Mosaik - Gemeinde Bachenbülach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bachenbülach
GEMEINDE
Mosaik
Dorfzeitung der Gemeinde Bachenbülach | November 2020 | Nr. 541
Sozialabteilung
in neuen
Büroräumlichkeiten
Editorial 3
Politische Gemeinde 4
Gemeindeverwaltung 4
Schulen 7
Kirchen 10
Seniorenforum 12
Ärztlicher Notfalldienst 16
Kontakte 17
Jugendforum 20
Dorfvereine 21
Politische Parteien 23
Kulturelles 24
Diverses 27
Impressum 30
Mosaik_Umschlag_541.indd 1 23.10.20 07:58
2 Mosaik November 2020 Mosaik_Inhalt_541.indd 2 23.10.20 08:27
Editorial
Editorial
Sozialabteilung in neuen Büroräumlichkeiten
Insgesamt rund 270 Menschen sind in der Kommunikationswege verkürzen. So wer- meinen. Ebenso benötigen die Sozialbera-
Gemeinde Bachenbülach auf Sozialhilfe an- den Menschen, die Unterstützung be- tenden eine stark ausgeprägte Empathie
gewiesen oder haben einen gesetzlichen nötigen/beziehen, neu am eigenen Intake- und daneben die Hartnäckigkeit, Klienten
Anspruch auf Zusatzleistungen zur AHV/IV. Schalter beraten und bedient. Das betrifft zu fordern und zu fördern. Sie unterstützen
Das ist nur eine Zahl von vielen, die zeigt, einfache Auskunftserteilungen und Beant- die betroffenen Menschen, ihre aktuell
wie wichtig die Sozialwerke sind und so wortung von Fragen. Beratungsgespräche schwierige Situation in Würde zu über-
unseren gesellschaftlichen Zusammenhalt mit den Sozialarbeitenden sind nur noch auf brücken, bis sie ihr Leben wieder in die
sichern. Voranmeldung möglich, um ein qualitativ eigenen Hände nehmen können. Die neuen
Nachstehend ein paar Bachenbülacher gutes und für die Betroffenen noch wirk- Büroräumlichkeiten ermöglichen einen
Kennzahlen, welche die aktuelle Situation sameres Beratungsumfeld zu bieten. kompetenten Wissensaustausch und damit
beleuchten (Stand: 09/2020): die weiter professionelle Betreuung der
Das Team der Abteilung Soziales, unter der Klienten aus Bachenbülach. Infrastrukturell
• Die Sozialhilfequote der in Bachenbülach Leitung von Frau Bea Altenburger, zeichnet sind Voraussetzungen geschaffen worden,
wohnhaften Bevölkerung beträgt 3.5%, sich für ein breites Aufgabengebiet verant- dass die bisher erfolgreiche Sozialarbeit
• 18% davon gehören der Altersgruppe wortlich und wird dabei zusätzlich von der weitergeführt werden kann.
«von 50–64-jährige» an, Fürsorgekommission unterstützt. Zu deren
• weitere 14% davon sind alleinerziehen- Aufgaben gehören unter anderem: René Panholzer, Sozialvorsteher
de Männer und Frauen.
• 20% gehen einer geregelten Erwerbs- – Wirtschaftliche und persönliche Hilfe
tätigkeit nach, mit deren Einkommen sie von hilfesuchenden EinwohnerInnen
das Existenzminimum nicht erreichen, – Asyl-und Flüchtlingswesen
• 56% davon sind Schweizerbürger, – Integration von Sozialhilfeempfangen-
• insgesamt betreut das Sozialamt 16 ver- den, Flüchtlingen und vorläufig Auf-
schiedene Nationalitäten und genommenen in den 1. Arbeitsmarkt
• 2.9% der EinwohnerInnen haben einen – AHV-Zweigstelle und Anlaufstelle für
gesetzlichen Anspruch auf Zusatzleis- Zusatzleistungen zur AHV/IV
tungen zur AHV/IV. – Durchführung und Organisation des ge-
meindeeigenen Arbeitsprogrammes, in
Diese Zahlen verdeutlichen die sozialpoli- Zusammenarbeit mit dem Werkbetrieb
tische Bedeutung unserer Sozialwerke und und der Entsorgungsstelle
stellen die Mitarbeitenden der Abteilung – Abklärung von subsidiären Sozialver-
Soziales täglich vor immer neue Herausfor- sicherungsleistungen (z.B. Taggelder der
derungen. Sie leisten mit ihrem Engage- Arbeitslosenkasse, Krankentaggelder,
ment und ihrer Fachkompetenz, zugunsten IV-Leistungen) und Begleitung der Hilfe-
der betroffenen Menschen, einen über- suchenden in teilweise langjährigen ge-
durchschnittlichen Beitrag, so dass jährlich setzlichen und juristischen Verfahren
bis zu 50% der sozialhilfebeziehenden – Organisation und zur Bereitstellung von
Menschen wieder aus dem Sozialwerk Notwohnungen
«entlassen» werden können. – Freiwillige Lohn-und Rentenverwaltung
– Alimentenhilfe
In den letzten Jahren stieg die Anzahl der – Individuelle Prämienverbilligung für die
Menschen, die bei der Gemeinde um Hilfe obligatorische Krankenversicherung
suchen, und die damit verbundenen, zu-
nehmend komplexeren Aufgabenstellungen Das in der Schweiz breite soziale Netz zur
an die Abteilung Soziales. Anfangs Septem- Unterstützung von Menschen, die bei der
ber 2020 konnten im Gemeindehausanbau Ressourcenverteilung nicht immer an «ers-
die neuen Büroräumlichkeiten «alles unter ter Stelle» standen, verlangt von allen Mit-
einem Dach» bezogen werden. Mit diesem arbeitenden eine hohe Sozialkompetenz,
Umzug verbunden sind verschiedene pro- ein breites und zugleich tiefes Wissen der
zessuale Neuerungen, die ein effektiveres Gesetzgebung der wirtschaftlichen Hilfe
Arbeiten ermöglichen und die internen und der Sozialversicherungen im Allge-
Mosaik November 2020 3
Mosaik_Inhalt_541.indd 3 23.10.20 11:02
Politische Gemeinde / Gemeindeverwaltung
Gemeinderat
Absage von drei Gemeindeanlässen aufgrund der Coronakrise
Der Gemeinderat hat aufgrund der an- Der Gemeinderat bedauert diese Absagen Der Gemeinderat hofft daher in Anbetracht
haltend angespannten Situation im Zusam- sehr. Aufgrund der steigenden Infektions- der besonderen Situation auf Verständnis für
menhang mit der Covid-Pandemie ent- zahlen und der erneut verschärften Mass- den getroffenen Entscheid.
schieden, die folgenden Anlässe abzusagen: nahmen seitens Bund und Kanton sehen sich
die Verantwortlichen jedoch nicht in der Gemeinderat Bachenbülach
• Einschaltung der Weihnachtsbeleuchtung Lage, den nötigen Schutz für Organisatoren
vom 4. Dezember 2020 und Teilnehmende zu gewährleisten.
• Altersweihnacht
vom 16. Dezember 2020
• Umtrunk am Bächtelistag
vom 2. Januar 2021
Redaktion Mosaik
Umstellung auf Doppel-Ausgaben
Wie bereits im Oktober-Mosaik angekün- Ablieferungstermine für Berichte und Inserate 2020 / 2021
digt, hat der Gemeinderat beschlossen,
ab 2021 nur noch alle zwei Monate ein Ausgabe Redaktionsschluss
Bachenbülacher Mosaik herauszugeben. Dezember 2020 / Januar 2021 10. November 2020
Februar / März 2021 10. Januar 2021
Gestartet wird mit der Ausgabe Dezember April / Mai 2021 10. März 2021
2020/Januar 2021. Der Umfang der einzel- Juni / Juli 2021 10. Mai 2021
nen Ausgaben wird auf durchschnittlich 56 August / September 2021 10. Juli 2021
Seiten (bisher 48 Seiten) erhöht. Gleichzeitig Oktober / November 2021 10. September 2021
wird der Redaktionsschluss aufgrund des Dezember 2021 / Januar 2022 10. November 2021
grösseren Umfangs generell auf den 10. des
Vormonats vorverlegt.
