Amtsblatt Kommunales Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft - Gemeinde Nöbdenitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
Kommunales Mitteilungsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft
Oberes Sprottental
Mitgliedsgemeinden sind: Heukewalde - Jonaswalde -
Löbichau - Nöbdenitz - Posterstein - Thonhausen -
Vollmershain - Wildenbörten
10. Ausgabe 6. Oktober 2016 22. Jahrgang
Das nächste Amtsblatt erscheint am 03.11.2016. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 24.10.2016.
VG „Oberes Sprottental“ | 06.10.2016 | Seite
Informationen Amtlicher Teil
VG „Oberes Sprottental“ Hinweis: Die Veröffentlichung des Amtsblattes erfolgt auf
Nöbdenitz, Am Gemeindeamt 4 www.vg-sprottental.de unter Verwaltung/Amtsblätter. Damit
sind öffentl. Bekanntmachungen auch im Internet zugänglich.
Rufnummern
Zentrale/Auskunft 034496 230 - 00
Vorsitzende 230 - 26
VG „Oberes Sprottental“
Hauptamt (Personal/Soziales) 230 - 12
Hauptamt (Beitragswesen/Allgem.) 230 - 27 Bekanntmachung
Liegenschaften 230 - 28 Öffentliche Sitzung der Gemeinschaftsversammlung
Bauamtsverwaltung 230 - 24
Werte Einwohner der Mitgliedsgemeinden der Verwal-
Kämmerei 230 - 17
tungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“,
Steuern/Mieten/Pachten 230 - 16
Kasse 230 - 15 hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung der Gemein-
Einwohnermeldeamt 230 - 14 schaftsversammlung
Ordnungsamt 230 - 13 Sitzungstag: 3. November 2016
KOBB 230 - 21 Sitzungsort: Bürgerstube in Nöbdenitz, Dorfstraße 2
Fax 034496 23023 Beginn: 19:00 Uhr
Öffnungszeiten VG „Oberes Sprottental“ recht herzlich ein.
Montag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr Tagesordnung öffentlicher Teil
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr
TOP 1: Begrüßung und Feststellung
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
der Beschlussfähigkeit
Freitag geschlossen TOP 2: Bestätigung der Tagesordnung
Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt TOP 3: Beschluss zur Änderung des Wirtschaftsplanes
Montag 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr 2016 der Gemeindewerke „Oberes Sprottental“
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr TOP 4: Beschluss zur Vergabe der Baumaßnahme
Mittwoch geschlossen Abwasserentsorgung Nöbdenitz Süd 3. und 4.
Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr Bauabschnitt – Trennsystem (Raudenitzer Berg)
Freitag nur nach Vereinbarung 1. Teilabschnitt
Tagesordnung nicht öffentlicher Teil
Impressum Barth, VG-Vorsitzende
Amts- und Mitteilungsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“
Kostenlose Verteilung Bekanntmachung
an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden über das Widerspruchsrecht nach § 18 Abs. 7 des
Melderechtsrahmengesetzes „Widerspruch gegen die
Herausgeber: VG „Oberes Sprottental“
Übermittlung von Meldedaten an das Bundesamt für
Layout | Druck: NICOLAUS & Partner Ingenieur GbR
Wehrverwaltung“
Auflage: 1.940 Stück
Neuregelungen für 17-jährige Frauen und Männer
Es kann in der VG „Oberes Sprottental“ zum Bezugspreis
von 24,00 EUR jährlich, bei Einzelbezug von 2,00 EUR Mit dem Ende der Wehrpflicht enden für Kriegsdienst-
bei Postversand erworben werden. verweigerer (KDV) auch die Erfassung für die Wehr-
Text- und Fotobeiträge bitte ausschließlich an: pflicht, die Musterung, KDV-Antrag und Antragsprüfung
durch eine Behörde sowie die Verleihung oder Versa-
Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“
gung des Grundrechts auf Kriegsdienstverweigerung.
„Redaktion Amts- und Mitteilungsblatt“
Ein formales KDV-Anerkennungsverfahren könnte nur
z. H. Frau P. Scholz
durchlaufen, wer sich vorab freiwillig bei der Bundes-
Am Gemeindeamt 4, 04626 Nöbdenitz
wehr meldet.
Telefon: 034496 230-13
E-Mail: info@vg-sprottental.de Nähere Informationen zum Freiwilligen Wehrdienst er-
halten Sie bei Ihrem Kreiswehrersatzamt unter folgender
Inseratanfragen an: Anschrift:
NICOLAUS & Partner Ingenieur GbR
Kreiswehrersatzamt Magdeburg, Musterungszentrum
Dorfstraße �������������������
10, 04626 Nöbdenitz
Halle, Albert-Schweitzer-Straße 40, 06114 Halle
Telefon: 034496 60041 – Fax: 034496 64506
Tel.: 0345 5557-250, Fax: 0345 5557-408
E-Mail: sprottental@nico-partner.de
E-Mail: MzHalle@bundeswehr.org
VG „Oberes Sprottental“ | 06.10.2016 | Seite
Das Einwohnermeldeamt übermittelt zum 31. März Beschluss Nr. 25/VI/2016: Bestätigung der Niederschrift
eines Jahres die Daten (Namen, Anschrift) von den der Sitzung vom 15. Juni 2016
Frauen und Männern, die in dem Jahr 17 Jahre alt ge- Beschluss Nr. 26/VI/2016: Beschluss zur Übertragung
worden sind oder noch werden. Wer die Datenwei- der Aufgabe der gemeindlichen Breitbandversorgung/
tergabe unterbinden will, muss also rechtzeitig tätig -ausbau auf den Landkreis
werden. Die Erklärung kann auch von den Erziehungs-
Beschluss Nr. 27/VI/2016: Beschluss zur Anwendung
berechtigten der Kinder abgegeben werden.
der Übergangsregelung nach § 27 Abs. 22 Satz 3 Um-
satzsteuergesetz
Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“
Beschluss Nr. 28/VI/2016: Beteiligungsbericht der KBE
Einwohnermeldeamt
für das Geschäftsjahr 2014/2015
Am Gemeindeamt 4
04626 Nöbdenitz Beschluss Nr. 29/VI/2016: Zustimmung zur Erweiterung
des Gewerbegebietes „An der Großensteiner Straße“ im
Rahmen der Erstellung eines Gewerbeflächenentwick-
.................................................................................................
Name, Vorname lungskonzeptes Altenburger Land
Beschluss Nr. 30/VI/2016: Nicht öffentlicher Teil
......................................... . .......................................................... Beschluss Nr. 31/VI/2016: Vergabe zum Bauvorhaben
Geburtsdatum Geburtsort Erneuerung der Verbindungsstraße von Parkplatz Gast-
stätte Thelitz bis Anschluss Hofweg
................................................................................................. Beschluss Nr. 32/VI/2016: Vergabe zum Bauvorhaben
teilweise Erneuerung sowie Oberflächenbehandlung am
.................................................................................................
Anschrift (PLZ, Ort, Straße, Hausnummer)
Wiesenweg im OT Ingramsdorf vom Abzweig Kreisstraße
bis Grundstück Haus Nr. 4 a
Gemäß § 18 Abs. 7 Melderechtsrahmengesetz widerspre- Beschluss Nr. 33/VI/2016: Vergabe Umrüstung der NAV-
che ich der Übermittlung meiner Daten nach § 58 c Abs. 1 Straßenbeleuchtung auf LED-Technologie 20W
Soldatengesetz an das Bundesamt für Wehrverwaltung.
Bekanntmachung
.................................... .....................................................
Ort, Datum Unterschrift Genehmigung der Ergänzung des Flächennutzungs-
planes – Teilbereich „Park Löbichau“ in der Fassung
vom 20. April 2016, ausgefertigt am 26. Juli 2016
Sollten die Daten schon übermittelt worden sein, kann
jederzeit deren sofortige Löschung beim Bundesamt
für Wehrverwaltung verlangt werden (Bundesamt für
Wehrverwaltung, Ermekeilstraße 27, 53113 Bonn, Tele-
fon 0228 947-0, Fax 0228 947-2101). Die Daten werden
aber spätestens ein Jahr nach der erstmaligen Speiche-
rung beim Bundesamt für Wehrverwaltung automatisch
gelöscht, also zum 31.03. des Jahres, in dem die Männer
und Frauen 18 Jahre alt werden.
