DORFSPIEGEL April 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
April 2021
Allgemein April 2021
D
Inhaltsverzeichnis Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
bald ist es soweit, die Obstbäume haben wir alle diesen Neuanfang viele Handwerker und Betriebe
Allgemein Seite
fangen an zu blühen, der Frühling so nötig wie derzeit. in unserer Region und in unseren
Brandschutz, Krisendienst 3–4 kommt mit hoffentlich großen Gemeinden profitieren davon,
ZAK, Öffnungszeiten, Schritten. Es geht wahrscheinlich Das gesellschaftliche Leben in wenn endlich wieder Gäste kom-
FFP2-Masken 5 allen gleich, nach den dunklen und unseren Gemeinden ist im ver- men dürfen. Und davon profitieren
Tipps und Infos 6 kalten Tagen des Winters freut sich gangenen Jahr in bislang nicht letztlich auch die Kommunen und
Kirchengemeinden 7 alles auf das Erwachen der Natur, vorstellbarem Ausmaß zum Erlie- somit wir alle.
Gastronomie, Fundamt 8–9 leuchtende Blüten und die ersten gen gekommen. Jeder hofft und
warmen Tage. Der Frühling als Zeit wartet darauf, dass endlich wieder Sind wir zuversichtlich, dass der
des Wachsens und Gedeihens ist ein normales Miteinander, ein Frühling die Wende zum Besseren
Gemeinde Wasserburg
aber immer schon auch eine Zeit Dorfleben möglich ist, wie wir es bringt.
Öffentliche Mitteilungen 10 – 11
des Neuanfangs. gewohnt waren und wie wir alle es
Grundschule Wasserburg 12 so sehr schätzen. Denken Sie positiv und bleiben Sie
Der Ortschronis berichtet 13 Wahrscheinlich geht es Ihnen negativ!
Feuerwehr Hege 14 damit so wie uns, dass wir uns wie Unsere Gastgeber, unsere Wirte
Bürerstiftung 15 kaum je zuvor die Zeit des Neu- hoffen und bangen um die kom- Ihre Bürgermeister
beginns so herbeigesehnt haben mende Sommersaison. Aber es Rainer Krauß
Gemeinde Nonnenhorn und wie in kaum einem Jahr zuvor hängt ja noch mehr daran: Auch Harald Voigt
Öffentliche Mitteilungen 16 – 17
Ortsheimatpflege, Feuerwehr 18
Vereinsnachrichten 20
Anzeigen 21 – 22
Kirchliche Nachrichten 22
Impressum 13. Jahrgang
Herausgeber:
Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
Harald Voigt, Erster Bürgermeister
Gemeinde Nonnenhorn
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister
Redaktion:
Wasserburg: Ulrike Langrehr
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13,
gemeinde@wasserburg-bodensee.de
Nonnenhorn: Claudia Dorn, Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Flüchtlings- und
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, Integrationsberatung
rathaus@nonnenhorn.eu Nonnenhorn Wasserburg (Bodensee)
Bitte läuten Sie für den Eintritt Landratsamt Lindau
Titelbild: Bitte vorab telefonisch oder per
Nonnenhorner Straße 20
David Knipping, Lindau rechts am Rathauseingang. Email einen Termin vereinbaren.
Montag, Dienstag, Do und Freitag 88142 Wasserburg (Bodensee)
Anzeigen Montag bis Freitag
Andreas Kling Verlag 8:00 bis 12:00 Uhr 8:00 bis 12:00 Uhr Bürozeiten
88079 Kressbronn Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Termine nach Absprache und
Telefon 0 75 43 . 9 60 20 Conrad-Forster-Straße 9, Lindenplatz 1, telefonischer Vereinbarung.
dorfspiegel@kling-verlag.de 88149 Nonnenhorn 88142 Wasserburg (Bodensee)
Kontakt: Claudia Albrecht
Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,
Druck Mobil 01 72 849 55 95 | claudia.
Fax 0 8382 / 98 68 - 32 Fax 0 8382 / 98 53 - 13
Druckhaus Müller OHG albrecht@landkreis-lindau.de
E-Mail: E-Mail:
Im Bildstock 9 rathaus@nonnenhorn.eu gemeinde@wasserburg-bodensee.de
88069 Langenargen
Für mit Namen gekennzeichnete
Beiträge sind die Verfasser selbst
verantwortlich.
Redaktionsschluss für Mai: 15. April 2021
2
April 2021 Allgemein
D
Brandschutztipp: Gefahrgut in der eigenen Wohnung?
Ärztlicher Bereit-
Bevor Sie jetzt spontan nein kommt ein ordentlicher Berg an Für Ihre und unsere Sicherheit im
schaftsdienst
sagen – sind Sie sich da sicher? gefährlichen Produkten zusam- Falle eines Falles.
Als Gefahrgut gelten Stoffe, von men. Ihre Feuerwehren Nonnenhorn, Bayern
welchen aufgrund ihrer Natur und/ Wie ist es bei Ihnen auf dem Dach- Wasserburg und Hege sind immer Bitte rufen Sie Tel. 116 117 an –
oder Eigenschaften bestimmte boden, unter der Treppe, in der für Sie da – auch bei Unfällen mit von dort wird der diensthaben-
Gefahren ausgehen, welche u.a. Werkstatt oder Garage? Gefahrgut. de Arzt verständigt.
das Leben und die Gesundheit von Was, wenn es hier einmal zu einem In absoluten Notfällen, wie
Menschen und Tieren gefährden Brand kommt? Denken Sie bitte Wir sind Tag und Nacht für Sie lebensbedrohlichen Verletzun-
und/oder Sachschäden anrichten vorsorglich an sich selbst und die einsatzbereit. 365 Tage im Jahr, gen oder Erkrankungen und bei
können. freiwilligen Helfer Ihrer Feuerwehr. 24 Stunden am Tag. Krankentransporten, rufen Sie
Gefahrgüter gibt es viele und in Durchforsten Sie daher Ihre Sam- die Rettungsleitstelle unter
fast allen Haushalten. Farben, melplätze und geben Sie nicht Ihre Feuerwehren Hege, Tel. 112 an.
Lacke, Lösungsmittel, Reiniger, mehr benötigte Stoffe bei der Nonnenhorn und Wasserburg
Pflanzenschutzmittel, Altöl, Gas- Gefahrgutsammlung am Wert-
flaschen, übrig gebliebene Feuer- stoffhof ab.
werkskörper und vieles weitere. In Standort der
geringen Mengen und sachgemäß Tipp: Die nächste Problemmüllab- öffentlich
gelagert gehen nur geringe Gefah- gabe dafür ist am 06.04.2021 von zugänglichen
ren von diesen Produkten aus. 10:30 Uhr – 12:00 Uhr im Wert- AED
Werden diese Stoffe jedoch in grö- stoffhof Wasserburg. Notieren Sie (Defibrillatoren):
ßeren Mengen gesammelt, weil sie doch gleich den Termin!
nicht mehr oder nur noch selten Altöl etc. geben Sie bitte über
benötigt werden, erhöht sich das den Handel zurück. Weitere Infos Hafen Wasserburg
Gefahrenpotential erheblich. Und zur Problemmüllabgabe finden Bodenseebank Wasserburg
geht das Einlagern für „falls ich es Sie im Internet unter Bodenseebank Nonnenhorn
später einmal brauche“ über Jahre, www.ZAK-Kempten.de.