Wir danken allen BerichterstatterInnen und
InserentInnen für die Kenntnisnahme und
die rechtzeitige Einreichung der Daten per
Email an folgende Adresse:
mosaik@bachenbuelach.ch
Redaktion Mosaik
Einwohnerkontrolle
Einwohnerstatistik September 2020
30.09.2020 31.08.2020 Veränderung
Schweizer 3'113 3102 + 11
Ausländer 1'054 1'071 – 17
Total 4'167 4'173 –6
4 Mosaik November 2020
Mosaik_Inhalt_541.indd 4 23.10.20 11:02
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Kontakt
Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, Postfach 192, 8184 Bachenbülach, info@bachenbuelach.ch, www.bachenbuelach.ch
Abteilung Direktwahl Abteilung Direktwahl
Bau und Umwelt 044 864 34 89 Hauswart MZH 044 864 34 95
Bestattungsamt 044 863 11 60 Soziales 044 864 34 84
Betreibungsamt 044 863 12 10 Steueramt 044 864 34 87
Einwohnerkontrolle 044 864 34 80 Zivilstandsamt 044 863 11 60
Finanzsekretariat 044 864 34 87 Zentrale 044 864 34 80
Friedensrichterin 044 862 14 20 Zusatzleistungen 044 864 34 96
Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Mittwoch und Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer Voranmeldung weiterhin möglich. Wenden Sie sich bitte direkt an die
entsprechende Abteilung.
Mehrzweckanlage
Hauswart Roman Lattmann, Telefon 044 864 34 95, roman.lattmann@bachenbuelach.ch
Für Terminanfragen wenden Sie sich bitte direkt an den Hauswart.
Wasserversorgung
Länggenstrasse 22, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 860 32 78
Bei Wasserleitungsbrüchen ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten und an Wochenenden bitte Telefon 118 anrufen!
Gemeindeverwaltung Bachenbülach
ZSO Bachenbülach-Winkel
Übungen
Mittwoch, 18. November 2020, und
Freitag, 27. November 2020 PSK II Schutzraumkontrolle gemäss persönlichem Aufgebot
Mittwoch, 18. November 2020 Stabs WK 2 gemäss persönlichem Aufgebot
Freitag, 27. November 2020 Anlagewartung gemäss persönlichem Aufgebot
Kontakt
Sicherheitszweckverband Bachenbülach-Winkel, Feuerwehr und Zivilschutz, Postfach 35, 8185 Winkel
Telefon 044 864 81 10, sicherheit@winkel.ch
Mosaik November 2020 5
Mosaik_Inhalt_541.indd 5 23.10.20 08:27
Gemeindeverwaltung
Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
Übungen
Montag, 2. November 2020, 19.30 Uhr 7. Mannschaftsübung Zug Winkel
Montag, 9. November 2020, 19.30 Uhr 6. Kaderübung
Montag, 16. November 2020, 19.30 Uhr 8. Mannschaftsübung Zug Bachenbülach
Dienstag, 17. November 2020, 19.30 Uhr Informationsabend (neue Angehörige der Feuerwehr)
Dienstag, 24. November 2020, 19.30 Uhr 5. Offiziersrapport
Montag, 30. November 2020, 19.30 Uhr 8. Mannschaftsübung Zug Winkel
Freitag, 11. Dezember 2020, 18.15 Uhr Schlussabend (gemäss sep. Einladung)
Diese Ausschreibung gilt als Aufgebot.
Weitere Infos zur Feuerwehr Bachenbülach/Winkel auf unserer Homepage www.fwbawi.ch
Ihre Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
Kontakt
Kommandant: Roger Brunner, Telefon 079 476 49 68, Vizekommandant: Michel Kern, Telefon 079 215 07 18
Präsidialabteilung
Zivilstandsnachrichten
Gemäss Datenschutzvorschriften ist die Ver- Todesfälle im September 2020
öffentlichung von Geburten oder Trauungen
aufgrund fehlender gesetzlicher Grundlagen Stüssi Willy, geboren 1938, verwitwet,
ohne schriftliche Einwilligung der Betroffe- von Dänikon ZH und Kloten ZH, wohnhaft
nen nicht erlaubt. Hingegen werden Todes- gewesen in Bachenbülach ZH und mit Auf-
fälle von Amtes wegen veröffentlicht. enthalt in Bülach ZH, gestorben am 5. Sep-
tember 2020 in Bülach ZH.
Auf Gesuch hin (schriftlich, mit Beilage einer
Kopie des Zivilstandsfalls, zu senden an Brunner Thierry, geboren 1996, ledig,
mosaik@bachenbuelach.ch) sind wir gerne von und wohnhaft gewesen in Bachen-
bereit, Geburten und Trauungen im Bachen- bülach ZH, gestorben am 21. September
bülacher «Mosaik» trotzdem zu veröffent- 2020 in Rafz ZH.
lichen. Diese werden jeweils in der nächst-
möglichen Ausgabe bekannt gemacht. Stutz geb. Albrecht Magdalena,
Wir danken für Ihr Verständnis. geboren 1932, verheiratet, von Winkel ZH,
Irene Nater, wohnhaft gewesen in Bachenbülach ZH,
Leiterin Bevölkerungs- und Ratsdienste gestorben am 25. September 2020 in
Embrach ZH.
6 Mosaik November 2020
Mosaik_Inhalt_541.indd 6 23.10.20 08:27
Gemeindeverwaltung / Schulen
Umwelt-Ecke
Häckseln
Montag, 30. November 2020
Öffnungszeiten Zentrale Entsorgungsstelle
Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Schule Bachenbülach
Aus den Verhandlungen der Schulpflege
Die Schulpflege ist wieder komplett die Organisation und Infrastruktur zu ent- Arbeitsbereich umfasst insbesondere die
wickeln, um in Bezug auf das Personal, die Schülerbelange: Schüler, Sonderpädagogik,
Mit der Wahl Führung, die Partnerschaften und die Finan- Gesundheit, etc. Weiter liegen die Liegen-
von Renata zen einen möglichst hohen Beitrag zum schaften inkl. Raumbelegung sowie admini-
Berni ist die Kerngeschäft «Schule» erbringen zu können. strative Arbeiten für die Schulleitung in
Schulpflege meiner Zuständigkeit.
wieder kom-
plett. Personelles Zusätzlich bin ich noch als Schulleitungs-
Wir wünschen Assistentin in Bassersdorf tätig.
Renata Berni Brigitte Lindenmann ist unsere neue Sachbe-
viel Freude arbeiterin in der Schulverwaltung. Herzlich Aufgewachsen und zur Schule gegangen bin
beim Ausüben begrüssen wir sie und hier stellt sie sich vor: ich im Zürcher Unterland. Meine Ausbildung
ihres Amtes. zur Kauffrau mit eidgenössischem Fähig-
«Mein Name keitsausweis absolvierte ich in Zürich. Seit
Die konstituierende Sitzung findet am ist Brigitte Lin- 16 Jahren wohne ich nun mit meiner 4-köpfi-
27. Oktober 2020 statt. Über die Bereichs- denmann. Ich gen Familie in Winkel.
verteilung werden wir im nächsten Mosaik werde nach
informieren und Sie finden diese, liebe den Herbstfe- Mit grosser Freude und Begeisterung werde
Leserin und Leser, auf unserer Website rien das Team ich die neue Herausforderung an der Schule
(www.psbb.ch). der Schulver- Bachenbülach in Angriff nehmen.»
Die Schulpflege freut sich, gemeinsam mit waltung in
allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einem Teilzeit-
an den Belangen des Schulwesens Bachen- pensum unter-
bülach mitzuwirken. Wir sind bestrebt, stützen. Mein
Aus dem Schulalltag
Neues digitales Zeitalter und Lehrpersonen genutzt zu werden. Die gramme und Apps. Des Weiteren wird es
Vorfreude ist natürlich gross. auch darum gehen, dass sich die Lehrper-
Jetzt ist es endlich soweit. An der sonen in den neuen Bereich «Medien und
Schule Bachenbülach beginnt ein In den kommenden Wochen finden für die Informatik» vertiefen und die Lernziele für
neues Medien-Zeitalter. Lehrpersonen drei wichtige Fortbildungs- die Schülerinnen und Schüler daraus ab-
blöcke statt. Einerseits geht es um die Be- leiten.
Seit den Herbstferien stehen die neuen IT- nutzung der Geräte und des «Microsoft365»,
Geräte (Laptops und Tablets) in den Schul- andererseits um das Kennenlernen und die Es liegen spannende «digitale» Wochen vor
zimmern bereit, um von den vielen Kindern Anwendung der verschiedensten Lernpro- uns.
