Jahrgang Woche 42 Mittwoch, 16. Oktober 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
42. Jahrgang · Woche 42 Mittwoch, 16. Oktober 2019
Foto: OlgaMiltsova/Getty Images
2 Woche 42
Mittwoch., 16.10.2019
Bei Biederbach Aktiv war wieder Vieles
Wander- und Bike-Tage
geboten
Aktiv werden in Biederbach – so lautete
das Motto der Wander- und Bike-Tage,
mit kulinarisch-musikalischem
die am letzten September-Wochenende in
Biederbach stattgefunden haben. Bei fast
durchweg schönem Spätsommerwetter
fiel das den zahlreichen Teilnehmerinnen
Abschluss und Teilnehmern auch gar nicht schwer.
Von Klein bis Groß, da war wirklich für je-
den etwas dabei. Der Elsässer Jean Jaques
Brucker führte die Genuss-Tour am Frei-
tag mit 41 Teilnehmern trotz regneri-
schem Wetter mit „französischem Flair“.
Der „Klassiker“, die Schlachtplattenwan-
derung zum „Prechterhof“ durfte nicht
fehlen und so zählten die Wanderführer
Josef Ruf, Siegfried Schätzle und Robert
Klausmann am Samstag 48 hungrige Wan-
derer. Am Sonntag war dann die Vielfalt
der Angebote kaum zu überbieten. Zur
geführten Nordic-Walking-Tour kamen
3 Personen. Selbst für die ganz Kleinen
wurde eine Familienwanderung auf kin-
derwagengeeigneten Wegen angeboten,
an der allein 27 Personen gezählt wurden.
Die Wanderung für jedermann mit insge-
samt 72 Teilnehmern darunter 14 Kinder
rundete das Angebot zu Fuß ab. Das war
aber noch nicht alles. Die anspruchsvolle
geführte MTB-Tour rund um Biederbach
zählte 16 Biker. Ganz fortschrittlich wa-
ren 21 Radler auf E-Bikes unterwegs. Wer
wollte, konnte sich sogar auf eine „Schlep-
pertour mit dem Schlegelsbur“ mit 13 Per-
sonen begeben – eine urige Rundfahrt auf
einem überdachten Anhänger.
Nachmittags gab es dann für alle das
gleiche Ziel. Biederbachs gastronomische
Betriebe zeigten beim musikalischen Ab-
schluss vor der Schwarzwaldhalle ihr Kön-
nen. Die Organisatoren zeigten sich rund-
um zufrieden.
Ein großer Dank gilt dem Tourismusbeirat
für die Organisation, den Wander- und
Tourenführer, der Bläserjugend des Mu-
sikvereins und Trachtenkapelle Biederbach
für die musikalische Umrahmung, dem
KK-Sportschützenverein Biederbach für
die Bewirtung und den Biederbacher Kö-
chen für den kulinarischen Genuss sowie
allen anderen Helferinnen und Helfern.
Ohne sie alle wäre Biederbach Aktiv nicht
möglich und auch nicht so erfolgreich. Ein
solches Wochenende gelingt nur mit Lei-
denschaft und Engagement der ehrenamt-
lichen Helfer/innen.
Vielen Dank allen dafür.
Woche 42
Mittwoch., 16.10.2019 3
GEMEINDE BIEDERBACH AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
DER GEMEINDE BIEDERBACH
Gemeindeverwaltung Biederbach Echt, lebendig, dein Genussraum –
Dorfstraße 18, 79215 Biederbach
Tel.: 07682/9116-0, Fax: 07682/9116-16 Eisdiele im Biederbacher Rathaus
www.biederbach.de Nach knapp 10 Monaten Arbeit war es am 2. Oktober so
Öffnungszeiten weit – das neue Logo der Gemeinde Biederbach wurde der
Vormittags: Mo. – Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr Öffentlichkeit präsentiert. Das lebendige Miteinander der
Nachmittags: Di. 14.00 - 18.00 Uhr Gemeinde spiegelt sich auch in der lebendigen Farbgebung
Sprechzeiten sowie Termine nach Absprache sind auch wieder. Bürgerinnen und Bürger waren positiv überrascht
außerhalb dieser Zeiten möglich und freuen sich auf das neue Erscheinungsbild.
In enger Zusammenarbeit mit Vertreterinnen und Vertre-
tern der Bürgerschaft erarbeitete Biederbach in den letz-
Ansprechpartner: ten Monaten ein zukunftsweisendes Konzept, um sich als
Bürgermeister Rafael Mathis Tel. 07682/9116 0 wettbewerbsfähigen Lebens- und Tourismusstandort zu
gemeinde@biederbach.de positionieren. Ein breit angelegter Bürgerworkshop im Ja-
Bürgerbüro Sabine Herr Tel. 07682 9116 17 nuar diente dazu als unverzichtbare und wertvolle Basis.
herr@biederbach.de Auch die Ideen der Grundschüler wurden für die Entwick-
Hauptamtsleiterin/Standesamt lung und Positionierung erfragt. Bei diesem Workshop kam
Simone Müller Tel. 07682 9116 11 auch zur Sprache, dass die Kinder sich eine Eisdiele, sowie
mueller@biederbach.de eine Rutsche von der Grundschule ins Elzacher Schwimm-
Rechnungsamtsleiterin bad wünschen. Da die Rutsche derzeit nicht realisierbar ist,
Petra Schneider Tel. 07682 9116 13 wurde kurzerhand das Voyer des Rathauses zur Vorstellung
schneider@biederbach.de des neuen Logos in eine Eisdiele verwandelt. Zahlreiche
Gemeindekasse Petra Thoma Tel. 07682 9116 12 Kinder und Bürgerinnen und Bürger nahmen das Angebot
thoma@biederbach.de der Gemeinde an und ließen sich ein köstliches Bauernhof-
Bauhofleiter Markus Allgaier Mobil: 0162 3843103 eis schmecken.
bauhof@biederbach.de
Kleinkindbetreuung Zwergenhaus
Gertrud Piotrowski Tel. 07682 1001
zwergenhaus-biederbach@web.de
Grundschule Biederbach
Claudia Wiedmaier Tel. 07682 7226
kontakt@grundschule-biederbach.de
Kindergarten St. Martin
Maria Roser Tel. 07682 7370
Kiga-biederbach@web.de
ZweiTälerLand-Tourismus Tel. 07682 19433
info@zweitaelerland.de
Notdienst für Strom
Netze BW Tel. 0800 36294770
Grundbuchamt Amtsgericht Emmendingen
Liebensteinstraße 2
79312 Emmendingen
Tel. 07641 96587 600 – Zentrale
Fax: 07641 96587 603
poststelle@gbaemmendingen.justiz.bwl.de
Linie 7206: Ab 21. Oktober entfällt Fahrt
7:04 Uhr von Elzach nach Waldkirch/
Freiburg
Wegen der Baustelle in Winden und den damit verbun-
denen Verspätungen (bis zu 30 Minuten) im Linienver-
kehr stellt Südbadenbus die Busverbindung um 7:04
Uhr von Elzach über Winden und Gutach-Bleibach nach GRUPPE DREI GmbH: Großes Interesse am neuen Logo
Waldkirch/Freiburg ein. Die Fahrgäste werden gebeten, bestand bei den Bürgerinnen und Bürgern. Am 2. Oktober
auf die S-Bahn umzusteigen (wie bisher bereits von vie- wurde es im Rathaus offiziell vorgestellt.
len praktiziert). Die ökologische, energieeffiziente und authentische Aus-
Der Bus verkehrt jedoch weiterhin fahrplanmäßig um richtung von Biederbach steht im Mittelpunkt der Gemein-
7:44 Uhr ab Suggenbad über Denzlingen Heidach bis deentwicklung. Die herausgearbeiteten Charaktereigen-
Freiburg. schaften der Gemeinde – familiär, herzlich, originell und
modern – spiegeln sich in zukünftigen Produkten aber
auch in der grafischen Linie Biederbachs.