Bezirk Schwaben Außensprechtage
der Sozialverwaltung
Krisendienst Schwaben am 1. März 2021 gestartet des Bezirks Schwaben
Der Bezirk Schwaben startete am professionelle Soforthilfe. Anlass ten der Sozialpädagogik, Psycholo- Landkreis Lindau (B)
01. März 2021 mit weiteren baye- für das Projekt ist das bayerische gie und Psychiatrie in der Leitstelle
rischen Bezirken den Krisendienst: Psychisch-Kranken-Hilfe-Gesetz Augsburg. Nächster Termin:
Menschen in psychischen Krisen, (BayPsychKHG). Weitere Informa- Die Experten zeigen Lösungen Dienstag, 20. April 2021
Angehörige oder auch Fachstellen tionen auch unter www.krisen- auf, vermitteln gegebenenfalls von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
erhalten künftig unter der bayern- dienste.bayern/schwaben regionale Hilfsangebote oder sen- im Landratsamt, Zimmer 125,
weit einheitlichen, kostenlosen Das Prinzip in Schwaben: Hilfesu- den ein mobiles Team, das vor Ort Bregenzer Straße 35,
Notrufnummer 0800 / 655 3000 chende telefonieren mit Fachkräf- unterstützt. 88131 Lindau (Bodensee)
Sprechtag des Notariats
Energieberatung am Mittwoch
Lindau in Nonnenhorn
durch eza!-Berater Günter Edeler
findet am 07.04.2021 und 21.04. Das Notariat Lindau führt an
2021, um 16:00 Uhr und 17:00 jedem 01. Mittwoch eines Monats
Uhr – derzeit leider nur tele- von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im
fonisch – statt. Rathaus Nonnenhorn, Conrad-
Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, melden Sie sich bei Forster-Straße 9, im Sitzungssaal
Frau Langrehr unter Tel. 98 53 - 11 vorher an. Damit wir noch mehr auf einen Sprechtag durch.
die Wünsche und Bedürfnisse der Energieberatungskunden eingehen Nächster Termin:
können, bitten wir nach dem Beratungsgespräch um eine Bewertung Mittwoch, 7. April 2021
Ihres Energieberaters Günter Edeler unter Angabe der Beratungs Es wird um telefonische
stellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de Voranmeldung gebeten.
(Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
3
Allgemein April 2021
D
Auf Mottfeuer möglichst verzichten
Pflanzliche Abfälle, die bei forst- (2) Strohige Abfälle aus der Land- verbrannt werden, soweit sie in dass das Feuer auf die Bodendecke
und landwirtschaftlichem Betrieb wirtschaft dürfen verbrannt wer- Zusammenhang mit der üblichen möglichst kurz und ohne stärkere
entstehen, dürfen als sogenannte den, wenn ihre Einarbeitung Bewirtschaftung der jeweiligen Verbrennung einwirkt.“
Mottfeuer dort verbrannt werden nicht möglich ist oder wenn sie Anbaufläche anfallen.
wo sie anfallen. Zur Vermeidung im Boden nicht genügend verrot- Unnötige Fehlalarme der Feu-
von Luftverunreinigungen können ten können und dieser dadurch (4) Das Verbrennen ist nur außer- erwehren vermeiden:
die Grünabfälle aber auch ander- nachteilig verändert würde. Die halb der im Zusammenhang Das Mottfeuer ist von zwei mit
weitig verwertet werden, beispiels- Kreisverwaltungsbehörde macht bebauten Ortsteile und nur an geeigneten Geräten ausgestatte-
weise durch Häckseln. in ihrem Amtsblatt die Gebiete Werktagen von 6 Uhr bis 18 Uhr ten, reaktionsfähigen Personen
bekannt, in denen die Voraus- zulässig. Gefahren, Nachteile über 16 Jahren ständig zu über-
Hierzu ein Auszug aus: „Ver- setzungen des Satzes 1 in der oder erhebliche Belästigungen wachen. Bei starkem Wind oder
ordnung über die Beseitigung Regel gegeben sind. In den übri- durch Rauchentwicklung sowie erhöhter Waldbrandgefahr darf
von pflanzlichen Abfällen gen Gebieten ist das Verbrennen ein Übergreifen des Feuers über kein Feuer entzündet werden.
außerhalb zugelassener Besei- rechtzeitig, mindestens jedoch die Verbrennungsfläche hinaus Brennende Feuer sind bei starkem
tigungsanlagen“ (Bayerische sieben Tage vor der beabsichtigten sind zu verhindern. Hierzu sind Wind umgehend zu löschen. Feu-
Pflanzenabfall-Verordnung – Verbrennung, bei der Gemeinde die vorgeschriebenen und sonst erstätten im Freien müssen von
PflAbfV): anzuzeigen, die unverzüglich die zur Wahrung des Wohls der Allge- Gebäuden oder Gebäudeteilen
Kreisverwaltungsbehörde verstän- meinheit erforderlichen Abstände sowie zu sonstigen brennbaren
„§ 2 digt. Die Kreisverwaltungsbehörde von Wohngebäuden und öffent- Stoffen mindestens fünf Meter
Abfälle aus der Landwirtschaft hat das Verbrennen zu untersagen, lichen Verkehrswegen sowie von Abstand haben.
(1) Pflanzliche Abfälle, die auf land- wenn die in dieser Verordnung Waldrändern, Rainen, Hecken Von leicht entzündbaren Stof-
wirtschaftlich genutzten Grundstü- oder in anderen Rechtsvorschriften und sonstigen brandgefährdeten fen muss die Feuerstelle min-
cken anfallen, dürfen im Rahmen geregelten Voraussetzungen dafür Gegenständen einzuhalten. Das destens 25 Meter entfernt sein.
der Nutzung solcher Grundstücke nicht gegeben sind. Feuer ist ständig zu überwachen Forst- und Landwirte müssen die
durch Liegenlassen, Einarbeiten und so zu löschen, dass die Glut Feuer außerdem einen Tag vor
und ähnliche Verfahren zur Ver- (3) Kartoffelkraut und ähnliche spätestens bei Einbruch der Dun- dem Entzünden telefonisch unter
rottung gebracht werden, sofern krautige Abfälle aus der Land- kelheit erloschen ist. Zum Schutz 0831/96096-689 bei der Integrier-
eine erhebliche Geruchsbelästi- wirtschaft sowie holzige Abfälle der Bodendecke und der Tier- und ten Leitstelle Allgäu (ILS) anmel-
gung der Bewohner angrenzender aus dem Obst- und Weinbau und Pflanzenwelt ist sicherzustellen, den. So können unnötige Fehlalar-
Wohngrundstücke ausgeschlossen sonstigen Sonderkulturen, insbe- dass größere Flächen nicht gleich- me der Feuerwehren vermieden
ist. sondere dem Hopfenbau, dürfen zeitig in Brand gesetzt werden und werden.
Lebensqualität am Bodensee 24h Betreuung und Pflege zu Hause
Immobilien
in Kressbronn
Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort
BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN
Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178
Bodanstrasse/Ecke Rosenstrasse 1 kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de
Wir suchen aktuell für unsere Kunden Wohnungen,
Häuser oder Grundstücke in guter Lage am Bodensee.
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Lindau:
Exklusive neue ruhige 4 Zi. Wohnung mit Seeblick !
EG, ca. 130 qm, TG uvm.., KM € 1.500,00
Simone Dudik
Immobilien
Sie können Ihre alten Möbel nicht mehr sehen?
Dann ist es Zeit für Neue vom Schreiner!
Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.
07543|913038 Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de
simone-dudik-immobilien.de
4
April 2021 Allgemein
D
Öffentliche Mitteilungen
Allgäu-Kompost an den ZAK-Wertstoffhöfen Öffnungszeiten Gebrauchtwaren-Kaufhäuser
erhältlich
Die Gebrauchtwarenkaufhäuser melden Sie sich am besten tele-
Die Gartensaison steht kurz bevor. ZAK eignet sich hierfür perfekt. des ZAK (Kempten und Sonthofen) fonisch bzw. per E-Mail direkt
Zeit sich Gedanken um das Wohl Die im Verbandsgebiet des ZAK sowie des Unternehmens Chance bei den Kaufhäusern.
der Garten- und Balkonpflanzen zu gesammelten Bio- und Gartenab- (Lindenberg und Lindau) haben • Ab einem Inzidenzwert über
machen. Der Allgäu-Kompost des fälle werden in unseren modernen gemäß den gesetzlichen Vorgaben 100 können Waren nur noch
Anlagen zu hochwertigen Kompost seit 08. März 2021 wie folgt geöff- über unser Angebot „Click &
verarbeitet. Dieses nachhaltige net: Collect“ abgeholt bzw. angelie-
Produkt kann nun wieder zum • Bei einem Inzidenzwert bis 50 fert werden.
