18. Juli ist um 20.00 Uhr der Trossinger Saxophonist Matthias
nutzen. Diese bieten einen herrlichen Blick auf die Berge der Anton mit seinem musikalischen Partner, dem Akkordeonisten
Schwäbischen Alb und damit auch auf den Zoller. Hans-Günther Kölz, zu Gast in Hechingen. Ihr Programm „Song-
Florian Tyrs hofft, auch in Zukunft fingerfertige Arbeitskräfte in book“ bietet eine vielfältige Reise durch verschiedene Stile und
Hechingen und der Region zu finden. "Das ist nicht immer ganz Genres - von Klassik über Weltmusik bis Jazz. Im Gepäck haben
einfach. Aber wer einmal dabei ist, der bleibt auch", ist Florian die beiden Ausnahme-Künstler neben Jazz-Standards und Wer-
Tyrs überzeugt. Er selbst sei das beste Beispiel. Tyrs kam als ken von Astor Piazzola auch eigene Kompositionen. Die unge-
Praktikant zu Jotec und steht dem Unternehmen heute, mit ei- wöhnliche Kombination aus Saxophon und Akkordeon und deren
nem kleinen Umweg zu einem Schweizer Pharmakonzern, als Zusammenklang ist gleichermaßen einzigartig wie die meist von
Geschäftsführer vor. beiden Künstlern gemeinsamen geschriebenen Arrangements, die
Bürgermeister Philipp Hahn zeigte sich begeistert von der zu- ein seltenes Hörerlebnis bieten.
kunftsorientierten Entwicklung von Jotec und gratulierte Florian Barocke Kammermusik bringen am 25. Juli um 19.00 Uhr die Cel-
Tyrs zu der Expansion. Im Gesprächsverlauf wurde auch noch listin Andrea Fröhlich-Sum und der Cembalist Christoph Schanze
die Frage nach Parkmöglichkeiten für die neuen Arbeitsplätze im in den Fürstengarten. Auf dem Programm stehen Gambensonaten
Lotzenäcker diskutiert. von Bach und Telemann sowie verschiedene italienisch-spanische
Die Firma Jotec präsentiert sich im Internet unter www.jotec. Solowerke: ein Ricercare für Cello von Gabrielli sowie Cembalos-
com. tücke von Pasquini, Scarlatti und Soler. Die beiden Künstler kon-
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 27
Freitag, 9. Juli 2021 7
zertieren seit vielen Jahren regelmäßig als Duo und - zusammen Gymnasium Hechingen
mit der Flötistin Julia Stocker - als Trio. Ihre Konzerte zeichnen
sich durch Esprit, eine historisch informierte Aufführungspraxis und Förderverein: Mitgliederversammlung
absolute Präzision in der musikalischen Gestaltung aus - und nicht Der Förderverein wird seine coronabedingt verschobene Mitglie-
zuletzt durch ausgeprägte Spielfreude. derversammlung abhalten am Montag, 26.7.2021, um 19.30 Uhr
Sofern es das Wetter zulässt, werden beide Konzerte als Open- im Foyer, Nebenbau Gymnasium Hechingen. Auf der Tagesord-
Air-Konzerte vor der Villa Eugenia in Hechingen stattfinden. Bei nung stehen: Bericht 1. Vorsitzender, Bericht Kassier, Bericht
schlechtem Wetter dient das Foyer der Stadthalle Museum als Kassenprüfer, Entlastungen, Anträge, Neuwahlen.
Ausweichort. Veranstaltet werden die beiden Konzerte vom Kultur-
verein Hechingen/Villa Eugenia e.V. in Kooperation mit der Musik- Volkshochschule Hechingen
hochschule Trossingen. Karten reservieren Sie bitte verbindlich vor-
zugsweise per E-Mail an mkipp-lenkeit@web.de oder telefonisch Infoabend: Die jährliche Renteninformation
unter 07471 4393 (unter Angabe der Namen aller Gäste sowie Gleich wegpacken – oder doch prüfen?
der jeweiligen Kontaktdaten). Die Eintrittspreise betragen 20 €, er- Mo., 19.7.2021, 19.30 - 21.00 Uhr, Raum 103
mäßigt 10 €; sie sind beim Einlass in bar zu entrichten. Bitte brin-
Infoabend: Selbstbestimmt bleiben, immer!
gen Sie den entsprechenden Betrag passend mit! Die Einhaltung
Wie errichte ich Vollmachten, Verfügungen und einen Notfall-Ordner?