Einwohnermeldeamt
Gemeinde Löbichau Ergänzungsbereich
Bekanntmachung
In der V. öffentlichen Sitzung am 15. Juni 2016 des Ge-
meinderates der Gemeinde Löbichau wurden folgende
Beschlüsse gefasst, die hiermit bekannt gemacht wer-
den:
Beschluss Nr. 24/V/2016: Bestätigung der Niederschrift
der Sitzung vom 18. Mai 2016 Mit Bescheid vom 19. September 2016 (AZ: 310-4621-
In der VI. öffentlichen Sitzung am 27. Juli 2016 des Ge- 5940/2016-16077026-FNP-Erg Park Tannenfeld) hat das
meinderates der Gemeinde Löbichau wurden folgende Thüringer Landesverwaltungsamt die Ergänzung des
Beschlüsse gefasst, die hiermit bekannt gemacht wer- Flächennutzungsplanes der Gemeinde Löbichau für den
den: Teilbereich „Park Tannenfeld“ genehmigt. ►
VG „Oberes Sprottental“ | 06.10.2016 | Seite
Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 6 blatt Nr. 05/2016, erschienen am 9. Mai 2016, überwun-
Abs. 5 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser den. Weitere Mängel wurden nicht festgestellt.
Bekanntmachung wird die Ergänzung des Flächennut-
zungsplanes wirksam.
Jedermann kann die Ergänzung des Flächennutzungs-
planes, deren Begründung und den Umweltbericht so-
wie die zusammenfassende Erklärung über die Art und
Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der
Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in der Ergän-
zung des Flächennutzungsplanes berücksichtigt wurden,
und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit
den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen
Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, im Bauamt der
Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“ Nöbde- Gemeinde Löbichau, Ortsteil Beerwalde – räumlicher Geltungsbe-
nitz, Am Gemeindeamt 4, während der Öffnungszeiten reich der Satzung über den Bebauungsplan für das Wohngebiet
Montag 09:00 – 12:00 Uhr | 13:00 – 15:00 Uhr „Wiesenstraße“.
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr Mit Schreiben des Landratsamtes Altenburger Land,
Mittwoch geschlossen Fachdienst Kommunalaufsicht, vom 23. August 2016
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr | 13:00 – 18:00 Uhr wurde mitgeteilt, dass die im Rahmen des Anzeigever-
Freitag geschlossen fahrens aufgezeigten rechtlichen Bedenken ausgeräumt
einsehen und Auskunft über den Inhalt verlangen. sind. Die Satzung für das Wohngebiet „Wiesenstraße“ im
Hinweise: Auf die Voraussetzung für die Geltendma- Ortsteil Beerwalde, ausgefertigt am 26. September 2016,
chung der Verletzung von Verfahrens- und Formvor- wird hiermit bekannt gemacht. Die Satzung über den Be-
schriften und von Mängeln in der Abwägung sowie die bauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft.
Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Jedermann kann die Satzung, deren Begründung und
Unbeachtlich wird demnach: den Umweltbericht im Bauamt der Verwaltungsgemein-
- eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 schaft „Oberes Sprottental“ Nöbdenitz, Am Gemeinde-
BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten amt 4, während der Öffnungszeiten
Verfahrens- und Formvorschriften und Montag 09:00 – 12:00 Uhr | 13:00 – 15:00 Uhr
- nach § 214 Abs. 3 Satz 2, 3 BauGB beachtliche Mängel Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr
des Abwägungsvorgangs, Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr | 13:00 – 18:00 Uhr
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekannt-
Freitag geschlossen
machung der Ergänzung des Flächennutzungsplanes
schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht einsehen und Auskunft über den Inhalt verlangen.
worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder Hinweise: Auf die Voraussetzung für die Geltendmachung
den Mangel begründen soll, ist darzulegen. der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und
Löbichau, den 6. Oktober 2016 von Mängeln in der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des
§ 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich wird
demnach eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 BauGB be-
zeichneten Vorschriften, wenn sie nicht innerhalb eines
R. Hermann, Bürgermeister
Jahres seit der Bekanntmachung des Bebauungsplanes
schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht
worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder
Bekanntmachung den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
Genehmigung der Satzung über den Bebauungsplan für Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz
das Wohngebiet „Wiesenstraße“ im Ortsteil Beerwalde 1 und 2 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschä-
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 15. Juli 2015 digungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB ein-
(Beschluss Nr. 30/IV/2015) die Satzung über den Bebau- getretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb
ungsplan für das Wohngebiet „Wiesenstraße“ im Ortsteil von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem
Beerwalde beschlossen. Die Satzung wurde der Kommu- die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit
nalaufsichtsbehörde angezeigt. des Anspruches herbeigeführt wird.
Festgestellte Verfahrensfehler in der Bekanntmachung Löbichau, den 6. Oktober 2016
der öffentlichen Auslegung wurden durch eine erneute
öffentliche Auslegung vom 17. Mai 2016 bis einschließlich
16. Juni 2016, bekannt gemacht im Kommunalen Amts- R. Hermann, Bürgermeister
VG „Oberes Sprottental“ | 06.10.2016 | Seite
Grundstücksangebote Beschluss Nr. 30/2016: Der Gemeinderat beschließt, zum
Die Gemeinde Löbichau bietet ein erschlossenes Grundstück Zwecke der Umsetzung der Richtlinie des Bundes „För-
im Gewerbegebiet „An der Alten Straße“ in Beerwalde sowie derung zur Unterstützung des Breitbandausbaus in der
ein baureifes Grundstück in der Ortslage Beerwalde mit fol- Bundesrepublik Deutschland“ vom 22. Oktober 2015 die
genden Eckpunkten zum Verkauf an: Übernahme der nachfolgenden Aufgaben im Zuge der
Gewerbegebiet „An der Alten Straße“ in Beerwalde Breitbandversorgung/Breitbandausbau gem. § 87 Abs. 3
Ort: Gemarkung Beerwalde | Flur 1 | Flurstück 56/24 ThürKO auf den Landkreis Altenburger Land als eigene Auf-
Größe: 7.780 m², davon ca. 5.952 m² im B-Planbereich gabe zu übertragen, da diese das Leistungsvermögen der
Lage: Gewerbegebiet „An der Alten Straße“ – Neue Straße; Gemeinde übersteigt. Über das Markterkundungs- und
unmittelbar an der Autobahnauffahrt Ronneburg Interessenbekundungsverfahren hinaus werden alle not-
Preis: nach Vereinbarung wendigen verwaltungstechnischen Schritte einschließlich
Gemeinde Löbichau OT Beerwalde der notwendigen Vollzugslegitimationen zur Beantragung
der Zuwendung, Ausschreibung und Vergabe sowie Zu-
Ort: Gemarkung Beerwalde | Flur 1 | Flurstück 22/7
wendungsabwicklung (Erstellung des Verwendungsnach-
Größe: 1.345 m²
Lage: Ortslage Beerwalde – Hauptstr. / Am Kuhberg
weises) mit allen Befugnissen auf den Landkreis Altenbur-
ger Land übertragen. Der Landkreis kann sich bei Bedarf
Preis: nach Vereinbarung
zur Erfüllung einzelner Aufgabenbereiche Dritter bedie-
Ihr Angebot richten Sie bitte an die Gemeinde Löbichau über
nen. Der Zuwendungsantrag stützt sich entsprechend der
die VG „Oberes Sprottental“, Am Gemeindeamt 4 in 04626
Richtlinie des Bundes „Förderung zur Unterstützung des
Nöbdenitz. Weitere Informationen erhalten Sie direkt über
die Gemeinde Löbichau unter Tel. 034496 22230 oder über Breitbandausbaus in der Bundesrepublik Deutschland“
die VG „Oberes Sprottental“ unter Tel. 034496 23028. Pkt. 3.1 auf die Förderung der Wirtschaftlichkeitslücke.
