Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt - Wir machen den Weg frei - Volksbank eG

Die Seite wird erstellt Stefan-Santiago Feldmann
 
WEITER LESEN
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt - Wir machen den Weg frei - Volksbank eG
2016sbericht
                                                   ft
                                             Geschä

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
                  Wir machen den Weg frei.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt - Wir machen den Weg frei - Volksbank eG
Vo r  O   rt
                                      üring en!
                                 Ostth
                                in

INHALT

Sieben Fragen an den Vorstand

Firmenkundenberatung

Beratung Baufinanzierung

Filialdirektion Jena

Filialdirektion Gera

Filialdirektion Rudolstadt

Filialdirektion Neuhaus

Filialdirektion Schleiz

Filialdirektion Greiz

Medialer Vertrieb

Jahresbilanz (Kurzfassung)
Gewinn- und Verlustrechnung
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt - Wir machen den Weg frei - Volksbank eG
Sieben Fragen an den Vorstand

 1.      Die Fusion der Volksbank Saaletal eG mit der
         GERAER BANK eG liegt mittlerweile zwei ­Jahre
                                                                      3.     Gab es durch die Fusion Filialschließungen
                                                                             oder Mitarbeiterabbau?
         zurück. Sind die geplanten Erwartungen und
                                                                      Nein! Das Filialnetz wurde beibehalten und sogar noch ­aus­gebaut.
         ­Synergieeffekte eingetreten?
                                                                      Wir haben drei neue Standorte eröffnet, einen in Jena und zwei in
                                                                      Saalfeld. Und die Anzahl der Mitarbeiter ist mit 328, darunter 19
 Ein ganz klares Ja! Das Ziel der Fusion war erstens, in der
                                                                      Azubis nur leicht gesunken.
 ­Beratung unserer Kunden mehr Spezialisierung zu ermöglichen.
  Das ist insbesondere im Firmenkundenbereich wichtig.                Deutlich gestiegen ist hingegen unsere Mitgliederanzahl. Wäh-
                                                                      rend noch im Vorjahr 25.877 Mitglieder registriert waren, stieg
 Und unser Ziel war zweitens, mehr Professionalisierung in den        diese Zahl 2016 um über acht Prozent auf 28.038. Der genos-
 internen Bereichen der Bank in der Abarbeitung der Geschäfts-        senschaftliche Gedanke und unser Handeln, das auf Werten wie
 vorfälle zu erreichen. Beides ist uns aus dem Stand weg hervor-      Fairness, Transparenz und Vertrauen beruht, wird damit von den
 ragend gelungen.                                                     Kunden immer besser angenommen.
 Und drittens war unser Ziel, den gestiegenen Herausforderungen
 durch Niedrigzinsniveau, zunehmende bürokratie­lastige Regu-
 latorik, Digitalisierung und demografischem Wandel durch die
 ­Nutzung von größenbedingten Skalenvorteilen besser ­begegnen
  zu können. Auch dieses Ziel wurde erreicht.
                                                                      4.      Infolge des extrem niedrigen Zinsniveaus inves-
                                                                              tieren viele Unternehmen und auch Privatper­
 Wir verzeichnen auf diesem Gebiet insbesondere Vorteile durch                sonen ­beispielsweise in Immobilien. Ist dies auch
 das Insourcen von komplexen Aufgaben, die vorher an externe                  in der Volksbank durch erhöhte Kreditnachfrage
 Dienstleister ausgelagert waren.                                             zu spüren?

 Das bringt Kostenvorteile für die Bank mit sich, die wir in der      Ja, die Kreditnachfrage ist sowohl im privaten als auch im
 Preis- und Leistungsgestaltung zugunsten unserer Kunden ­nutzen      ­gewerblichen Bereich sehr stark angestiegen. Das liegt aber
 können.                                                               nicht nur am Zinsniveau. Durch die neue Größe sind wir als
                                                                       Volksbank mit der Kompetenz vor Ort und kurzen Informations-
                                                                       und ­Entscheidungswegen jetzt auch für größere Firmenkunden
                                                                       und Investoren eine interessante Bankadresse geworden. Das
                                                                       wirkt sich positiv aus.
 2.      Wie hat sich die Fusion auf die Kunden
         ausgewirkt?
                                                                      Wir konnten im Jahre 2016 den Kreditbestand um über 25
                                                                      ­Prozent von 482 Mio. Euro auf 604 Mio. Euro steigern. Das
                                                                       erreicht man natürlich nur mit kompetenten und motivier-
 Unsere Kunden erleben jetzt eine moderne, innovative und wirt-
                                                                       ten Mitar­beitern. Die haben wir und wir sind besonders stolz
 schaftlich starke Bank. Im Privatkundengeschäft profitieren unsere
                                                                       auf ­unsere neuesten Testsiege zum Thema Baufinanzierungs­
 Kunden von zahlreichen neuen Angeboten rund um die Themen
                                                                       beratung und Geschäftskundenberatung. Hier überzeugten wir          Willi Obitz, Oskar Dieter Epp (Vorstandsvorsitzender), Hendrik Ziegenbein, Jens Luley
 Liquidität, Absicherung, Vermögen, Vorsorge und Immobilien.
                                                                       laut der ­Experten des Deutschen Instituts für Bankentests und
 Um das Thema Spezialisierung für unsere Kunden noch mal               Focus Money auf ganzer Linie.
 aufzugreifen: Wir haben eine eigene Tochtergesellschaft, die
 GenoFinanzService GmbH gegründet, in der sich knapp 20
 ­Ver­sicherungsspezialisten mit der Analyse der versicherbaren
  Risiken unserer interessierten Kunden beschäftigen. So wer-
  den Versorgungslücken und existentielle Risiken professionell
                                                                      5.      Lohnt es sich noch zu sparen?                                   6.       Wie hat sich die Bilanzsumme und die Ertragslage                            7.      Sie legen viel Wert auf ein starkes gesellschaft­
  aufgedeckt und natürlich mit entsprechenden Produkten und                                                                                            in 2016 entwickelt?                                                                 liches Engagement? Und können die regionalen
                                                                      Sparen lohnt sich immer. Die Frage ist – wie sparen? Das ­extrem
  Dienstleistungen für unsere Kunden geschlossen. Auch im             niedrige Zinsniveau macht es herkömmlichen Geldanlagen                                                                                                               Vereine und Institutionen weiterhin mit ihrer
  Firmenkunden­bereich, um ein weiteres Beispiel zu nennen, sind                                                                              Die Bilanzsumme konnte sich von 2015 auf 2016 um 7,6 ­Prozent                               ­Unterstützung rechnen?
                                                                      schwer. Für Sparbriefe, Termingelder oder Tagesgelder gibt es
  wir durch die neue Größe der Bank und die Spezialisierung von                                                                               auf 1,28 Mrd. Euro erhöhen. Unser Zinsüberschuss ist trotz des
                                                                      kaum noch Zinsen.
  Mitarbeitern deutlich schlagkräftiger geworden. Wir halten nun                                                                              starken Kreditwachstums infolge der niedrigen Zinsen leicht                          Wir wissen sehr wohl um den gesellschaftlichen Zusammenhalt,
  speziell ­geschulte Berater für verschiedenen Kundengruppen wie     Dennoch wachsen die Einlagen bei uns kontinuierlich und über-           ­gesunken. Das wird sich auch in den kommenden Jahren fort­                          für den das ehrenamtliche Engagement und das Spenden- und
  den Agrarbereich, Wohnungsgesellschaften usw. vor, die sich mit     schritten zum Bilanzstichtag 2016 erstmals die Milliardengren-           setzen, wenn die EZB an ihrer Niedrigzinspolitik festhält.                          Sponsoringwesen stehen. Deshalb ist uns neben guten Bilanz-
  der jeweiligen Branche sehr gut auskennen und deren Probleme        ze. Wer sich nicht mit den niedrigen Zinsen abfinden möchte, ist                                                                                             und Ertragszahlen auch soziales, kulturelles und sportliches
                                                                                                                                              Wir als Bank müssen jetzt für unsere Einlagen bei der Bundes-
  kompetent lösen können. D.h. unsere Mitarbeiter sind unter den      bei uns in sehr guten Händen.                                                                                                                                ­Engagement sehr wichtig.
                                                                                                                                              bank oder unserer Zentralbank sogar Negativzinsen zahlen, und
  neuen Bedingungen in der Lage, mehr zu leisten.
                                                                      Unsere Anlageberater in den Filialen und unsere Wertpapier-             für sichere Geldanlagen gibt es keine vernünftige Verzinsung                         In jedem Jahr stellen wir den gemeinnützigen Organisationen in
 Die Zuwächse im Kundenvolumen sind auch ein Ergebnis der             spezialisten, die wir bei Bedarf hinzuziehen, verfügen über eine        mehr. Wir machen kein Geheimnis daraus, dass unser Ergebnis                          unserem Geschäftsgebiet erhebliche Beträge zur Verfügung. In
 beschriebenen Steigerung der Spezialisierung im Vertrieb und         ausgezeichnete Expertise im Fondsbereich. Hier greifen wir auf          in den nächsten Jahren unter diesen Umständen leiden wird.                           2016 haben wir in Ostthüringen heimische Vereine und Einrich-
 ­Professionalisierung in den Stäben und dem Betrieb.                 unseren Verbundpartner, die Union Investment zurück.                                                                                                         tungen mit insgesamt 420.000 Euro unterstützt.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt - Wir machen den Weg frei - Volksbank eG
Die Volksbank eG Gera · Jena · Rudolstadt stellt sich vor:

                                                         FIRMENKUNDENBERATUNG
                                                         Das Team der Firmenkundenberatung ist mit drei Regionaldirektoren und                                                                                     Engagement vor Ort
                                                         22 Firmenkundenberatern dezentral organisiert. Im Rahmen der Genos-
                                                         senschaftlichen Beratung werden alle Themen vom Zahlungsverkehr über
                                                         Geldanlagen, Finanzierungen, Versicherungen bis hin zu Existenz­­grün­
                                                         dungen und Unternehmensnachfolgen abgebildet. Branchenspezifische
                                                         Spezialisten werden bei Bedarf hinzugezogen.

                                                         Das zeichnet die Genossenschaftliche
                                                         Beratung aus
 Freia Willig – Regionaldirektorin Firmenkunden
 zuständig für den Bereich Rudolstadt und Neuhaus        •   Ehrliche und offene Gespräche über das, was geht, was nicht geht und
                                                             was getan werden kann.

                                                         •   Hohe Kompetenz, da Genossenschaftliche Beratung durch ­erstklassige
                                                             Berater erfolgt, die bei Bedarf auf ein Netzwerk von Spezialisten
                                                             ­zurückgreifen.
                                                                                                                                      Top für Firmen – FOCUS MONEY                                                 Der beste Jungmeister Jens Meinhardt (2.v.l) wurde vom Vorstand
                                                         •   Glaubwürdig und somit den Kunden und Genossenschaftsmitgliedern                                                                                       der Volksbank, Hendrik Ziegenbein (l.), Präsident der Handwerks-
                                                             – und damit den Teilhabern der Bank – verpflichtet.
                                                                                                                                      bescheinigt Geschäftskundenberatung                                          kammer für Ostthüringen, Klaus Nützel (2.v.r.) und Thüringens
                                                                                                                                      Bestnoten                                                                    ­Ministerpräsident Bodo Ramelow geehrt.

                                                                                                                                      Erst zuhören, dann beraten: Bei der Volksbank ist kein Platz für schnelle
                                                                                                                                      Geschäfte von der Stange. „Nicht die Produkte stehen bei uns im Mittel-
                                                                                                                                      punkt, sondern die Interessen und konkreten Bedürfnisse unserer Kunden“,
                                                                                                                                      sagt der Vorstandsvorsitzende Oskar Dieter Epp. Was andere nur behaup-
                                                         So erfolgt die Beratung                                                      ten, wird von der Genossenschaftsbank auch tatsächlich eingelöst – das
                                                                                                                                      jedenfalls belegt der City-Contest Geschäftskundenberatung 2017.
                                                         Besprechung unternehmerischer Pläne und Vorhaben
                                                                                                                                      Mit einer erstklassigen Beratungsleistung und einem exzellenten Service
 Frank Becker – Regionaldirektor Firmenkunden                     Jede Genossenschaftliche Beratung beginnt mit der Frage             machte das Geldhaus bei dem bundesweiten Test das Rennen um die
 zuständig für den Bereich Gera, Greiz, Bad Lobenstein            nach den unternehmerischen Plänen und Vorhaben sowie nach           ­Poleposition in Gera. Am Ende erreichte die Volksbank die Gesamtnote
 und Schleiz                                                      den persönlichen Zielen und Wünschen. Denn die betriebliche          1,51 und verwies die Konkurrenz klar auf die Plätze.
                                                                  ­Situ­­a­tion lässt sich häufig nicht von der privaten trennen.
                                                                                                                                      Ihre Top-Platzierung verdankt die Volksbank auch dem kompetenten und
                                                                                                                                      bestens vorbereiteten Firmenkundenberater. Dabei kam für die sehr struk-
                                                         Erstellung einer Analyse                                                     turiert durchgeführte Bedarfsanalyse die Beratungshilfe „Gewerbekunden-
                                                                  Gemeinsam mit dem Kunden werden die aktuelle Finanzsituation        Dialog“ zum Einsatz. Die Erläuterungen und Lösungsansätze in diesem
                                                                  und die Entwicklungsmöglichkeiten des Unternehmens analysiert.      ­Zusammenhang waren gut verständlich und konstruktiv. Souverän und
                                                                  Diese Informationen und Daten werden unter Berücksichtigung          dabei sehr freundlich arbeitete der Kundenberater der Volksbank Punkt
                                                                  der Pläne als Unternehmer und der Ziele als Privatperson in einer    für Punkt alle relevanten Aspekte ab: vom empfohlenen Geschäftskonto
                                                                  persönlichen Finanzübersicht nachvollziehbar zusammengefasst.        über Kreditlinien, möglichen Rückstellungen, bis zum Geschäftsvermögen
                                                                                                                                       und der betrieblichen Altersversorgung. Eine umfangreiche Dokumentation
                                                                                                                                       stellte sicher, dass keines der angesprochenen Themen untergeht. Auch die
                                                         Unterbreitung von Lösungsvorschlägen                                          private Risikoabsicherung und der Vermögensaufbau wurden thematisiert
                                                                                                                                       – und auf die Agenda für einen Folgetermin gehoben. So geht kunden­         Die Volksbank unterstützt traditionell den Wirtschaftsempfang der
                                                                  Auf Basis des genossenschaftlichen Beratungsgesprächs und            orientierte Beratung auf Augenhöhe.                                         Oberbürgermeisterin der Stadt Gera
                                                                  der persönlichen Finanzübersicht werden Angebote erstellt, die
                                                                  ­genau zum Unternehmen und dem Bedarf passen.