Preis von € 4,50 je 45-Liter-Sack dürfen Kunden ohne vorherige Dienstleistungsangebote wie
auf allen ZAK-Wertstoffhöfen Terminbuchung und unter Ein- Transport/Lieferung und das Abho-
erworben werden. haltung der geltenden Hygie- len der Warenspenden können Sie
Für eventuelle Rückfragen stehe nevorschriften (Abstand, FFP2- bei unseren Kaufhausteams telefo-
ich Ihnen selbstverständlich gerne Maske, usw.) die Kaufhäuser nisch anfragen!
zur Verfügung. besuchen, Waren abholen bzw. Alle weiteren Informationen, wie
anliefern. z. B. Öffnungszeiten, Telefonnum-
Thomas Settele • Bei einem Inzidenzwert zwi- mer bzw. E-Mail-Adressen finden
Tel.: 0831 25282-69 schen 50 und 100 ist ein Sie unter www.zak-marktplatz.de.
Fax: 0831 25282-873 Besuch in den Kaufhäusern nur Wir bitten um Beachtung und um
nach vorheriger Terminabspra- Ihr Verständnis.
che, der Angabe von persönli- Die Inzidenzwerte der Stadt Kemp-
FFP2-Masken für bedürftige Bürgerinnen chen Daten zur Kontaktnachver- ten und Landkreise Oberallgäu
und Bürger im Landkreis folgung und unter Einhaltung und Lindau entnehmen Sie bitte
der geltenden Hygienevorschrif- den Informationen des RKI: Coro-
ten möglich. Für weitere Fragen na Dashboard (covid-karte.de)
Seit 18.01.2021 müssen in Bay- die Landkreise an die Gemeinden
ern im Öffentlichen Personen- zur Aushändigung ausgegeben.
nahverkehr sowie beim Einkaufen Sollten Sie Berechtigte/r sein, kön-
FFP2-Masken getragen werden. nen Sie die Masken nach wie vor
Seit Ende Januar können pflegen- nach Vorlage eines Nachweises
de Angehörige je drei Stück vom (Pflegegrad etc.) beim Rathaus am
Freistaat zur Verfügung gestellte Wohnort der Pflegeperson abho-
Masken kostenlos erhalten. Diese len.
wurden von der Regierung über
Termin Problemmüllsammlung
Nonnenhorn Was wird angenommen? Munition, Tierkadaver, Energie-
Säuren, Chemikalien, Farben und sparlampen, Leuchtstoffröhren,
ge
Dienstag, 06. April 2021 Lacke, Pflanzenschutzmittel, Medi-
kamente, Batterien, Insektenspray,
Restmüll und Wertstoffe.
Weitere Abgabemöglichkeiten
Grünpfle
von 08.00 – 09.30 Uhr
am Parkplatz beim Stedi, Seehalde Imprägniermittel, Lösungsmittel, bestehen in: Lindau, Wertstoffhof, Schnell
Verdünner, usw. Das alles kann Robert-Bosch-Straße 19
kostenlos bei der Problemmüll-
Wasserburg
sammlung abgegeben werden! Termine: • Grünpflege
Dienstag, 06. April 2021 17.03.2021, 19.05.2021, • Baumfällung
von 10:30 – 12:00 Uhr Was wird nicht angenommen? 16.06.2021, 21.07.2021, • Gartenpflege
Wertstoffhof Wasserburg Problemabfälle und Sondermüll 18.08.2021, 15.09.2021, • Stockfräsen
von Gewerbebetrieben, Altöl 17.11.2021 Mauthausstraße 10, 88149 Nonnenhorn
(Rückgabe an Handel), Altreifen Annahmezeit: Tel. 0171 - 484 39 89, lukasschnell@web.de
(Entsorgung über Reifenhändler), jeweils 09:00 - 14:30 Uhr
5
Allgemein April 2021
D
Amphibienwanderung Gartenjahr am Bodensee 2021
Nächtliche Sperrung einer Teilstrecke der Fuggerstraße „Bodenseegärten – Eine Reise durch die Zeit“
macht Lust auf die Entdeckung grüner Oasen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- rung. Die Zufahrt der Anlieger von
ger, in jedem Frühjahr wandern Am- der Li16 (B 31 alt) bleibt gewährlei-
phibien, hauptsächlich Erdkröten stet. Die Durchfahrt nach Reutenen
und Molche, zwischen Schwand- ist jedoch in dieser Zeit nicht
holz und Bichlweiher. Zum Schutz möglich. Der Bund Naturschutz,
der Tiere wird die Fuggerstraße Kreisgruppe Lindau, organisiert
während der Wanderzeit etwa die Amphibienschutzmaßnahmen
3 – 4 Wochen nächtlich gesperrt. im gesamten Landkreis und dankt
Der Zeitpunkt richtet sich nach der ganz herzlich für ihr Verständnis für
Witterung. Die Amphibien wan- den Schutz der Tiere. Der BN dankt
dern bei frostfreiem und bevorzugt auch der Gemeinde Wasserburg für
feuchtem Wetter zum Ablaichen in die Errichtung der Schranken und
den Weiher. Nach der Eiablage keh- das Aufstellen der Schilder.
ren die meisten von ihnen wieder
in den Wald zurück. Für die Sperr-
zeit ist es, wegen der meist in die- Bund Naturschutz
sen Abschnitt fallenden Zeitumstel- in Bayern e.V.
Das milde Klima der Bodenseere-
lung auf die Sommerzeit, schwierig Kreisgruppe Lindau
gion hat Gärtnern schon immer
Uhrzeiten anzugeben. Sie erfolgt Lotzbeckweg 1, 88131 Lindau
in die Hand gespielt. Inmitten der
deshalb abends mit Einbruch der Tel./Fax: 0 83 82 / 88 75 64,
vom blauen See und grünen Ufern
Dunkelheit bis zur Morgendämme- lindau@bund-naturschutz.de
geprägten Landschaft entstanden
über die Jahrhunderte aussichts-
reiche Parks und liebevoll gehegte Rings um den Bodensee zeigt sich
Gärten. Kein Wunder, wenn dann die gesamte Gartenbaugeschichte
ECHT BODENSEE CARD in einem Jahr gleich zwei Garten- Europas. Von der Steinzeit über die
Am See zuhause – einfach echt etwas erleben schauen direkt am See zu Garten- Antike und das Mittelalter bis ins
Mit der ECHT BODENSEE CARD BODENSEE CARD HOME - kurz EBC genuss einladen. Garten pur gilt 19. Jahrhundert und weiter in die
sowie auch der EBCHOME wollen wir HOME - wird Ihr Urlaub zuhause es in 2021. Der See in der Vier- Gegenwart kann der Besucher sie
Gästen und Einheimischen unsere unvergesslich und noch abwechs- Länderregion setzt auf Grün. Die hautnah erleben. Dabei braucht er
Region auch in diesem Jahr näher- lungsreicher. Landesgartenschau in Überlingen kaum Distanzen zu überwinden.
bringen – und ab dem 01. April Neben ermäßigten Fahrten in Bus und die Gartenschau in Lindau prä- Und wenn er möchte, reist er ein-
2021 erhalten dann auch Gäste in & Bahn profitieren Sie auch von sentieren neue Parkanlagen und fach per Schiff, Bus oder Bahn von
attraktiven Vorteilen höchste Gartenkunst. Viele weitere Garten zu Garten.
bei Ausflugszielen und Gärten und Parks rund um den See Informationen zu den Angeboten
Attraktionen in der gibt es beim Netzwerk der „Boden- finden sich in der kostenfreien Bro-
gesamten Bodensee- seegärten“ zu entdecken und alles schüre zum Gartenjahr und auf der
region. gut vernetzt. Website www.gartenjahr2021.eu.
Die schönsten Aussich-
ten der Vierländerre-
gion Bodensee auch
für unterwegs, mit der
ECHT BODENSEE APP. Gut beraten –
Sie ist ein digitaler Rei- mit Sicherheit.
Lindau und Überlingen die EBC, seführer und perfekter Begleiter,
ein großer und weiterer Schritt für mit der Sie sich auf Entdeckungs- Seit 20 Jahren Ihr Partner in allen
uns alle. tour begeben und durch das viel- Versicherungs- und Finanzfragen.