Die Finanzierung der Maßnahme erfolgt auf Grundlage
der Richtlinie des Bundes „Förderung zur Unterstützung
Gemeinde Nöbdenitz des Breitbandausbaus in der Bundesrepublik Deutschland“
vom 22. Oktober 2015 und der „Richtlinie des Freistaates
Einladung zur Einwohnerversammlung Thüringen zur Förderung des Ausbaus von hochleistungs-
Gemäß § 3 Abs. 1 der Hauptsatzung der Gemeinde Nöb- fähigen Breitbandinfrastrukturen (Breitbandausbauricht-
denitz vom 8. Juli 2003 findet die nächste Einwohnerver- linie)“ vom 23. Oktober 2015 unter Berücksichtigung der
sammlung am Montag, dem 14. November 2016, um von der Gemeinde zu erbringenden erforderlichen Eigen-
19:00 Uhr, im Bürgersaal der Gemeinde Nöbdenitz statt. mittelbeiträge. Die Gemeinde gewährleistet, dass der Ei-
Themen - Vorstellung des Dorfentwicklungskonzeptes im genmittelbeitrag durch sie erbracht und mit Fälligkeit dem
Rahmen des Dorferneuerungsprogrammes Landkreis Altenburger Land zur Verfügung gestellt wird.
- Vorstellung der Baumaßnahmen Abwas- Die Aufgabenübertragung auf den Landkreis endet mit der
serentsorgung und Wasserversorgung für den durch die Bewilligungsbehörde im Rahmen der abschlie-
Bereich Nöbdenitz Süd (Dorfstraße ab Sprot- ßenden Erfolgskontrolle zum Jahresende nach Abschluss
tenbrücke, Raudenitzer Berg, Am Gemeinde- des Förderprogramms (31. Dezember 2019, siehe RL Bund
amt, Waldstraße) Buchstabe H Abs. 3) festgestellten Konformität der im
Rahmen der Antragstellung definierten sowie der durch
Sollten Fragen, deren Beantwortung einer besonderen
den Förderbescheid und seine Nebenbestimmungen fest-
Vorbereitung bedürfen, anstehen, so bitten wir darum, die-
gelegten Ziele des geförderten Projekts. Ergibt sich zum
se rechtzeitig, spätestens eine Woche vor Beginn der Ver-
Ende des Projektes eine Deckungslücke, wird der notwen-
anstaltung, schriftlich im Gemeindeamt vorzulegen. Auch
dige Betrag durch die übertragende Gemeinde bis zum
für Anregungen, Hinweise und sachliche Kritik besteht die
Ende des zweiten, auf die abschließende Erfolgskontrolle
Möglichkeit, diese vorzubringen. Alle interessierten Ein-
folgenden Jahres ausgeglichen. Verwaltungskosten für die
wohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen.
Wahrnehmung der Aufgabe der Breitbandversorgung/
Gampe, Bürgermeister Breitbandausbaus werden durch den Landkreis Altenbur-
ger Land nicht erhoben.
Beschluss Nr. 31/2016: Die Gemeinde Nöbdenitz erklärt
Bekanntmachung bis zum 31. Dezember 2016 gegenüber dem zuständigen
Der Gemeinderat Nöbdenitz hat in seiner Sitzung am Finanzamt unter Anwendung der Übergangsregelung
28. Juni 2016 folgende Beschlüsse gefasst, die hiermit nach § 27 Abs. 22 Satz 3 Umsatzsteuergesetz, dass sie
bekannt gemacht werden: den § 2 Abs. 3 Umsatzsteuergesetz in der am 31. De-
Beschluss Nr. 29/2016: Der Gemeinderat bestätigt die zember 2015 geltenden Fassung für sämtliche nach dem
Niederschrift der Sitzung vom 24. Mai 2016. 31. Dezember 2016 und vor dem 1. Januar 2021 ausge-
Der Gemeinderat Nöbdenitz hat in seiner Sitzung am führte Leistungen weiter anwendet.
9. August 2016 folgende Beschlüsse gefasst, die hiermit Beschluss Nr. 32/2016: Der Gemeinderat bestätigt die
bekannt gemacht werden: Niederschrift der Sitzung vom 28. Juni 2016.
VG „Oberes Sprottental“ | 06.10.2016 | Seite
Beschluss Nr. III/5/2016: Die Vergabe zur Instandsetzung
Verkauf: Die Gemeinde Nöbdenitz als Eigentümerin ver-
der Dachkonstruktion und Erneuerung der Dacheinde-
kauft in Nöbdenitz folgendes Grundstück:
ckung am Herrenhaus Posterstein, Los 1: Gerüstbauar-
Gemarkung Nöbdenitz, Lage Am Sportplatz (Turnplatz), beiten, erfolgt nach öffentlicher Ausschreibung an Ale-
Teilfläche ca. 500 m² aus Flurstück 100/17, Flur 3 xander Richter, Gerüstbau GmbH, Dohnaer Straße 405,
Für das Grundstück liegt eine positive Bauvoranfrage zur 01259 Dresden.
Bebaubarkeit vor. Weitere Informationen erhalten Sie von
Herrn Kießhauer, Tel. 034496 23028, oder direkt durch
Beschluss Nr. III/6/2016: Die Vergabe zur Instandset-
den Bürgermeister Herrn Gampe. zung der Dachkonstruktion und Erneuerung der Dach-
eindeckung am Herrenhaus Posterstein, Los 2: Dachde-
Verkauf: Die Gemeinde Nöbdenitz als Eigentümerin ver-
kauft in Nöbdenitz folgende vermietete Eigentumswoh- cker- und Klempnerarbeiten, erfolgt nach öffentlicher
nung: Ausschreibung an Dinger Bedachung GmbH, Gauersche
Straße 6, 07580 Linda.
2-Raum-Wohnung, Bahnhofstraße 24, DG links, Küche, WC
mit Dusche/Bad, je 1 Kammer, Kellerraum, und Schuppen, Beschluss Nr. III/7/2016: Die Vergabe zur Instandsetzung
Größe 47 m² der Dachkonstruktion und Erneuerung der Dacheinde-
Interessenten melden sich bitte beim Bürgermeister der ckung am Herrenhaus Posterstein, Los 3: Zimmerer- und
Gemeinde Nöbdenitz (Do., 17:00 – 18:00 Uhr), Tel. 034496 Holzschutzarbeiten, erfolgt nach öffentlicher Ausschrei-
22564, oder bei der VG „Oberes Sprottental“, Herrn Kieß- bung an Zimmerermeister Klaus Reinhardt, Hauptstraße
hauer, Tel. 034496 23028. 10 e, 08396 Oberwiera.
Verkauf: Die Gemeinde Nöbdenitz als Eigentümerin ver- Beschluss Nr. III/8/2016: Die Vergabe zur Instandset-
kauft in der Ortslage Lohma folgendes Grundstück: zung der Dachkonstruktion und Erneuerung der Dach-
Gemarkung Lohma, Flurstück 113/16, Flur 3 – Teilfläche eindeckung am Herrenhaus Posterstein, Los 4: Abbruch,
von ca. 5.500 m² Maurer- und Betonarbeiten, erfolgt nach öffentlicher
Bei dem im Außenbereich liegenden Grundstück han- Ausschreibung an Baugeschäft Jörg Misselwitz GbR,
delt es sich um eine nach Thüringer Naturschutzgesetz Hauptstraße 3, 04626 Drogen.
geschützte Streuobstwiese, die auch zwingend erhalten Beschluss Nr. III/9/2016: Der Gemeinderat beschließt,
werden muss. Die nötige Grundstücksvermessung geht zu zum Zwecke der Umsetzung der Richtlinie des Bundes
Lasten des Erwerbers. Weitere Infos erhalten Sie von der „Förderung zur Unterstützung des Breitbandausbaus in
VG „Oberes Sprottental“, Ansprechpartner Herr Kießhauer, der Bundesrepublik Deutschland“ vom 22. Oktober 2015,
Tel. 034496 23028. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, an
die Übernahme der nachfolgenden Aufgaben im Zuge
einen bestimmten Bieter zu veräußern!