der Vorgaben der Corona-Verordnung des Landes Baden-Würt-
Mo., 26.7.2021, 19.30 - 21.00 Uhr, Raum 103
temberg in der jeweils gültigen Fassung wird selbstverständlich
gewährleistet. Weitere Informationen zum Programm der Konzert- Geführte Kanutour auf der Donau
reihe „Musik in der Villa“ und zur Arbeit des Kulturvereins Hechin- Für Familien, Erwachsene, Jugendliche und Kinder
gen finden Sie unter www.kulturverein-hechingen.de. So., 18.7.2021, 12.45 - 17.00 Uhr, Kanustation Black Forest
Magic
Posteingang organisieren in MS Outlook
Nachrichten, Termine, Aufgaben und Adressen in Outlook verwalten
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN 2 Termine: Fr., 16.7. und 23.7.2021, 15.00 - 18.00 Uhr, Raum
109/110
Stadtbücherei Wald- und Wiesenkunstwerke
"Heiß auf Lesen" und Willkommen im Club Hechifee, 8 bis 12 Jahre
Stadtbücherei nimmt an Sommer-Leseförderung teil Mo., 2.8.2021, 10.00 - 11.30 Uhr, Grüner Salon
Treffpunkt Barfußpfad im Fürstengarten
Sphero-Mini-Roboterball fahren und programmieren
9 bis 14 Jahre
Fr., 16.7.2021, 15.00 - 16.30 Uhr, Raum 201
Lego Education WeDo 2.0
ab 8 Jahren (LegoWeDo oder Lego BOOST)
Sa., 17.7.2021, 10.00 - 13.00 Uhr, Raum 108
Willkommen im Labyrinth des Wahnsinns
Irma-West-Gemeinschaft e.V., Kinderfest 3.0
Fr., 16.7.2021, 14.00 - 16.00 Uhr, online
Alle Infos zu den angekündigten Kursen:
www.vhs-hechingen.de
Jugendmusikschule
Bürgermeister Philipp Hahn und Büchereileiterin Stefanie Pilat Tag der offenen Tür
präsentieren die „Heiß auf Lesen“-Aktion. Foto: Stadt Hechingen Die Jugendmusikschule Hechingen und Umgebung lädt am
Sonntag, 11.7.2021, zu ihrem traditionellen „Tag der offenen
„Heiß auf Lesen“ heißt die Leseförderaktion, an der die Stadtbü-
Tür“. Die neue Corona-Verordnung des Landes und die niedrigen
cherei Hechingen dieses Jahr erstmals teilnimmt. Die Idee: Kin-
der und Jugendliche sollen Bücher, die sie in der Bücherei aus- Inzidenzen im Zollernalbkreis ermöglichen eine Veranstaltung fast
geliehen und gelesen haben, bewerten. Dazu gilt es, Mitglied im wie in alten Zeiten. Die Veranstaltung beginnt um 11.00 Uhr mit
„Heiß auf Lesen“-Club zu werden. Mit Hilfe einer Bewertungskar- einem Matinee-Konzert auf dem Parkplatz der Musikschule.
te und im Gespräch mit einer Mitarbeiterin der Bücherei können Von den Kleinsten der Musikali-
die gelesenen Bücher dann beurteilt werden. Für jedes gelesene schen Früherziehung über
Buch wandert ein Losabschnitt in eine Lostrommel, eine Urkunde Blockflötengruppen werden
gibt es obendrein. Zur großen Abschlussparty samt Verlosung auch diverse Ensembles, beste-
am 24. September sind dann alle Club-Mitglieder eingeladen. hend aus Lehrkräften und
Club-Mitglied werden können alle Kinder und Jugendlichen, auch Schülern, zu hören sein. Die
wenn sie keinen Büchereiausweis haben – der Club-Ausweis tritt diesjährigen „Jugend musiziert“-
an dessen Stelle. Bewertet werden können nur die Bücher, die Preisträger werden ebenfalls ihr
einen entsprechenden Aufkleber haben. Rund hundert sind es, Können präsentieren. Ab 12.00
die Büchereileiterin Stefanie Pilat für die Aktion ausgesucht hat, Uhr haben dann Interessierte
diese läuft vom 12. Juli bis 25. September 2021. die Möglichkeit, alle Instrumen-
Das Leseförderkonzept überzeugte auch Bürgermeister Philipp te, die die Musikschule zu bie-
Hahn, der zu einem Besuch in die Stadtbücherei gekommen war. ten hat, auszuprobieren. Für die
Für den „Heiß auf Lesen“-Club habe er das Alter wohl überschrit- Teilnahme an der Veranstaltung
ten, erklärte Philipp Hahn und ließ sich darum umgehend einen entfällt die 3G-Nachweispflicht,
ordentlichen Benutzerausweis ausstellen. Er selbst, so Hahn, kom-
Foto: S. Riethmüller eine Registrierung via Luca-App
me wenig zum Lesen. Das große Angebot an Medien für Kinder oder per Datenblatt ist ebenso
jeden Alters sorgte jedoch dafür, dass Philipp Hahn sogleich einige
vonnöten wie das Tragen eines Mundschutzes beim Wechsel
kindgerechte Ausleihungen für seine Söhne tätigte.