 Uwe Lettermann – Regionaldirektor Firmenkunden
 zuständig für den Bereich Jena                          Lösungen für unternehmerische Pläne und Vorhaben
                                                                  Mit der Genossenschaftlichen Beratung wird dafür gesorgt, dass
                                                                  immer die Lösungen erarbeitet werden, mit denen die unterneh-       Bewertungsergebnisse und
                                                                  merischen Pläne und Vorhaben sowie persönlichen Wünsche und         ausführlicher Testbericht
                                                                  Ziele realisierbar sind.                                            im Internet unter
                                                                                                                                      www.volksbank-vor-ort.de
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt - Wir machen den Weg frei - Volksbank eG
Die Volksbank eG Gera · Jena · Rudolstadt stellt sich vor:

                                                        BERATUNG BAUFINANZIERUNG
                                                        Das Team der Baufinanzierungsberatung ist mit drei Regionalleiterinnen
                                                        und neun Baufinanzierungsberatern in den Filialstandorten vertreten. Die
                                                        ganzheitliche Beratungspalette rund um die eigenen vier Wände reicht von
                                                        der Erstfinanzierung über die Anschlussfinanzierung bis hin zur Moderni-
                                                        sierung.

                                                        Sicher in die eigenen vier Wände
                                                        Wer bauen, kaufen, modernisieren oder günstig anschlussfinanzieren will,
                                                        hat individuelle Bedürfnisse. Der eine wünscht sich einen hohen Finanzie-
                                                        rungsanteil oder lange Zinssicherheit. Der andere legt Wert auf eine schnelle
 Antje Hansen
                                                        Rückzahlung mit vielen Sondertilgungsmöglichkeiten, die auf die jeweilige
 Regionalleiterin
                                                        Lebenssituation passen und im Verlauf der Finanzierung angepasst wer-
 Baufinanzierung, zuständig für den Bereich Gera,       den können. In einem sind sich alle Bauherren und Immobilien-Eigentümer
 Landkreis Greiz, Bad Lobenstein und Schleiz            einig: Sie wollen bei der Verwirklichung ihres Immobilientraums flexibel
                                                        bleiben. Deshalb bietet die Volksbank Finanzierungslösungen, die sich den
                                                        Wünschen anpassen. Zum Beispiel Darlehen mit langer Zinssicherheit, um
                                                        gleichbleibend niedrige Raten und damit Planungssicherheit über einen
                                                        langen Zeitraum bis hin zur Gesamtlaufzeit des Darlehens zu ermöglichen.
                                                        Neben Zinssicherheit zu attraktiven Konditionen gibt es eine Fülle von Mög-
                                                        lichkeiten, die Immobilienfinanzierung individuell und flexibel zu ­gestalten.
                                                        Sei es eine nachträgliche Änderung des Tilgungssatzes, individuelle Sonder-
                                                        tilgungsvarianten und vieles mehr.                                              Die Zinsen für Immobilienfinanzierungen sind derzeit immer noch sehr
                                                                                                                                        günstig. Es gilt, sich nunmehr diese guten Bedingungen zu sichern.
                                                                                                                                        Dass es sich lohnt, das Bauvorhaben in der Volksbank finanzieren zu las-
                                                                                                                                        sen, beweist unlängst ein Testsieg der Zeitschrift „Die Welt“, bei dem die
                                                                                                                                        ­Beratung zur Baufinanzierung auf Herz und Nieren geprüft wurde.
                                                           Vorteile einer Baufinanzierung
                                                                                                                                        Beim Baufinanzierungstest überzeugte laut der Experten des Deutschen
                                                                  bei der Volksbank                                                     Instituts für Bankentests die Volksbank auf ganzer Linie. In Gera und Rudol-
                                                                                                                                        stadt untersuchten die Tester nach dem sogenannten „Mystery Shopping“
 Claudia Dietzsch                                                                                                                       (Testkäufe) vier wesentliche Bereiche für die Wahl einer Bankverbindung.
 Regionalleiterin                                                                                                                       In allen vier Bereichen „Atmosphäre/Freundlichkeit“, „Beratungsqualität“,
                                                                     PERSÖNLICHE BERATUNG VOR ORT                                       „Angebote an Kunden“ und „Konditionen/Preise“ lag die Volksbank vor
 Baufinanzierung, zuständig für die Bereiche Jena und
 Kahla                                                                                                                                  allen Mitbewerbern.
                                                                      SCHNELLE ENTSCHEIDUNGSWEGE

                                                                   GÜNSTIGE FINANZIERUNGSLÖSUNGEN                                            „Die Mitarbeiter waren ausgesprochen freundlich und nahmen sich
                                                                                                                                             Zeit für eine ausführliche Beratung ihrer potenziellen Neukunden. Zu
                                                                                                                                             Beginn des Gesprächs stellten die Berater sich selbst und das Institut
                                                                   ZINSBINDUNGEN ÜBER VERSCHIEDENE                                           vor, erkundigten sich nach der finanziellen Situation und vorhandenem
                                                                            LAUFZEITEN MÖGLICH                                               Eigenkapital des Kunden. Anschließend deckten sie souverän Lücken
                                                                                                                                             bei Risikoabsicherung und Finanzierung auf. Sie rieten unter anderem
                                                                                                                                             zu einer gemischten Finanzierung mit staatlichen Förderungen, Bau-
                                                                       ABSICHERUNG GEGEN RISIKEN                                             spardarlehen und Festzinsdarlehen – eine passgenaue Finanzierung
                                                                                                                                             für das Kundenanliegen. Es wurden Sondertilgungsmöglichkeiten und         „Dieses hervorragende Ergebnis konnte dank unserer engagierten
                                                                          RUND UM DIE IMMOBILIE
                                                                                                                                             ein Wechsel der Tilgungshöhe angeboten. Ganzheitlich ein sehr gutes       Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erzielt werden“,
                                                                                                                                             Qualitätsniveau, das überzeugt“,
                                                                         BEZAHLBARE KREDITRATEN                                                                                                                        konstatiert Vorstandsvorsitzender Oskar Dieter Epp. Vorstand Hendrik
                                                                                                                                        so heißt es auszugsweise in dem Testbericht,                                   Ziegenbein ergänzt:
                                                                      AUCH IN FAMILIÄREN NOTFÄLLEN
                                                                                                                                        der im Internet unter
 Daniela Isserstedt                                                                                                                                                                                                    „Diese positive Resonanz auf die unabhängige und nicht angekündig-
 Regionalleiterin                                                                                                                       www.volksbank-vor-ort.de                                                       te Testkaufstudie dokumentiert unsere Beratungsqualität in hervorra-
                                                                           KEINEN VERKAUF IHRES
 Baufinan­zierung, zuständig für den Bereich                                                                                            abrufbar ist.                                                                  gender Art und Weise. Damit wird nicht nur die hohe Zufriedenheit
                                                                            DARLEHENS AN DRITTE                                                                                                                        unserer Kunden bestätigt, sondern auch die fachliche Kompetenz
 Rudolstadt und Neuhaus
                                                                                                                                                                                                                       ­unserer Berater“.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt - Wir machen den Weg frei - Volksbank eG
Die Volksbank eG Gera · Jena · Rudolstadt stellt sich vor:

FD JENA                                          FILIALDIREKTION JENA
                                                 Engagement vor Ort

                                                 200 Jahre Carl Zeiss
                                                 Anlässlich des 200. Geburtstages von Carl Zeiss gab die Volksbank gemein-
                                                 sam mit der EuroMint GmbH eine offizielle Gedenkmedaille heraus. Die
                                                                                                                                   Gesellschaftliches Engagement bei Kultur, Sport                                   Großes Engagement ausgezeichnet
                                                 limitierte Edition in Prägequalität Polierte Platte mit Echtheitszertifikat ist
                                                                                                                                   und Sozialem                                                                      10 000 Euro hat die Bürgerstiftung Jena wegen ihres Engagements in der
                                                                                                    in Feingold und Fein­silber
                                                                                                    erschienen. Die erste          In der Region Jena engagiert sich die Volksbank auf sportlichem Gebiet            Flüchtlingsarbeit von der „Stiftung Aktive Bürgerschaft“ zuerkannt bekom-
                                                                                                    Gedenkmedaille in Gold         bei zahlreichen Veranstaltungen und Vereinen, wie dem Saalecup, den               men. Zur Übergabe des Förderpreises in Berlin am Brandenburger Tor wür-
                                                                                                    übergab Vorstandsvor­          Basketballern von Sciene City Jena, den Fußballern vom FC Carl Zeiss oder         digten auch die Vertreter der Volksbank mit Vorstandsvorsitzenden Oskar
                                                                                                    sitzender Oskar Dieter         dem USV Jena.                                                                     Dieter Epp die herausragende Leistung der Jenaer Stiftung. Das Preisgeld
                                                                                                    Epp an das Optische                                                                                              fließt in nachhaltige Stiftungsprojekte.
                                                                                                                                   Die Bandbreite auf sozialem Gebiet reicht von der Förderung der Bürger­
                                                                                                    ­Museum Jena.
 Ilona Schulze                                                                                                                     stiftung Jena zum Mitteldeutschen Fundraisingtag über die Internationale
 Filialdirektorin                                                                                                                  Junge Orchesterakademie, deren Konzerterlöse u.a. den Familien krebs-
                                                                                                                                   kranker Kinder und Jugendlichen zugutekommt bis hin zur mittlerweile
 zuständig für den Bereich Jena und Kahla                                                                                          ­traditionellen Aktion in der Vorweihnachtszeit „Spenden statt Schenken“,
 12.704 Kunden                                                                                                                      deren finan­zielle Mittel 2016 der Kindertagesstätte Leutragarten zur
 Filialen:                                       Ausbildung erfolgreich beendet                                                     ­Ver­fügung gestellt wurden. Die Unterstützung der Kinder und Jugend steht in
 · Hauptstelle Jena, Johannisplatz 7                                                                                                 der Volksbank ganz oben auf der Prioritätenliste. Projekte, wie der VR-Schul-
                                                 Am 21. Juni 2016 war es soweit, die sechs Auszubildenden der Volksbank              Service, bei dem besonders die Azubis aktiv in den Schulen und Gymnasien
 · Jena, Altenburger Straße 1
                                                 absolvierten ihre letzte Prüfung, nach einer 3jährigen Ausbildung zum/zur           den Unterricht mitgestalten, stehen ebenso im Vordergrund wie beispiels-
 · Jena, Kesslerstraße 12 (BURGAU-Park)
                                                 Bankkaufmann|frau. Alle sechs Auszubildenden bekamen einen Arbeits­                                                                    weise der Jugendwett­
 · Camburg, Naumburger Straße 1
                                                 vertrag angeboten und dürfen in der Volksbank eG ihre ersten Berufserfah-                                                              bewerb ­„jugend creativ“.
 · Kahla, Markt 3
                                                 rungen sammeln. Als besondere Wertschätzung lud Vorstandsvorsitzender                                                                  ­Darüber hinaus engagiert
 SB-Stellen:                                     Oskar Dieter Epp die frischgebackenen Bankkaufleute nach Jena zu einem                                                                  sich die Volksbank in
 · Jena, Ernst-Abbe-Platz 1-4 (Goethe-Galerie)   gemeinsamen Abendessen ein. Herr Epp sprach an jeden ein paar persön­                                                                   vielen Vereinen mit Geld-
 · Jena, Knebelstraße 1 (ICE-Bahnhof Paradies)                                                    liche Worte und ­wünschte                                                              und Sachspenden. Damit
 · Jena, Salvador-Allende-Platz 25 (Lobeda)                                                       ihnen für ihre neuen                                                                   wird besonders die Tätig-
                                                                                                  Aufgaben in der Bank
                                                                                                                                                                                                                     38 Volksbank-Läufer beim Jenaer Firmenlauf dabei
                                                                                                                                                                                         keit der vielen ehrenamt-
                                                                                                  alles Gute. Bei einem                                                                  lich Tätigen gewürdigt,     Bereits zum sechsten Mal fand 2016 der Jenaer Firmenlauf statt. Etwa 2.000
                                                                                                  guten ­Essen und in einer                                                              die für eine lebenswerte    Starter aus vielen Firmen, Behörden, Vereins- und Freizeitmann­schaften,
                                                                                                  ­lockeren     Atmosphäre                                                               ­Region Gutes tun.          ­darunter 38 lauffreudige Mitarbeiter der Volksbank, waren gemeinsam auf
                                                                                                   wurde über die privaten                                                                                            der 5 km langen Strecke durch das Jenaer Paradies unterwegs. Das vor­
                                                                                                   und beruflichen Pläne der                                                                                          rangige Ziel beim Jenaer Firmenlauf ist nicht das Erreichen von läufe­rischen
                                                                                                                                   Investitionen in den Standort Jena
                                                                                                   jungen Leute geplaudert.                                                                                           Bestzeiten, sondern die gemeinschaftliche Freude an der Bewegung. Da-
                                                                                                                                   Im Bereich der Filialdirektion Jena erfolgte im Januar 2016 die Neueröff-                                                            her sind immer alle
                                                                                                                                   nung der Filiale im Burgaupark. Nach dem Umzug der Filiale innerhalb                                                                 Lauf­interessierten will-
                                                 Bundespräsident Joachim Gauck überreicht USV                                      des Einkaufscenters aus dem Erdgeschoss ins Obergeschoss wurden dort                                                                 kommen. In entspannter
                                                 Jena e.V. den Goldenen Stern des Sports                                           die Mitarbeiterkapazitäten und Räumlichkeiten deutlich erweitert und mit                                                             Atmos­phäre        ergeben
                                                                                                                                   ­Klimatechnik ausgestattet. In der erweiterten Filiale stehen den Kunden für                                                         sich so viele Möglich­
                                                 Bei der gemeinsamen Ausschreibung von Volksbanken Raiffeisenbanken
                                                                                                                                    individuelle Beratungen jetzt vier Kundenberaterinnen sowie bei Bedarf                                                              keiten, um den Teamgeist
                                                 und DOSB zu den Sternen des Sports, bei dem ehrenamtliches Engagement
                                                                                                                                    auch Berater der Bausparkasse Schwäbisch Hall und der GenoFinanzService                                                             zu ­stärken oder neue
                                                 gewürdigt wird, konnte der USV Jena e.V. ganz besonders punkten. Der
                                                                                                                                    GmbH zur Verfügung. Mit dem Erweiterungsbau wurde dem gestiegenen                                                                   ­Kontakte zu knüpfen.
                                                 Sportverein, der sich mit dem Projekt „Welcome Unisport“ in Ostthürin-
                                                                                                                                    Bedarf nach individueller Beratung entsprochen und das Dienstleistungsan-
                                                 gen sowie auf Thüringer Landesebene souverän durchgesetzt hatte, konnte
                                                                                                                                    gebot erweitert. So ist jetzt beispielsweise eine Baufinanzierungsberaterin
                                                 nun auf höchster Ebene in Berlin im Beisein von Vorstandsmitglied Hendrik
                                                                                                                                    ständig vor Ort.
                                                 Ziegenbein die Ehrungen, Glückwünsche und einen Scheck von Bundes-                                                                                                  Aktion Wunschbaum
                                                                                                                                                                                       Bei laufendem Bank­
                                                                                                  präsident Joachim Gauck,
                                                                                                                                                                                       betrieb wurde im Frühjahr                                       Die beliebte Vorweihnachts-Aktion
                                                                                                  DOSB Alfons Hörmann
                                                                                                                                                                                       die Hauptgeschäftsstelle                                        „Wunschbaum“ fand auch 2016 in Jena
                                                                                                  und BVR-Präsident Uwe
                                                                                                                                                                                       Jena am Johannisplatz                                           wieder eine sehr große Resonanz. Kun-
                                                                                                  Fröhlich entgegennehmen.
                                                                                                                                                                                       umgebaut. Im gesam-                                             den aus der Region waren aufgerufen,
                                                                                                                                                                                       ten Haus wurden die                                             Weihnachtswünsche von Kindern der
                                                                                                                                                                                       Heizung, Lüftung- und                                           Jenaer Tafel zu erfüllen. Dafür wurden
                                                                                                                                                                                       ­Klimatechnik erneuert,                                         drei Wunschbäume aufgestellt und von
                                                                                                                                                                                        die Beraterräume reno-       den Kindern mit über 100 Wünschen versehen. ­Viele Kunden haben sich der
                                                                                                                                                                                        viert und der Servicebe-     kleinen Wünsche schnell angenommen, so dass diese alle im Rahmen der
                                                                                                                                                                                        reich modernisiert.          Weihnachtsfeier der Jenaer Tafel erfüllt werden konnten.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt - Wir machen den Weg frei - Volksbank eG
Die Volksbank eG Gera · Jena · Rudolstadt stellt sich vor:

                                                    FILIALDIREKTION GERA

                                                    Engagement vor Ort

                                                    Gera ist Hochschulstadt                                                           Ausstellungen in Bad Köstritz                                                   Verein des Monats
                                                    Gera darf sich jetzt offiziell Hochschulstadt nennen. Diese Bezeichnung           Regelmäßige Ausstellungen schmücken die Filiale in Bad Köstritz. So             Die Ostthüringer Zeitung prämierte in Zusammenarbeit mit der Volksbank
                                                    steht künftig auf allen Ortseingangsschildern. Mit der Dualen Hochschule          ­präsentierte u.a. der Trabi- und Oldtimerclub zahlreiche Originalwerbe­        2016 wieder für sechs Monate den Verein des Monats im Marktbereich
                                                    Gera-Eisenach und die SRH Hochschule für Gesundheit hat sich die Stadt in          plakate mit Trabant-Motiven aus verschiedenen Epochen und ein Filmplakat       Gera/Greiz und in Rudolstadt/Saalfeld. Damit wird das ehrenamtliche
                                                                                                    der Hochschullandschaft            von 1990 aus „Go Trabi Go“ mit Original-Autogramm der Hauptdarsteller.         ­Engagement der regionalen Vereine ganz besonders gewürdigt. Durch die
                                                                                                    etabliert und erfreut sich         Die Köstritzer Hobbymalerin Beate Gese zeigte ihre Bilder, die die Sehn-        ganzseitigen redaktionellen Veröffentlichungen in der Tagespresse profi-
                                                                                                    zunehmender Studenten­                                                            sucht nach leuchtenden                                                          tieren die Siegervereine
 Stefanie Bärthel                                                                                   zahlen. Die Volksbank                                                             Farben und Erinnerungen                                                         neben den Preisgeldern
 Filialdirektorin                                                                                   unterstützt hierzu die                                                            an Italienreisen darstel-                                                       von einer sehr großen
                                                                                                    Initiative des Studenten-                                                         len. Der Heimatverein                                                           ­Ö ffentlichkeitswirkung.
 zuständig für den Bereich Gera und Bad Köstritz                                                    fördervereins mit einem                                                           Bad Köstritz war unter                                                           Die erfolgreiche Aktion
 10.148 Kunden                                                                                      Deutschlandstipendium.                                                            der Thematik „Köstritzer                                                         wird fortgesetzt.
 Filialen:                                                                                                                                                                            Vielfalt“ mit Fotos und
 · Hauptstelle Gera, Leipziger Straße 41                                                                                                                                              Zeitdokumenten zur Ge-
 · Gera, Schloßstraße 4                                                                                                                                                               schichte der Ostthüringer
 · Gera, Zeulsdorfer Straße 85                                                                                                                                                        Kleinstadt zu Gast.
 · Gera, Straße der Völkerfreundschaft 33           125 Jahre Otto Dix
 · Bad Köstritz, Bahnhofstraße 1                    Anlässlich des 125. Geburtstages des Geraer Künstlersohnes am 02.                 Kundin gewinnt Mercedes im Wert von 30.000 Euro                                 Filmfestival GOLDENER SPATZ in Gera zieht über
 SB-Stellen:                                        ­Dezember 2016 initiierten die EuroMint GmbH gemeinsam mit der Volks-                                                                                             6.000 Besucher an
                                                                                                                                      Mit Gewinnsparen haben die Kunden der Volksbank Chancen auf hohe
 · Gera, Thüringer Straße 26 (Kaufland)              bank als Vertriebspartner und der Stadt Gera die Herausgabe einer ­offiziellen
                                                                                                                                      Geldgewinne und attraktive Sachpreise und tun dabei auch noch Gutes,            Ob Workshop oder Weltpremiere: Das vielseitige Programm des 24. Deut-
 · Gera, Dornaer Straße 2 (REWE)                     ­Sonderprägung. Die Sonderprägung ist als polierte Platte in 999 (8,5 g) Fein-
                                                                                                                                      denn ein Teil Ihres Spieleinsatzes wird für soziale und karitative Zwecke       schen Kinder-Medien-Festivals GOLDENER SPATZ 2016 traf erneut den Nerv
 · Gera, Reichsstraße 14 (Simmel)                                                                      silber oder 999,9 (8,5 g)
                                                                                                                                      gespendet. So konnten allein im vergangenen Jahr rund 120.000 Euro dafür        des Publikums und zog über 6.000 Besucher in Gera an. Festivalleiterin
 · Gera, An der Beerweinschänke 2 (Globus)                                                             Feingold erschienen. Jede
                                                                                                                                      in der Region Ostthüringen verwendet werden. Im Juni konnte sich Liese-         Margret Albers freut sich: „Es ist einfach toll zu sehen, wie gut die Filme,
                                                                                                       Gedenkmedaille wurde
                                                                                                                                                                                       lotte Rost aus Gera über       Workshops & Events beim Geraer Publikum ankommen.“ Zum Abschluss
                                                                                                       ­mit einem nummerierten
                                                                                                                                                                                       einen Mercedes im Wert                                                            des Festivals in Gera wur-
                                                                                                        Zertifikat ausgegeben.
                                                                                                                                                                                       von 30.000 Euro freuen.                                                           de mit Unterstützung der
                                                                                                                                                                                       Sie wiederum hat damit                                                            Volksbank bereits zum
                           Kaufland Gera-Bieblach
                           REWE-Markt
                                                                                                                                                                                       ihre Tochter überrascht,                                                          elften Mal der SPiXEL ver-
                                                                                                                                                                                       die das Fahrzeug für ihre                                                         liehen – der PiXEL-Award
                                Simmel-Markt
                                                                                                                                                                                       tägliche 45 Kilometer                                                             für die besten Fernsehpro-
                                 Gera-Zwötzen                                                                                                                                          weite Strecke zur Arbeit                                                          duktionen von Kindern.
                             Gera-Lusan                                                                                                                                                nutzen wird.