der Breitbandversorgung/Breitbandausbau gemäß § 87
Abs. 3 ThürKO auf den Landkreis Altenburger Land als
Gemeinde Posterstein eigene Aufgabe zu übertragen, da diese das Leistungs-
vermögen der Gemeinde übersteigt. Über das Markter-
kundungs- und Interessenbekundungsverfahren hinaus
Bekanntmachung werden alle notwendigen verwaltungstechnischen
In der Gemeinderatssitzung vom 10. August 2016 wur- Schritte einschließlich der notwendigen Vollzugslegitima-
den folgende Beschlüsse gefasst, die hiermit bekannt tionen zur Beantragung der Zuwendung, Ausschreibung
gemacht werden: und Vergabe sowie Zuwendungsabwicklung (Erstellung
Beschluss Nr. III/1/2016: Die erste Nachtragshaushalts- des Verwendungsnachweises) mit allen Befugnissen auf
satzung 2016 wurde vom Gemeinderat der Gemeinde den Landkreis Altenburger Land übertragen. Der Land-
Posterstein öffentlich beraten und hiermit beschlossen. kreis kann sich bei Bedarf zur Erfüllung einzelner Aufga-
benbereiche Dritter bedienen. Der Zuwendungsantrag
Beschluss Nr. III/2/2016: Der Finanzplan für die Haus-
stützt sich entsprechend der Richtlinie des Bundes „För-
haltsjahre 2015 – 2019 mit dem zu Grunde liegenden
derung zur Unterstützung des Breitbandausbaus in der
Investitionsprogramm 2015 – 2019 lt. § 2 Abs. 2 Nr. 5
Bundesrepublik Deutschland“ Pkt. 3.1 auf die Förderung
ThürGemHV und § 26 Abs. 2 Nr. 8 ThürKO wurde geän-
der Wirtschaftlichkeitslücke. Die Finanzierung der Maß-
dert und hiermit neu beschlossen.
nahme erfolgt auf Grundlage der Richtlinie des Bundes
Beschluss Nr. III/3/2016: Die Vergabe der Planungslei- „Förderung zur Unterstützung des Breitbandausbaus
stungen zur Sanierung Herrenhaus in Posterstein, hier: in der Bundesrepublik Deutschland“ vom 22. Oktober
Teilleistung Elektroplanung, erfolgt an e:tec: Pohle, Berg- 2015 und der „Richtlinie des Freistaates Thüringen zur
straße 12, 04626 Nöbdenitz OT Lohma. Förderung des Ausbaus von hochleistungsfähigen Breit-
Beschluss Nr. III/4/2016: Die Vergabe zur Instandsetzung bandinfrastrukturen (Breitbandausbaurichtlinie)“ vom
der Dachkonstruktion und Erneuerung der Dacheinde- 23. Oktober 2015 unter Berücksichtigung der von der
ckung am Herrenhaus Posterstein, hier: Sicherheits- und Gemeinde zu erbringenden erforderlichen Eigenmittel-
Gesundheitsschutzkoordination, erfolgt an Ingenieur- beiträge. Die Gemeinde gewährleistet, dass der Eigen-
büro für Arbeitssicherheit, Rolf Sattler – Sicherheitsin- mittelbeitrag durch sie erbracht und mit Fälligkeit dem
genieur, Wiesenstraße 1 in 04639 Gößnitz. Landkreis Altenburger Land zur Verfügung gestellt wird.
VG „Oberes Sprottental“ | 06.10.2016 | Seite
Die Aufgabenübertragung auf den Landkreis endet mit prüft. Die vorgebrachten Belange wurden gegeneinander
der durch die Bewilligungsbehörde im Rahmen der ab- und untereinander gerecht abgewogen und das Ergebnis
schließenden Erfolgskontrolle zum Jahresende nach Ab- kann der Anlage zum Abwägungsbeschluss entnommen
schluss des Förderprogramms (31. Dezember 2019, siehe werden.
RL Bund Buchstabe H Abs. 3) festgestellten Konformität Beschluss Nr. III/12/2016: Für die Sanierung Herrenhaus
der im Rahmen der Antragstellung definierten sowie in Posterstein und die Weiterentwicklung Burgberg Po-
der durch den Förderbescheid und seine Nebenbestim- sterstein stimmt der Gemeinderat einer Aufnahme eines
mungen festgelegten Ziele des geförderten Projekts. Er- Kredites in Höhe von 230.000 Euro zu. Der Bürgermei-
gibt sich zum Ende des Projektes eine Deckungslücke, ster wird ermächtigt, entsprechend dem Angebot der
wird der notwendige Betrag durch die übertragende Sparkasse Altenburger Land vom 4. August 2016 den
Gemeinde bis zum Ende des zweiten, auf die abschlie- Kreditvertrag abzuschließen.
ßende Erfolgskontrolle folgenden Jahres ausgeglichen.
Beschluss Nr. III/13/2016: Die Niederschrift der Sitzung
Verwaltungskosten für die Wahrnehmung der Aufgabe
vom 17. Mai 2016 wird in der vorliegenden Form be-
der Breitbandversorgung/Breitbandausbaus werden
stätigt.
durch den Landkreis Altenburger Land nicht erhoben.
In der Gemeinderatssitzung vom 6. September 2016
Beschluss Nr. III/10/2016: Die Gemeinde Posterstein er-
wurden folgende Beschlüsse gefasst, die hiermit bekannt
klärt bis zum 31. Dezember 2016 gegenüber dem zustän-
gemacht werden:
digen Finanzamt unter Anwendung der Übergangsrege-
lung nach § 27 Abs. 22 Satz 3 Umsatzsteuergesetz, dass Beschluss Nr. IV/1/2016: Die Beschlüsse Nr. III/1/2016
sie den § 2 Abs. 3 Umsatzsteuergesetz in der am 31. De- und III/2/2016 aus der Sitzung vom 10. August 2016 wer-
zember 2015 geltenden Fassung für sämtliche nach dem den hiermit aufgehoben.
31. Dezember 2016 und vor dem 1. Januar 2021 ausge- Beschluss Nr. IV/2/2016: Die erste Nachtragshaushalts-
führte Leistungen weiter anwendet. satzung 2016 wurde vom Gemeinderat der Gemeinde
Beschluss Nr. III/11/2016: 1. Änderung zum Bebauungs- Posterstein öffentlich beraten und hiermit beschlos-
plan Nr. 4 „Am Hofgarten“ – Entwurf in der Fassung vom sen.
23. November 2015, geändert März 2016, Abwägungs- Beschluss Nr. IV/3/2016: Der Finanzplan für die Haus-
beschluss der öffentlichen und privaten Belange gemäß haltsjahre 2015 – 2019 mit dem zu Grunde liegenden
§ 1 Abs. 7 und § 1a Abs. 2 Satz 3 BauGB: Die während Investitionsprogramm 2015 – 2019 lt. § 2 Abs. 2 Nr. 5
der öffentlichen Auslegung des 1. Entwurfs zum Bebau- ThürGemHV und § 26 Abs. 2 Nr. 8 ThürKO wurde geän-
ungsplan Nr. 4 „Am Hofgarten“ vom 7. Dezember 2015 dert und hiermit neu beschlossen.
bis 15. Januar 2016 vorgebrachten Stellungnahmen der Beschluss Nr. IV/4/2016: Die Niederschrift der Sitzung
Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstigen Träger vom 10. August 2016 wird in der vorliegenden Form be-
öffentlicher Belange hat die Gemeindevertretung ge- stätigt.
Bekanntmachung
1. Der Gemeinderat der Gemeinde Posterstein hat in seiner Sitzung am 6. September 2016 die nachfolgende Nach-
tragshaushaltssatzung der Gemeinde Posterstein für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen. Die Rechtsaufsichtsbe-
hörde des Landratsamtes Altenburger Land hat mit Schreiben vom 23. September 2016, AZ: 092.sch 251/2016, die
Nachtragshaushaltssatzung 2016 gewürdigt und der öffentlichen Bekanntmachung zugestimmt.
2. Die Nachtragshaushaltssatzung wird hiermit gem. § 21 Abs. 1 i. V. m. § 60 ThürKO öffentlich bekannt gemacht.
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Posterstein (Landkreis Altenburger Land)
für das Haushaltsjahr 2016
Auf Grund des § 60 ThürKO erlässt die Gemeinde Posterstein folgende Nachtragshaushaltssatzung:
§ 1 Der als Anlage beigefügte 1. Nachtragshaushaltsplan wird hiermit festgesetzt; dadurch werden
erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes
um € um € einschließlich der Nachträge
gegenüber bisher € verändert auf nunmehr €
a) im Verwaltungshaushalt mit
Einnahmen 16.025 500 511.963 527.488
Ausgaben 32.847 17.322 511.963 527.488
b) im Vermögenshaushalt mit
Einnahmen 16.200 15.520 925.002 925.682
Ausgaben 206.680 206.000 925.002 925.682 ►
VG „Oberes Sprottental“ | 06.10.2016 | Seite
§2 1. Die Fertigstellung des Ausbaus der Teileinrichtung Be-
Die Nachtragshaushaltsatzung tritt mit dem 1. Januar leuchtung dieser Anlage wird bestätigt.