zwischen den Stationen. Weitere Infos gibt es unter www.musik-
Das Büchereiteam steht für Fragen zur „Heiß auf Lesen“-Aktion schule-hechingen.de. Fragen werden unter E-Mail info@musik-
während den Öffnungszeiten oder per Tel. 07471 621806 bzw. schule-hechingen.de sowie von Montag bis Freitag unter Tel.
E-Mail stadtbuecherei@hechingen.de zur Verfügung. 07471 621803 beantwortet.
8 Nummer 27
Freitag, 9. Juli 2021 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Grundstücke des Flurbereinigungsgebiets der Flurbereinigung
Albstadt (Ost) liegen zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus
FAMILIENNACHRICHTEN im Rathaus in Albstadt-Ebingen, Marktstraße 35
vom 12.7.2021 bis zum 23.7.2021.
Der Termin zur Anhörung der Beteiligten über die Ergebnisse der
Wertermittlung wird bestimmt auf
Geburten Mittwoch, 28.7.2021, um 19.00 Uhr in der Zollern-Alb-Halle
Untere Bachstraße 135 in Albstadt-Tailfingen.
19.5.2021 Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit eingeladen. Ein
Nils Anton Daiker, Sohn der Carolin Annette Daiker geb. Herzog Beauftragter des Landratsamts - Untere Flurbereinigungsbehör-
und des Andreas Anton Daiker, Schubertstraße 14, 72379 He- de - wird im Anhörungstermin die Ergebnisse der Wertermittlung
chingen-Sickingen erläutern.
27.5.2021 Die Beteiligten können im Anhörungstermin und während der
Paul Uhl, Sohn der Fabienne Katharina Uhl geb. Meyer und des Dauer der Auslegung Einwendungen gegen die Ergebnisse der
Patrick Dieter Uhl, Jahnstraße 8, 72379 Hechingen-Boll Wertermittlung sämtlicher, nicht nur der eigenen in das Verfahren
eingebrachten, Grundstücke schriftlich erheben oder zur Nieder-
30.5.2021 schrift vor der Flurbereinigungsbehörde vorbringen. Die Einwen-
Theo Oesterle, Sohn der Bianca Anna Oesterle geb. Wannenma- dungen werden vom Landratsamt - Untere Flurbereinigungsbe-
cher und des Jörg Josef Oesterle, Unterer Kirchweg 3, 72379 hörde - geprüft. Das Ergebnis der Überprüfung wird jedoch nicht
Hechingen-Bechtoldsweiler mitgeteilt. Nach Behebung begründeter Einwendungen stellt das
Landratsamt - Untere Flurbereinigungsbehörde - die Ergebnis-
Eheschließungen se der Wertermittlung fest und gibt den Feststellungsbeschluss
öffentlich bekannt. Hierbei werden die Nachweise über die Er-
5.6.2021 gebnisse der Wertermittlung einschließlich des Ergebnisses der
Benjamin Johannes Schicker und Aexandra Bauer Überprüfung der Einwendungen noch einmal zur Einsichtnahme
Grabenstr. 5, 72116 Mössingen für die Beteiligten ausgelegt.
19.6.2021 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass
Steffen Norman Unger und Jennifer Gaby Kirchner geb. Bohn 1. gegen die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung
Zu den Linden 12, 72379 Hechingen-Bechtoldsweiler nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung innerhalb von 1 Mo-
nat Widerspruch erhoben werden kann,
26.6.2021 2. die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung für das
Steven Rogowski und Jasmin Hetrih ganze Flurbereinigungsgebiet gilt. Sie ist, sobald sie unan-
Rangendinger Str. 17, 72415 Grosselfingen fechtbar geworden ist, für alle Beteiligten bindend.