Tolle neue touristische Angebote fältige Angebot an Sehenswürdig- Roger Fackelmayer
sind ebenso mit dabei und es gilt keiten, Freizeitmöglichkeiten sowie
Sandra Fackelmayer
sie zu entdecken! Veranstaltungshighlights in der Partner im vfm-Verbund
Wer am Bodensee wohnt und ein- Bodenseeregion stöbern können. Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl.
fach mal die eigene Region mit FACKELMAYER GmbH · Versicherungsmakler
Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg
Bus und Bahn erkunden möchte, Mehr zu alledem finden Sie unter Tel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de
darf sich freuen: Mit der ECHT www.echt-bodensee.de
6
FAC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1 07.09.2017 11:17:07
April 2021 Allgemein
D
Kirchengemeinden Wasserburg und Nonnenhorn
Altenarbeit in St. Georg St. Johannes
Woche für das Leben 2021 Ostern in der evangelischen Abendmahl gefeiert. schickte. Von den Bemerkungen
„Leben im Sterben“ Gemeinde Der Ostermorgen, 04. April 2021 und Erfahrungen des Pfarrers und
Mit einem Abendgottesdienst in beginnt um 06:00 Uhr am Seeufer Paar-Therapeuts konnten auch
St. Christophorus am Gründon- im Nonnenhorner Kurpark. Am moderne Paare noch einiges ler-
nerstag, 01. April 2021 um 19:00 Osterfeuer wird die neue Osterker- nen. Daraus wird nun eine lose Rei-
Uhr beginnen die Feierlichkeiten ze der Gemeinde entzündet und he, die am Sonntag, 11. April 2021
in der Osterwoche. Rund ein Jahr in den Morgen hinein erklingt das um 10:00 Uhr in St. Christophorus
wurde „gefastet“, auf das Abend- mittelalterliche Auferstehungslied fortgesetzt wird.
mahl verzichtet. Mit Gründon- „Christ ist erstanden“. Der Gottes-
nerstag, dem Tag als Jesus das dienst findet unter Mitwirkung von Abendkirche in St. Johannes
Abendmahl einsetzte, nimmt auch luv-junger Kirche statt. Die Woche am Samstagabend mit
die St. Johannes-Gemeinde wie- Im Osterfestgottesdienst am 04. einem Gottesdienst ausklingen
der die Feier dieses Sakraments April 2021 in St. Christophorus lassen, die besondere Stimmung -
auf. Inzwischen gibt es eine Form, stehen Auferstehung Jesu von den das lieben viele.
Samstag, 17.April 2021, auch in Corona-Zeiten miteinander Toten und die Feier des Abend-
bundesweite Eröffnung in Augsburg Abendmahl zu feiern. Die Lösung mahls im Mittelpunkt. Bitte beach- Als die katholische Gemeinde in
10:30 Uhr im Dom: Ökumeni- für die Wasserburger Gemeinde: ten Sie, dass dieser Gottesdienst Nonnenhorn nun endgültig ihre
scher Gottesdienst mit Bischof Eine Brot-Wein-Hostie aus der bereits um 09:30 Uhr beginnt, Gottesdienstzeiten in St. Chris-
Bät zing und Landesbischof Neuendettelsauer Hostienbäcke- also eine halbe Stunde früher als tophorus auf den Samstagabend
rei. Seit einiger Zeit werden die üblich. umgestellt hat, waren nicht weni-
Bedford-Strohm
Hostien hier mit Wein statt Wasser ge traurig. Sie befürchteten, dass
12:00 Uhr Kolpinghaus: gebacken. Somit ist also der Wein Gottesdienst rund um Paare in die evangelische Gemeinde nun
„Leben im Sterben“ im Brot, der Hostie, bereits enthal- der Bibel, Teil 2 diese liebgewordene Gottesdienst-
13:30 Uhr Thematische Veranstal- ten. Das Abendmahl kann also in „Das verlangt nach einer Fortset- form streichen würde. Stattdessen
tung mit Vertreter/innen aus Poli- einem Durchgang gefeiert werden. zung“, war die Meinung von vielen entscheidet man sich für ein Expe-
tik, Wissenschaft und Kirche. An Karfreitag, 02. April 2021, nach dem ersten Gottesdienst, in riment: Abendgottesdienste in
10:00 Uhr steht der Gottesdienst dem Pfarrerin Petra C. Harring das St. Johannes.
Beide Veranstaltungen werden
in St. Christophorus ganz im Zei- biblische Paar Abraham und Sarah Los geht´s am Samstag,
gestreamt!
chen des Leidens und Sterbens vorstellte und sie zu Wolfgang 17. April 2021, 18:00 Uhr.
www.woche-fuerdas-leben.de Jesu. Auch an diesem Tag wird das Scharpf in die „Sprechstunde“ Herzlich willkommen.
Veranstaltungskalender Wasserburg und Nonnenhorn
Bei Redaktionsschluss des Dorfspiegels für April 2021 stand noch nicht fest, ob das Veranstaltungsverbot aufgrund der Corona-Pandemie
verlängert wird. Daher entfällt der Veranstaltungskalender in dieser Ausgabe des Dorfspiegels.
Änderungen geben wir auf unserer Homepage www.wasserburg-bodensee.de und www.nonnenhorn.eu bekannt.
Bitte informieren Sie sich dort. Vielen Dank!
HMSB
HAUSMEISTERSERVICE BODENSEE
Schreinerei
Küchenstudio
Gebäudereinigung Gartenpflege Winterdienst Rechtsteiner
im Gewerbegebiet Wasserburg
www.rechtsteiner.de
Fuggerstraße 1a Tel.: 0 83 82 2 73 96 49 info@HMSBK.de 19.08.13 11:02
88142 Wasserburg Fax: 0 83 82 9 42 93 64 www.HMSBK.de Möbel nach Maß – Küchenausstellung
7
Seite 1 von 1
Allgemein April 2021
D
Wasserburger Gastronomie
Hinsichtlich der Öffnungszeiten achten Sie bitte auf die gesetzlich angeordneten Schließzeiten!
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag
Hege 9 täglich mittags 11:30 bis 14:00 Uhr und abends warme Küche von 17:30 bis 21:15 Uhr
Hotel Walserhof 98 56 - 0 ab 17. März wieder geöffnet
Nonnenhorner Str. 15 Montag und Dienstag Ruhetag
Hegestrand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag
Mooslachenstraße 3 täglich ab 10:00 Uhr geöffnet
Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 Kaffee, Kuchen und kleine Karte ab 13:00 Uhr
Halbinselstraße 65 Abendessen ab 18:00 Uhr
kein Ruhetag
Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag
Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
Fam. Greising
Café Restaurant 9 89 64 52 Montag, Dienstag, Mittwoch und Sonntag Ruhetag
Eulenspiegel Freitag und Samstag von 11:00 – 16:00 Uhr – Mahlzeit und Kuchen für zu Hause
Dorfstraße 25 weitere Infos: www.eulenspiegel-restaurant.de
Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 Geöffnet sobald es möglich ist
Restaurant/Bar
Auf der Halbinsel
Café Restaurant Daniel's 9 88 55 50 Bitte nehmen Sie telefonisch Kontakt auf.
Halbinselstraße 60
Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21 Essen zum Mitnehmen, kein Ruhetag
Halbinselstraße 4 Montag bis Samstag von 11:00 – 21:00 Uhr, Sonn- und Feiertag von 12:00 – 21:00 Uhr
's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Alle Essen zum Mitnehmen erhältlich; sonn- und feiertags geschlossen
Jägersteig 5 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 09:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch und Samstag 09:00 – 14:00 Uhr
Mittwoch vor Feiertagen 09:00 Uhr – 18:30 Uhr
Sumser 2 2 74 63 46 Öffnung sobald es möglich ist
Lindenplatz 2
Winterbergstüble 0176 Montag und Dienstag Ruhetag
Ausflugslokal & Sportgaststätte 76 86 27 32 Mittwoch bis Samstag von 16:30 bis 22:00 Uhr, Sonn- und Feiertag 10:00 bis 22:00 Uhr.
Hengnau 106 Alle unsere Speisen sind ToGo erhältlich.