2016 in Kraft. 2. Die Erschließungsanlage wird entsprechend der Stra-
Posterstein, den 23. September 2016 ßenausbaubeitragssatzung als Anliegerstraße eingestuft
und nach Straßenausbaubeitragsrecht abgerechnet.
Beschluss Nr. VII/4/2016: Der Gemeinderat beschließt,
Jakubek, Bürgermeister dass der Beitrag für die Straßenbeleuchtung in Schön-
haide von Haus Nr. 1 bis Haus Nr. 27 gesondert (Kosten-
Auslegungshinweis zur Nachtragshaushaltssatzung
spaltung) abgerechnet wird.
Die Auslegung erfolgt auf der Grundlage § 57 Abs. 3
Beschluss Nr. VII/5/2016: Der Gemeinderat beschließt,
ThürKO. Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt am
dass der Beitrag für die Straßenbeleuchtung in Schön-
Sitz der Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“, haide von Haus Nr. 18/19 bis Haus Nr. 22 Richtung Um-
Am Gemeindeamt 4, 04626 Nöbdenitz, in der Zeit vom gehungsstraße wie folgt abgerechnet wird:
10. bis 27. Oktober 2016 während der üblichen Dienst-
stunden zur Einsichtnahme in der Kämmerei aus. 1. Die Fertigstellung des Ausbaus der Teileinrichtung Be-
leuchtung dieser Anlage wird bestätigt.
Bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jah-
resrechnung 2016 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO steht 2. Die Erschließungsanlage wird entsprechend der Stra-
sie zur Einsichtnahme zu den Geschäftszeiten der Ver- ßenausbaubeitragssatzung als Anliegerstraße eingestuft
und nach Straßenausbaubeitragsrecht abgerechnet.
waltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“, Am Ge-
meindeamt 4, 04626 Nöbdenitz, in der Kämmerei zur Beschluss Nr. VII/6/2016: Der Gemeinderat beschließt,
Verfügung. dass der Beitrag für die Straßenbeleuchtung in Schönhaide
von Haus Nr. 18/19 bis Haus Nr. 22 Richtung Umgehungs-
Posterstein, den 23. September 2016
straße gesondert (Kostenspaltung) abgerechnet wird.
Beschluss Nr. VII/7/2016: Der Gemeinderat beschließt,
Jakubek, Bürgermeister dass der Beitrag für die Straßenbeleuchtung an der An-
liegerstraße bei Junghanns wie folgt abgerechnet wird:
1. Die Fertigstellung des Ausbaus der Teileinrichtung Be-
Gemeinde Thonhausen leuchtung dieser Anlage wird bestätigt.
2. Die Erschließungsanlage wird entsprechend der Stra-
Bekanntmachung ßenausbaubeitragssatzung als Anliegerstraße eingestuft
In der Sitzung vom 11. Juli 2016 wurden folgende Be- und nach Straßenausbaubeitragsrecht abgerechnet.
schlüsse gefasst, die hiermit bekannt gemacht werden. Beschluss Nr. VII/8/2016: Der Gemeinderat beschließt,
Beschluss Nr. VII/1/2016: Aus dem Gewinn der 725-Jahr- dass der Beitrag für die Straßenbeleuchtung an der An-
Feier erhalten die nachfolgenden mitwirkenden Vereine liegerstraße bei Junghanns gesondert (Kostenspaltung)
und Einrichtungen einen Zuschuss von 440,00 Euro: abgerechnet wird.
- Kirchgemeinde Thonhausen Beschluss Nr. VII/9/2016: Die Niederschrift der Sitzung
- Freiwillige Feuerwehr Thonhausen vom 28. Juni 2016 wird bestätigt.
- Kindergarten Thonhausen
- Grundschule Thonhausen
- Heimatverein Thonhausen – Schönhaide –
Gemeinde Vollmershain
Wettelswalde
- Sportverein Thonhausen 1901 e. V. Bekanntmachung
- Landfrauen Thonhausen. Der Gemeinderat der Gemeinde Vollmershain hat in
Der Zuschuss steht zur freien Verfügung. seiner Sitzung am 22. Juni 2016 folgende Beschlüsse ge-
fasst:
Beschluss Nr. VII/2/2016: Die Vergabe der Oberflächen-
behandlung im Patchmatikverfahren im Gewerbepark Beschluss Nr. IV/1/2016: Der Gemeinderat beschließt,
Thonhausen erfolgt nach freihändiger Vergabe an die dass die Straßenbeleuchtung an der Ortsstraße Vollmer-
Firma Bitunova GmbH, Am Wasserturm 5, 04617 Ro- shain von Kreuzung Vollmershain/Nöbdenitz (Haus Nr.
sitz, mit einer Bruttosumme von 22.793,37 €, in Worten: 10 a) bis Ortsausgang Richtung Posterstein Haus Nr. 1
zweiundzwanzigtausendsiebenhundertdreiundneunzig wie folgt abgerechnet wird:
37/100 Euro. 1. Die Fertigstellung der Verbesserung der Straßenbe-
Beschluss Nr. VII/3/2016: Der Gemeinderat beschließt, leuchtung wird bestätigt.
dass der Beitrag für die Straßenbeleuchtung in Schön- 2. Die Anlage wird entsprechend der Straßenausbaubei-
haide von Haus Nr. 1 bis Haus Nr. 27 wie folgt abgerech- tragssatzung als Hauptverkehrsstraße abgerechnet.
net wird: 3. Die Versendung der Beitragsbescheide erfolgt.
VG „Oberes Sprottental“ | 06.10.2016 | Seite
Beschluss Nr. IV/2/2016: Der Gemeinderat beschließt, schließenden Erfolgskontrolle zum Jahresende nach
dass der Beitrag für die Straßenbeleuchtung an der Orts- Abschluss des Förderprogramms (31. Dezember 2019,
straße Vollmershain von Kreuzung Vollmershain/Nöbde- siehe RL Bund Buchstabe H Abs. 3) festgestellten Kon-
nitz (Haus Nr. 10 a) bis Ortsausgang Richtung Posterstein formität der im Rahmen der Antragstellung definierten
Haus Nr. 1 gesondert (Kostenspaltung) abgerechnet sowie der durch den Förderbescheid und seine Ne-
wird. benbestimmungen festgelegten Ziele des geförderten
Beschluss Nr. IV/3/2016: Die Vergabe zur Reparatur Ge- Projekts. Ergibt sich zum Ende des Projektes eine De-
länder an der Brücke nach Heukewalde erfolgt nach frei- ckungslücke, wird der notwendige Betrag durch die
händiger Vergabe an die Firma Stahlbau Lorenz GmbH übertragende Gemeinde bis zum Ende des zweiten, auf
& Co.KG, Bahnhofstraße 2, 04626 Nöbdenitz, mit einer die abschließende Erfolgskontrolle folgenden Jahres
Bruttosumme von 9.007,13 €, in Worten: neuntausend- ausgeglichen.
sieben 13/100 Euro. Verwaltungskosten für die Wahrnehmung der Aufgabe
Beschluss Nr. IV/4/2016: Die Niederschrift der Sitzung der Breitbandversorgung/Breitbandausbaus werden
vom 11. Mai 2016 wird in der vorliegenden Form bestä- durch den Landkreis Altenburger Land nicht erhoben.
tigt.