4 Woche 42
Mittwoch., 16.10.2019
Das Leistungsversprechen berücksichtigt die profilbildende Betreiber am Rotzel wird die von der Ökostromgruppe ge-
Genussthematik in Verbindung mit Naturaktivitäten. gründete Bürgerwindpark Biederbach GmbH & Co KG sein.
Für Gäste entsteht analog des ZweiTälerLandes ein stimmi- In ihr sind 19 Kommanditisten, überwiegend Privatperso-
ges Gesamterlebnis, bei dem die urtypischen Einkehrmög- nen aus Biederbach und Freiamt, die Eigentümer. Die Inves-
lichkeiten und regionalen Erzeugnisse in den Vordergrund tition von rund elf Millionen Euro wird zunächst großteils
rücken. von einem Sparkassen- sowie sechs Genossenschaftsdarle-
Visuell besticht das neue Erscheinungsbild durch lebendi- hen finanziert. Die Bürgerenergiegenossenschaft Bieder-
ge, frische Farben und abstrakte bzw. offen gehaltene Räu- bach (BEG) wird unter ihnen, wie im November geplant,
me sowie einzelnen Elementen, die den Naturraum, den mit eingeworbenen 1,364 Millionen Euro der größte, nach-
Lebensraum und den Genussraum symbolisieren. Die im rangige Darlehensgeber sein. Dies teilte ihr Vorstand Ger-
rechten Bereich dargestellte Sonne steht als ganzheitliches not Limberger bei dem Termin mit.
Symbol aller Räume und die nachhaltige Gesamtausrich- Biederbach wird damit eine energieautarke Gemeinde, die
tung Biederbachs. weit mehr Strom erzeugt als verbraucht. Solch hohe Poten-
Das neue Logo wird das Gemeindewappen nicht ersetzen, tiale müssen genutzt werden, um jeweils nicht begünstigte
es soll vielmehr erreicht werden, dem hoheitlichen Gemein- urbane Zentren mit zu versorgen.
dewappen wieder einen höheren Stellenwert zu verleihen.
3 Monate Praktikum sind vorbei
Baustellentermin Am 10.10.2019 haben wir unsere Praktikantin Belinda We-
beim Windpark Rotzeleck ber aus Biederbach verabschiedet. Während ihres dreimo-
Da der Bau des Windparks zügig voranschreitet, wurde natigen Praktikums war sie eine große Unterstützung und
MdL Alexander Schoch, Bürgermeisterkollegin Hannelore Bereicherung für unser Team. Ein herzliches Dankeschön
dafür! Wir wünschen ihr für die Zukunft alles Gute und viel
Reinbold-Mench, Bürgermeisterkollege Klaus Hämmerle,
Erfolg sowie viel Spaß auf ihrem Abenteuer „Praxisstation
den Geschäftsführern und Mitgliedern der BürgerEnergie-
in Neuseeland“.
genossenschaft Biederbach & Elztal, dem Gemeinderat und
allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern am Samstag,
den 05.10.2019 vor Ort ein Einblick in die Baustelle gege-
ben. Das aktuell größte Klimaschutzprojekt im Landkreis
Emmendingen schreitet mit großen Schritten voran.
Die beiden ersten Windenergieanlagen, die realisiert wer-
den, liegen im Abstand von 500 Metern auf dem Höhen-
kamm direkt am Weg zwischen Schutterquelle und Rot-
zeleck, der dafür – nicht asphaltiert – um eine Baumreihe
verbreitert wurde. Die Anlagen werden eine Nabenhöhe
von 104 Metern, mit Rotor eine Gesamthöhe von 150 Me-
tern sowie eine Nennleistung von jeweils 2,35 Megawatt
haben. Einwände der Deutschen Flugsicherung, wonach
der Standort noch im Trichter für niedrige Navigationsflü-
ge aus Lahr liege, verhinderten hier eine größere Anlagen-
höhe.
Belinda Weber mit dem Abschiedsgeschenk der Gemeinde
und des Rathaus-Teams.
Liebe Bürgerinnen und Bürger
von Biederbach,
am morgigen Donnerstag, 17. Oktober 2019, findet ab
19.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses die nächste öffentli-
che Gemeinderatssitzung statt.
Tagesordnung
1. Ehrung von besonderen Leistungen in Schule und Be-
rufsausbildung
2. Ehrung von Blutspendern
3. 12. punktuelle Änderung des Flächennutzungsplans des
Gemeindeverwaltungsverbandes Elzach auf dem Ge-
biet der Gemeinde Biederbach zur Neuabgrenzung der
Wohnbauflächen Haldenacker und Kirchhöfe sowie zur
Ausweisung landwirtschaftlichen Flächen als Kompen-
sation im Ortsteil Tannhöf.
· Abwägung der öffentlichen und privaten Stellungnah-
men aus der frühzeitigen Beteiligung
· Billigung des geänderten Planentwurfs
· Beschluss zur Durchführung der Offenlage gem. § 3 (2)
und § 4 (2) BauGB
4. Zuschuss zum Projekt „Ausbildungslotse“
Dafür wird die dritte Anlage erheblich leistungsstärker 5. Beratung und Festsetzung der Gebühr für Trinkwasser
sein. Sie wird in südöstlicher Richtung (Kohlhütte) rund ab 2020
560 beziehungsweise 700 Meter entfernt stehen. Bei einer 6. Beratung und Festsetzung der Gebühr für Abwasser ab
Nabenhöhe von 160 Metern und größerem Rotor von 138 2020
Meter Durchmesser erreicht sie rund 230 Meter Höhe, wird 7. Beratung und Festsetzung der Bereitstellungsgebühr
durch den tieferliegenden Standort aber mit den anderen für Trinkwasser ab 2020
Anlagen eine Höhenlinie bilden. Aus logistischen Gründen 8. Vergabe der Vermögensbewertung an einen externen
wird sie erst zeitversetzt gebaut. Dienstleister zur Umsetzung des NKHR
Woche 42
Mittwoch., 16.10.2019 5
9. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse nachten“ im gemütlichen Rahmen anbieten und freuen
10. Bekanntgaben der Verwaltung uns schon jetzt auf eine rege Teilnahme der Biederbache-
11. Fragen und Anregungen aus dem Gemeinderat rinnen und Biederbacher.
12. Bürgerfragestunde Alle an diesem neuen „Projekt“ Interessierten sind zu ei-
Wir freuen uns, wenn Sie auch dieses Mal die Gelegenheit nem weiteren Ideenaustausch sowie zur Vorbereitung der
wahrnehmen, sich aus erster Hand über die Belange unse- nächsten Veranstaltungen in das Gerätehaus der freiwilli-
rer Gemeinde zu informieren. gen Feuerwehr eingeladen. Das Treffen findet am Diens-
tag, den 22.10.2019 um 19.00 Uhr statt.
Herzliche Grüße Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und Ideen.
Das Team des
Heimattreff – Zeit und nah
Ihr Rafael Mathis Dokumentarfilm „Die Kinder der Utopie“
Bürgermeister Der Dokumentarfilm "DIE KINDER DER UTOPIE" von Regis-
seur Hubertus Siegert zeigt sechs junge Erwachsene – drei mit
und drei ohne Behinderung, die sich zwölf Jahre nach ihrer
Standesamt nicht besetzt Grundschulzeit wiedertreffen. Der Regisseur hatte die Mäd-
chen und Jungen bereits im Jahr 2005 portraitiert, als sie in
Das Standesamt/Hauptamt ist zu folgenden Zeiten nicht einer Grundschulklasse zusammen waren. Mehr als ein Jahr-
besetzt: zehnt später begegnen sie sich wieder. Der Film wird gezeigt
- Montag – Freitag, 14. - 18.10.2019 am Sonntag, 27. Oktober 2019 um 19:00 Uhr in der Klappe 11
- Montag, 21.10.2019 im Kommunalen Kino in Waldkirch. Der Film lädt ein, sich mit
Deshalb können auf dem Rathaus keine Renten- so- dem Thema Inklusion in der Schule aus einer neuen Perspek-
wie Standesamtsangelegenheiten bearbeitet werden. tive zu befassen – nämlich der, was uns die Schule für unser
Auskünfte über die Rente erteilt die Deutsche Ren- Leben in dieser Gesellschaft mitgibt. Im Mittelpunkt stehen
tenversicherung Baden-Württemberg – Regionalzent- die jungen Menschen mit ihren Lebensgeschichten. Nach
rum Freiburg-, Heinrich-v. Stephan-Straße 3, Freiburg dem Film gibt es die Möglichkeit zur Diskussion. Der Eintritt
(0761/20707-0, www.deutsche-rentenversicherung). ist frei. Für hörbeeinträchtigte Menschen gibt es Untertitel.