Mosaik November 2020 7
Mosaik_Inhalt_541.indd 7 23.10.20 08:27
Schulen
Kalender
Weiterbildungstag Mittwoch, 28. Oktober 2020, schulfrei
Besuchsmorgen Freitag, 30. Oktober 2020, ABGESAGT
Herbstmärt Dienstag, 3. November 2020, schulfrei
Erzähl- und Lesenacht Freitag, 13. November 2020
Räbeliechtliumzug Dienstag, 17. November 2020, ABGESAGT
Weihnachtsferien Montag, 21. Dezember 2020, bis Freitag, 1. Januar 2021
Öffnungszeiten Schulverwaltung
Kontakt
Das Büro der Schulverwaltung ist wie folgt
geöffnet: Schulhaus Halden Schulverwaltung
Montag 14.00 – 16.00 Uhr Schulhaus Halden Haus C / Schulanlage Halden
Dienstag 8.30 – 11.30 Uhr Halden 16 Postfach 14
Mittwoch 8.30 – 11.30 Uhr 8184 Bachenbülach 8184 Bachenbülach
Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr Telefon 044 501 52 00 Telefon 044 501 52 52
www.psbb.ch schulverwaltung.bachenbuelach@psbb.ch
Freitag 8.30 – 11.30 Uhr
Inserat
8 Mosaik November 2020
Mosaik_Inhalt_541.indd 8 23.10.20 08:27
Schulen
Volkshochschule Bülach
Kursprogramm November 2020 bis Januar 2021
Gesellschaft und Politik Gesundheit digital: Chancen und Wo stehe ich, wo will ich hin? Eine
Risiken von Dr. Google, Apps & Co. berufliche und persönliche Standort-
Finanzielle Planung der Pensionierung Dr. med. Cornelia Marti, bestimmung
Andreas Lichtensteiger und Emil Soliva Fachärztin Allgemeine Medizin Cécile Wirz, dipl. Berufs-, Studien- und
Di, 24. November 2020, Di, 1. Dezember 2020, Laufbahnberaterin
18.30 – 20.30 Uhr, Fr. 35.– 19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 30.– Di, 26. Januar 2021,
18.30 – 21.00 Uhr, Fr. 70.–
Demokratie und Europa: Europäische
Republik als Zukunftsmodell? Natur, Umwelt und Technik
Dr. h.c. Andreas Gross, Formen, Gestalten und Geniessen
Politikwissenschaftler Unterwegs mit dem PC-7 TEAM
Mi, 25. November 2020, der Schweizer Luftwaffe Gewürzworkshop
19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 30.– Maj i Gst Cyril Johner, Leader PC-7 TEAM Tania Woodhatch,
Mi, 18. November 2020, Geschäftsführerin Würzmeister GmbH
19.00 – 20.15 Uhr, Fr. 30.– Mo, 26. Oktober 2020, 18.30 – 21.00 Uhr,
Geschichte, Musik, Kunst und Kultur Fr. 60.– (inkl. Material und Gewürzen)
Die Stasi in der DDR: Anfänge, Bedeu- Kommunikation und Persönlichkeit Zentangle – mit Glimmer und Glanz
tung und das Verhältnis zur Schweiz in die Festtage
Dr. Andreas Petersen, Historiker, Autor Weniger Perfektionismus, Jolanda Thalmann,
Do, 12. November 2020, mehr Gelassenheit Lizenzierte Zentangle-Kursleiterin
19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 30.– Karin Athanasiou, Mi, 2. Dezember 2020,
zertifizierter Integral-Coach 18.00 – 21.15 Uhr, Fr. 95.– exkl. Kosten
Mo, 2.11., 9.11., 16.11.2020, von Fr. 25.– für Material
Bewegung, Mensch und Gesundheit 19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 180.–
Gin herstellen im Gin LAB
Kraulkurs für Fortgeschrittene Gedächtnistraining Turicum Distillery
Rita Schellenberg, Annelies Roncari, Gedächtnistrainerin SVGT Mi, 11. November 2020, 18.30 – 21.30 Uhr,
Schwimminstruktorin, Sportlehrerin Mi 21.01., 28.01., 4.02.2021, (3x), Fr. 190.– inkl. Degustation, kleinen Snacks,
Mi, 18. November 2020 – 3. Februar 2021 17.30 – 19.30 Uhr, eigenem Gin 5dl, Gin & Tonic Koffer
(10x), 19.00 – 20.00 Uhr, Fr. 150.– inkl. Kursunterlagen
Fr. 250.– inkl. Eintritt Weitere Informationen
Schulschwimmbad Schwerzgrueb, Bülach und Anmeldung unter:
www.vhs-buelach.ch oder
Schmerzen – sich selbst befreien Telefon 044 500 29 51.
Rahel Wespi, Berufsschullehrerin für Pflege
Di, 10. November 2020,
19.00 – 21.00 Uhr, Fr. 30.–
Inserat
Meine traurige Lunge und die
wütende Leber – Die sieben
Emotionen in der TCM
Nadja Sticchi, dipl. Akupunktur- und
Tuina-Therapeutin
Do, 19. November 2020,
19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 30.–
Mosaik November 2020 9
Mosaik_Inhalt_541.indd 9 23.10.20 08:27
Kirchen
Reformierte Kirche Bülach
Zu folgenden Veranstaltungen im November laden wir Sie herzlich ein:
Abendfeier mit Abendmahl Biogemüsegenossenschaft Im Oktober
im Chorraum der ref. Kirche Bülach, Chruut & Rüebli
mit Pfr. Jürg Spielmann Kürzere Tage
Dringend Mitglieder zur Starthilfe längere Nächte
Donnerstag, 5. November 2020, gesucht der Himmel scheint
18.15 bis 19.00 Uhr Eine Gruppe junger Zürcher Unterländerin- sein Licht zu sparen
nen und Unterländer hat letzten Frühling die aber
Stille Zeit Biogemüsegenossenschaft Chruut & Rüebli bunte Blätter und
Ganz zu sich kommen: Besinnliche Feierlich- gegründet. Dies geschah aus Leidenschaft geerntete Früchte
keit, Kerzen, Stille und Taizé-Lieder prägen für gesundes, lokal angebautes Gemüse und scheinen zu leuchten
eine Atmosphäre der Ruhe. Impulse zum für mehr Nachhaltigkeit in der Landwirt- spenden Licht
Nachdenken, Stille, Gebete und das gemein- schaft. Die Genossenschaft will einen Bei- in verschiedenen Farben
same Abendmahl geben Seele und Geist trag zur Reduktion von Pestiziden und dem Oktoberlicht
Nahrung. Alle, die sich von einem medita- Abfallberg von Essensresten leisten. Mit ver- © Beate Hannen
tiven Feiern angesprochen fühlen, sind einten Kräften soll an einer Zukunft gearbei- Aus: »Zwischen gestern und morgen«, 2019
herzlich eingeladen. Das Abendmahl findet tet werden, in der auch unsere Enkelkinder
selbstverständlich in coronakonformer Art noch gut zu leben haben. Diese Initiative ist
statt. inspiriert von der Idee der solidarischen So lasst uns mit viel Oktoberlicht gehen in
Landwirtschaft (Solawi), die bereits an die kalte und dunkle Jahreszeit!
vielen Orten in der Schweiz umgesetzt wird.
Predigten auf YouTube Chruut & Rüebli will ab dem kommenden Mit den besten Novemberwünschen,
Frühling rund 200 Haushalte in der Region
Coronabedingt meiden die einen oder Bülach und im Embrachertal mit frischem Pfr. Jürg Spielmann
andern derzeit den Gottesdienstbesuch, und saisonalem Biogemüse versorgen. Die
was absolut verständlich ist. Ich möchte Sie Genossenschaft stellt eine Gemüsefachkraft
deshalb an dieser Stelle wieder einmal auf ein, die für den Anbau auf dem Acker verant-
meinen Predigtkanal auf YouTube hinweisen. wortlich ist. Es konnte bereits eine Hektare
bei einem Biobauern in Nussbaumen ge-
«JKS Ohrkost» pachtet werden. Die Produktionskosten wer-
https://www.youtube.com/channel/ den von den Genossenschaftsmitgliedern
UCx8kGfPUIlMaUE5RY2H7zdQ durch einen Jahresbeitrag finanziert. Diese
erhalten im Gegenzug wöchentlich ihren
Dort können Sie Predigten nachhören, die Anteil der Gemüseernte. Zudem leisten die
ich in Bülach oder Bachenbülach in Gottes- Mitglieder pro Jahr vier ca. halbtägige Ar-
diensten oder Abendfeiern gehalten, auf- beitseinsätze, auf dem Feld, beim Waschen
genommen und anschliessend auf YouTube und Verteilen des Gemüses oder in einem
hochgeladen habe. anderen Bereich.