Der Gemeinderat der Gemeinde Vollmershain hat in Gemeinde Wildenbörten
seiner Sitzung am 16. August 2016 folgende Beschlüsse
gefasst: Bekanntmachung
Beschluss Nr. V/1/2016: Der Gemeinderat beschließt, Der Gemeinderat der Gemeinde Wildenbörten hat in sei-
zum Zwecke der Umsetzung der Richtlinie des Bundes ner Sitzung am 5. Juli 2016 folgende Beschlüsse gefasst:
„Förderung zur Unterstützung des Breitbandausbaus
in der Bundesrepublik Deutschland“ vom 22. Oktober Beschluss Nr. 32/IV/2016: Zustimmung zur Ergänzung
2015, die Übernahme der nachfolgenden Aufgaben im der Tagesordnung
Zuge der Breitbandversorgung/Breitbandausbau ge- Beschluss Nr. 33/IV/2016: Bestätigung der Niederschrift
mäß § 87 Abs. 3 ThürKO auf den Landkreis Altenbur- der Sitzung vom 10. Mai 2016 – öffentlicher Teil
ger Land als eigene Aufgabe zu übertragen, da diese Beschluss Nr. 33a/IV/2016: Bestätigung der Nieder-
das Leistungsvermögen der Gemeinde übersteigt. Über schrift der Sitzung vom 10. Mai 2016 – nicht öffentlicher
das Markterkundungs- und Interessenbekundungsver- Teil
fahren hinaus werden alle notwendigen verwaltungs- Beschluss Nr. 34/IV/2016: Zustimmung zum 2. Entwurf
technischen Schritte einschließlich der notwendigen Bebauungsplan „Park Tannenfeld“
Vollzugslegitimationen zur Beantragung der Zuwen-
dung, Ausschreibung und Vergabe sowie Zuwendungs- Beschluss Nr. 35/IV/2016: Mitverlegung Straßenbe-
abwicklung (Erstellung des Verwendungsnachweises) leuchtungskabel in Hartroda im Bereich Bushaltestelle
mit allen Befugnissen auf den Landkreis Altenburger Beschluss Nr. 36/IV/2016: Beschluss zur Anwendung
Land übertragen. der Übergangsregelung nach § 27 Abs. 22 Satz 3 Um-
Der Landkreis kann sich bei Bedarf zur Erfüllung einzelner satzsteuergesetz
Aufgabenbereiche Dritter bedienen. Der Zuwendungsan- Beschluss Nr. 37/IV/2016: Beschluss zur Übertragung
trag stützt sich entsprechend der Richtlinie des Bundes der Aufgabe der gemeindlichen Breitbandversorgung/
„Förderung zur Unterstützung des Breitbandausbaus in -ausbau auf den Landkreis
der Bundesrepublik Deutschland“ Pkt. 3.1 auf die Förde- Beschluss Nr. 38/IV/2016: Beschluss zur Abwicklung über
rung der Wirtschaftlichkeitslücke. den Abschluss von Kaufverträgen an der Ortsdurchfahrt
Die Finanzierung der Maßnahme erfolgt auf Grundlage Wildenbörten
der Richtlinie des Bundes „Förderung zur Unterstützung Beschluss Nr. 39/IV/2016: Verzicht auf Vorkaufsrecht
des Breitbandausbaus in der Bundesrepublik Deutsch- Beschluss Nr. 40/IV/2016: Zustimmung zum Vertrag mit
land“ vom 22. Oktober 2015 und der „Richtlinie des
envia zur „Förderung Energieeffizienz Kommunen“
Freistaates Thüringen zur Förderung des Ausbaus von
hochleistungsfähigen Breitbandinfrastrukturen (Breit- Beschluss Nr. 41/IV/2016: Ablehnung Trassenführung
bandausbaurichtlinie)“ vom 23. Oktober 2015 unter Be- für Windpark Mohlis
rücksichtigung der von der Gemeinde zu erbringenden Beschluss Nr. 42/IV/2016: Beschaffung von Arbeitsgerä-
erforderlichen Eigenmittelbeiträge. Die Gemeinde ge- ten für den Bauhof
währleistet, dass der Eigenmittelbeitrag durch sie er- Beschluss Nr. 43/IV/2016: Ersetzung Fenster in der
bracht und mit Fälligkeit dem Landkreis Altenburger Sporthalle
Land zur Verfügung gestellt wird.
Die Aufgabenübertragung auf den Landkreis endet mit
der durch die Bewilligungsbehörde im Rahmen der ab-
Ende amtlicher Teil
VG „Oberes Sprottental“ | 06.10.2016 | Seite 10
Bei Hochwassergefahr
Nichtamtlicher Teil - Möbel in höhere Stockwerke umlagern
- Chemikalien, Farben, Benzin etc. in höhere Stockwerke
Zur Warnung der Bevölkerung umlagern
vor besonderen Gefahren - Informationen einholen
118 Sirenen im Landkreis mit Extra-Platine ausgestattet
Alarmierung der Feuerwehr
„Durch dieses Modul soll die Bevölkerung vor besonde-
ren Gefahren gewarnt werden“, erklärt Ronny Thieme, 1 Minute Dauerton,
zuständiger Fachbereichsleiter für Ordnungs- und Bür- zweimal unterbrochen
gerangelegenheiten im Landratsamt und Leiter des Ka-
tastrophenschutzstabes. Auch kündigt er an: „Jährlich an 12 sec 12 sec 12 sec
jedem ersten Samstag im September und jedem ersten
1 Minute
Samstag im März wird es einen Probealarm geben. Das
Signal ist ein einminütiger Heulton.“ Probealarm
Mit der Umrüstung der Sirenen gibt es nun mehrere jeden Samstag, 11:30 Uhr
Möglichkeiten: Es kann die gesamte Bevölkerung des Verhaltensregeln
Landkreises per neuem Platinen-Ton vor besonderen - Achten Sie als Verkehrsteilnehmer jetzt besonders auf
Gefahren gewarnt werden, aber auch regionale Signale Fahrzeuge mit Blaulicht und Martinshorn
– für die Bevölkerung an der Pleiße und der Sprotte – sind Anmerkung
möglich. „Denn dass die Ergänzung der Sirenen notwen- Normalerweise erfolgt die Alarmierung über Funkalarm-
dig ist, war eine Schlussfolgerung im Rahmen der Aus- empfänger („Piepser“), welche die Feuerwehrangehörigen
wertung der Hochwasserereignisse im Jahr 2013 sowie mitführen; in Störungsfällen kann die Alarmierung jedoch
der Jahre zuvor“, begründet Thieme. auch mittels Sirene erfolgen.
Dieses Jahr wurden dann die dafür notwendigen Mittel Im Auftrag Tom Kleinfeld, Öffentlichkeitsarbeit
von ca. 50.000 Euro in den Landkreis-Haushalt einge-
stellt. Der Umbau bzw. die Erweiterung der 118 Sirenen
wurde von Januar bis Juli dieses Jahres umgesetzt. Lust auf Besuch?
Im Gefahrenfall kommt das Kommando, dass der Warn- Paraguayische Austauschschüler suchen Gastfamilien!
ton gegeben werden soll, direkt aus dem Landratsamt Die Schüler der Goetheschule Asunción (Paraguay) wol-
und geht in der zentralen Rettungsleitstelle in Gera ein, len gerne einmal deutsche Weihnachten erleben und
von wo aus die Sirenen im Altenburger Land gesteu- den Verlauf von Jahreszeiten kennen lernen. Dazu sucht
ert werden. Im Ernstfall kann zudem auf die Warn-App das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind,
„NINA“ vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Ka- einen paraguayischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt)
tastrophenhilfe zugegriffen werden. „Diese meldet lo- aus dem glücklichsten Land der Welt als „Kind auf Zeit“
kale Warnungen auf das Smartphone“, bemerkt Thieme aufzunehmen.
abschließend. Spannend ist es, mit und durch den Austauschschüler,
Folgende Sirenensignale werden offiziell ab September den eigenen Alltag neu zu erleben. Warum Fußball in Pa-
2016 im Landkreis Altenburger Land verwendet: raguay Religion ist? Warum die Paraguayer das subjektiv
größte Glücksgefühl aller Erdbewohner haben? Erfahren
Allgemeine Warnung der Bevölkerung Sie aus erster Hand, von einem Land fernab ausgetre-
1 Minute Heulton tener Touristenpfade.
Die paraguayischen Jugendlichen lernen schon mehrere
Jahre Deutsch, so dass eine Grundkommunikation ge-
währleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schul-
1 Minute pflichtig und soll eine Schule in der Nähe Ihres Wohn-
ortes besuchen.