CARALEON 98 00 Montag und Dienstag Ruhetag
Hotel Restaurant Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 21:30 Uhr; Samstag und Sonntag 12:00 – 21:30 Uhr
Halbinselstraße 70 Frühstück täglich: Montag bis Freitag 08:00 – 10:00 Uhr; Samstag und Sonntag 08:00 – 10:30 Uhr
PINOT Die Weinbar 9 43 21 74 Öffnung sobald wie möglich
Hattnau 62
Da Salvatore – Sonnenhof 5 04 42 16 Warme Speisen zum Abholen von 11:00 bis 22:00 Uhr
Halbinselstraße 75 Eiskaffee / Café / Kuchen von 10:00 bis 22:00 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr
8
April 2021 Allgemein
D
Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert
Hinsichtlich der Öffnungszeiten achten Sie bitte auf die gesetzlich angeordneten Schließzeiten! Folgende Gegenstände wurden im
vergangenen Monat abgegeben:
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Donnerstag bis Sonntag take-away
1 weiß-schwarzes Kinderfahrrad
Uferstraße 23 Kuchen 14:00 – 18:00 Uhr
Essen 18:00 – 20:00 Uhr 1 Sony-USB Stick (64 GB)
Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag
Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
Seehalde 14 Donnerstag bis Dienstag (nur mit Reservierung)
Ab 08:30 Uhr: Frühstück – Ab 12:00 Uhr: Lunch – gerne auch to go Es wurden keine Gegenstände
Ab 14:00 Uhr: Kaffee & Kuchen – Ab 17:00 Uhr und je nach Wet- abgegeben.
terlage: Fine Dining für unsere Eisbärchen (bitte warm anziehen)!
Die Fundgegenstände können
vom Verlierer beim Fundamt der
Gasthof "Zur Kapelle" 82 74 Geschlossen bis auf Weiteres Gemeinden während den üblichen
Kapellenplatz 3 Vorbereitete Speisen zum Mitnehmen Öffnungszeiten gegen Vorlage
im Kühlschrank am Stadel eines Personalausweises bzw.
Reisepasses oder Führerscheines
Adler 82 34 Betriebsferien abgeholt werden.
Hotel & Gasthaus
Sonnenbichlstraße 25 Sofern Sie für einen vermissten
Gegenstand eine V erlustanzeige
Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Mittwoch Ruhetag; bei der Gemeinde aufgegeben
»La Gondola« Montag bis Samstag 17:00 bis 23:00 Uhr haben und die Sache ohne
Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 11:30 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 23:00 Uhr Beteiligung des Fundamtes wieder
in Ihrem Besitz ist bitten wir Sie
uns zu benachrichtigen, damit die
Vietnam House 2 66 76 Dienstag Ruhetag
Verlustmeldung storniert werden
in der Weinstube "Fürst" Montag bis Sonntag
kann. Vielen Dank!
Kapellenplatz 2 Warme Küche von 11:30 bis 13:30 Uhr und 17:30 bis 20:30 Uhr
Fundamt Wasserburg:
Hotel Seehalde GbR 2 77 56 90 Frühstücksbuffet 07:30 – 11:00 Uhr, Telefon 0 83 82 / 98 53 - 16,
Seehalde 6 auch für außer Haus Gäste mit Reservierung Mail: m.ketschei@wasserburg-
Kleine Familienfeiern bis 35 Personen nach Absprache möglich bodensee.de
Alle Angaben ohne Gewähr Fundamt Nonnenhorn:
Telefon 0 83 82 / 98 68 - 22,
Mail: ewo@nonnenhorn.eu
Im Falle weiterer, coronabedingter Schließungen achten Sie bitte auf unsere „To Go”- Angebote.
Die Angebote finden Sie unter: www.nonnenhorn.de – Gästeservice – Aktuelles
9
Wasserburg April 2021
D
Öffnungszeiten der Öffentliche Mitteilungen
Tourist-Information
Bauberatung / Auskunft zu Bauvorhaben Hinweis der Gemeinde
Montag – Donnerstag Wasserburg (Bodensee):
08:00 – 12:00 Uhr Um den Service für Bauherren zu oder welche Abstandsflächen
14:00 – 16:30Uhr verbessern, bietet zukünftig das einzuhalten sind. Bauamtslei-
Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Bauamt der Gemeinde Wasserburg ter Jens Müller steht in die- Die Gemeinde Wasserburg (Boden-
C
(Bodensee) einen Beratungster- ser Zeit für telefonische Aus- see) bittet bei der Nutzung von
min an. Jeweils mittwochs von künfte zur Verfügung (Telefon Engstellen bei denen kein Min-
Tourist-Information Wasserburg 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr können 0 83 82 / 98 53 32), Anfragen destabstand eingehalten werden
sich Bürgerinnen und Bürger tele- per Mail können jederzeit beim kann (z.B. Uferweg) eine Mund-
Wegen Umbau sind wir vorüber- fonisch für zukünftige Bauvorha- Bauamt eingereicht werden Nasen-Bedeckung zu tragen.
gehen im Hotel Restaurant ben informieren. Sei es die Frage, (j.mueller@wasserburg-bodensee.de).
CARALEON, Halbinselstraße 70, ob eine Garage oder ein Carport
88142 Wasserburg (Bodensee) zu genehmigen ist, wie ein eige- Jens Müller
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42 nes Grundstück bebaubar ist Bauamtsleiter
tourist-info@wasserburg-bodensee.de
www.wasserburg-bodensee.de
Mitteilung des Bauamtes
Bücherei Die Gemeindeverwaltung Wasser- In den Rathaus-Briefkasten einge-
burg (Bodensee) informiert darü- worfene Bauanträge werden nicht
ber, dass künftige Bauanträge oder mehr entgegengenommen und
Bauvoranfragen ab sofort nur noch zurückgeschickt. Das Bauamt bittet
mit vorheriger Terminvereinbarung zur Einhaltung des Verwaltungs-
mit Bauamtsleiter Jens Müller ent- verfahrens um Kenntnisnahme
gegengenommen werden können und Beachtung.
(Tel 0 83 82 / 98 53 32). In diesem
Termin werden die Unterlagen auf Jens Müller
Vollständigkeit geprüft sowie ein- Bauamtsleiter
zuhaltende Fristen besprochen.
Die Gemeindebücherei Wasserburg
in der Halbinselstraße 73 Kita-Gebühren in Bayern werden erstattet
(Pfarrheim St. Georg) Hotel Restaurant
hat für ihre Leserinnen und Leser
an folgenden Tagen geöffnet: Eltern, deren Kinder aufgrund der Wasserburg (Bodensee) hat sich Seestern
Dienstag von 09:00 – 11:00 Uhr Corona-Pandemie keine Kinderta- im Sinne einer familienorientierten in Wasserburg
und 15:00 – 18:00 Uhr geseinrichtung (Krippe, Kindergar- Gemeindepolitik dafür ausgespro-
Freitag von 15:00 – 18:00 Uhr ten, Mittagsbetreuung) besuchen, chen, diese restlichen 30 Prozent
Zur Ergänzung
bekommen die bereits gezahlten zu übernehmen. Somit erhalten
Betreuungskosten erstattet. Die- alle Eltern, die über dem Betrag unseres Teams
se Regelung gilt, wenn die Kinder der pauschalen Förderung des suchen wir
derzeit gar nicht oder an nicht Freistaates liegen und die weite-
Weltladen mehr als fünf Tagen im Monat in ren Voraussetzungen erfüllen, die Zimmerfrau m/w/d
Pfarrheim St. Georg die Notbetreuung geschickt wer- entrichteten Elternbeiträge erstat- Servicekraft m/w/d
Öffnungszeiten den. Darauf verständigten sich tet. Die Finanzverwaltung wird die Küchenhilfe m/w/d
jeden Dienstag und Freitag der Freistaat Bayern und die kom- Elternbeiträge zurückzahlen oder
15:00 – 18:00 Uhr munalen Spitzenverbände. Diese verrechnen. Wichtig zu wissen ist, haupt- oder neben-
Erstattung gilt rückwirkend für dass die Beitragserstattung grund- beruflich bei besten
Fair in den Frühling
die Monate Januar und Februar sätzlich erst ab März 2021 möglich Bedingungen,
Wir sind froh ab sofort wieder
2021, dabei übernimmt 70 Pro- ist und dann zeitnah umgesetzt kein Teildienst
unser ganzes Sortiment aus fairem
zent der Summe der Freistaat, für wird. Sollte es zu zeitlichen Ver-
Handel präsentieren zu dürfen! Die
die restlichen 30 Prozent kommen zögerungen kommen, bittet die Kontakt:
ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
die Kommunen auf. Allerdings Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Tel. 08382-988550
beraten Sie gerne.
wurde auch festgelegt, dass die um Verständnis! mobil 0175-4115820
Ihr Team vom Weltladen kommunale Beteiligung nicht info@hotelseestern.com
freut sich über ihren Besuch. verpflichtend ist. Die Gemeinde Ihre Gemeindeverwaltung
10April 2021 Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Neues aus dem Gemeinderat 09.02.2021 Energieteam Wasserburg
Beratung und Beschlussfas- Novelle BayB0 01.02.2021 sowie 49 GO von Gemeinderatsmitglied
sung über den Antrag auf die Baugrenzen Bebauungsplan Beate Meßmer vorliegt.