Das zugestellte Verzeichnis der in das Flurbereinigungsgebiet ein-
Sterbefälle gebrachten Grundstücke ist zum Erläuterungs- und zum Anhö-
1.6.2021 rungstermin mitzubringen.
Helga Fleckenstein geb. Maichle, Obertorplatz 10, 72379 He- Falls keine Einwendungen erhoben und keine Auskünfte ge-
chingen wünscht werden, ist ein Erscheinen beim Termin nicht erfor-
derlich.
6.6.2021
Erika Marie Kommer geb. Hetzel, Hospitalstr. 8, 72379 Hechin- Zusätzlich kann diese Bekanntmachung mit dazugehörenden
gen Karten und Wertrahmen auf der Internetseite des Landesamts für
Geoinformation und Landentwicklung im o.g. Verfahren (www.lgl-
18.6.2021 bw.de/4003) eingesehen werden.
Johanna Hedwig Möllenberg geb. Schwarz, Herrenackerstr. 22,
72379 Hechingen Bitte beachten: Aufgrund der aktuellen Corona-Lage gelten be-
sondere Hygienevorschriften. Wir bitten Sie, sich vorab zu den
20.6.2021 oben genannten Veranstaltungen anzumelden mit Namen, Tele-
Hilda Kehrer geb. Held, Röte 20, 72379 Hechingen-Bechtolds- fonnummer und Ordnungsnummer (telefonisch bei Frau Geiger
weiler unter 07471 9309-1801 oder per E-Mail an flurneuordnung@zol-
lernalbkreis.de). Während der Veranstaltungen sind die geltenden
25.6.2021 Corona-Hygieneregeln und die Vorgaben des Hygienekonzepts
Helene Schwab geb. Klaut, Löwenstr. 9, 72379 Hechingen einzuhalten.
26.6.2021 gez. Riehle
Heinrich Stauß, Hagelhof 2,72379 Hechingen
28.6.2021 Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)
Albertine Berta Daiker geb. Kronenbitter, Marktplatz 6, 72379
Hechingen Ausschreibung Jahresprogramm 2022
Richard Paul Kaiser, Breslauer Weg 9, 72379 Hechingen Das Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbrau-
cherschutz (MLR) hat das Jahresprogramm 2022 zum Entwick-
lungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) mit Bekanntmachung
vom 2. Juli 2021 im Staatsanzeiger ausgeschrieben.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Das ELR
Mit dem ELR hat das Land Baden-Württemberg ein umfassen-
des Förderangebot für die strukturelle Entwicklung ländlich ge-
Landratsamt Zollernalbkreis prägter Dörfer und Gemeinden geschaffen. Gefördert werden
- Untere Flurbereinigungsbehörde - Projekte, die lebendige Ortskerne erhalten, zeitgemäßes Wohnen
Flurneuordnungsstelle Reutlingen/Tübingen/Zollernalb und Arbeiten ermöglichen, eine wohnortnahe Versorgung mit Wa-
Weilheimer Straße 31, 72379 Hechingen ren und Dienstleistungen sichern sowie zukunftsfähige Arbeits-
plätze schaffen. Ziel des Jahresprogramms 2022 ist, Impulse zur
Öffentliche Bekanntmachung innerörtlichen Entwicklung und Aktivierung der Ortskerne zu set-
Flurbereinigung Albstadt (Ost) zen. Projektträger und Zuwendungsempfangende können neben
den Kommunen beispielsweise auch Vereine, Unternehmen und
Bekanntgabe der Ergebnisse Privatpersonen sein.
der Wertermittlung Wo liegen die Förderschwerpunkte?