Probealarm
jeden 1. Samstag im September und im März, 10:00 Uhr
Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, dem
26. November 2016, bis zum Samstag, dem 25. März
Verhaltensregeln
2017. Wenn Ihre Kinder Paraguay entdecken möchten,
- Ruhe bewahren laden wir ein, an einem Gegenbesuch unter Verwendung
- Gebäude/Wohnung aufsuchen
der Sommerferien 2017 teilzunehmen. Für Fragen und
- Türen und Fenster schließen
- Radio einschalten (Bitte Regionalsender benutzen)
weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte das Hum-
- Informationen beachten boldteum – Verein für Bildung und Kulturdialog, Königs-
- Nachbarn informieren traße 20, 70173 Stuttgart, Telefon 0711 2221400, E-Mail:
- Nur im Notfall anrufen! (Telefon 110 oder 112) ute.borger@humboldteum.de, www.humboldteum.deVG „Oberes Sprottental“ | 06.10.2016 | Seite 11
Herbstball im Ronneburger Schützenhaus Ostthüringer Vogelausstellung
Im Wandel der Zeit lud der große Saal im Ronneburger Am 8. und 9. Oktober 2016
Schützenhaus schon oft zum Ball ein. Die gute Resonanz findet in der Ronneburger
der Herbstbälle in den letzten Jahren hat die Stadtver- Bogenbinderhalle, Rosa-
waltung Ronneburg erwogen, auch in diesem Jahr zum Luxemburg-Straße 24, die
Herbstball einzuladen und diesen selbst durchzuführen. 10. Ostthüringer Vogelaus-
Am Samstag, 8. Okto- stellung statt. Besucher kön-
ber 2016, ab 19:30 Uhr, nen sich am Samstag, 09:00
heißt es wieder einmal – 18:00 Uhr, und Sonntag,
in „Schale“ schmeißen 09:00 – 17:00 Uhr, eine ar-
und den Partner ins Ron- tenreiche Vogelausstellung,
neburger Schützenhaus die Vogelbörse sowie das ne-
ausführen. Bei Live-Musik benan geöffnete Bergbaumuseum der Wismut anschauen.
mit der Allround-Show- Außerdem erwarten Sie eine Tombola und für das leib-
band aus Jena kann bis liche Wohl leckeres Gebratenes, Kaffee und Kuchen.
in die Nacht das Tanzbein Für Vorschulkinder ist der Eintritt frei und es gibt freie
geschwungen werden. Einige Showeinlagen werden den Parkplätze.
Abend in den Musikpausen auflockern. Tel. 036695 20822 | E-Mail: kurtkroeber@freenet.de
Sichern Sie sich Ihre Eintrittskarte im Vorverkauf in der
Stadtverwaltung Ronneburg, Stadtkasse bzw. Stadtbibli-
othek Ronneburg, August-Bebel-Straße 4 (VVK: 8,- Euro,
Abendkasse: 10,- Euro).
Museum Burg Posterstein
Sonderausstellungen bis 31. Oktober 2016: Im Dienste
der Ernestiner – Hans Wilhelm von Thümmels Aufstieg
vom Pagen zum Minister
31. Oktober 2016: Finissage der Ausstellung „Im Diens-
te der Ernestiner – Hans Wilhelm von Thümmels Auf-
stieg vom Pagen zum Minister“ | 15:00 Uhr: Kurzvortrag Löbichau und Ortsteile
über das Alter der 1.000-jährigen Eiche von Dr. Matthias Leitzsch, Ingeburg 01.10. 90 Jahre
Schütze Hermann, Rosel 02.10. 70 Jahre
Lorenz, Claus 17.10. 70 Jahre
Öffnungszeiten März bis Oktober
Köhler, Renate 30.10. 75 Jahre
Dienstag – Samstag: 10:00 – 17:00 Uhr Hahn, Helmut 30.10. 75 Jahre
Sonntag/Feiertag: 10:00 – 18:00 Uhr
Nöbdenitz und Ortsteile
Internet: www.burg-posterstein.de
Blog: www.burgposterstein.wordpress.com Rüger, Erika 06.10. 85 Jahre
Junghanns, Johannes 07.10. 90 Jahre
Jahn, Karin 25.10. 75 Jahre
Beratung der Rheuma-Liga Posterstein und Ortsteile
Die Deutsche Rheuma-Liga, Arbeitsgemeinschaft Angermann, Gerhard 16.10. 70 Jahre
Schmölln bietet ehrenamtliche Beratungen für Rheuma- Thonhausen und Ortsteile
Kranke und Menschen mit Einschränkungen des Be-
Weidlich, Christine 08.10. 75 Jahre
wegungsapparates an. Die nächste Beratung (nur mit
Voranmeldung) mit der ehrenamtlichen Beraterin, Frau
Sabine Kühn, findet am Donnerstag, 27. Oktober 2016,
von 17:00 bis 18:00 Uhr, in der Praxisgemeinschaft Lie-
bold/Wildenhain, Mittelstraße 9 in Schmölln statt.
Terminvereinbarungen für eine persönliche Beratung
sind i. d. R. Montag bis Donnerstag, 18:00 bis 19:00 Uhr,
unter der Tel.-Nr. 0160 98214641 oder 034491 83487
möglich.
Sabine Kühn, ehrenamtliche BeraterinVG „Oberes Sprottental“ | 06.10.2016 | Seite 12
Dank zahlreicher Spon-
Aus den Gemeinden soren konnten den Gäs-
der VG „Oberes Sprottental“ ten viele Attraktionen
geboten werden. Gleich
mit drei Traktoren wur-
Gemeinde Heukewalde den kleine und große
Gäste übers Feld chauf-
fiert – dies war für viele
ein besonderes Erlebnis.
Geschicklichkeitsfah-
ren im Traktor-Parcours,
Balance halten auf der Traktorwippe oder geschicktes
„Einlochen“ mit dem Minibagger wurden gern auspro-
biert. Weniger technikbegeisterte Besucher konnten ihr
Geschick beim Kegeln oder Bogenschießen unter Be-
weis stellen. Die Kinder tobten auf den Hüpfburgen. Die
Strohburg fand besonderen Anklang, denn wo kann man
heutzutage noch so ausgelassen im Stroh toben. Eben-
falls ständig im Einsatz waren die Trettraktoren.
Gemeinde Jonaswalde
7. Traktorkino in Jonaswalde
In einem eigens für die Kinder aufgestellten Bastelzelt
Zahlreiche Gäste waren am 10. September 2016 zum
konnten diese sich unter fachkundiger Anleitung krea-
Traktorkino nach Jonaswalde gekommen. Hat es sich
tiv betätigen. Sie bastelten zum Beispiel mit Edelsteinen
doch schon längst herumgesprochen, dass die Jonas-
besetzte Schatzkisten, bedruckten Stoffbeutel mit Trak-
walder galante Gastgeber sind und Außergewöhnliches
tor-Motiven, probierten verschiedene Maltechniken aus
bieten. Das Traktorkino ist ein Treffpunkt für alle Gene-
oder ließen sich das Gesicht bemalen.
rationen und kulinarisch gibt es Besonderes zu fairen
Preisen.