Wir waren von Anfang an sehr beeindruckt
Die aktuellste Predigt ist diejenige vom vom Engagement dieser jungen Leute und
Erntedankgottesdienst vom 4. Oktober 2020 unterstützen ihr Vorhaben als Genossen-
zum Thema «Die Rast», eine weitere Predigt schaftsmitglieder nach Kräften. Es braucht
in der Reihe «Wege». noch gut 30 zusätzliche Mitglieder, damit
das Projekt zustande kommt. Machen Sie mit Kontakt
Im Predigtkanal finden sich sämtliche Weg- und sagen Sie es weiter! Wann, wenn nicht
predigten, die letzten Beiträge zu «Der Lern- jetzt? Ref. Kirchgemeinde Bülach,
weg, der Proviant und der Rückzug». Auch Effi und Jürg Spielmann Pfarramt Bachenbülach
«Ausweg» und «Umweg» sind mit dabei.
Mehr Infos und Anmeldeformular auf: Hans-Haller-Gasse 3, 8180 Bülach,
solawi.chruutundruebli.com Telefon 043 411 41 63,
Fragen auf: juergspielmann@refkirchebuelach.ch,
www.refkirche-buelach.ch
kontakt@chruutundruebli.com
10 Mosaik November 2020
Mosaik_Inhalt_541.indd 10 23.10.20 08:27Kirchen
Katholische Pfarrei
Gottesdienstzeiten
Samstag Montag Werktags
17.30 Uhr Eucharistiefeier 17.30 Uhr Stille Anbetung 9.15 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag
(Ausfall während Schulferien) und Freitag
Sonntag 18.40 Uhr Gebetsgruppe Mit Rosenkranz vor jeder Werk-
8.05 Uhr Rosenkranz Gemeinschafts- tagsmesse
gebet in der Krypta, gleichzeitig
Beichtgelegenheit in der Kirche
8.45 Uhr Eucharistiefeier
9.45 Uhr Santa messa in lingua italiana
11.00 Uhr Eucharistiefeier
Agenda ab dem 1. November 2020
Sonntag 1. November 11.00 Uhr, Gottesdienst zu Allerheiligen
Montag 2. November 10.00 Uhr, Bibel lesen im Zimmer 13/14 des Pfarrhauses
14.00 Uhr, Strickaktion – Teil 2
Donnerstag 5. November 9.15 Uhr, Eucharistiefeier / Frauenmesse
Mittwoch 11. November 10.00 Uhr, Familiennachmittag
Donnerstag 12. November 18.00 Uhr, Rosenkranz für Verstorbene
Samstag 14. November 17.30 Uhr, Eucharistiefeier mit Aushilfspfarrer Markus Weber
Donnerstag 26. November 12.00 Uhr, Mittagessen für Senioren
18.00 Uhr, Rosenkranz für Verstorbene
Freitag 27. November 11.00 Uhr. Die Spaziergruppe trifft sich beim Restaurant Kaserne Bülach. Kurze Wanderung und an-
schliessend Mittagessen und gemütliches Beisammensein.
Peter Kohler aus Bachenbülach, Telefon 044 860 39 67 / 079 313 67 81, E-Mail: prkohler@hispeed.ch.
Liebe Gemeinde möchten wir Sie alle ganz herzlich zum Bibellesen
Rosenkranzgebet für Verstorbene einladen:
Am 1. November feiert die katholische Kirche am Donnerstag 12. und 26. November Am 2. November um 10.00 Uhr findet wie-
das Fest Allerheiligen. Dieses Fest leitet jeweils um 19 Uhr in der Kirche. der unser Bibellesen statt. Wir lesen zu-
unseren Blick zum Himmel. In diesen Tagen Wir laden Sie ein, einen Moment in der Stille sammen in der Bibel und kommen darüber
gedenken wir auch unseren Verstorbenen. zu verweilen: ins Gespräch, was die Texte für uns heute
Wir glauben daran, dass sie in Gottes Antlitz «Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir: bedeuten.
schauen, aber vielleicht noch nicht so, wie Herr, höre meine Stimme! Interessierte sind jederzeit herzlich will-
sie das machen möchten. Vielleicht ist diese Wende dein Ohr mir zu, kommen! Es sind keine Vorkenntnisse nötig.
grosse Sehnsucht nach Gott noch nicht ganz achte auf mein lautes Flehen!
gestillt. Dabei kann ihnen nur unser Gebet Würdest du, Herr, unsere Sünden beachten, Karolina Gad/ Pastoralassistentin
helfen. An dem Tag laden wir Sie ganz herz- Herr, wer könnte bestehen?
lich zu unseren Gottesdiensten um 8.45 Uhr Doch bei dir ist Vergebung,
und um 11.00 Uhr ein. damit man in Ehrfurcht dir dient.
Ich hoffe auf den Herrn,
es hofft meine Seele,
Rosenkranz für Verstorbene ich warte voll Vertrauen auf sein Wort.
Meine Seele wartet auf den Herrn
Im Monat November wenden wir unsere mehr als die Wächter auf den Morgen.
Aufmerksamkeit besonders unseren lieben Mehr als die Wächter auf den Morgen
Verstorbenen zu. Als Zeichen unserer Ver- soll Israel harren auf den Herrn.
bundenheit mit ihnen zünden wir Kerzen an Denn beim Herrn ist die Huld,
und denken liebevoll in unseren Gebeten an bei ihm ist Erlösung in Fülle.
sie. Das Gebet ist das grösste Geschenk, Ja, er wird Israel erlösen
dass wir ihnen jetzt schenken können. So von all seinen Sünden.»
Mosaik November 2020 11
Mosaik_Inhalt_541.indd 11 23.10.20 08:27Kirchen / Seniorenforum
Kirche ETG Bachenbülach
Ewig leben!
Schlüssel für die Tür, die in den Himmel führt. doch sie brauchen keine Verurteilung zu
Paulus schreibt in der Bibel im zweiten Brief fürchten, weil Jesus das Urteil bereits auf
an die Korinther, Kapitel 5, Verse 1–10, sich genommen hat (vgl. Kolosserbrief 2,
von einer Sehnsucht nach der himmlischen 14). Sie können mit Graf Nikolaus von
Heimat und auch von seinem Wunsch, den Zinzendorf sagen: «Um mich selbst habe ich
Sterbevorgang zu umgehen, um direkt im ausgesorgt.»
Himmel einzuziehen. Danken und loben wir Gott von Herzen dafür
Die himmlische Heimat ist für alle bereit, die und geben wir diese wunderbare Zukunfts-
an Jesus glauben (Johannesevangelium, perspektive weiter!
Kapitel 14, Verse 1–3). Hansjörg Schärer
Ja, der Himmel ist unsere ewige Heimat,
doch solange wir noch hier sind, drehen wir
weder Däumchen, noch gucken wir ständig
verklärt nach oben. Stattdessen setzen wir
alles daran, Gott zu gefallen und zu seiner
Bär mit Schild an der Zürichstrasse Ehre zu leben. Wir setzen uns ein für Gerech-
tigkeit und Menschenwürde. Und wir geben
Können wir wissen, dass wir ewig bei Gott die Liebe von Gott weiter.
leben werden? Und warum können Christen Jesus wird wiederkommen, um jeden Men-
wissen, dass sie in den Himmel kommen? schen unbestechlich und absolut objektiv zu
Die einfache Antwort ist: weil Gott sie liebt, beurteilen. Die Autorität dazu hat er von
weil Jesus Christus die Strafe für die Schuld Gott erhalten (Johannesevangelium 5, 22).
am Kreuz schon bezahlt hat. Er selbst ist der Auch Christen werden von Gott beurteilt, Der Schlüssel für die Himmelstüre
Regelmässige Anlässe
Gottesdienste: jeden Sonntag, 10.15 Uhr
Jugendgruppe: jeden Samstag, 20.00 Uhr
Jungschar: jeden 2. Samstag, 14.00 Uhr
Weitere Anlässe und Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.etg-bb.ch/kalender oder www.etg-bb.ch
Adresse: Kirche ETG Bachenbülach, Niederglatterstrasse 3, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 850 46 70
Bei den Veranstaltungen sind alle ganz herzlich willkommen!