(Anhörungstermin nach § 32 Flurbereinigungsgesetz) Im Förderschwerpunkt Grundversorgung steht die Sicherung der
vom 1.7.2021 örtlichen Grundversorgung mit Waren und Dienstleistungen des
Die Nachweise über die Ergebnisse der Wertermittlung der täglichen bis wöchentlichen Bedarfs im Vordergrund. Gefördert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus der Kernstadt
Nummer 27
Freitag, 9. Juli 2021 9
werden unter anderem Dorfgasthäuser, Dorfläden, Metzgereien, Benachrichtigung über eine öffentliche
Bäckereien und Handwerksbetriebe. Zur Grundversorgung kön-
nen auch Arztpraxen, Apotheken und andere Dienstleistungen
Zustellung
im Gesundheitsbereich gehören. Investitionen von Kleinstunter- Nach § 11 des Landesverwaltungszustellungsgesetzes (LVwZG)
nehmen der Grundversorgung und für Einrichtungen für lokale wird durch diese Bekanntmachung
Basisdienstleistungen können mit einem erhöhten Fördersatz von Herr Atam Rauf Aran
bis zu 30 % (ggf. 35 % bei zusätzlichem CO2-Speicherzuschlag) abgemeldet nach: unbekannt
gefördert werden. durch die Stadt Hechingen, Eigenbetrieb Stadtwerke Hechingen,
Im Förderschwerpunkt Wohnen/Innenentwicklung werden die Alte Rottenburger Straße 5, 72379 Hechingen, davon in Kenntnis
Erhaltung und Stärkung der Ortskerne insbesondere durch Um- gesetzt, dass die nachfolgenden Schriftstücke öffentlich zugestellt
nutzung vorhandener Bausubstanz, Maßnahmen zur Erreichung werden:
zeitgemäßer Wohnverhältnisse (umfassende Modernisierungen), Schreiben vom 5.7.2021, AZ 1006254/6008775
innerörtliche Nachverdichtung (ortsbildprägende Neubauten in Dieses Schreiben kann bei den Stadtwerken Hechingen, Finanz-
Baulücken), Verbesserung des Wohnumfeldes, Entflechtung un- buchhaltung, Alte Rottenburger Straße 5, 72379 Hechingen,
verträglicher Gemengelagen sowie die Neuordnung mit Baureif- während den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Nach
machung von Grundstücken gefördert. Bei eigengenutzten wohn- § 11 Abs. 2 Satz 6 LVwZG gelten die oben genannten Schrei-
raumbezogenen Projekten liegt der Regelfördersatz bei 30 %. ben als zugestellt, wenn seit dem Tag der Bekanntmachung die-
Der Höchstbetrag pro Wohneinheit beträgt grundsätzlich 20.000 ser Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind. Mit der Be-
€ (Modernisierung/Neubau), bei Umnutzungen bis zu 50.000 €. kanntgabe des Schreibens beginnt die in dem oben genannten
Für den Förderschwerpunkt Wohnen/Innenentwicklung wird etwa Schriftstück genannte Rechtsbehelfsfrist zu laufen. Das bedeutet,
die Hälfte der zur Verfügung stehenden Mittel im Jahrespro- dass das oben genannte Schreiben nach Ablauf eines Monats
gramm 2022 eingesetzt. nach der Bekanntgabe unanfechtbar wird.
Im Förderschwerpunkt Arbeiten werden vorrangig Projekte un-
terstützt, die zur Entflechtung störender Gemengelagen im Orts-
kern beitragen. Darüber hinaus sind Projekte von kleinen und
mittleren Unternehmen, die zum Erhalt der dezentralen Wirt-
schaftsstruktur sowie zur Sicherung und Schaffung von zukunfts- INFOS ANDERER ÄMTER
fähigen Arbeitsplätzen beitragen, förderfähig.
CO2-Speicherzuschlag Naldo-Abo: Freimonat für Neueinsteiger
Wer bei Projekten überwiegend ressourcenschonende, CO2-bin-
dende Baustoffe im Tragwerk wie z.B. Holz einsetzt, kann grund- Wer im Juli, August, September oder Oktober in ein Naldo-Abo
sätzlich einen Förderzuschlag von 5 Prozentpunkten auf den einsteigt, bekommt einen Monat geschenkt. Der Einstieg ins Abo
Regelfördersatz und eine erhöhte Maximalförderung bekommen, ist immer zum Monatsersten möglich, der Monat Dezember wird
sofern dies nach beihilferechtlichen Bestimmungen möglich ist. dann automatisch nicht berechnet. Mit der landesweiten Wer-
beaktion "BW-Willkommensbonus" wollen die Verkehrsverbünde
Antragsverfahren in Baden-Württemberg Fahrgäste zum (Wieder-)Einstieg in das
Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm können aus- Abonnement gewinnen. Weitere Informationen finden sich auf
schließlich von den Städten/Gemeinden gestellt werden. Diese www.naldo.de/willkommensbonus und erteilt die naldo-Hotline,
Aufnahmeanträge enthalten auch die privaten Projekte. Das MLR Tel. 07471 93019696.
entscheidet im Frühjahr 2022 über die Aufnahme in das ELR.