Wochenlange Planung und Vorbereitungen, an denen
sich Vereinsmitglieder und viele freiwillige Helfer be- Die Knopfprinzessin aus Schmölln überreichte den Ge-
teiligten, führten zu einer gelungenen Veranstaltung. winnern aller Kategorien die ausgelobten Preise. Eine
Sogar aus den Nachbardörfern kam tatkräftige Unter- kleine Versteigerung verschiedener alter Gegenstände
stützung. gab es zu Gunsten der sanierungsbedürftigen Jonas-VG „Oberes Sprottental“ | 06.10.2016 | Seite 13
walder Kirchenorgel. Pünktlich mit Einbruch der Dun- Restaurierung der Jonaswalder Opitz Orgel
kelheit begann die Filmvorführung. Die Mehrheit der
zum 160. Geburtstag
Besucher hatte sich für den Animationsfilm „Zoomania“
entschieden. Ein grandioses Feuerwerk erstrahlte nach Bereits 1767 hatte sich die Kirchgemeinde entschlossen,
Filmende am Jonaswalder Himmel. eine Orgel anzuschaffen. Ein Kostenvoranschlag des Or-
gelbauers Schramm aus Mülsen St. Nicolai belief sich auf
Ein Team von Hobbyköchen und Küchenhelfern kochte
450 Taler. Doch zuerst musste der marode Turm saniert
und backte nicht alltägliche Spezialitäten für die Gäste.
werden. Im Jahr 1771 kaufte die Kirchgemeinde für nur
Es gab Flammkuchen aus dem Holzbackofen, Sau am
80 Taler eine fertige Orgel von Friedrich Faust aus Len-
Spieß, Nudeln mit Tomatensauce, Gulasch, Rostbratwür-
gefeld/Vogtl. Ein vermeintliches „Schnäppchen“. Doch
ste, Fischbrötchen und Fettbemmen. Am Nachmittag gab
trotz der Gewährleistung von zwei Jahren konnte Faust
es Kaffee und hausbackenen Kuchen.
auch nach mehrmaligen Reparaturen die erheblichen
Mittagessen für das ganze Dorf Mängel nicht abstellen. Es ist nicht überliefert, ob die
Es ist schon Tradition, dass am Sonntag nach dem Trak- Orgel bespielbar war. Im Jahr 1810 wurde die Orgel ab-
torkino der Gottesdienst im Festzelt stattfindet. Roll- gebaut und auf dem Dachboden eingelagert.
braten, Rotkohl und Klöße gab es im Anschluss daran
zum Mittagessen. Zahlreiche Einwohner und Gäste des
Gottesdienstes nutzen das Angebot. Der Erlös der ver-
kauften Portionen wird für die Förderung der Kinder und
Jugendfeuerwehr Jonaswalde/Nischwitz verwendet.
Endlich, im Oktober 1856 beauftragte die Jonaswalder
Kirchgemeinde den Orgelbauer Christoph Opitz aus
Dobra mit der „Aufstellung eines neuen Orgelwerkes“.
Die Gemeinde kam für den Transport der Materialien
sowie für Kost und Logis während des Aufbaus auf. Die
Orgel kostete 562 Taler, der weitere Bauaufwand 104
Der Feuerwehrverein möchte sich hiermit bei allen Ver- Taler. Da die Kirchgemeinde über eine Einlage von 5.023
einsmitgliedern und den vielen freiwilligen Helfern recht Talern verfügte, gab es keine „Fördermittel“. Im Novem-
herzlich für die große Unterstützung bedanken! Für alle ber 1857 wurde die Orgel übergeben. (Auszug: Wolfgang
Bauer, Der Orgelbauer Christoph Opitz)
war es eine große Herausforderung und sie haben es
besser als manch Profi gemeistert. Weder Opitz noch unsere Vorfahren hätten gedacht,
Feuerwehrverein Nischwitz dass das Instrument 160 Jahre lang bespielbar wäre.
Fachleute bestätigen den bemerkenswerten Klang, die
hohe Qualität und den fast originalen Zustand dieser ro-
mantischen Orgel.
Einladung für Vorbereitungsversammlung Doch nach fast 160 Jahren ist eine Restaurierung der
zum Nischwitzer Weihnachtsmarkt Orgel dringend notwendig. Verschiedene Kostenvoran-
Kaum ist der Sommer um, schon laufen die Vorberei- schläge wurden eingeholt. Je nach Reparaturaufwand lie-
tungen für den diesjährigen Weihnachtsmarkt in Nisch- gen die Kosten bei 50.000 bis 60.000 Euro. Diese Summe
witz wieder an. Daher laden wir alle Feuerwehrver- ist für unsere kleine Kirchgemeinde nicht zu stemmen.
einsmitglieder, aktive Kameraden und Interessierte für Deshalb haben wir Fördermittel-Anträge an verschie-
Freitag, 28. Oktober 2016, um 19:30 Uhr, in den Ge- dene Institutionen gestellt. Für die zeitnahe Umsetzung
meinderaum von Nischwitz herzlich zu einer ersten Ver- der Arbeiten benötigen wir jedoch weiteres Eigenkapi-
sammlung zur Planung dieser Veranstaltung ein. tal und bitten deshalb um große und kleine Spenden zu
Bitte unbedingt diesen Termin vormerken und die Teil- Gunsten unserer Opitz Orgel.
nahme ermöglichen, damit wir auch in diesem Jahr wie- Konto: Jonaswalder Kirchgemeinde
der unseren Weihnachtsmarkt auf die Beine stellen kön- Bank: VR-Bank Altenburger Land
nen. Wir hoffen auf rege Teilnahme! IBAN: DE20 8306 5408 0000 416398
Feuerwehrverein Nischwitz Gemeindekirchenrat JonaswaldeVG „Oberes Sprottental“ | 06.10.2016 | Seite 14
von Familie Schittko begrüßt. Die Kinder wurden in ei-
Kita „Kunterbunt“ nen großen Raum geführt und erlebten dort eine tolle
Tiershow. Gezeigt wurden uns kleine Hoftiere, wie das
Kunterbunter Kindergartenreport chinesische Seidenhuhn „Goldie“ mit ihren Küken oder
Oma liebt Opapa ganz süße flauschige Hasen. Drei Ziegen sorgten für
Dieses Jahr luden wir unsere Großeltern schon im Au- amüsante Unterhaltung. Unsere Erzieherin Anika durfte
gust zum Oma-Opa-Tag ein. Bei herrlichstem Wetter „herhalten“, als es hieß: „Die Ziegen können Kunststücke
wurde eine große Kaffeetafel unten den hohen Bäumen vorführen.“
auf der Wiese vorm Kindergarten eingedeckt. Die Kinder Danach wurde uns der Chef des Hofes angekündigt.
überraschten ihre Gäste mit einem Programm. Es wurde „Egon“, der Lama-Chef. Mit Stolz betrat er den Raum
gesungen, Bewegungs- und Fingerspiele gezeigt, ein und sorgte für großes Staunen.
Gedicht aufgesagt und zwei gespielte Oma-Opa-Witze
sorgten für den ein oder anderen Lacher. Herr und Frau Schittko erklärten uns in ihrer Tiershow
so einiges Interessantes über die auf dem Hof lebenden
Tiere.
Danach gingen wir zum gemütlichen Kaffeetrinken über.
Vielen lieben Dank an die fleißigen Kuchenbäcker für den
leckeren Schmaus. Wer wollte, konnte dann mit seinen
Enkeln auf den Spielplatz gehen, Schmunzelsteine anma- Aber nicht nur die Ziegen konnten Kunststücke vorfüh-
len oder einfach nur nett plaudern. Ein gemeinsames Be- ren. Nein, auch die Lamas nahmen uns die Basecaps ganz
wegungsspiel zeigte uns, dass wir ganz schön sportliche sacht mit ihren Lippen vom Kopf. Da war ruhig Dastehen
Omas haben. angesagt. Was für ein Spaß!
Nach einer Getränke- und Eispause konnten wir ins Ge-
hege der Alpakas. Dort streichelten wir die Jungtiere
und mussten feststellen, dass wir gern welche mit in den
Kindergarten nehmen würden. Ein großes Highlight war
auch, dass wir auf den Pferden und Lamas reiten durften
– ein großes Abenteuer und Erlebnis.
Abgerundet wurde dieser schöne Nachmittag mit der
Überreichung unserer selbstgebastelten Geschenke.
Wir möchten uns auch bei allen edlen Spendern bedan-
ken, die unseren Sparfrosch etwas zu futtern gegeben
haben. Dankeschön!
Liebe Omas und Opas, bleibt alle schön gesund, dass
wir noch viele schöne Tage miteinander verbringen kön-
nen.
Ausflug auf den Lama- und Ponyhof
Am 13. September 2016 fuhren die Kinder der Kindergar- Aber auch so ein schöner Vormittag geht einmal zu Ende.
tengruppe mit Unterstützung von Frau Winkler, Frau Beil So hieß es, auf Wiedersehen zu sagen. Wir bedankten
und Oma Risch Richtung Langenbernsdorf auf den Lama- uns für die tolle Zeit auf dem Hof.
und Ponyhof. Dort angekommen, wurden wir herzlichst Kita „Kunterbunt“Sie können auch lesen