Auskunft, Hilfe, Beratung, Seelsorge? Wir sind für Sie da! Telefon 044 860 46 70 oder pastor@etg-bb.ch
Stiftung Alterszentrum Region Bülach
Informationen
Für externe Besucher bleiben leider in der Gerne informieren wir Sie auf unserer
Kontakt
ganzen Stiftung Alterszentrum Region Website www.sarb.ch über den
Bülach die Türen weiterhin geschlossen. aktuellen Stand der Veranstaltungen. Stiftung Alterszentrum
Region Bülach
Dies gilt auch für die Cafeteria «Im Baum- Vielen Dank für die Kenntnisnahme und das Allmendstrasse 1, 8180 Bülach,
garten» in Bachenbülach. Verständnis. Telefon 044 861 80 00, www.sarb.ch
12 Mosaik November 2020
Mosaik_Inhalt_541.indd 12 23.10.20 08:27Seniorenforum
Koch-Team «Mittagessen für Pensionierte»
Vorläufige Einstellung der Mittagessen
Aus den aktuellen Gründen muss das ge- Alles Gute für Sie und bleiben Sie gesund!
meinsame Mittagessen für ältere Ein-
wohnerinnen und Einwohner voraussichtlich Das Koch-Team
bis Ende Jahr ausfallen.
Wir hoffen, dass wir Sie im nächsten Jahr
wieder zum traditionellen Mittagessen ein-
laden können.
Wir gratulieren
November 2020
Zum 80. Geburtstag Zum 90. Geburtstag
am 9. November 2020 am 5. November 2020
Adolf Veit, Gätterli 21 Willy W. Furrer, Schulhausstrasse 6
am 9. November 2020 Herzliche Gratulation.
Frieda Weber-De Nard, Alterszentrum
Grampen, Allmendstrasse 1, 8180 Bülach ZH Gemeinderat und Gemeindepersonal
Alterskommission
Herzliche Einladung
Nachlassplanung – nicht nur für Patchworkfamilien ein Muss
mit Herrn Roland Ehrensperger, Notar
Am Donnerstag, 12. November 2020, um 16.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle
21
Bachenbülach, Schulhausstrasse 1, Bachenbülach.
0
2hält regelmässig
u f
Herr Roland Ehrensperger, Inhaber des Zürcher Notariatspatents,
a Leiter der Erbschafts-
b e n
Vorträge zum Thema Nachlassplanung. Er war langjähriger
abteilung einer Grossbank.
h o
e rsc und liebe Interessierte anderer Gemeinden
V
Liebe Bachenbülacherinnen und Bachenbülacher
Gerne laden wir Sie zu diesem spannenden Referat mit Gelegenheit für Fragen und Diskussion ein.
Anschliessend sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen.
Wir werden die Corona-Schutzmassnahmen gewährleisten und freuen uns über Ihre zahlreiche Teilnahme.
GEMEINDE
Für die Alterskommission,
Sibylle Hausammann-Merker
Bachenbülach
Mosaik November 2020 13
Mosaik_Inhalt_541.indd 13 23.10.20 08:27Seniorenforum
Aktivitätenbörse 60plus
«Spiel-»Regeln
Angebot («ich biete»): Kostenloses, nicht Die Zielsetzung, den Ort und die Häufigkeit An dieser Stelle sei auf die bestehenden
kommerzielles Angebot von Personen, die der Aktivität entscheiden die Teilnehmen- vielfältigen Angebote von Vereinen und
gemeinsam mit anderen eine Aktivität den unter sich. Die Teilnehmenden führen Institutionen hingewiesen, die in der
pflegen möchten. ihre Aktivitäten eigenverantwortlich durch. Broschüre «Älter werden in Bachenbülach»
Ausschreibungen von Angeboten und aufgeführt und auf der Homepage der
Nachfrage («ich suche»): Wunsch nach Nachfragen richten Sie bitte an Thomas Gemeinde abrufbar sind.
gemeinsamen Aktivitäten. Biber (thomas.biber@bachenbuelach.ch)
Die Aktivitätenbörse 60plus richtet sich oder Anton Stöcklin (a-r.stoecklin@ Wir freuen uns über eine rege Beteiligung
primär an die ältere Bevölkerung. Selbst- hispeed.ch). Zögern Sie nicht, nutzen Sie und Nutzung der Aktivitätenbörse 60plus!
verständlich sind auch generationen- die Möglichkeit!
übergreifende Aktivitäten möglich und Thomas Biber, Anton Stöcklin
wünschenswert. Die Aktivitätenbörse 60plus ist auf der
Gemeindehomepage (www.bachen-
Um mitzumachen, brauchen Sie sich buelach.ch) unter der Rubrik Gesellschaft /
nur bei den aufgeführten Kontakt- Gesundheit / Alter jederzeit und aktua-
personen zu melden. lisiert abrufbar und wird jeweils im
Mosaik veröffentlicht.
Angebote und Nachfragen (Stand 15. Oktober 2020)
NEU! Weihnachts-Guetzli backen English over coffee in the cafeteria «Im Schach spielen
Baumgarten». How we proceed, will be
Wer ist interessiert, in geselliger decided together. Spielten Sie einmal Schach und sind Sie nun
Runde am 8. und / oder 15. Dezember So, if interested, please contact me via email. interessiert, wieder hinter einem Schachbrett
(Nachmittag) in der Küche der Mehr- I would be delighted to meet you. zu sitzen? Jede interessierte Person spielt
zweckhalle nach alten und neuen Rezepten Ansprechperson: nach gegenseitiger Vereinbarung gegen sei-
«Weihnachts-Guetzli» zu backen? Maureen Hodgson, nen Spielpartner. Keine Angst, wir sind keine
Die Daten sind allerdings provisorisch. Sie maureen_hodgson@hispeed.ch. Schachmeister! Wir haben einfach Spass am
werden den Interessierten sobald als mög- Spielen! Termine werden spontan abge-
lich bestätigt und im Dezember-Mosaik macht. Wir freuen uns über jeden neuen Mit-
nochmals aufgeführt. Grupo de conversación en español spieler!
Rezepte liegen vor und werden gerne weiter- Ansprechperson:
gegeben. Der Einkauf würde durch uns be- Les gustaría seguir practicando su español Jean-Pierre Muller, Brünnelistrasse 14,
sorgt und unter den Teilnehmenden aufge- tratando temas y textos variados? Les jeanpierre.muller@bluewin.ch
teilt. Der Kurs wird nach dem Corona-Schutz- hacemos una cordial invitación para reunirse
konzept der Gemeinde durchgeführt. con nosotros todos los miércoles de 17.00 a
Interessierte melden sich bitte bis am 18.15 en la cafetería de la casa de retiro «Im Nordic Walking
13. November bei mir. Baumgarten». Por el momento, seguimos
Ansprechperson: conectados por internet hasta que sea Es ist wieder Zeit, für den Winter aufzu-
Ruth Künzler, Brämenstallstr. 20, posible reunirnos nuevamente en la rüsten. Machen wir doch gemeinsam unsere
044 862 34 19, rukue@hispeed.ch cafeteria. Fitness wintertauglich, Schritt für Schritt.
Personas a contactar: Einfach die goldigen Herbsttage in fröhlicher
Monique Bieger: 079 601 36 76 / Gesellschaft geniessen und laufen, erzählen,
English Conversation and Coffee Carmeli Kolly: 079 776 31 70 lachen.
Unsere Bachenbülacher Nordic-Walking-
Who would enjoy keeping his/her English Gruppe startet jeden Mittwoch um
updated in monthly conversation meetings? 9.00 Uhr für eine ca. 1- bis 1,5-stündige
Topics a la discretion, stimulating discussions Tour. Treffpunkt ist beim Gemeindehaus.
and fun included! My mother tongue is Die hügelige Landschaft zwischen Winkel,
English (American), I live in Bachenbülach Bachenbülach und Bülach eignet sich hervor-
and would enjoy getting to know you in ragend dafür. Anfänger sind jederzeit will-
14 Mosaik November 2020
Mosaik_Inhalt_541.indd 14 23.10.20 08:27Seniorenforum
kommen, es braucht weder eine An- noch dem Internet oder im Fernsehprogramm. Gemeinsam Spielen
Abmeldung, ist kostenlos und – Sie werden Aktuell ist die Durchmischung von auswär-
sehen – es macht Spass. Bis bald. tigen Besuchern und Bewohnerinnen und Aktuell gibt es aus den bekannten Gründen
Ansprechperson: Bewohnern des «Im Baumgartens» nur unter kein gemeinsames Spielen. Sobald es wieder
Panos Maravelas, 070 209 60 90, gewissen Regeln möglich. Das bedeutet, möglich ist, treffen sich Mieterinnen und
panmar145@bluewin.ch dass nur Angehörige der Mieterinnen und Mieter des «Im Baumgartens» regelmässig
Mieter oder Bewohnerinnen und Bewohner am Dienstagnachmittag ab 14 Uhr im
dabei sein können. Das Tragen einer Schutz- Raum der Cafeteria zum gemeinsamen
Line Dance maske ist dabei Pflicht sowie das Eintragen Spielen. Gesellschaftsspiele aller Art wie Eile
der Personalien auf der Personenliste (liegt mit Weile, Elfer raus und Rummikub stehen
Wir erfreuen uns am Line Dancing und lernen in der Cafeteria auf). auf dem Programm. In fröhlicher, ungezwun-
coole Schrittkombinationen. Vorkennt- Ansprechperson: Thomas Biber, gener Atmosphäre wird gespielt und ge-
nisse sind nicht nötig. Ob Wiederein- thomas.biber@bachenbuelach.ch, lacht! Herzlich willkommen sind auch
steiger, Neueinsteiger, Paare oder 044 860 63 84 Bachenbülacherinnen und Bachenbülacher,
Singles, alle sind herzlich willkommen. die nicht «Im Baumgarten» wohnen.