Daher ist es notwendig, dass die Unterlagen zu den privaten
Projekten bis spätestens 10.9.2021 bei uns vollständig vorlie-
gen. Sollten Sie ein Projekt planen, für das eine Förderung in AUS DER KERNSTADT-
Frage kommen könnte, so wenden Sie sich an Herr Marcus
Kempka, Tel. 07471 940-162, E-Mail: marcus.kempka@hechin-
VEREINE UND EINRICHTUNGEN
gen.de, um die erforderlichen Unterlagen abzustimmen. Es kön-
nen nur Projekte zur Förderung vorgeschlagen werden, die zeit- Bildungshaus St. Luzen
nah im Anschluss an die Förderentscheidung im Frühjahr 2022 Veranstaltungen
umgesetzt und davor nicht begonnen worden sind. Weitere all-
gemeine Informationen über die Fördervoraussetzungen, die För- Tag der Stille und Achtsamkeit
derhöhe und das Verfahren zur Antragstellung finden Sie unter „Die Stille ist nicht auf den Gipfeln der Berge, der Lärm nicht
https://mlr.baden-wuerttemberg.de/de/unsere-themen/laendlicher- auf den Märkten der Städte; beides ist in den Herzen der Men-
raum/foerderung/elr/ oder unter Info Antragstellung bei https:// schen.“ (Indisches Sprichwort). Im „Still-sein“ öffnen wir uns dem
rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antrag- Wissen, dass die Stille einen unermesslich weiten Raum der
stellung.aspx. Ruhe, Kraft und Besinnung in sich birgt - auch mitten im Lärm
und in der Hektik des Alltags. Schritt für Schritt nähern wir uns
der Erfahrung unseres wahren Selbst und entdecken, was wir
Benachrichtigung über eine öffentliche wirklich brauchen und wollen.
Zustellung Termin: Sonntag, 18.7., 9.30 – 17.00 Uhr im Bildungshaus St. Lu-
zen, Referentin: Renate Laschinger, Kosten: 65 € inkl. Verpflegung
Nach § 11 des Landesverwaltungszustellungsgesetzes (LVwZG)
wird durch diese Bekanntmachung Was in mir reifen möchte
Gebauer, Gerhard Eberhard Den Bogen in der Hand, mit der eigenen Intuition in Kontakt -
abgemeldet nach: unbekanntes Inland so unterbricht der Besinnungstag den Alltag. Spirituell intuitives
durch die Stadt Hechingen, Eigenbetrieb Stadtwerke Hechingen, Bogenschießen ist eine meditative Form des Bogenschießens. Es
Alte Rottenburger Straße 5, 72379 Hechingen, davon in Kenntnis lädt ein, die eigene Spiritualität zu nähren, eigenen Lebenserfah-
gesetzt, dass die nachfolgenden Schriftstücke öffentlich zugestellt rungen freundlich zu begegnen und sich persönlich intuitiv und
werden: spirituell weiter zu entwickeln. Dabei kann im Erleben von An-
Schreiben vom 5.7.2021, AZ 1009774/6015433 und Entspannung sowie einer sinnlichen Wahrnehmung eine tiefe
Dieses Schreiben kann bei den Stadtwerken Hechingen, Finanz- innere Ruhe und Gelassenheit einkehren. Spirituelle Impulse, Ge-
buchhaltung, Alte Rottenburger Straße 5, 72379 Hechingen, spräche, Gebet und Bogenschießen sind miteinander verbunden.
während den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Nach Es werden keine Vorkenntnisse erwartet. Eine Hinführung zum
§ 11 Abs. 2 Satz 6 LVwZG gelten die oben genannten Schrei- Umgang mit Pfeil und Bogen erfolgt jeweils zu Beginn durch die
ben als zugestellt, wenn seit dem Tag der Bekanntmachung die- Referentin.
ser Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind. Mit der Be- Termin: Sonntag, 18.7.2021, 9.30 - 17.00 Uhr im Bildungshaus
kanntgabe des Schreibens beginnt die in dem oben genannten St. Luzen, Referentin: Beate Thalheimer, Bildungsreferentin, Su-
Schriftstück genannte Rechtsbehelfsfrist zu laufen. Das bedeutet, pervisorin, Coach, Prozessbegleiterin und zertifizierte Anleiterin für
dass das oben genannte Schreiben nach Ablauf eines Monats intuitives meditatives und therapeutisches Bogenschießen. Kos-
nach der Bekanntgabe unanfechtbar wird. ten: 140 € inkl. Material und Verpflegung.