Wenn Sie dringend das Standesamt erreichen möchten, Menschen mit Sehbeeinträchtigungen können über die App
rufen Sie bitte zuerst unter der Tel.-Nr. 07682 9116-0 an „Greta“ eine Audiodeskription nutzen.
und vereinbaren ggfs. einen Termin. Organisiert wird die Veranstaltung von dem Beauftragten für
Für sonstige Angelegenheiten steht Ihnen das Rathau- Menschen mit Behinderung des Landkreises Emmendingen,
steam zu den üblichen Öffnungszeiten von 8.00 - 12.00 den Inklusionsbeauftragten der Städte Emmendingen und
und am Dienstagnachmittag von 14.00 - 18.00 Uhr sowie Waldkirch und den Stellen der Ergänzenden Unabhängigen
für Termine nach Absprache gerne zur Verfügung. Teilhabeberatung im Landkreis Emmendingen (DRK, Kreisver-
Wir bitten um Beachtung! band Emmendingen e.V.; Diakonisches Werk Emmendingen;
Ihre Gemeindeverwaltung Lebenshilfe Kreisvereinigung Emmendingen e.V.).
!Biotopvernetzungskonzept Einladung zur Vereinsterminbesprechung
für Biederbach! Die diesjährige Vereinsterminbesprechung findet am Mon-
tag, 28. Oktober um 20:00 Uhr im Gasthaus Hirschen-Dorf-
Das Planungsbüro (Jochen Goedecke) stellt in einem Vor-
mühle statt.
trag allen Interessierten die Ergebnisse der beiden Biotop-
Tagesordnung:
vernetzungs- und Mindestflurkonzepte vor. Es besteht die
1. Abstimmen der Vereinstermine (01.01.2020 – 31.03.2021)
Möglichkeit mehr über die beiden Konzepte zu erfahren
2. Verschiedenes / Bekanntgaben
und Fragen zu stellen. Die öffentliche Veranstaltung fin-
Zu dieser Besprechung sind alle Vereinsvorsitzenden unse-
det am Dienstag, den 22.10.19 ab 19:00 Uhr im Bürgersaal rer örtlichen Vereine herzlich eingeladen.
von Biederbach statt. Dazu sind alle Interessierten herzlich Ihre Gemeindeverwaltung
eingeladen. Bei dem Termin werden auch auf die weiteren
Möglichkeiten durch die Landschaftspflegerichtlinie (LPR)
hingewiesen.
DIE GEMEINDE BIEDERBACH
GRATULIERT
ÄNDERUNG Annahmeschluss für das
Mitteilungsblatt 44. KW Zum Geburtstag
Der Annahmeschluss für das Mitteilungsblatt in der 44.
KW ist aufgrund des Feiertages Allerheiligen am 01.11.19 am 22.10.2019
bereits auf Freitag, den 25.10.2019 vorverlegt. Verspäte- Maria Burger, Gauspännestraße 5 zum 95. Geburtstag
te Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. am 24.10.2019
Der Erscheinungstag ist bereits am Dienstag, den Siegfried Meier, Talstraße 8 zum 80. Geburtstag
29.10.2019. Allen Altersjubilaren, die im Monat Oktober 2019 ihren Ge-
Wir bitten um Beachtung! burtstag feiern und aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder
Gemeindeverwaltung namentlich nicht genannt werden möchten, gratulieren
wir recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, vor al-
lem Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
HEIMATTREFF – Zeit und nah
„Nimm Dir Zit und gong no“ Zur Geburt
Lucia und Philipp Schätzle, Heidenacker 1
Am vergangenen Freitag feierte der „Heimattreff – Zeit zu ihrem Sohn Hannes Georg, geb. am 20.09.2019
und nah“ mit dem Vortragabend von Uwe Tritschler eine
gelungene „Premiere“ in der Öffentlichkeit. Katharina Eble und Christian Ringwald, Höhenhäuser 5
Bis Jahresende werden wir noch einen „Spieletreff für Jung zu ihren Zwillingen Leni Emma und Paula Ida, geb. am
und Alt“ im November sowie eine „Einstimmung auf Weih- 26.09.2019
6 Woche 42
Mittwoch., 16.10.2019
Betriebsferien und Ruhetage Lessingstr. 19, Tel. 07641 51852
unserer Gaststätten in Biederbach Mi., 23.10. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen
Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110
Gaststätte Betriebsferien Ruhetag Do., 24.10. Bürkle-Apotheke, Emmendingen
"Adler-Pelzmühle" - Montag Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301
Schwarzwald-Apotheke, Simonswald
"Deutscher Hof" - Sonntag Talstr. 36 A, Tel. 07683 794
"Hirschen-Dorfmühle" 29.10. - Dienstag, Fr., 25.10. Glotter-Apotheke, Glottertal
14.11.2019 Mittwoch Talstr. 70 A, Tel. 07684 1355
ab 17.00 Uhr Neue Apotheke, Emmendingen
"Sonnhalde" 04.-28.11.2019 Montag Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9332221
Sa., 26.10. easyApotheke, Emmendingen
"Zum Bäreneckle" 28.10. - Dienstag + Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280
20.11.2019 Mittwoch So., 27.10. Central-Apotheke, Emmendingen
"Zum Kreuz" 27.11. - Montag + Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170
01.12.2019 Dienstag Rathaus-Apotheke, Elzach
Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717
Mo., 28.10. Stadt- Apotheke Waldkirch
Lange Str. 37 Tel. 07681 47 91 10
Di., 29.10. Marien-Apotheke, Gutach
NOTDIENSTE / NOTRUFE Golfstr. 9, Tel. 07681 7257
Paracelsus-Apotheke, Denzlingen
Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392
An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt
durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. Pflegestützpunkt, Seniorengemeinschaft und
Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen Betreuungsbehörde
ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und
augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 Im Landkreis Emmendingen wurde ein Pflegestützpunkt
zu erreichen. Diese kostenlose Rufnummer ersetzt die eingerichtet. Die Behörden sind in der Markgrafenstraße
bisherige Nummer für den allgemeinen Bereitschafts- 8 in Emmendingen zu finden. Der Zugang ist barrierefrei.
dienst. Ansprechpartnerin: Christiane Hartmann, Telefon: 07641
An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche 451 309. Infos: E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-em-
Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70 erreichbar. mendingen.de
DRK-Rettungsdienst/Krankentransport: Tel. 19 222 Außensprechstellen des Pflegestützpunkts:
Eine Übersicht der Notfallpraxen finden Sie auf der Die Sprechzeiten in Waldkirch, Endingen und Herbolz-
Homepage der Kassenärztlichen Vereinigung Baden- heim sind wie folgt:
Württemberg: http://www.kvbawue.de/buerger/notfall- - Außensprechstelle Waldkirch-Kollnau (Bürgertreff
praxen/ Kollnau / Hildastraße 2a): Montag 10:00 bis 15:00 Uhr,
Frau Christiane Hartmann, Tel. 07641 451-3091
Notrufe - Außensprechstelle Endingen (Bürgerhaus / St. Jakobs-
gässli 4): Dienstag 10:00 bis 15:00 Uhr, Frau Sabine
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 · Polizei 110 Wensch-Christ, Tel. 07641 451-3025
Notruf-Fax an die Rettungs- u. Feuerwehrleitstelle: - Außensprechstelle Herbolzheim (Torhaus / Hauptstra-
Tel. 07641 / 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, ge- ße 60): Donnerstag 10:00 bis 15:00 Uhr, Frau Carolin Krö-
hörlose und sprachgeschädigte Personen) ner, Tel. 07641 451-3095
Gift-Notrufzentrale: 0761/19240
Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal: Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen
Tel. 07682 / 90 90 40 + 90 90 41 oder 0171 / 3380810
(Tag + Nacht) Der Kreisseniorenrat hat eine eigene Internetseite. Infos er-
Dorfhelferin Einsatzleitung: halten Sie unter www.kreisseniorenrat-emmendingen.de.