Baugenehmigung von Frau 17.09.2002 sind einzuhalten. Abstimmungsergebnis: 14 : 0
K. und Herrn H. B., bezüglich Ja Nein
des Neubaus eines Einfamili- Abstimmungsergebnis: 15 : 0 (ohne GRin Meßmer)
Der nächste Termin der
enhauses mit Doppelgarage, Ja Nein
Reparaturwerkstatt findet
Im Schlatt, 88142 Wasserburg Beschluss: 2)
am Montag, 26. April 2021 statt.
(Bodensee), Flst. Nr. 2586/2, Beratung und Beschlussfas-
Gemarkung Wasserburg sung über den Antrag auf Bau- Der Gemeinderat der Gemein-
Öffnung jeweils ab 17:00 Uhr im
genehmigung von Frau M.-J. de Wasserburg (Bodensee)
Werkraum der Grundschule Was-
Beschluss: und Herrn A. F., bezüglich der beschließt, das gemeindliche Ein-
serburg, Schulstraße 17. Der Zu-
Der Gemeinderat der Gemein- Dachaufstockung eines Ein- vernehmen zum Bauantrag von
gang zum Werkraum führt über die
de Wasserburg (Bodensee) familienhauses Obere Eben- Frau M.-J. und Herrn A. F., bezüg-
seitliche Kellertreppe zum Eingang
beschließt, das gemeindliche Ein- halde 43, 88142 Wasserburg lich der Dachaufstockung eines
hinunter.
vernehmen zum Bauantrag von (Bodensee), Flst. Nr. 245, Einfamilienhauses, Obere Ebenhal-
Frau K. und Herrn H. B., bezüglich Gemarkung Hege de 43, 88142 Wasserburg (Boden-
Willkommen sind alle defekten Ge-
des Neubaus eines Einfamilien- see), Flst. Nr. 245, Gemarkung
räte, Gegenstände und Spielsachen,
hauses mit Doppelgarage, 88142 Beschluss: 1) Hege zu erteilen.
die man mit beiden Händen tragen
Wasserburg (Bodensee), Flst. Nr.
kann.
2586/2, Gemarkung Wasserburg Persönliche Beteiligung: Abstimmungsergebnis: 14 : 0
zu erteilen. Die Erschließung Der Gemeinderat der Gemeinde Ja Nein
sowie der Baustellenverkehr hat Wasserburg (Bodensee) stellt fest, (ohne GRin Meßmer)
über die Reutener Straße zu erfol- dass für nachfolgenden Antrag die
gen. Die Abstandsflächen gemäß persönliche Beteiligung nach Art.
Bürgersprechstunde in Wasserburg
Ab Januar 2021 können Bürge- (Bodensee), Lindenplatz 1, 88142
rinnen und Bürger ihre Anliegen Wasserburg (Bodensee).
in einer Bürgersprechstunde bei Termin für die Bürgersprechstun-
Erstem Bürgermeister Harald Voigt de: Dienstag, 13. April 2021, von
Die Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
vorbringen. 14:00 bis 16:30 Uhr. Eine Anmel-
sucht ab sofort
dung über das Vorzimmer, Telefon
für die Mittagsbetreuung
Diese findet einmal im Monat im 0 83 82/98 53-11, ist erforderlich.
Rathaus statt, wenn die Corona- eine(n) Mitarbeiter(in) (w/m/d)
Lage dies zulässt. Natürlich kön-
Hinweis:
nen sich Gemeindebürgerinnen mit durchschnittlich 16,5 Stunden in der Woche.
Aus Infektionsschutzgründen
und -bürger jederzeit mit Ihren Für Rückfragen steht Ihnen die Leiterin der Mittagsbetreuung
kann die vorgesehene Bürger-
Anliegen schriftlich an den Bür- Frau Kade, Telefon 0 83 82 – 9 43 07 90 oder Frau Kluge,
sprechstunde am 13. April 2021
germeister wenden. Dies ist mög- Personalverwaltung der Gemeinde Wasserburg (Bodensee),
nachmittags nur telefonisch
lich per E-Mail: buergermeister@ Telefon 0 83 82 – 98 53 14 zur Verfügung.
durchgeführt werden.
wasserburg-bodensee.de oder per
Wir bitten um Verständnis.
Brief an: Gemeinde Wasserburg
11Wasserburg April 2021
D
Grundschule Wasserburg
Elternbeirat und Förderverein der Grundschule Wasserburg
Wir sitzen alle in einem Boot zuvor das großartige Projekt mit Erstklässler, bei der Organisation
dem Bücherflohmarkt vor dem des ersten Schultags, bei den Pro-
„Wir sitzen alle in einem Boot“ Laden umgesetzt - und sich ent- jektwochen, den Elternbeiratswah-
– unter diesem Motto ist die schieden, die Erlöse dieses Projek- len und den Hofgestaltungs- und
Grundschule Wasserburg vereint tes den Kindern im Ort zukommen Dekorations-Tagen noch nicht mit-
als Schulfamilie. Was anfangs zu lassen. Somit durfte sich der För- gezählt.
für die Schülerinnen und Schüler derverein der Grundschule Wasser- Neben vielen kleineren finanziel-
sowie ihre Lehrerinnen als Leitbild burg über eine ebenso großzügige len Unterstützungen bei Festen,
gedacht war, für die Expeditionen Spende vom Modehaus Strodel in Schulprojekten und Ausflügen
in die Welt des Lesens, Schreibens, Höhe von 1.000,00 Euro freuen. war es uns erfreulicherweise mög-
Rechnens und Lernens – das wurde Von diesem Geld ist die Anschaf- lich, auch etwas umfangreichere
durch die vielen Veränderungen verändern, dass Gefahr im Verzug fung einer Druckerpresse und Projekte umzusetzen, wie z.B.
und Herausforderungen im Rah- ist. Und im besten Fall wird die diverser wichtiger Utensilien für eine schöne große Sitzgruppe aus
men von Corona schnell zu einem Zeit genutzt, sich auf die neuen den Unterricht sowie von Spiel- einem Holztisch und Holzbänken
Motto für die ganze Schulfamilie, Verhältnisse so gut vorzubereiten, material für den Pausenhof für den Pausenhof, eine zweite
ja im Grunde für unseren ganzen dass die Expedition bald wieder geplant, was eine große Unterstüt- und neue Tischtennisplatte inklu-
Ort. fortgesetzt werden kann. zung im Lernalltag der Schülerin- sive Schläger und Bälle für die
Der größte Umbruch war sicher- Unserer Schule kam hierbei nicht nen und Schüler bedeutet. Klassen, kontaktlose Wasserhähne
lich, als die Schule trotz vieler nur das besonnene Handeln und Im Namen der Grundschule, des in den WCs sowie Seifenspender
eigener Maßnahmen und Initia- der leidenschaftliche Einsatz des Fördervereins und der gesamten und zuletzt Mund-Nasen Alltags-
tiven von Präsenz- auf Fernunter- Kollegiums und der Elternschaft Schulfamilie an dieser Stelle ein Schutzmasken mit Schul-Logo für
richt umstellen musste. Und unser zugute, sondern auch diese sehr herzliches Dankeschön an die alle Schülerinnen und Schüler.