10 Nummer 27
Freitag, 9. Juli 2021 Aus der Kernstadt
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Caritasverband für das Dekanat Zollern e.V. Reigen an Leistungssteigerungen. Nach dem ersten Wettkampf-
tag lag Finn Schulz mit knappem Rückstand in der Fünfkampf-
Sozialberatung Schwangerschaftsberatung Wertung auf dem Silberrang. Joshua Kommer reihte sich äußerst
Häusliche Betreuung bei Demenz Hilfen im Haushalt knapp hinter Bronze auf Rang 4 ein. Nach weiteren herausra-
Migrationsberatung Kurberatung genden Leistungen am zweiten Tag des Zehnkampfes sicherte
im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8, Tel. 0 74 71 - 9 33 20 sich Finn Schulz erstmals einen baden-württembergischen Einzel-
E-Mail: info@caritas-hechingen.de, www.caritas-zollern.de
titel - mit hervorragenden 6.774 Punkten. Joshua Kommer ver-
Montag u. Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
besserte sich mit 6.525 Punkten noch auf Rang 3 im Zehnkampf
Mittwoch u. Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr der MU20. Damit schieben sich die beiden Jungs im Trikot der
Tafelladen, Schloßstraße 21
LG Steinlach-Zollern in der aktuellen deutschen Rangliste der
Montag: 15.30 – 17.00 Uhr, Donnerstag 9.30 – 11.00 Uhr MU20 auf die Plätze 3 und 7.
Second-Hand-Laden „Glücksgriff“, Schloßstraße 21 Herzlichen Glückwunsch den Athleten und Trainern!
Montag – Freitag: 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 13.00 Uhr
Entlastungsangebote für ältere oder pflegebedürftige Menschen
- im Caritashaus (Öffnungszeiten siehe oben)
- in der Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr
Quartiersmanagement
Montag 14.00 – 16.00 Uhr im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8
Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr im Glücksgriff, Schloßstraße 21
Donnerstag, Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich, Tel. 9897062
Freundeskreis Suchtkrankenhilfe Hechingen
Gruppenabend
Betroffene und Angehörige: Treffen am Freitag, 9.7., und 23.7.
jeweils um 20.00 Uhr im kath. Gemeindehaus, Kirchplatz 6
Kontakt: Michael, Tel. 07471 9897050 und www. suchthilfe-he-
chingen.de
Hudelgai-Bätscher Hechingen e.V.
Die erfolgreichen und stolzen Athleten der LG Steinlach-Zollern
Jahreshauptversammlung bei den baden-württembergischen Meisterschaften: Finn Schulz,
Die Hudelgai-Bätscher Hechingen e.V. laden recht herzlich zu ihrer Sophia Neugebauer, Sandrina Sprengel, Joshua Kommer und
Jahreshauptversammlung am Sonntag, 25.7.2021, ab 18.30 Uhr Leni Herter (v.l.n.r.) Foto: LG Steinlach-Zollern
ein (bei schlechtem Wetter unter Einhaltung der Corona-Vorgaben
in der Realschulturnhalle, bei gutem Wetter im Freien in Bodels-
hausen). Die genaue Adresse kann beim Vorstand (hudelgai-vor-
stand@googlegroups.com) angefragt werden. Die Info erfolgt per
Lichtstube Hechingen e.V.
E-Mail an die Mitglieder vorab. Folgende Punkte stehen auf der Büro: Tel. 07471 2364, E-Mail: lichtstube@t-online.de
Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Feststellen der Beschlussfähig- Homepage: www.lichtstube.info
keit, 3.Totenehrung, 4. Berichte des Vorstandes, 5. Aussprache zu Schülerhort: Staig 1, Tel. 07471 621716, Mo - Fr 12.00 - 17.00 Uhr
den Berichten, 6. Entlastung des Vorstandes, 7. Wahlen zum Vor- Kindertheatergruppe: Staig 1, Do 16.00 - 17.30 Uhr
stand, 8. Wünsche und Anträge, 9. Verschiedenes, Termine.
Wir freuen uns über jedes erscheinende Mitglied. Hudel-Hudel,
Gai Gai!
Schachclub Hechingen e.V.