Unsere nächsten Termine: Unterhaltung wird garantiert, wir freuen uns
Freitag, 6. November und Freitag, Kulturelles auf Sie.
20. November, von 18.30 bis 20 Uhr. Ansprechpersonen:
Treffpunkt ist der Pavillon bei der Mehr- Wie wir alle wissen, sind die Zeiten bis auf Elisabeth Steinmann, 044 860 40 84
zweckhalle. Für alle, die Lust haben, üben Weiteres ungünstig für die Planungen eines Anneliese Winzeler, 044 860 74 65,
wir vorab ab 18.15 Uhr die gängigsten Besuchs kultureller Veranstaltungen. Beim anna.winzeler@hotmail.com
Schritte (step clinic). gemeinsamen Gedankenaustausch am
Beachtet auch unsere Homepage, da findet Stamm, jeweils am 1. Montag im Monat,
ihr alle Informationen: wägen wir ab, was eventuell machbar ist. Heiwärts
http://treegarden.atwebpages.com/ Dann entscheidet jede und jeder für sich in
Ansprechspersonen: Eigenverantwortung über eine Teilnahme. Die nächste Wanderung findet am Freitag-
Gabriela und Hansruedi Blaser, Der nächste Stamm findet am 2. November nachmittag, 11. Dezember 2020, statt.
hansblaser@hotmail.com, 044 862 79 14 um 9 Uhr (ohne Gegenbericht) «Im Wir bleiben beim üblichen Format: Per ÖV
Baumgarten» statt. geht es in eine Himmelsrichtung und von
Ansprechperson: dort wandern wir «heiwärts». Wanderzeit:
Jassgruppe Margrit Lüthi, Eschenmosenstrasse 37, Für einmal nur knapp 2 ¼ Stunden.
emluethi@hispeed.ch Wir treffen uns um 13.07 Uhr an der Bus-
Nächste Termine: Donnerstag, haltestelle «alte Post» für die Fahrt nach
5. November 2020 / 19. November, Kloten Rüebisbach. Die Route führt (ohne
13.45 Uhr (pünktlich) bis ca. 17 Uhr Literaturtreff üblichen Kaffeehalt) auf den Brueder (An-
Cafeteria «Im Baumgarten» kunft vor 16 Uhr). Dort stossen wir auf den
Ansprechperson: Die aktuelle Lektüre und das Datum für den Jahresausklang an. Es ist auch möglich,
Jean Gubelmann, 044 860 08 48, Gedankenausstausch waren bei Redaktions- direkt auf den Brueder zu kommen. Wer
jean.gubelmann@bluewin.ch schluss noch nicht bestimmt. diese Variante wählt, melde sich bitte vor-
Ansprechperson: gängig bei uns. Wir freuen uns auf alte und
Eida Höhn, iehoehn@gmx.ch neue Bekanntschaften und zahlreiche Mit-
wandernde!
Im neuen Jahr werden wir voraussichtlich an-
Spazier- und Naturfreunde Bülach fangs März (Freitagnachmittag) unterwegs
und Umgebung sein.
Ansprechpersonen:
Die Spaziergruppe trifft sich am Freitag, Christine und Thomas Biber,
27. November 2020, um 11.00 Uhr, zu thomas.biber@bachenbuelach.ch
Champions League – einer kurzen Wanderung beim Parkplatz
«Im Baumgarten» Kaserne. Anschliessend geht es zum ge-
mütlichen Teil über, bei einem Mittagessen
Fussballbegeisterte und «Fussballexpertin- und gemütlichem Beisammensein im
nen und -experten» treffen sich jeweils zum Restaurant Kaserne Bülach.
gemeinsamen Zuschauen und Mitfiebern in Ansprechperson:
der Cafeteria «Im Baumgarten». Den aktuel- Peter Kohler, Bächliwis 25, 044 860 39 67,
len Spielplan findet man in der Tagespresse, 079 313 67 81, prkohler@hispeed.ch
Mosaik November 2020 15
Mosaik_Inhalt_541.indd 15 23.10.20 11:02Ärztlicher Notfalldienst
Ärztlicher Notfalldienst
Wie vorgehen im Notfall?
Bei Notfällen ist nach wie vor Ihr Hausarzt der erste Ansprechpartner. Ausserhalb der Praxisöffnungszeiten ist das Ärztefon die
Anlaufstelle für Notfälle in der Gemeinde Bachenbülach.
Krankheiten und leichte bis mittelschwere Unfälle
1. Kontaktieren Sie Ihren Hausarzt. 2. Falls Arzt nicht erreichbar: Ärztefon 0800 33 66 55
Haben Sie keinen Hausarzt, wenden Sie Kantonsweite Vermittlungsstelle für Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
sich an einen Arzt in Bachenbülach. Apotheker mit der Gratisnummer «0800 33 66 55».
Lebensbedrohliche Notfälle
Rettungsdienst 144 / Spital: Die verletzte oder erkrankte Person wird im nächstliegenden Spital behandelt.
Notfallnummern
Polizei – Notruf 117 Feuerwehr – Notruf 118 Dargebotene Hand 143
Sanitäts – Notruf 144 Tox–Zentrum (Vergiftungen) 145 Spital Bülach Tel. 044 863 22 11
Gesundheitsdienste Bachenbülach
Dr. med. U. Aebli und Dr. med. W. Strupler, Dorfstrasse 26, Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 860 64 64
Dr. med. R. Simmler-Zweidler, Frauenärztin, Eschenmosenstrasse 8, Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 281 92 00
Dr. med. dent. M. Jach, Zahnärztin, Zürichstrasse 63, Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 860 93 28
Dr. med. dent. M. Katz, Kinderzahnmedizin, Schulhausstrasse 5, 8180 Bülach Tel. 044 864 11 99
Apotheke Coop Vitality, im Coop Megastore, Grabenstrasse Tel. 058 878 83 50
Hebammenpraxis Zürcher Unterland, Kasernenstrasse 33, 8180 Bülach Tel. 079 255 85 28
Rotkreuz-Fahrdienst, Telefonische Anmeldung Montag – Donnerstag 9.00 – 11.30 Uhr
Melden Sie die gewünschten Fahrten bitte mindestens drei Arbeitstage im Voraus an! Tel. 044 388 25 11
Spitex-Dienste, Stiftung Alterszentrum Bülach, Feldstrasse 72, 8180 Bülach Tel. 044 861 82 70
Tierärztin Dr. med. vet. Pascale Binz, Bitziberg 3, Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 886 30 20
Tierarztzentrum Dr. Möhl, Geissbergstrasse 4, www.tierarztzentrum.ch Tel. 043 545 45 45
16 Mosaik November 2020
Mosaik_Kalender_541.indd 1 23.10.20 08:27Kontakte
Kontakte
Ajuga, Charlotte Ebersold, c/o Plattform Glattal, Bahnhofstrasse 47, 8305 Dietlikon Tel. 079 206 84 28
Arbeitsgruppe Wiehnachtsmärt, Sandra Bertossa, Dorfstrasse 29, 8184 Bachenbülach Tel. 079 293 23 30
Blaskapelle «Böhmisches Herzklopfen», Irene Nater, Dorfstrasse 8, 8184 Bachenbülach Tel. 079 629 38 04
Cheernagel-Büüni, Andreas Fischer, Zürichstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 079 609 31 52
Damenriege Bachenbülach, Bettina Zähner, Brämenstallstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 00 81
Dorfmusik Bachenbülach, Hans Studer, Weieracherstrasse 7, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 91 70
EVP Bachenbülach, Andreas Plath, Rennweg 6, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 92 02
Familiengartenverein Bachenbülach, Moritz Crosina, Püntenstrasse 12, 8184 Bachenbülach Tel. 078 850 22 65
FDP Bachenbülach, Marianne Seger, Geissbergstrasse 19, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 24 26