„Boot Schule“ lag mit dem Home- bemerkenswerte Unterstützung Familie Strodel und an Herrn Dr. Weitere Verbesserungen der In-
Schooling plötzlich auf dem Tro- direkt aus unserem Ort: Zimmer für diese großartige Unter- frastruktur in und um die Schule
ckenen. Alle Beteiligten mussten Herr Dr. Zimmer hatte eigentlich stützung. sind aktuell in Planung, so dass wir
sich nun kräftig ins Zeug legen, eine Urlaubsreise geplant, die Und ganz wichtig: Auch die Was- hierzu sicherlich bald auch von der
um die unzähligen Umstellungen coronabedingt ausfallen musste. serburger Feuerhexen haben das Realisierung berichten können.
zu meistern. Er erhielt hierfür eine Rückerstat- Motto „Wir sitzen alle in einem Nun hoffen wir und arbeiten weiter
Wie bei jeder Expedition muss tung. Kurzerhand bot er dem För- Boot“ für unsere Kinder erlebbar intensiv daran, dass die Schulfami-
gehandelt werden, wenn sich die derverein der Grundschule Wasser- gemacht: Trotz Corona-Auflagen lie so gut und gesund wie möglich
Verhältnisse mittendrin so stark burg an, diesen Betrag zu spenden und abgesagter Fasnet gab es die weiteren Herausforderungen
und in den Schutz der Kinder zu kleine Wundertüten, die unseren unserer „Lern-Expedition“ meis-
investieren. Durch diese großzügi- Schülerinnen und Schülern eine tern wird. Der Förderverein und
ge Spende in Höhe von 1.080,00 große und bunte Portion Freude damit auch der Elternbeirat der
Wir sind da und Euro wurde es möglich, jeden und Lachen bescherten. Lieben Grundschule wird sich hierfür wei-
Klassenraum in unserer Schule Dank hierfür. terhin mit starkem, zeitlichem und
haben wunder- mit CO2-Messgeräten auszustat- Bei der Gelegenheit noch ein kur- persönlichem Engagement einset-
volle Garten-, ten und damit die Lehrerinnen zu zer Rückblick bzw. quasi ein Blick zen und freut sich jederzeit über
unterstützen, stets rechtzeitig für in das „Logbuch“ des Elternbei- weitere Unterstützung und Anre-
Gemüse- und eine Frischluft-Zufuhr sorgen zu rats: Das Wohlergehen unserer gungen.
Kräuterpflanzen können. Schülerschaft fest im Blick setzen
Die Idee dahinter war nicht nur wir uns bereits seit 2015 in mehr Das Elternbeirats- und Förder-
den Kindern so viel Präsenzunter- oder weniger fester Besetzung vereins-Team der Grundschule
Kommen Sie richt wie möglich bieten zu kön- immer wieder gerne für unsere Wasserburg: Markus Stadler,
nen, sondern damit auch andere, Schulfamilie ein. Die vielen inten- Claudia Beck, Kim Hellmig,
einfach vorbei! die coronabedingt nicht verreisen siven Besprechungen und kon- Sara Geil, Stefanie Hensler,
konnten anzuregen, einen Teil des struktiven Elternbeiratssitzungen Michaela Schnell, Grecia Romer,
eingesparten Reisebudgets für die belaufen sich inzwischen auf über Birgit Berg
Verletzbarsten im Dorf zu spen- 100 Stunden. Der zusätzliche
den: für unsere ältesten und unse- Einsatz zum Nikolaustag, beim Kontakt:
re jüngsten Mitbürger. Weihnachtsmarkt, bei der Koope- elternbeirat_gswb@gmx.de bzw.
Seestraße 23 | 88149 Nonnenhorn Unser lokales Modehaus Strodel ration mit dem Kinderbasar, bei foerderverein_gswb@gmx.de
www.blumen-rommel.de
hatte wie schon in den Jahren der Einschreibung der jährlichen
12April 2021 Wasserburg
D
Der Ortschronist berichtet
1945 – Wasserburg verschanzt sich
Wasserburg und der II. Weltkrieg.
Im Nachhinein gesehen, so denken
wir Spätgeborenen, gehörten die
Dörfer am See zu den Gegenden
Deutschlands, die mit am wenigs-
ten mit dem Krieg zu tun hatten.
Man darf aber die verheerenden
Bombenangriffe auf Friedrichsha-
fen und die Bombardierung der
Gleisanlagen in Reutin nicht außer
Betracht lassen. Genau so wenig
das Ungemach, das die Hegemer
mit der Räumung ihres Dorfes erle-
ben mussten.
Das alles war für die Wasserburger
natürlich auch Heimat und erzeug-
te Ängste und Sorgen, gerade weil
sie mit ansehen mussten, wie ihr
Dorf durch verblendete Endsieg-
Fanatiker für eine Verteidigung vor-
bereitet wurde.
Erste Gräben wurden in Hege,
Nonnenhorn und Wasserburg
bereits im Januar 1945 ange-
legt. Wie Chronist Johann Hagen
schreibt, gab es am 07. Januar
„Schanzarbeiten“ am Antonius-
berg. Weiter berichtet er: „Am 08.
Januar 1945 […] mussten die Was-
serburger bei strenger Kälte beim
Mauthaus in Richtung Retterschen
schanzen, […]. Am 21. Januar
mussten Männer vom Volkssturm die vorbereiteten Flakstellungen Bombenabwurf
[…] im Pfarrhof in Wasserburg
schanzen.“ Weitere Gräben gab es die Panzersperre Schützengräben
u. a. bei Dr. Epple, in der Moosla-
chen, an der Eschbachmündung, Lebensmittel, die eh schon knapp dann ab und eine Gruppe Män- des einzigen Bombenabwurfs in
an der Reutener Str. und bei der waren. Hagen schreibt: „Wehe, ner um Feuerwehrkommandant Wasserburg zeigt.
Bootswerft Minn (Prechtl). wenn dieses Gesindel Herr der Gebhard Stadler brachen die Pan-
Lage geblieben wäre. Man sieht, zersperre schleunigst wieder ab. An dieser Stelle bedanke ich mich
Als am 25. April 1945 ganze Kolon- dass ein Staat ohne zuverlässige ganz herzlich bei Frau Loni Huber,
nen von deutschen Soldaten auf Führung in den Abgrund steuert!“ Johann Hagen führte die Arbeit die dem Ortsarchiv die Aufzeich-
der Landstraße Richtung Lindau Am 29. April rückten zusätzlich des am 12. November 1943 ver- nungen ihres Onkels überlassen
zogen, wurden vom Volksturm 100 Mann der Wehrmacht an, mit storbenen Chronisten Ludwig hat.
die Ortszugänge gesperrt, damit dem unsinnigen Plan, die Franzo- Zürn weiter. Zur Darstellung der
der Ort nicht überlaufen wurde. sen bei Wasserburg aufzuhalten. so genannten Schanzarbeiten Rainer Strohmayer, Ortschronist
Gleichzeitig hielten sich 30 Mann Sie hoben am Lausbühl (Seeblick) zeichnete er die abgedruckte Kar-
der Waffen-SS in Wasserburg auf. Schützengräben aus und errichte- te, die die Schützengräben, die Quelle: Hagen, Johann;
Sie lebten wie die Maden im Speck ten dort eine Panzersperre. Abends vorbereiteten Flakstellungen, die Chronik, Seite 24 – 31.
und beschlagnahmten willkürlich rückten Wehrmacht und Waffen-SS Panzersperre und auch die Stelle
13Wasserburg April 2021
D
Feuerwehr Hege
Eine neue Sirene am Feuerwehrhaus in Hattnau
Nachdem der Kindergarten in Hege in Zusammenarbeit mit dem Nun wurde eine neue elektroni-
Hattnau bald abgerissen wird und Bauamt an die Planung, zukünftig sche Sirene auf dem Schlauch-
sich darin die Steuerung der Sire- eine Sirene am Feuerwehrhaus in turm montiert und installiert. Die
ne befindet, ging die Feuerwehr Hattnau zu installieren. elektronische Sirene weist einige
Vorteile auf. Unter anderem ist
ein Akkubetrieb bei Stromausfäl-
len vorhanden und eine bessere
Ausrichtung der Lautsprecher auf
die beiden Ortsteile Hattnau und
Selmnau gegeben.