Christine Schwendemann-Brugger, Tel.: 07682/920202
Bereitschaftsdienst-Notfallpraxis
Apotheken-Notdienst Kreiskrankenhaus Emmendingen
Di., 15.10. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus
Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191 (vorherige Anmeldung nicht erforderlich)
Mi., 16.10. Nikolai-Apotheke, Waldkirch Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr
Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740 Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr
Do., 17.10. Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendin- Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 bis 22 Uhr
gen, Marktplatz 9, Tel. 07641 8763
Fr., 18.10. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Steinstr. 12, Tel. 07641 914650 Kostenlose zentrale Rufnummer 116117
Schwarzwald-Apotheke, Elzach
Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392 Kinder-Notfallpraxis am St. Josefskrankenhaus,
Sa., 19.10. Aesculap-Apotheke, Teningen (Köndringen)
Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300 Sautierstraße 1 in Freiburg
Severin-Apotheke, Denzlingen Ab 15. Mai 2018 geänderte Öffnungszeiten:
Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844 Montag bis Donnerstag: 19.00 - 22.30 Uhr
So., 20.10. Apotheke am Heidacker, Freiamt (Otto- Freitag: 16.00 - 22.30 Uhr
schwanden) Samstag, Sonn- und Feiertag: 08.00 - 22.30 Uhr
Hauptstr. 49, Tel. 07645 917877 ab 22.30 Uhr - 08.00 Uhr
Waldhorn-Apotheke, Sexau
Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 47575 Notfallbehandlung Zentrum für Kinder- und Jugend-
Mo., 21.10. Kandel-Apotheke, Waldkirch medizin des Universitätsklinikums, Mathildenstraße 1
Lange Str. 58, Tel. 07681 93 20 (Anfahrt über Heiliggeiststraße 1) Tel. 01806076111
Di., 22.10. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln
Woche 42
Mittwoch., 16.10.2019 7
mit dem Rettungsdienst / Notarzt, der in lebensbedroh-
lichen Fällen Hilfe leistet und unter der Notrufnummer MÜLLABFUHR
112 zu erreichen ist.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Montag, 21.10.2019 Graue Tonne
Samstag/Sonntag, 19.10./20.10.2019 Donnerstag, 24.10.2019 Gelber Sack
Dr. Kneucker, Denzlingen Montag, 28.10.2019 Blaue Tonne
Thüringer Straße 7, Tel. 07666 7868 Samstag, 02.11.2019 Blaue Tonne (Ortsteil Frischnau,
Dr. Rudloff, Elzach Mersberg, Uhlsbach) -
Brandstr. 10, Tel. 07682 290 Änderung!
Samstag/Sonntag, 26.10./27.10.2019 Öffnungszeiten Grünschnittplatz Elzach
Dr. Klein, Emmendingen Freitag: 13.00 - 17.00 Uhr
Neustraße 16, Tel. 07641 416888 Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr
Regina Kohler, Herbolzheim Mittwoch: 16.00 - 19.00 Uhr -
Im Entennest 5, Tel. 07643 934040 letztmalig heute 16.10.19
Tierkörperbeseitigungsanstalt Zweckverband PROTEC
Orsingen, Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen, Tel.: 07774 Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach
9339-0, Fax: 07774 9339-33. Freitag: 13.00 - 17.00 Uhr
Samstag: 09.00 - 13.00 Uhr
Fachstelle "Sucht" in Waldkirch
Ratsuchende können bei der Fachstelle Sucht eine Be-
ratung sowie Behandlung und Prävention von Alkohol-, MITTEILUNGEN DES
Medikamenten-, Glückspiel- und Nikotinproblemen wie
folgt finden: LANDRATSAMTES
- Fachstelle Sucht, Friedhofstraße 1, 79183 Waldkirch, Tel. EMMENDINGEN
07681 24623, Dienstag und Donnerstag von 10 - 17 Uhr
Herbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und pflegebe- Grünschnittabgabe
dürftige Menschen in (Gast-)Familien
Landvogtei 5, 79312 Emmendingen geht heute am Mittwochabend zu Ende
Tel. 07641 9671590 Mit der fortschreitenden früheren Dunkelheit und dem
http://www.herbstzeit-bwf.de baldigen Ende der Sommerzeit geht auch die Feieraben-
döffnung der Grünschnittplätze am Mittwochabend zu
Ergänzende unabhängige Teil- Ende. Die Grünschnittplätze sind für dieses Jahr letztmals
am Mittwoch, 16. Oktober 2019 von 16:00 bis 19:00 Uhr
habeberatung für Menschen mit geöffnet. Danach kann Grünschnitt jedes Wochenende
Behinderung (EUTB) weiterhin am Freitagnachmittag und Samstagvormittag
abgegeben werden. Die Standorte und Öffnungszeiten
Die EUTB berät nach dem Grundsatz „Eine für alle“ zu sind auf der Internetseite der Abfallwirtschaft unter www.
sämtlichen Fragen, die sich für Menschen mit Behinde- landkreis-emmendingen.de zu finden.
rung und deren Angehörige stellen. Die Beratung ist
kostenfrei.
EUTB Lebenshilfe KV Emmendingen e.V. Im Januar 2020 gibt’s neue Müllmarken
Geyer-zu-Lauf-Str. 34, 79312 Emmendingen Die bisherigen Müllmarken auf den grauen Tonnen stam-
07641/93341-214 (Fr. Hoffmann) men aus dem Jahr 2016 und sind mit der Zeit verwittert,
Außensprechstunde in Waldkirch freitagnachmittags. unleserlich oder beschädigt. Deshalb gibt es im Januar
Termine bitte telefonisch vereinbaren. 2020 neue Müllmarken. Die Müllmarke auf den Müll-
tonnen ist der Nachweis dafür, dass die Tonne registriert
EUTB Diakonisches Werk Emmendingen ist und dafür Müllgebühr gezahlt wird. Auch die neuen
Karl-Friedrich-Str.20, 79312 Emmendingen Müllmarken enthalten keine Jahreszahl und sind somit ei-
Telefon: 07641/9185-13 (Fr. Homburger) nige Jahre gültig. Sie werden zusammen mit den Jahres-
Telefon: 07641/9185-16 (Fr. Funk) gebührenbescheiden für 2020 Anfang des kommenden
Außensprechstunde in Herbolzheim dienstagvormittags. Jahres vom Landratsamt per Post an alle Grundstücksei-
Termine bitte telefonisch vereinbaren. gentümer bzw. Hausverwaltungen verschickt und müssen
EUTB Deutsches Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V. von dort an die Mieter weitergeleitet werden.
Milchhofstr. 1b, 79312 Emmendingen Die Abfallwirtschaft empfiehlt allen, die mit dem Jahres-
Telefon: 07641/96212-65 (Fr. Thiemann/Fr. Gungl) wechsel eine größere oder kleinere Tonne wählen oder
Außensprechstunde donnerstagsnachmittags sonstige Änderungen vornehmen wollen, schon jetzt
in Endingen, Tel.: 0152-56808748 den Antrag hierfür einzureichen. Anträge für einen Be-
in Elzach, Tel.: 0152-09272764 hälterwechsel im Januar 2020 müssen auf jeden Fall bis
spätestens 10. Dezember 2019 beim Eigenbetrieb Abfall-
wirtschaft vorliegen! Später eingehende Anträge kön-
nen erst wieder zum 01. Februar 2020 erfasst werden. In
Redaktionsschluss jedem Fall muss die neue Müllmarke, die mit dem Jah-
resbescheid verschickt wurde, auf die Tonne geklebt wer-
für das Mitteilungsblatt in der Kalenderwoche den. Nur dann ist eine Abholung oder ein Tausch möglich.