Feuerwehrverein Bachenbülach-Winkel, Peter Furter, Hofacherstrasse 11, 8185 Winkel Tel. 044 860 71 95
Frauenriege Bachenbülach, Tatjana Dostal, Lachenstrasse 56, 8184 Bachenbülach Tel. 079 422 71 84
Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 34 80
GIBB Gewerbe- u. Industrieverein Bachenbülach, Manuela Schraner, Feldstrasse 99, 8180 Bülach Tel. 044 872 55 55
Indoor- und Waldspielgruppe Sternli, Barbara Studer Tel. 044 860 75 78
Jodelchörli Bachenbülach, Jean Scherer, Mittelholzerweg 13, 8302 Kloten Tel. 044 814 16 61
Kinderkleiderbörse Frauengruppe, Theres Nyffenegger, Bächliwis 15 (Kindergarten) Tel. 044 860 33 19
1. Stock, 8184 Bachenbülach, Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00 – 16.30 Uhr
Männerchor Bachenbülach, Christian Theilkäs, Graswinkelstrasse 16, 8302 Kloten Tel. 044 813 05 07
Männerriege Bachenbülach, Peter Stocker, Püntenstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 82 80
Mütter- und Väterberatung HF, Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bülach Tel. 043 259 95 55
Öffnungszeiten: jeden Montag von 9.30 – 11.30 Uhr und jeden Donnerstag von 13.30 – 16.00 Uhr,
Mittwoch- und Freitagmorgen auf Voranmeldung
Nachbarschaftshilfe Region Bülach, Alexandra Erbarth, Hans-Haller-Gasse 7, 8180 Bülach Tel. 079 795 72 03
Di 9.00 – 17.00 Uhr / Mi – Do 9.00 – 12.00 Uhr, Termin nach Absprache (bitte auch aufs Band sprechen)
Natur- und Vogelschutzverein, Albert Maag, Trislenstrasse 8, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 10 05
Pfadi Pulacha, Patrick Eugster, Winterthurerstrasse 45, 8180 Bülach Tel. 076 393 59 77
Pro Senectute Ortsvertretung Bachenbülach, Vreni Stutz, Lachenstrasse 34, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 24 76
Schiessverein Bachenbülach, Peter Drittenbass, Dorfstrasse 18, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 39 14
Spital Bülach, Spitalstrasse 24, 8180 Bülach Tel. 044 863 22 11
SVP Bachenbülach, Ernst Möckli, Geissbergstrasse 36, 8184 Bachenbülach Tel. 076 439 04 07
Turnverein Bachenbülach, Christoph Widmer, Brämenstallstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 079 468 72 68
Verein Eltern, Jugend & Kind Eljuki, Kai-Uwe Schmidt, Lachenstrasse 15, 8184 Bachenbülach Tel. 076 830 24 40
yellow tennis club bachenbülach, Marco Stano, Rindli 14, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 24 84
Mosaik November 2020 17
Mosaik_Kalender_541.indd 2 23.10.20 08:27Seniorenforum
Computeria Regio Bülach
Der PC-Support in Bachenbülach
Liebe Bachenbülacherinnen und Wenn Sie uns besuchen wollen, be- Senden Sie eine Meldung an unsere Mailbox
Bachenbülacher achten Sie bitte die Regeln im Merk- info@computeria-regio-buelach.ch.
blatt am Ende dieses Berichts. Beschreiben Sie Ihr Problem und setzen
Wir haben Neuigkeiten für Sie: Sie Ihre Telefon-Nummer dazu. Wir melden
Im Januar wird ein neuer 2-tägiger Kommu- uns bei Ihnen. Etliche Besucherinnen und
nikations-Kurs stattfinden. Die Corona- Unsere nächsten Termine: Besucher haben dieses Angebot in den ver-
Pandemie mit ihren steigenden Infektions- gangenen Wochen genutzt.
zahlen veranlasst uns dazu. Sie lernen, wie Bistro Soligänter:
man mit Skype, Zoom und WhatsApp mit- Donnerstag, 19. November Wir wünschen Ihnen einen schönen Herbst.
einander von zuhause aus in Kontakt bleibt Bleiben Sie gesund!
und ebenso, wie Sie sich mit dem bekannten Mehrzweckraum Zentrumsüberbauung
Programm TeamViewer von auswärts helfen «Im Baumgarten»: Herzliche Grüsse,
lassen können. Mittwoch, 4. und 18. November
Im Februar bieten wir erstmalig einen vier- Team Computeria Regio Bülach
tägigen PC-Grundkurs an. Dieser Kurs Ref. Kirchgemeindehaus, Grampenweg 5,
entsteht auf Wunsch unserer Besucher im Bülach:
Support. Er eignet sich für Personen, welche Donnerstag, 5., 12. und 26. November
ihren PC oder Laptop und den Umgang da-
mit von Grund auf kennenlernen wollen oder Falls Sie von einem Besuch unseres Kontaktpersonen
sich einfach nur unsicher im Umgang damit Supports vor Ort absehen wollen,
fühlen. besteht nach wie vor die Möglichkeit des Für Bülach und Bachenbülach:
Genaueres und die Möglichkeit sich anzu- Fernsupports. Konsultieren Sie dazu Claude Bonfils
melden erfahren Sie in kurzer Zeit auf unsere Homepage www.computeria- Telefon: 079 304 83 14
unserer Homepage www.computeria- regio-buelach.ch. Voraussetzung ist, dass
regio-buelach.ch und im nächsten News- die bekannte Software «TeamViewer» Jean-Jacques Meyer
Telefon: 044 886 28 80
letter, der Ende November erscheinen wird. (gratis) auf Ihrem Gerät installiert ist.
Merkblatt für den Besuch der Computeria
Verzichten Sie auf Ihren Besuch… • Alle Personen (Supporter, Besucher, etc.) • Bei Erkrankung am COVID-19-Virus
desinfizieren oder waschen sich regel- nach dem Besuch der Computeria
• wenn Sie Fieber oder Erkältungs-Symp- mässig die Hände (insbesondere vor dem melden Sie sich umgehend bei uns:
tome wie Husten, Schnupfen haben oder Eintritt in die Computeria). Jean-Jacques Meyer,
über Geschmacksverlust leiden, etc. • Sie werden von einem Supporter an einen Telefon 044 886 26 80,
• wenn Sie in den letzten 14 Tagen mit Tisch geleitet und betreut. Sollten alle oder Claude Bonfils,
Personen aus einem der Risikoländer auf Supporter besetzt sein, bitten wir Sie, in Telefon 079 304 83 14.
der Liste des BAG oder mit Corona-Virus der Cafeteria im Parterre des Kirch-
Infizierten oder Verdächtigen in Kontakt gemeindehauses zu warten, bis ein
standen. Supporter Sie abholt. Allgemein gelten die Vorgaben des
• Ihr Gerät wird vor dem Support durch uns BAG und der Reformierten Kirche:
desinfiziert.
Regeln für Ihren Besuch • Der Support ist pro Besucher auf max. • Wenn immer möglich Abstand halten.
1 Stunde beschränkt. • Hände schütteln vermeiden
• Bitte melden Sie sich am Eingang des • Für längeren Support wird Ihnen unser • Die Arbeitsplätze werden vor jedem
Supportraumes an. Online-Support angeboten (bei Bedarf neuen Besucher desinfiziert.
• Tragen Sie sich in der Anwesenheits-Liste senden Sie eine Mail an info@compute-
mit Name, Ort und Telefonnummer ein. ria-regio-buelach.ch).
• Maskentragen ist für Besucher und
Supporter obligatorisch.