LG Steinlach-Zollern Nachruf
Sandrina Sprengel mit zwei baden-württembergischen Wir trauern um unseren Schachfreund Nikolaus Oswald,
Rekorden geboren 16.9.1931, gestorben 21.6.2021
Am Wochenende bei den baden-württembergischen Mehrkampf- Nikolaus Oswald trat 1970 dem Schachclub Hechingen bei. Wir
meisterschaften der U18 und U20 in Weingarten zeigten sich werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Nikolaus Oswald
die Nachwuchs-Mehrkämpfer der LG Steinlach-Zollern nach dem hat sich um den Schachclub Hechingen sehr verdient gemacht.
Ende des Corona-Lockdowns schon wieder in absoluter Top- Ihm war kein Weg zu weit, und er war sich nicht zu scha-
form und holten insgesamt 7 Medaillen. Vier Medaillen gingen de, in allen Bereichen des Vereinslebens mitzuarbeiten. Er spiel-
dabei auf das Konto der WU18 - Sandrina Sprengel gewann te mit namhaften Leuten, wie zum Beispiel dem „Pater Jetter“,
zwei Mal Gold im Vier- und Siebenkampf. Ebenso holte sich der Professor von den „Weißen Vätern“. Im Schwimmbad am
die Mannschaft der WU18 der LG Steinlach-Zollern mit Sandri- Großschach begeisterte er „jedermann“ für das königliche Spiel,
na Sprengel, Sophia Neugebauer und Leni Herter beide Titel in und so mancher Schachfreund fand durch ihn den Weg zum
den Teamwertungen. Finn Schulz und Joshua Kommer holten Schachclub Hechingen. Ob in Uwes Garten, beim Vereinsabend
sich insgesamt 3 Medaillen im Fünf- und Zehnkampf der MU20. oder am „Schachstammtisch im „Grünen Baum“, Nikolaus Os-
Damit bestätigt sich erneut die herausragende Arbeit der LG wald war dabei. Mit ihm verliert unser Verein einen großartigen
Steinlach-Zollern im Mehrkampf des Leichtathletiknachwuchses. Menschen, der bei den Schachfreunden geachtet und geschätzt
Überragende Teilnehmerin bei den WU18 war die Grosselfingerin wurde. Nicht nur die Schachfreunde Hechingen verneigen sich
Sandrina Sprengel im Trikot der LGSZ mit zwei baden-würt- vor einem Leben, das voller Arbeit war und in dem Begriffe wie
tembergischen Rekorden im Vierkampf (3.475 Punkten) und im Verantwortung, Hilfsbereitschaft und Solidarität einen hohen Stel-
Siebenkampf (5.638 Punkten). Mit beiden Leistungen setzt sie lenwert hatten.
sich auch auf Rang 1 der aktuellen deutschen Rangliste. Dies ist Leuchtende Tage: Ach, unsere leuchtenden Tage glänzen wie ewi-
insofern besonders überraschend, weil Sandrina Sprengel nach ge Sterne. Als Trost für künftige Klage glühen sie aus goldener
Bänderrissen im Sprunggelenk in diesem Frühjahr für zehn Wo- Ferne. Nicht weinen, weil sie vorüber! Lächeln, weil sie gewesen!
chen mit dem Training pausieren musste. Und dennoch erzielte Und werden die Tage auch trüber, unsere Sterne erlösen! „Die Na-
sie bereits jetzt schon wieder herausragende Leistungen. Sandri- tur hat uns das Schachbrett gegeben, aus dem wir nicht heraus
na Sprengel war nicht nur in der Einzelwertung sehr erfolgreich, wirken können, noch wollen, sie hat uns Steine geschnitzt, deren
sondern auch zusammen mit ihren jüngeren Mannschaftskame- Wert, Bewegung und Vermögen nach und nach bekannt werden;
radinnen Sophia Neugebauer und Leni Herter. Die drei gewan- nun ist es an uns, Züge zu tun, von denen wir uns Gewinn ver-
nen sowohl die Vier- als auch die Siebenkampf-Teamwertung sprechen (Johann Wolfgang von Goethe). Nikolaus Oswalds Sprü-
mit großem Vorsprung. Bei den MU20 zeigten sich Finn Schulz che und Zitate, von und über J.W. Goethe werden nicht verges-
und Joshua Kommer ebenfalls in Hochform. Sie erzielten einen sen im Schachclub Hechingen. Ruhe in Frieden.Sie können auch lesen