44 Zusätzliche notwendige Anfahrten sind kostenpflichtig.
ist am Freitag, 25.10.2019 um 9.00 Uhr Antragsformulare sind im Rathaus, an der Infotheke des
Verspätet eingehende Beiträge Landratsamtes und im Internet (www.landkreis-emmen-
dingen.de > Abfallwirtschaft) erhältlich. Weitere Infor-
können nicht mehr berücksichtigt werden. mationen erteilen die Gebühren-Sachbearbeiter der Ab-
Anzeigenschluss ist am Montag um 16.00 Uhr fallwirtschaft Telefon 07641/451 -9705, -9706, -9709 und
Das Bürgermeisteramt -9710 oder per E-Mail: abfall@landkreis-emmendingen.de8 Woche 42
Mittwoch., 16.10.2019
Sitzung des Kreistags von 9:00 bis 14:00 Uhr auf dem Recyclinghof Denzlingen
noch gut erhaltene Waren. Gesucht sind Gebrauchsgegen-
In der Sitzung des Kreistags am Montag, 21. Oktober 2019 stände wie Geschirr und Besteck, Vasen und Dekoartikel,
um 15 Uhr im Großen Sitzungssaal des Landratsamtes ent- Tischdecken und Bettwäsche, funktionsfähige Küchen-
scheidet das Gremium über das geplante Kreisstraßen- und geräte und Elektrogeräte sowie Spielwaren aller Art. Auf
Radwegebauprogram sowie über die Palliativstrategie des dem Recyclinghof erfolgt eine Auswahl der Produkte, die
Landkreises. Weitere Punkte auf der Tagesordnung sind Verwendung finden. Konkrete Auskünfte, welche Gegen-
der Wirtschaftsplan und der Jahresabschluss 2018 der Ab- stände derzeit nachgefragt sind bzw. wofür es keine Ver-
fallwirtschaft. Zudem werden die Vertreter des Eurodis- wendung gibt erteilen die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
tricts gewählt. Die Sitzung ist öffentlich. ter der WABE gerne schon vor dem Sammeltermin (Frau
Herbstsammlung
Eichele und Frau Ganter, Telefon 07681 47 40 556). Gut
erhaltene gebrauchte Gegenstände können in den Second-
Hand-Kaufhäusern der beiden Einrichtungen jederzeit und
des Schadstoffmobils im Oktober von allen Interessenten erworben werden: WABE betreibt
in Waldkirch in der Damenstraße 2 das Kaufhaus „Hin und
Das Schadstoffmobil kommt bei der Herbstsammlung Weg“ (Montag bis Freitag 9:00 bis 12:30 Uhr und Samstag
zwischen 9. und 26. Oktober 2019 in jede Gemeinde und 9:00 bis 13:00 Uhr. www.wabe-waldkirch.de).
die meisten Ortschaften.
Biederbach Mittwoch, 15.00- Schwarz- Kochworkshop für Kinder 1 –
23.10.2019 15.30 Uhr waldhalle,
Dorf-Dobel- Gartenabschlussparty
straße 1 Das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen-
Elzach Mittwoch, 12.00- Kreisel Hochburg lädt in den Herbstferien zu einem Kinderkoch-
23.10.2019 14.00 Uhr Prechtal bei Workshop „Gartenabschlussparty“ für Kinder von sechs bis
Firma Dufner zwölf Jahren ein. Für diesen Workshop stehen zwei Termi-
ne zur Auswahl: Montag, 28. Oktober 2019 sowie Diens-
Oberwinden Donnerstag, 11.00- Bauhof, tag, 29. Oktober 2019, jeweils von 10:00 bis 13:00 Uhr. Die
24.10.2019 12.30 Uhr Bahnhofstr. Kinder dürfen ein letztes Mal die Hochbeete ernten und
16 für den Winter vorbereiten. In der Lehrküche werden Spei-
• Beim Schadstoffmobil werden kostenlos alle Abfälle sen für das gemeinsame Abschlussessen zubereitet. Es wird
mit gefährlichen Stoffen angenommen. Dazu zählen darum gebeten, unempfindliche Kleidung und Gummistie-
Chemikalien jeder Art, Lacke und Lasuren, lösungs- fel anzuziehen sowie Plastikdosen zum Mitnehmen der
mittelhaltige Farben, Holzschutzmittel, Verdünnung, Speisen mitzubringen. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 3
aber auch Akkus und Batterien, Autopflegemittel, Alt- Euro plus 3 Euro für Lebensmittel und Materialkosten. Der
öl (max.10 Liter), Reste von Schneckenkorn und Schäd- Beitrag kann auf Nachfrage reduziert werden.
lingsbekämpfungsmitteln sowie auch Frittierfett und Anmeldung bis 23. Oktober 2019 per E-Mail an:
Speiseöl. kochworkshop@landkreis-emmendingen.de.
• Gesammelt werden außerdem Leuchtstoffröhren,
Energiesparlampen und LED–Lampen, jedoch keine Kochworkshop für Kinder 2 –
normalen Glühbirnen. Sie gehören in die graue Tonne.
• Angenommen werden auch alte Medikamente, sie Party & Buffet Halloween
dürfen auf keinen Fall über die graue Tonne oder den Das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen-
Ausguss entsorgt werden. Hochburg bietet im Rahmen des Ferienprogramms den
• Bitte die Problemabfälle fürs Schadstoffmobil am bes- Kinderkoch-Workshop „Party & Buffet Halloween“ für
ten in der Originalverpackung oder in Beutel verpackt Kinder von acht bis zwölf Jahren an. Der Workshop wird
zum Sammelfahrzeug bringen. am Mittwoch, 30. Oktober 2019 sowie am Donnerstag, 31.
• Wer beim Sammeltermin in seiner Gemeinde verhin- Oktober 2019, jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr, angeboten.
dert ist, kann jeden anderen Sammeltermin im Land- Es wird darum gebeten, Schürzen sowie Plastikdosen zum
kreis nutzen. Mitnehmen der Speisen mitzubringen. Der Teilnehmerbei-
• Weitere Infos zur Schadstoffsammlung gibt’s unter trag beträgt je Kurstag 3 Euro plus 3 Euro für Lebensmittel
www.landkreis-emmendingen.de oder per Telefon und Materialkosten. Der Beitrag kann auf Nachfrage redu-
07641 451 97 00 ziert werden.
Anmeldung bis 24. Oktober 2019 per E-Mail an:
kochworkshop@landkreis-emmendingen.de.
Filmvorführung
„Nokan – Die Kunst des Ausklangs“ Fachklasse Hauswirtschaft ab November –
Im Rahmen der Hospiztage im Landkreis Emmendingen
zeigt die Hospizgruppe Denzlingen und Umgebung e. V. am jetzt anmelden!
Donnerstag, 24. Oktober 2019 um 19:30 Uhr im Saal in der An der Fachschule für Landwirtschaft am Amt für Landwirt-
Rocca, Hauptstraße 134 in Denzlingen den Film „Nokan – Die schaft Offenburg wird Anfang November 2019 eine neue
Kunst des Ausklangs“. Der tragikkomische Film vom japa- Fachklasse Fachrichtung Hauswirtschaft eröffnet. Das fach-
nischen Regisseur Yojiro Takita zeigt jedoch einen anderen schulische Angebot richtet sich an alle, die sich im haus-
Weg: In wunderschönen und tieftraurigen Bildern erzählt er wirtschaftlichen Bereich qualifizieren möchten und aktuel-
von dem jungen Mann Daigo, der in einem Bestattungsun- les Betriebs- und Haushaltsmanagement erlernen möchten.
ternehmen anheuert und die Toten in einer buddhistischen Im Mittelpunkt des Unterrichts steht die Vermittlung von
Zeremonie wäscht und für ihre letzte Reise vorbereitet. „No- Grundlagenkenntnissen und aktuellem Fachwissen in Er-
kan“ gewann in seiner Heimat nicht nur zehn Filmpreise, nährung, Gesundheit, Speiseplanung, Wäschepflege, Zeit-
sondern wurde auch mit dem Oscar für den besten fremd- management, Hausreinigung, Wirtschaftskunde sowie
sprachigen Film ausgezeichnet. Der Eintritt ist frei. Fachpraxis in allen hauswirtschaftlichen Bereichen. Zur
Vorbereitung auf die Berufsabschlussprüfung „Staatlich
Sammlung von gut erhaltenen Waren auf geprüfte/r Hauswirtschafter/in“ im Juli 2021 werden alle
prüfungsrelevanten theoretischen und praktischen Fach-
dem Recyclinghof Denzlingen gebiete vermittelt. Der Unterricht erstreckt sich über zwei
Die Beschäftigungsgesellschaft WABE sammelt mit Unter- Winterhalbjahre und ein Sommerhalbjahr mit Fachunter-
stützung des Landratsamtes am Samstag, 26. Oktober 2019 richt in Theorie und Praxis und Fachexkursionen und findetWoche 42
Mittwoch., 16.10.2019 9
wöchentlich an einem Abend und an einem Nachmittag
statt (Ferienzeiten frei).