18 Mosaik November 2020
Mosaik_Inhalt_541.indd 18 23.10.20 08:27Seniorenforum
Suchtprävention Zürcher Unterland
Prävention im Alter
Was es bedeutet, lokal vernetzt tal. Präsidentin Dorothea Meili stellt ihn an Auftrag der Suchtprävention
älter zu werden der Präventionskonferenz vor: «Altissimo ist
ein Angebot von Senior/innen für Senior/in- Die Suchtprävention Zürcher Unterland ist
Die Suchtprävention Zürcher Unterland nen aus den Gemeinden Niederweningen, das regionale Kompetenzzentrum in den
unterstützt Gemeinden bei der Arbeit mit Oberweningen, Schleinikon und Schöfflis- Bezirken Bülach und Dielsdorf. Sie ist eine
alten Menschen. dorf. Diese machen sich ihr Können und Institution des Vereins der Fachstelle für Ab-
An der diesjährigen Konferenz der Suchtprä- Wissen, ihre Freuden und Erfahrungen hängigkeitserkrankungen Bezirk Bülach und
vention Zürcher Unterland informierten Fach- gegenseitig zugänglich. Alles basiert auf des Zweckverbandes Sozialdienste Bezirk
leute über Möglichkeiten zum Thema «Lokal Freiwilligenarbeit und ist für alle Beteiligten Dielsdorf. Sie wird von den 44 Gemeinden
vernetzt älter werden». Diese Veranstaltung ein Geben und Nehmen.» der beiden Bezirke und dem Kanton Zürich
richtete sich an Gemeindevertreter, Verant- finanziert.
wortliche für die Arbeit mit Seniorinnen und Zu den Aufgaben gehören die Entwicklung
Senioren und alle am Thema Interessierten. Lokale Umsetzung in der Gemeinde und Durchführung von Programmen und
«Wir von der Suchtprävention begleiten Veranstaltungen zur Suchtprävention in allen
Projekte in den Gemeinden und bieten auch Was mit Altissimo im Wehntal seit Jahren gesellschaftlichen Bereichen, die fachliche
finanzielle Unterstützung», sagte Heidi bestens funktioniert, kann in ähnlicher Form Beratung und Begleitung von Gemeinden,
Zimmermann, Fachmitarbeiterin Ressort in anderen Gemeinden stattfinden. Die Schulen, Firmen und anderen Institutionen
Suchtprävention 55+. Suchtprävention Zürcher Unterland sieht für im Zürcher Unterland. Zudem ist sie Anlauf-
die lokale Umsetzung solcher Projekte vier stelle für Informationen zu Sucht und Präven-
Phasen vor. Zur Vorbereitung finden Ab- tion für die Bevölkerung in der Region. (bag)
Der soziale Rahmen ist wichtig klärungsgespräche und Vereinbarungen
mit der jeweiligen Gemeinde statt. Es folgt
Nicht nur die Verantwortlichen in den Ge- der Aufbau mit Einbezug verantwortlicher Ihre Ansprechperson
meinden waren angesprochen, sondern auch Personen vor Ort. In Phase 3 geht es um
Mitarbeitende der Spitex und Altersheimen. die Umsetzung unter Berücksichtigung be- Heidi Zimmermann Heinrich,
«Sie sind in Kontakt mit den älteren Men- stehender Projekte bis schliesslich Regeln Telefon 044 872 77 43,
schen und können sie motivieren, aktiv zu und Strukturen geschaffen werden und die E-Mail zimmermann@praevention-zu.ch
bleiben», sagt Zimmermann. Ganz wichtig neuen Angebote Eingang in Alterskonzepte Suchtprävention Zürcher Unterland, Europa-
sei der soziale Rahmen, Treffen mit Gleich- und Leitbilder der Gemeinden finden. «All strasse 11, 8152 Glattbrugg, 044 872 77 33,
gesinnten, kulturelle Veranstaltungen und das dient dazu, dass die älteren Menschen www.praevention-zu.ch
alles, was mit Bewegung zu tun hat. «Ange- möglichst lange gesund bleiben und selbst-
bote, die helfen, dass sich die Seniorinnen ständig ein gutes Leben führen können»,
und Senioren wohl fühlen, fördern ein selbst- sagte Heidi Zimmermann.
bestimmtes Leben. Das ist ein wichtiger Quelle: Barbara Gasser / Zürcher Unter-
Beitrag für die Suchtprävention.» Es sei er- länder 24.9.20
wiesen, dass risikoreiches Trinken von Alko-
Inserat
hol im Pensionsalter zunehme. «Wenn wir
den Menschen zeigen können, wie sie sich
engagieren können, wir ihnen ein Umfeld
bieten, dass ihnen entspricht, wirkt sich das
positiv aus», sagte Zimmermann.
Es geht jedoch nicht darum, ein allgemein
gültiges Konzept umzusetzen. Vielmehr
wollen die Fachleute gemeinsam mit den
Verantwortlichen für Altersfragen in den Ge-
meinden die Wünsche der älteren Menschen
umsetzen und gemeinsam mit ihnen nach
Lösungen suchen. «Wir fördern auch den
Austausch über Projekte, die bereits erprobt
und erfolgreich umgesetzt sind.» Ein Beispiel
dafür ist der Verein Altissimo aus dem Wehn-
Mosaik November 2020 19
Mosaik_Inhalt_541.indd 19 23.10.20 08:27Jugendforum
Ajuga
Hoch hinaus
Wir waren aktiv in den letzten Wochen. Dort angekommen schlüpften die Kids in
Unser Chill-&-Grill-Projekt «Das Zelt» fand Superhelden-Anzüge und machten sich be-
Ende September statt. Trotz wechselhaftem reit zum Abflug. Gemeinsam mit unserem
Wetter haben uns viele Jugendliche auf dem Flugtrainer Christoph starteten die Kinder im
Jugendplatz in Bachenbülach besucht. Auch Windkanal in die Lüfte und erlebten, wie
ein DJ war dabei und hat den Abend mit sich Schwerelosigkeit anfühlt. An den vielen
guter Musik begleitet. Wir haben grilliert, strahlenden Gesichtern konnten wir gut er-
uns am Feuer gewärmt, ein bisschen Fussball kennen, wieviel Freude die Kids hatten.
gespielt und uns unterhalten. Der Abend ist Dieser besondere Ausflug wird uns noch
rundum gelungen und wir freuen uns schon lange Zeit im Gedächtnis bleiben.
auf die «Das Zelt»-Anlässe im nächsten
Sommer. Jetzt freuen wir uns auf den kommenden
Winter und auf gemütliche Abende (viel-
In den Herbstferien gestalteten wir den leicht auch mal am Feuer) mit euch.
Ferienpass mit und organisierten einen Bis bald in der Gemeinde!
Filmeabend, bei dem wir gemeinsam einen
Animationsfilm auswählten. Die Kinder Eure Ajuga Bachenbülach,
haben viel gelacht und hatten Spass an dem Charlotte & Stipe
Film, bei dem eine Freundschaft zwischen Sky Diving in Winterthur
einem Jungen und einem älteren Mann im
Fokus stand, die gemeinsam ein Abenteuer
in einem fliegenden Haus erlebten. Natürlich
durfte Popcorn nicht fehlen, welches wir im
Voraus zubereitet haben.
«Hoch in die Lüfte» stand auch beim zweiten
Event der Ajuga im Vordergrund. Wir haben
uns mit einer Gruppe Kinder auf den Weg
zum Windwerk nach Winterthur gemacht. «Das Zelt» auf dem Jugendplatz
Chlaushock
Samichlaus und Schmutzli im Bachenbülacher Wald
Das omnipräsente Coronavirus führt dazu, www.samichlaus-bachenbuelach.ch an Alle wichtigen Informationen und das aus-
dass viele Samichlaus-Vereine die dies- und reservieren sich eine 30-minütige Be- führliche Schutzkonzept finden Sie online.
jährige Chlausaktion abgesagt haben. Wir suchszeit. Die Plätze sind beschränkt und die Familien
wollten uns dem jedoch entgegenstellen von Bachenbülach erhalten eine bevorzugte
und entwarfen in kurzer Zeit ein Schutz- Familienübergreifende Chlausfeiern sind Platzwahl. Die Anmeldung für einen Besuch
konzept, welches Bachenbülacher Familien dieses Jahr leider nicht möglich und so muss beim Samichlaus und seinem Schmutzli ist
trotz Corona ermöglicht, Samichlaus und für jede Familie ein einzelner Termin gebucht ab dem 1. November über die Webseite
Schmutzli zu treffen. werden. www.samichlaus-bachenbuelach.ch mög-
lich.
Am Sonntag, 6. Dezember, zwischen 13.00 Der Besuch ist kostenlos. Allfällige Spen-
und 20.00 Uhr, begrüsst der Samichlaus denbeiträge für den Samichlaus werden an Veranstalter: Familie Zimmermann, Bachen-
seine Gäste im Wald bei einem gemütlichen die Stiftung «Wunderlampe» weitergeleitet, bülach
Lagerfeuer. Um alle Hygieneregeln des welche die Träume von schwer- oder lang-
BAG einhalten zu können, melden sich zeiterkrankten und behinderten Kindern er- Die Regeln des BAG werden bei diesem
die Familien vorgängig über die Webseite füllt. Event vollumfänglich eingehalten.
20 Mosaik November 2020
Mosaik_Inhalt_541.indd 20 23.10.20 08:27Sie können auch lesen