Da der typische Sirenenton bei
dieser Art Sirene nicht durch eine
Drehbewegung eines Elektromo-
tors sondern digital erzeugt wird,
weicht die Akustik etwas vom 24 Stunden am Tag, 7 Tage die
gewohnten Ton ab. Zusätzlich Woche, 365 Tage im Jahr, sind wir
wurde ein Handauslöser an der für Sie da:
Außenwand bei der Fahrzeughalle
installiert. Ihre Feuerwehr Hege
Berufsinfonachmittag am 28.04.2021
im Finanzamt Lindau
Zum Ausmalen!
Das Finanzamt Lindau bietet zum 01.09.2022
Ausbildungsplätze und zum 01.10.2022 Plätze
für ein duales Studium an. Gerne informieren wir im Rahmen einer
Nachmittagsveranstaltung über den Ablauf der Ausbildung/des Stu-
diums, die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten innerhalb der Steuerver-
waltung, die Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten sowie die flexible
Gestaltung der Arbeitszeit. Derzeit befinden sich im Finanzamt Lindau
5 Anwärter*innen in der Ausbildung zum/zur Steuerfachwirt/in und
8 Studenten*innen im dualen Studium zum Dipl. Finanzwirt/in (FH).
Insofern es die Corona-Regeln zulassen, findet dieser Infonachmittag
am Mittwoch 28.04.2021 am Paradiesplatz 2
von 14:00 bis ca. 16:00 Uhr statt.
Weitere Infos finden Sie auch auf der Homepage des Finanzamts Lin-
dau unter dem Thema Ausbildung und Karriere oder Sie rufen einfach
unter Tel. 08382/916602 an!
Rund-um-Betreuung
und Pflege zuhause
Redaktions-
Ihr Ansprechpartner vor Ort:
Karlheinz Roth schluss für Mai: Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer
Steuerberater
PROMEDICA PLUS Friedrichshafen-Lindau Fachberater für internationales Steuerrecht
Wackerstraße 40B | 88131 Lindau
Tel. +49 (0) 8382 - 943 2957 15. April 2021 Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee)
Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99
friedrichshafen-lindau@promedicaplus.de www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de
www.promedicaplus.de/friedrichshafen-lindau Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr
14April 2021 Wasserburg
D
Bürgerstiftung
die Bedeutung der Bürgerstiftung
für das soziale Leben in Wasserburg
(Bodensee) weiter gestärkt, denn
nun sind wir endlich in der Lage,
noch mehr Fördermaßnahmen
Die Bürgerstiftung engagiert durchzuführen“, sagte Gerhard Loser
sich für das soziale Leben in und verband den herzlichen Dank
Wasserburg (Bodensee) aller Mitglieder mit der Würdigung
des Vermächtnisgebers.
Zur ersten Online-Jahreshauptver-
sammlung in der Geschichte der Finanziell gefördert wurden 2020
Bürgerstiftung Wasserburg im März Brandschutzmaßnahmen im Katho-
2021 begrüßte der erste Vorstand lischen Pfarrheim, die Grundschule
Gerhard Loser nicht nur ein neues Wasserburg, die Ersthelferausbil-
aktives Mitglied, sondern gab auch dung des Bayerischen Rotes Kreuzes
einen Ausblick auf geplante Veran- und hilfesuchende Familien. Für das
staltungen. Webdesigner Steffen Immler (rechts) der ehrenamtlich der Website der Bür- Wirtschaftsjahr 2021 wurden weite-
gerstiftung ihren neuen, frischen Look verlieh, erhielt zum Dank von Roland re Fördermittel eingestellt, darunter
Neues von der Bürgerstiftung Stohr (links) einen Essensgutschein. Das Foto entstand vor dem zweiten ein Beitrag für die Anschaffung neu-
2020 machte Covid-19 auch in Was- Lockdown. (Foto: Gerhard Loser) er Kaffeekannen für Altennachmitta-
serburg (Bodensee) einen dicken ge im Pfarrheim.
Strich durch die Planungen und vier Gespräch, im Herbst 2021 den weit- verliehen. Ein wichtiges Signal für
erstklassige Konzerte der Bürger- hin bekannten und beliebten Mit- alle Zustifter und Spender, dass ihre Gerhard Losers Dank für die bewährt
stiftung mussten abgesagt werden. telaltermarkt durchzuführen. Beide Zuwendungen satzungsgemäß und gute Zusammenarbeit ging an Ers-
Das Team der Bürgerstiftung ist aber Veranstaltungen sind aber nur mög- planvoll eingesetzt werden. Einstim- ten Bürgermeister Harald Voigt,
optimistisch, was die weitere Ent- lich, wenn es die Pandemie zulässt mig entschieden sich Vorstände und an die Gemeindeverwaltung, den
wicklung betrifft: Am 16. Oktober und Genehmigungen vorliegen. Die Stiftungsrat nun für die Mitglied- Bauhof und die Tourist Information,
2021 soll als Top-Event das zweite Bürgerstiftung informiert rechtzeitig schaft im Bundesverband, was für an die Redaktion der Lindauer Zei-
Konzert von „Herrn Stumpfes Zieh über die Presse. den Vorstand Unterstützung bei tung, die Vertreter beider Kirchen,
& Zupfkapelle“ in der Sumserhalle Rechts- und Steuerfragen bedeutet. das Landratsamt Lindau (Bodensee),
stattfinden. Dass die Band ein Pu- Weil es im vergangenen Jahr keine weitere karitative Einrichtungen so-
blikumsmagnet ist, hat sie bereits Konzerte gab, widmete sich die Bür- Einnahmen und Förderungen wie an alle Mitglieder, Helfer und
bei ihrem ersten Auftritt 2019 unter gerstiftung dem Neuauftritt ihrer Trotz entgangener Einnahmen Förderer für ihren tatkräftigen Ein-
Beweis gestellt. Außerdem ist im Website. Gerhard Loser bedankte durch ausgefallene Veranstaltungen satz.
sich bei Steffen Immler, der sein konnte das Kapitalvermögen durch
Know-how als Webdesigner ehren- großzügige Spenden und Zustiftun- Stifter, Spender und Aktive
amtlich einbrachte und der Website gen auf 130.000,00 Euro erweitert sind herzlich willkommen
einen modernen Look verlieh. werden. Herzlich dankte Herr Loser Die Bürgerstiftung Wasserburg leis-
allen Spendern, die auf diese Weise tet einen wichtigen sozialen und
Mit Alexander Fundele gehört seit einen wichtigen Beitrag für die Ar- kulturellen Beitrag für die Gesell-
Februar 2021 ein neuer Stiftungs- beit der Bürgerstiftung leisten. schaft und die Menschen in und um
beirat zum Team. Nach 24 Jahren Wasserburg (Bodensee). Sie freut
Marcus Egger als Gemeinderat und 18 Jahren als Die Bürgerstiftung informiert in sich deshalb über Spenden, weitere
Sonnenschutz-Technik
stellvertretender Bürgermeister von ihren Veröffentlichungen darüber, Zustifter und aktive Mitglieder, die
Wasserburg (Bodensee) bringt er dass nach den Vorschriften zur Ver- ehrenamtlich mitarbeiten. Fragen
Markisen Rollläden sich jetzt aktiv in die Bürgerstiftung mögensbildung auch Zustiftungen über Zustiftungen und Zustiftungen
Jalousien ein, die er 2004 mit aus der Taufe von Todes wegen steuerprivilegiert von Todes wegen beantwortet Ger-
GLASDACH-BESCHATTUNGEN
gehoben hat. dem Stiftungsvermögen zugeführt hard Loser gern persönlich. Kontakt-
Insektenschutz-Gitter
SOMMERGÄRTEN werden können. Ein erbrechtliches daten, Spendenkonto und weitere
ROLLTORE Für ihre Förderung gemeinnütziger Vermächtnis führte 2021 zu einem Informationen finden sich auf der
sozialer und kultureller Projekte bedeutenden Geldzufluss für die Homepage: www.buergerstiftung-
Bahnhofstraße 26a | Nonnenhorn wurde der Bürgerstiftung das re- Bürgerstiftung, die dadurch ihr wasserburg.de
Tel. 0 83 82.27 123
Mobil 0176.290 20 467
nommierte Gütesiegel des Bundes- bisheriges Ausschüttungsvolumen
eMail: verbandes Deutscher Stiftungen verdoppeln kann. „Dadurch wird Sabine Zürn
info@egger-sonnenschutztechnik.de
15Sie können auch lesen