Weitere Informationen und Anmeldung unter www.fsl-
offenburg.de. Für weitere Informationen steht Maria Grille
unter Telefon 0781 805 7118 oder per E-Mail an: maria.gil-
le@ortenaukreis.de zur Verfügung. Bist Du auf der Suche nach einer interessanten, vielseiti-
gen und abwechslungsreichen Ausbildung?
Dann bewirb Dich doch bei uns um einen
MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN
Ausbildungsplatz als
Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d)
Neue Projektförderung Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung
im LEADER-Gebiet Weitere Informationen erhältst Du unter www.gutach.
de oder bei Frau Trenkle (Ausbilderin, Tel. 07685/9101-
Das LEADER-Programm der EU fördert Projekte, 12, E-Mail: trenkle@gutach.de).
die die Entwicklung in unserer Region voranbrin- Haben wir Dein Interesse geweckt?
gen. In den vergangenen Jahren konnten über 3,5 Mio. € Dann sende uns Deine Bewerbungsunterlagen bis zum
Fördermittel in den Südschwarzwald fließen und damit vie- 3. November 2019 an
le tolle Projekte verwirklicht werden. Gemeindeverwaltung Gutach im Breisgau,
Faktisch ist die aktuelle Förderphase nun zu Ende: am 19. Personalamt, Dorfstr. 33,
November werden die vorerst letzten Gelder verteilt, die 79261 Gutach im Breisgau.
Meldefrist hierfür ist abgelaufen. Dann gibt es wieder eine Gerne auch per E-Mail an: personalamt@gutach.de
Zwangspause, wie immer im Übergang zwischen den EU-
Finanzierungsperioden.
Diese Lücke kann nun erstmals sinnvoll gefüllt werden Lohnsteuerermäßigungsverfahren 2020
durch das sogenannte Regionalbudget: Für die Jahre 2020
und 2021 stehen uns Fördermittel des Bundes und des Lan- Durch einen Freibetrag oder die Wahl der Steuerklasse kön-
des für Kleinprojekte zur Verfügung. Inhaltlich und verfah- nen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ihr monatliches
rensmäßig funktioniert das wie die LEADER-Förderung. Nettoeinkommen selbst beeinflussen und müssen nicht bis
zur Abgabe der Einkommensteuererklärung warten.
Förderfähig sind Am 1. Oktober startet das Lohnsteuerermäßigungsverfah-
• Einrichtungen für lokale Basisdienstleistungen, ren 2020. „Sie können Ihr monatliches Nettoeinkommen
• Kleinstunternehmen der Grundversorgung, sofort erhöhen, indem Sie einen Freibetrag als ELektroni-
• ländliche Infrastrukturmaßnahmen, sches SteuerAbzugMerkmal (ELStAM) beantragen“, so An-
• Projekte der Dorfentwicklung. drea Heck, Präsidentin der Oberfinanzdirektion Karlsruhe.
Mit dem Vordruck „Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung
Antragsberechtigt sind 2020“ können Sie die Berücksichtigung Ihrer individuellen
• Vereine Verhältnisse bereits beim Lohnsteuerabzug durch einen
• lokale Initiativen Freibetrag, der wahlweise für ein oder zwei Jahre Gültig-
• Privatpersonen keit hat, beantragen.
• Kleinstunternehmen Ehegatten und Lebenspartner können zudem zwischen den
• Gemeinden Steuerklassen III/V, IV/IV oder IV/IV mit Faktor wählen. Die
Der Fördersatz liegt bei sehr attraktiven 80% (von der Net- Steuerklassenkombination IV/IV mit Faktor bildet dabei die
tosumme), allerdings sind die förderfähigen Ausgaben auf individuellen Verhältnisse am treffendsten ab, weil sie bei
20.000 € pro Projekt begrenzt. Da keine EU-Gelder beteiligt beiden Ehegatten oder Partnern auch die Vorteile der Zu-
sind, gibt es auch keine EU-Kontrollen und die Bürokratie- sammenveranlagung berücksichtigt. Das Faktorverfahren
belastung kann auf ein Minimum beschränkt werden. kann beim Wohnsitzfinanzamt mit dem Vordruck „Antrag
Förderfähig sind nur investive Projekte (Kulturveranstal- auf Steuerklassenwechsel bei Ehegatten/Lebenspartnern“
tungen fallen leider nicht darunter) und solche, die im Ka- für die Dauer von zwei Jahren beantragt werden. Der Kon-
lenderjahr der Bewilligung umgesetzt werden können. Der takt mit dem Finanzamt lohnt sich damit gleich doppelt.
Gesamtbetrag, der im Südschwarzwald pro Jahr zur Verfü- Sie beantragen Ihren Freibetrag oder die Steuerklasse IV
gung steht, beträgt 200.000 €. mit Faktor für zwei Jahre und ersparen sich im nächsten
Die LEADER Aktionsgruppe, die über die Verteilung der Jahr den Gang zum Finanzamt, sofern sich keine grundle-
Gelder beschließt, plant im kommenden März eine Projekt- genden Änderungen ergeben. Die erforderlichen Formu-
auswahlsitzung. Bis dahin (und ab sofort) können Projekt- lare und Anträge erhalten Sie bequem im Internet unter
anträge beim Regionalmanagement der Aktionsgruppe www.fa-baden-wuerttemberg.de. Dort finden Sie auch die
eingereicht werden. Termine und weitere Informationen Anleitung zum Antrag auf Lohnsteuerermäßigung 2020 so-
unter www.leader-suedschwarzwald.de. wie die Lohnsteuerfibel.
Bei Interesse beraten wir Sie gerne!
LEADER Aktionsgruppe Südschwarzwald
Regionalmanagement
Telefon 07751 – 86 2609 und 2613 IMPRESSUM
info@leader-suedschwarzwald.de
Herausgeber:
Änderung der Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Biederbach, Dorfstr. 18, 79215 Biederbach
Druck und Verlag:
des Finanzamts Emmendingen NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70,
am Dienstag, den 22.10.2019 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
Wegen einer Personalversammlung am Dienstag, den 22. alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen:
Oktober 2019 wird die Sprechzeit an diesem Tage wie folgt Bürgermeister Rafael Mathis oder sein Vertreter im Amt
geändert: Für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil:
Offen von 7:30 bis 9:45 und Klaus Nussbaum
Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur
13:00 bis 15:30 Uhr gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnement-
also geschlossen von 9:45 bis 13:00 Uhr. gebühr.
Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme.10 Woche 42
Mittwoch., 16.10.2019
FÜR UNSERE LANDWIRTE
Stadt Elzach
Landkreis Emmendingen
Einladung
Stellenausschreibung
Stellenausschreibung zum Verbrauchergespräch
Die Stadt Elzach (ca. 7.300 Einwohner) stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt für
ihren Eigenbetrieb Stadtwerke Elzach – Bereich kaufmännische Abteilung – einen Auswirkungen des Volksbegehrens Pro Biene
Die Stadt Elzach (ca. 7.300 Einwohner) stellt zum nächst-
möglichen Zeitpunkt Bilanzbuchhalter
für ihren Eigenbetrieb Stadtwerke auf einen eierproduzierenden Betrieb im
oder
Elzach kaufmännischen
– Bereich kaufmännische
Angestellten inAbteilung – einen
der Buchhaltung (m/w/d) Schutzgebiet
Die Landwirtin Tanja Nock, Kaiserstuhlstraße 1 in 79279
ein. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle, wobei auch eine Besetzung Vörstetten lädt die interessierte Öffentlichkeit zu einem
Bilanzbuchhalter oder
als Teilzeitstelle (80%) möglich wäre.
Verbrauchergespräch auf ihren Hof ein.
kaufmännischen Angestellten
Ihre Aufgaben: Datum: Dienstag, 29.10.2019
Buchen von Geschäftsvorfällen im Sachkonten, Debitoren, Kreditoren, Zeit: 17.00Uhr bis 19.00 Uhr
in der Buchhaltung (m/w/d)
Materialwirtschafts und Anlagenbereich inkl. Kontenabstimmung
Kosten und Profitcenterrechnung Der Betrieb erzeugt Eier und liegt mit seinen Acker- und
Erstellen der Umsatzsteuererklärungen Grünland-Flächen im Schutzgebiet, welches nach den Vor-
ein. Es handelt sich
Innerbetriebliche
um eine unbefristete Vollzeitstelle,
Leistungsverrechnung
stellungen der Initiatoren von Pro Biene dann u.a. zukünf-
Fakturierung
wobei auch eine Besetzung als Teilzeitstelle (80 %) mög-
Mitwirkung bei den Jahresabschlüssen
tig keine Pflanzenschutzmittel sowie im Tierschutz wichti-
lich wäre.
Unterstützung bei der Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser, Abwasser)
ge Maßnahmen zulässt.
Ansprechpartner für Kunden und Behörden
Ihre Aufgaben: Im Schutzgebiet befindet sich auch ein großer Gemüsean-
Die Übertragung anderer/weiterer Aufgaben bleibt vorbehalten.
· Buchen von Geschäftsvorfällen im Sachkonten-, De- baubetrieb des Landwirts und BLHV Kreisvorstands, Ralf
bitoren-, Kreditoren-, Materialwirtschafts- und Anla-
Wir erwarten: Leimenstoll, der auch stark betroffen ist.
genbereich inkl. Kontenabstimmung
Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Eignung Frau Nock sowie Herr Leimenstoll erläutern die Auswirkun-
Mehrjährige Berufserfahrung in der Buchhaltung, idealerweise in der
· Kosten- und Profitcenterrechnung gen auf die Zukunft ihrer Familienbetriebe und es ist ge-
Energiewirtschaft oder im kommunalen Rechnungswesen.
· Erstellen derimUmsatzsteuererklärungen
Kenntnisse Handels und Steuerrecht nügend Zeit, um sich auszutauschen und zu informieren.
· Innerbetriebliche Leistungsverrechnung
Ein hohes Maß an Eigeninitiative,
sicheres Auftreten.
Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit sowie
· Fakturierung
Anwendungsbezogene EDVKenntnisse insbesondere SAP wünschenswert. Badischer Landwirtschaftlicher
· Mitwirkung bei den Jahresabschlüssen
· Wir bieten:
Unterstützung bei der Verbrauchsabrechnung
eine interessante, verantwortungsvolle und eigenverantwortliche Tätigkeit in
Hauptverband e. V. - Grüne Woche
(Strom,einemWasser, Abwasser)
motivierten Team Der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband e.V.
· Ansprechpartner für
bedarfsorientierte Fort undKunden und Behörden
Weiterbildungsmöglichkeiten
(BLHV) organisiert auch im kommenden Jahr vom 18./19.-
eine Vergütung nach EG 9a TVöD
Die Übertragung anderer/weiterer Aufgaben bleibt vor- 22. Januar 2020 wieder eine 4- bzw. 5-tägige Reise zur Grü-
behalten.
Interessiert?
nen Woche in Berlin. Die Anreise erfolgt bequem per ICE
Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 25.10.2019,
Wir erwarten: oder per Flug ab Basel.
12:00 Uhr an die Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach. Für
· Eine abgeschlossene
Auskünfte kaufmännische
stehen Ihnen Hauptamtsleiter Ausbildung
Christoph Croin (Tel. 07682/80420) oder Die Grüne Woche ist die international bedeutendste Messe
oder vergleichbare
der kaufmännische Leiter derEignung
Stadtwerke Elzach Thomas Tränkle (Tel. 07682/804 der Ernährungs- und Landwirtschaft, sowie des Gartenbaus
15) sehr gerne zur Verfügung.
· Mehrjährige Berufserfahrung in der Buchhaltung, und Anlass der Reise. Sie findet 2020 zum 85. Mal statt und
idealerweise in der Energiewirtschaft oder im kom- ist stets ein Magnet für Besucher aus der ganzen Welt.
munalen Rechnungswesen. Unser zentral gelegenes 4*-Hotel nahe des Brandenburger
· Kenntnisse im Handels- und Steuerrecht Tor ist idealer Ausgangspunkt für ausgiebige Stadterkun-
· Ein hohes Maß an Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft dungen. Neben dem eintägigen Messebesuch gibt eine
und Belastbarkeit sowie sicheres Auftreten. Stadtrundfahrt einen Überblick über die Sehenswürdigkei-
· Anwendungsbezogene EDV-Kenntnisse insbesonde- ten unserer Hauptstadt. Bei zusätzlichen geführten Ausflü-
re SAP wünschenswert. gen mit dem erfahrenen Reiseleiter-Team geht es zudem
in das Reichstagsgebäude mit Besuch der Kuppel, zur Stasi
Wir bieten: Gedenkstätte Hohenschönhausen oder ins Olympiastadi-
· eine interessante, verantwortungsvolle und eigen- on. Auch bietet sich die Möglichkeit Potsdam mit seinem
verantwortliche Tätigkeit in einem motivierten Team Schloss Sanssouci einen Besuch abzustatten. Weiterhin be-
· bedarfsorientierte Fort- und Weiterbildungsmöglich- steht das Angebot, unterhaltsame Musical- oder Theater-
keiten besuche zu buchen.
· eine Vergütung nach EG 9a TVöD Der vergünstigte Preis ab 499 € pro Person im Doppelzim-
Interessiert? mer gilt bis 25. Oktober. Wer ab Basel fliegen möchte, soll-
Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Un- te sich möglichst bald anmelden, da die Plätze begrenzt
terlagen bis zum 25.10.2019, 12:00 Uhr an die Stadtver- sind. Das ausführliche Reiseprogramm ist erhältlich beim
waltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach. Für Aus- Agrardienst Baden, susanne.toennies@agrardienst-baden.
künfte stehen Ihnen Hauptamtsleiter Christoph Croin de, Tel. 0761/27133-833, Fax -848.
(Tel. 07682/804-20) oder der kaufmännische Leiter der
Stadtwerke Elzach Thomas Tränkle (Tel. 07682/804-15)
sehr gerne zur Verfügung.
SCHULEN
GRUNDSCHULE BIEDERBACH
Am Donnerstag, den 26.09.2019 durften wir vom Förderver-
ein der GS Biederbach bei der Firma SICK Kuchen verkaufen.
Über 30 Kuchen und Torten wurden von fleißigen Eltern
unserer Schüler*innen gebacken. Nicole Weis und Manue-
la Schultis sind gemeinsam mit einigen Schüler*innen derWoche 42
Mittwoch., 16.10.2019 11
dritten und vierten Klasse nach Waldkirch gefahren, um Weitere Auskünfte zum Studium erteilt die School of Lea-
dort die Kuchen und Torten zu verkaufen. Es war ein vol- dership and Management der Steinbeis-Hochschule unter
ler Erfolg - knappe 500 Euro wurden eingenommen und Telefon 07771 917001 oder unter www.gewerbeakademie.
fast alles wurde verkauft. Ein herzliches Dankeschön an de.
die Organisatorinnen, den fleißigen Bäcker*innen und den
Schüler*innen!
KINDERTAGESSTÄTTEN
KATHOLISCHER KINDERGARTEN
ST. MARTIN
Anmeldungen
für das Kindergartenjahr 2020/ 2021
Für die Planung des Kindergartenjahres 2020/ 2021 ist eine
rechtzeitige Anmeldung der neu aufzunehmenden Kinder
notwendig.
Im Kindergarten St. Martin können Kinder im Alter von 3
bis 6 Jahren aufgenommen werden.
Bitte melden Sie Ihr Kind an, wenn es im Zeitraum von Sep-
tember 2020 bis Juli 2021 aufgenommen werden soll.
Anmeldetermine sind im Oktober 2019 möglich.
SCHULZENTRUM OBERES ELZTAL Um vorherige telefonische Terminabsprache zur Anmel-
dung wird gebeten (Kath. Kindergarten St. Martin, Frau
Roser, Tel.7370).
Mit der Anmeldung erfolgt keine Zusage über die Aufnah-
Förderkreis Schulzentrum Oberes Elztal e. V. me Ihres Kindes.
In der Kleinkindbetreuung Zwergenhaus (Betreuung für
Einladung zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, Kinder von 1-3 Jahren) können sich Eltern bei Bedarf jeder-
24. Oktober 2019 um 19.30 Uhr im Schulzentrum Oberes zeit (mindestens ein halbes Jahr vor der geplanten Aufnah-
Elztal, Raum U16/U17 me) bei Fr. Piotrowski, Tel. 1001 melden.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht der Kassiererin und der Kassenprüfer ZWEITÄLERLAND
4. Entlastung der Kassiererin und der Vorstandschaft
5. Wahl der Kassenprüfer
6. Wünsche, Anträge und Verschiedenes
Zu der Versammlung sind alle Mitglieder des Vereins, El- VERANSTALTUNGSKALENDER
tern, Lehrer und alle Interessierte herzlich eingeladen.
19.10.2019, 20.00 Uhr
Herbstkonzert des MV Prechtal in der Steinberghalle
AUS- UND FORTBILDUNG
20.10.2019, 10.00 Uhr
Rosemaries sagenhafte Wanderung im Simonswald
20.10.2019, 11.00 - 18.00 Uhr
Herbstliches Biederbach der Melodia mit Kilwi-Essen
GEWERBE AKADEMIE FREIBURG und Volksliedersingen in der Schwarzwaldhalle
26.10.2019
Rockmusikabend des FC Prechtal in der Steinberghalle
Berufsbegleitend Studieren -
26.10.2019
B.A. in Business Administration Jahreskonzert des MV Katzenmoos im Haus des Gastes
In Kooperation mit der Steinbeis Hochschule bietet die in Elzach
Gewerbe Akademie am Standort Freiburg ab dem 6. De-
zember den Bachelor of Arts in Business Administration
als berufsbegleitendes Studium an. Während der Präsenz- NATURPARK
Seminare besuchen die Studenten Vorlesungen in Fächern
wie Projektmanagement, Betriebs- und Volkswirtschafts- SÜDSCHWARZWALD
lehre, Management und Führung, Organisation, Finanzma-
nagement, Controlling, Personal, Recht sowie Wirtschafts- Der Naturpark Südschwarzwald veröffent-
mathematik und Statistik. Wer den staatlich anerkannten
Betriebswirt beziehungsweise den Geprüften Betriebswirt licht einen Museumsführer
(HwO) hat, erhält 30 Credit Points angerechnet. Das Studi- Der Naturpark Südschwarzwald veröffentlicht seinen ers-
um verkürzt sich damit auf 24 Monate. Einen Info-Abend ten Museumsführer unter dem Titel „Ausgestellt!
zu dem Studiengang veranstaltet die Gewerbe Akademie Der etwas andere Museumsführer für den Naturpark Süd-
Freiburg dazu am Freitag, 25. Oktober ab 17 Uhr in ihren schwarzwald“ bietet dieser einen weitreichenden Über-
Räumen in der Wirthstraße. blick über die regionale Museumslandschaft.12 Woche 42
Mittwoch., 16.10.2019
Wer denkt, der Naturpark Südschwarzwald kümmere sich Verabschiedung von Frau Löffelbein
ausschließlich um Natur und Landschaft, der irrt. Ein wei-
terer Schwerpunkt liegt auf den Menschen, die in und mit Nach 18 Jahren segensreichem Wirken in der SE Oberes
der Kulturlandschaft leben. Das Handlungsfeld „Tradition Elztal wurde Gemeindereferentin Barbara Löffelbein am
Sonntag, den 29.09.19, im Gottesdienst in Oberwinden
und Kultur“ fokussiert in diesem Zusammenhang die Ver- und bei einem anschließenden Empfang in der Festhalle in
netzung und Stärkung der Museumslandschaft im Süd- den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Die große
schwarzwald. Der neu erschienene Museumsführer bietet Zahl der Anwesenden und die liebvoll gestalteten Beiträ-
hierfür nun die Grundlage. ge brachte die große Wertschätzung ihrer Person und ihres
Das Buch stellt auf 112 Seiten 71 regionale Kultureinrich- Wirkens zum Ausdruck.
tungen von Bauernhausmuseen über Kunst- oder Literatur-
häuser bis hin zu Stadtmuseen und Mehrspartenhäuser vor.
Das Südschwarzwälder Lesebüchlein für Kulturinteressierte
und Neugierige ist ab sofort im Buchhandel erhältlich und
kostet 9,90 Euro.
Weitere Informationen zum Naturpark Südschwarzwald,
seinen Projekten und Angeboten finden Sie unter www.
naturpark-suedschwarzwald.de.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Kapelle St. Martin, Biederbach-Dorf
Mittwoch, 16.10.2019
19:00 Uhr Rosenkranzgebet
Mittwoch, 23.10.2019
19:00 Uhr Rosenkranzgebet
Mittwoch, 30.10.2019
19:00 Uhr Rosenkranzgebet
„Eine Tüte Güte“
Herzlichen Dank für die riesige Resonanz und Unterstüt-
zung, die die Aktion „Eine Tüte Güte“ auch in diesem Jahr
wieder gefunden hat. Die Empfänger haben sich sehr ge-
freut und sie mussten den Transporter recht vollladen, um
all die Tüten zum Tafelladen zu transportieren. Der Tafel-
laden freut sich sehr über die unverhofften Gaben und be-
Wallfahrt der Feuerwehren
dankt sich recht herzlich bei allen Spenderinnen und Spen- auf den Hörnleberg
dern. Am Sonntag, 20. Oktober, sind die Feuerwehrangehörigen
des Elztals und darüber hinaus zur Wallfahrt auf den Hörn-
leberg eingeladen. Der Gottesdienst, dem Wallfahrtspfar-
rer Bernhard Thum vorsteht, beginnt um 11.30 Uhr, zuvor
ist ab 11.00 Uhr Rosenkranz.
Kath. Pfarramt, Oberwinden
Informationselternabend
zur Erstkommunionvorbereitung
Am Mittwoch, den 06. November findet für alle Eltern, de-
ren Kind 2020 das Fest der Erstkommunion feiern wird, im
Pfarrzentrum Elzach ein Informationsabend um 20.00 Uhr
statt. In den kommenden Tagen erhalten Sie hierfür noch
eine Einladung. Eltern, deren Kind eine Schule außerhalb
unserer Seelsorgeeinheit besucht und/oder welche keine
Einladung erhalten haben, melden sich bitte im Pfarrbüro
Elzach, Tel. 07682 / 8083-0.
Adventsfenster 2019 – ein schöner Brauch
in unserer Seelsorgeeinheit!
Wir laden Sie herzlich ein, die Adventszeit besinnlich zu
genießen und mitzugestalten. Wer hat Interesse und Lust
ein Fenster zu einem individuellen, adventlichen Thema zu
gestalten? Wenn Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie
sich bitte bis spätestens 09.11.2019 bei Frau Anneliese Bur-
ger, Tel. 07682 7249. Bitte evtl. auf AB sprechen oder per
E-Mail: adventsfenster@mein.gmx.
Über eine rege Beteiligung aus der ganzen Seelsorgeein-
heit freuen wir uns sehr.
Das VorbereitungsteamSie können auch lesen