                                                    20 neue Stühle für Parkeisenbahner
                                                    Die jungen Geraer Parkeisenbahner können sich über 20 neue Stühle von
                                                    der Volksbank für ihren neuen Schulungsraum freuen. Dort werden ab so-            Willkommenstafel in Aga eingeweiht                                              Einpackservice in Zwötzen
                                                    fort die 17 jungen Eisenbahner unterrichtet. „Da sind die neuen Stühle sehr
                                                    willkommen“, freut sich Vereinsvorsitzender des Fördervereins Parkeisen-          Die Filialdirektorin für den Marktbereich Gera, Stefanie Bärthel, hat gemein-                                            Einen speziellen Service bietet
                                                    bahn, Hans-Joachim Lassmann. Die Jüngsten sind schon im Alter von 10              sam mit Kundenberaterin Anne Haltenhof und Vereinsvorsitzenden des SV                                                    die Volksbank für die Zwötzener
                                                    Jahren aktiv dabei. Die meisten von ihnen wollen auch später einen Beruf          Aga e.V. Reinhard Werkmeister zum Vereinsfest in Aga eine neue Willkom-                                                  ­Kunden. Beim sogenannten „Ein-
                                                                                                     bei der Bahn ergreifen.          menstafel enthüllt. Zudem können sich jetzt die Besucher der Sportstätte                                                  packservice“ in Zusammenarbeit
                                                                                                     An den Wochenenden                                                                  über eine neue orange/                                                 mit dem REWE-Markt packen die
                                                                                                     und den Ferien sind die                                                             blaue „Volksbank“ freu-                                                Mitarbeiter der Zwötzner Filiale auf
                                                                                                     Kinder und Jugendlichen                                                             en. Mit dem Engagement                                                 Wunsch den Kunden die gekaufte
                                                                                                     im Dienst. Die Bahn fährt                                                           setzt die Volksbank ihre                                               Ware in die Volksbank-Tüten. Die-
                                                                                                     halbstündlich zwischen                                                              Zusammenarbeit mit dem                                                 ser unerwartete Service wird nicht
                                                                                                     den beiden Bahnhöfen.                                                               SV Aga fort.                                                           nur als höfliche Geste empfun-
                                                                                                                                                                                                                                                                den, er bietet auch Möglichkeiten
                                                                                                                                                                                                                                                                mit den Kunden ins Gespräch zu
                                                                                                                                                                                                                                                                ­kommen.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt - Wir machen den Weg frei - Volksbank eG
Die Volksbank eG Gera · Jena · Rudolstadt stellt sich vor:

                                                          FILIALDIREKTION RUDOLSTADT

                                                          Engagement vor Ort
                                                          Saalfeld – wichtiger Filialstandort
                                                          Die Volksbank feierte am 29. Dezember 2016 das 1-jährige Bestehen der
                                                          Filiale in Saalfeld, Klostergasse 10. Mit dem Errichten der Filiale in der      Volksbank-Flieger                                                              20. Hallen-Fußball Benefizturnier
                                                                                                   Ost­thüringer Kreisstadt hat das       Mit Unterstützung der Volksbank konnte die Fliegerschule Rudolstadt e.V.       Bereits zum 20. Mal organisierte die Volksbank im Jahre 2016 das
                                                                                                   regionale      genossenschaftliche     ein viersitziges Flugzeug vom Typ Zlin 43 restaurieren. Mit dem Flugzeug,      ­Hallen-Fußball Benefizturnier in der Rudolstädter Dreifelderhalle. Zehn
                                                                                                   Kredit­institut den zahlreichen                                                        das Bankvorstand Willi          ­Mannschaften kämpfen um den Titel, wobei je nach Platzierung insgesamt
                                                                                                   Wünschen ­ihrer Kunden entspro­                                                        Obitz feierlich ­einweihte,      3.050 Euro an soziale Vereine aus der Region erspielt werden. Das Geld wird
                                                                                                   chen, Bankdienstleistungen ­auch in                                                    kann nun das Aus­bil­                                                             von der Volksbank bereit-
                                                                                                   der Feengrottenstadt anzubieten.                                                       dungsangebot der Flieger­                                                         gestellt. Auch ein Bank-
                                                                                                   Die sehr gute Resonanz bei den                                                         schule deutlich erweitert                                                         Team unter Mitwirkung
 Annett Zimmermann                                                                                 Saal­felder Kunden war Anlass für                                                      werden.                                                                           von Vorstand Willi Obitz
 Filialdirektorin                                                                                  die Jahrfeier.                                                                                                                                                           ist jedes Jahr mit dabei
                                                                                                                                                                                                                                                                            und trägt zum Gelingen
 zuständig für die Bereiche Rudolstadt und Saalfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                            der mittlerweile traditio-
 15.194 Kunden
                                                                                                                                                                                                                                                                            nellen Veranstaltung bei.
 Filialen:                                                                                                                                Verein des Monats
 · Hauptstelle Rudolstadt, Marktstraße 22                                                                                                 Mit den besten Empfehlungen der Vorjahressieger starten die Ostthüringer
 · Rudolstadt, Schwarzburger Chaussee 76 (Ankerwerk)      Neuer Geldautomat in Thüringenklinik Saalfeld                                   Zeitung und die Volksbank eG in der Region Rudolstadt/Saalfeld in die neue
 · Bad Blankenburg, Untere Marktstraße 32                                                                                                                                                                                Kunden gewinnen Geld- und Sachpreise beim
                                                          Die Volksbank eG hat jetzt in der Thüringenklinik Saalfeld, Rainweg 68,                                                        Saison. Bereits seit zwei
 · Saalfeld, Klostergasse 10                                                                                                                                                             Jahren prämieren Bank
                                                                                                                                                                                                                         ­Gewinnsparen
                                                          ­einen neuen Geldautomaten aufgestellt. Damit möchte die Bank den
 · Schwarza, Schwarzburger Straße 28                       ­Patienten und den Klinikpersonal die Möglichkeit geben, sich vor Ort mit                                                     und Tageszeitung das            Mit Gewinnsparen haben die Kunden der Volksbank Chancen auf hohe
 · Königsee, Markt 2                                        Bargeld zu versorgen. Das Gerät steht im Eingangsbereich der Klinik und ist                                                  ­ehrenamtliche Engage-          Geldgewinne und attraktive Sachpreise. So konnten sich einige Kunden über
 SB-Stellen:                                                                                        täglich rund um die Uhr nutzbar.                                                      ment der regionalen Ver-       wertvolle Geld- und Sachpreise freuen. Im Frühjahr gewann Sonja Eberhardt
 · Uhlstädt-Kirchhasel, Alt-Saale 26a                                                               Neben der ­Filiale in der Kloster-                                                   eine mit großformatigen         aus Bad Blankenburg in einer Sonderverlosung des VR-Gewinnsparvereins
   (Verwaltungszentrum)                                                                             gasse 10 und dem SB-Standort in                                                      Sonderseiten und Preis-         Hessen-Thüringen e.V. eine „Vespa“. Sonja Eberhardt nimmt seit 2001 am
 · Rudolstadt, Schwarzburger Chaussee 59-61 (Volkstedt)                                             der Kulmbacher Straße ist dies der                                                   geldern.                        Gewinnsparen teil und hat bis dato nur kleine Gewinne vereinnahmen kön-
 · Saalfeld, Kulmacher Straße 20                                                                    dritte Standort der Volksbank in                                                                                     nen. Die Freude war umso größer, da sie bis zum Übergabetermin nicht wuss-
 · Saalfeld, Rainweg 68 (Thüringen-Klinik)                                                          der ­Feengrottenstadt.                                                                                               te, was sie gewonnen hatte. Hocherfreut und überaus glücklich nahm sie die
                                                                                                                                          Altstadtfest Rudolstadt
                                                                                                                                                                                                                         Vespa von den Privatkundenberaterinnen Sylvia Mutke-Ebeling und Heidrun
                                                                                                                                          Seit fast 25 Jahren lockt das Altstadtfest im Frühjahr Tausende Besucher       Dost in Beisein von Filialdirektorin Annett Zimmermann entgegen. Mit dem
                                                                                                                                          aus nah und fern nach Rudolstadt. Die Volksbank ist als Sponsor der            Hauptgewinn einer Monatsziehung wurden Irmhild und Udo Ehrhardt aus
                                                                                                                                                                                           mit Konzerten, Tanz,                                                            Rudolstadt überrascht.
                                                                                                                                                                                           ­Unterhaltung und Markt­                                                        Die Eheleute Ehrhardt sind
                                                          Kinotag in Rudolstadt                                                                                                             treiben bestückten Veran-                                                      langjährige Kunden und
                                                          Zum Kinotag der Volksbank im Cineplex Rudolstadt nutzten 559 Kunden                                                               staltung schon mehrere                                                         nutzen auch seit geraumer
                                                          die Möglichkeit, einen der sechs angebotenen Filme in zwölf Vorstellungen                                                         Jahre dabei. Dieses Fest                                                       Zeit das Gewinnsparen.
                                                          kostenfrei zu besuchen. Die beliebtesten Filme waren Zoomania, Jungle                                                             ist beispielgebend für das                                                     Das Glückslos kauften sie
                                                          Book und Angry Birds. Auch das Rahmenprogramm fand sehr großen An-                                                                große gesellschaftliche                                                        jedoch erst zwei Monate
                                                          klang. Die kleinen Gäste haben mit viel Geduld und Ausdauer Gipsfiguren                                                           Engagement der Volks-                                                          zuvor.
                                                          bemalt, Geschicklichkeit bei den Spieleangeboten der Kreisportjugend be-                                                          bank in der Region.
                                                          wiesen oder sich auf der Hüpfburg ausgetobt. Unter fachkundiger Anleitung
                                                          von Mitgliedern der Abteilung Bogensport des SV Thuringia Königsee e.V.         Blutspenden in Hauptstelle Rudolstadt                                          800 Teilnehmer beim 2. Rudolstädter Firmenlauf
                                                          konnten alle großen und kleinen Gäste ihre Fähigkeiten im Bogenschießen
                                                          unter Beweis stellen.                                                                              Die Blutspende ist ein unschätzbarer Dienst, mit dem        Bei über 30 Grad Hitze starteten knapp 800 Läuferinnen und Läufer beim
                                                                                                                                                             Spenderinnen und Spender schwerstkranken ­Patienten         2. Rudolstädter Firmenlauf. Die Volksbank als Hauptsponsor der attraktiven
                                                                                                                                                             zur Gesundung verhelfen oder Leben ermöglichen.             Veranstaltung war mit 35 Teilnehmern in leuchtend-orangefarbenen Trikots
                                                          Blickpunkt Verwaltungszentrum
                                                                                                                                                             Blutspender erbringen freiwillig eine wichtige Leistung     entlang der Saale und im Heinepark nicht zu übersehen. Der Firmenlauf
                                                          Das Verwaltungszentrum der Volksbank eG in Kirchhasel liegt an der Bun-                            für die Gemeinschaft. Die unentgeltliche Blutspende                                                          dient nicht nur zur sportli-
                                                          desstraße 88. Dort passieren täglich knapp 15.000 Fahrzeuge den Standort.                          beim Deutschen Roten Kreuz sichert die Versorgung der                                                        chen Betätigung, sondern
                                                          Durch die großflächige Beklebung der Lagerhalle wird auf den regionalen         ­Patienten, die auf Transfusionen von Blutpräparaten angewiesen sind. In                                                        fördert auch die Teambil-
                                                          Charakter der Volksbank vor Ort in Ostthüringen aufmerksam gemacht.              Unterstützung des Blutspendedienstes stellt die Rudolstädter Hauptstelle                                                       dung und die Bekannt-
                                                                                                                                           der Volksbank eG viermal jährlich ihre Räumlichkeiten in der Marktstraße                                                       machung der zahlreichen
                                                                                  Vor Ort in Ostthüringen                Eine für alle!
                                                                                                                                           22 dem DRK für die Spender zur Verfügung und versorgt diese mit Essen                                                          regionalen Unternehmen.
                                                                                                                                           und Trinken.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt - Wir machen den Weg frei - Volksbank eG
Die Volksbank eG Gera · Jena · Rudolstadt stellt sich vor:

                                         FILIALDIREKTION NEUHAUS

                                         Engagement vor Ort

                                         Mitgliederreisen                                                              sie daraufhin für die Damen der Region interessante Veranstaltungen zu           ­ uszubildende vor den Schülern auf, was die Verständlichkeit und Akzep-
                                                                                                                                                                                                        A
                                                                                                                       speziellen Frauenthemen. So wurde im Jubiläumsjahr ein Stylingabend              tanz bei den Jugendlichen deutlich erhöht. Darüber hinaus nutzt Filialdirek-
                                         Als Service der besonderen Art bietet die Volksbank eine große Auswahl
                                                                                                                       ­unter der Thematik „Styling von Kopf bis Fuß für jedes Alter“ inszeniert. Die   torin Langbein in den Schulen die Möglichkeit der Vorstellung des Bankbe-
                                         von ausgesuchten Reisen und Veranstaltungen. Auf den begleiteten Reisen
                                                                                                                        kulina­rischen Gaumenfreuden lieferte das Hotel Schieferhof. Die Resonanz       rufes. Ein Praktikum in der Bank kann auch zur Entscheidungsfindung für
                                         können die Kunden entspannt fremde Länder, Städte und Kulturen kennen-
                                                                                                                        war wie immer ungebrochen.                                                      die ­Jugendlichen genutzt werden.
                                         lernen. Gemeinsam mit der RV-Touristik GmbH, dem Reisespezialisten im
                                         genossenschaftlichen Finanzverbund werden Mitgliedern und Kunden der
                                                                                                                       Spendenübergabe an Vereine                                                       Gesundheitstage
                                         Volksbank exklusive Bankreisen zu einem attraktiven Preis-Leistungsver-
 Angela Langbein                         hältnis angeboten. Die Kundennachfrage nach diesen Bankreisen ist unge-       Mit Gewinnsparen haben die Kunden der Volksbank Chancen auf hohe                 Themen rund um die Gesundheit und zum Unfallschutz standen im Rahmen
 Filialdirektorin                        brochen, das nicht zuletzt der voll umfänglichen Reisebetreuung geschul-      Geldgewinne und attraktive Sachpreise und tun dabei auch noch Gutes,             einer Gesundheitswoche in der Volksbank-Filiale in Neuhaus am Rennweg
                                         det ist. Im Jahr 2016 erfolgten Reisen nach Südafrika, Irland und Portugal.   denn ein Teil Ihres Spieleinsatzes wird für soziale und karitative Zwecke        im Mittelpunkt. Dabei wurden u.a. Beratungen zum Unfallschutz, indi­
 zuständig für den Bereich Neuhaus       Ansprechpartnerin ist Filialdirektorin Angela Langbein.                       gespendet. So konnten allein im vergangenen Jahr rund 9.000 Euro dafür           viduelle Sparmodelle zur Gesundheitsvorsorge und Übungen zu Erste Hilfe
 8.039 Kunden                                                                                                          in der Region Neuhaus verwendet werden. Die Übergabe der Spendengel-             Maßnahmen angeboten. Darüber hinaus konnten die Kunden ihre Werte
 Filialen:                                                                                                             der an die gemeinnützigen Vereine wird jährlich in der Vorweihnachtszeit                                                         zum Blutzucker, Cho-
 · Neuhaus, Kirchweg 7                                                                                                 von Filialdirektorin Angela Langbein bei Vereinen vor Ort vorgenommen. 26                                                        lesterin oder Blutdruck
 · Oberweißbach, Sonneberger Straße 3                                                                                  Vereine unterschiedlichster Ausprägung kamen in den Genuss der finanziel-                                                        testen lassen und gleich-
 · Großbreitenbach, Bahnhofstraße 16a                                                                                  len Unterstützung. „Es werden besonders solche Vereinsprojekte gefördert,                                                        zeitig Tipps zur gesunden
 · Meuselbach, Hauptstraße 88                                                                                          die der Nachhaltigkeit und dem Nachwuchs dienen“, berichtet Langbein.                                                            ­Ernährung und Bewegung
 · Gräfenthal, Markt 7                                                                                                 Zu den glücklichen Geldempfängern zählten u.a. der WSV 1907 Neuhaus,                                                              in der kalten Jahreszeit
                                                                                                                       der WSV Scheibe-Alsbach, die Rennsteigwerkstätten, der Sportfischerverein                                                         mitnehmen. Die Ange­
 SB-Stelle:                                                                                                                                                              Neuhaus, der Angelverein                                                        bote wurden von den
 · Lichte, Pisauer Straße 4g (Norma)                                                                                                                                     Goldisthal, der bereits bei                                                     Kunden rege genutzt.
                                                                                                                                                                         den Sternen des Sports
                                                                                                                                                                         gepunktet hatte, oder der
                                                                                                                                                                         Verein für Systematische
                                                                                                                                                                         Sozialarbeit, die Chorver-     Regionalmesse für Arbeit und Bildung Neuhaus
                                                                                                                                                                         einigung Neuhaus bis hin       Wie geht es nach der Schule weiter? Das fragen sich viele Schüler und de-
                                                                                                                                                                         zur Bergwacht in Neuhaus       ren Eltern. Bei der jährlichen Regionalmesse für Arbeit besuchen bis zu 500
                                                                                                                                                                         und Scheibe-Alsbach.           Schüler und deren Eltern den Messestand der Volksbank. Filialdirek­torin
                                                                                                                                                                                                        Frau Langbein und die Auszubildenden informieren an zwei Tagen über
                                         10. Frauenabend                                                                                                                                                Ausbildungsmöglichkeiten in der Volksbank und aktuelle Angebote wie
                                                                                                                                                                                                        zum Beispiel das MeinKonto, das ideale Konto für den Ausbildungsstart.
                                         Zum zehnten Mal fand 2016 in der Neuhäuser Filiale der Volksbank ein
                                         Frauenabend statt. Die Idee dazu entstand 2006. „Während die ­Männer          Projekttage mit Schülern
                                         gespannt die Fußballspiele vor dem heimischen Fernseher verfolgten,           Die Zusammenarbeit zwischen den regionalen Schulen und der Volksbank
                                         verbrachten die nicht fußballbegeisterten Frauen eine einsame Zeit“, so
                                                                                                                                                                                                        Adventsausstellung
                                                                                                                       ist im Bereich Neuhaus bewährte Praxis. Die Schulleiter, Lehrer und ­Schüler
                                         ­Filialdirektorin Angela Langbein. In den vergangenen Jahren organisierte     nutzen gern das Angebot der Volksbank, einmal Unterrichtsstunden in der          Alle Jahre wieder findet in der ersten Adventswoche in der Filiale Neu-
                                                                                                                       Bank wahrzunehmen. Besonders gefragt sind hierbei die Fächer Wirtschaft          haus eine Adventsausstellung mit regionalen Gewerbe statt. In dieser
                                                                                                                       und Recht. Die Themen befassen sich u.a. mit dem Wirtschaftskreislauf,           Zeit nimmt die Geschäftsstelle Neuhaus der Volksbank auch immer am
                                                                                                                       dem Zahlungsverkehr oder dem Genossenschaftswesen. Meist treten                  Advents­kalender der Gewerbetreibenden der Stadt Neuhaus teil. Für jedes
                                                                                                                                                                                                                                                     Kind gibt es dann beispiels­
                                                                                                                                                                                                                                                     weise eine Märchen CD
                                                                                                                                                                                                                                                     und natürlich etwas Süßes
                                                                                                                                                                                                                                                     als Nikolausgeschenk. Alle
                                                                                                                                                                                                                                                     Kunden werden in dieser
                                                                                                                                                                                                                                                     Woche zu Kaffee, Stollen
                                                                                                                                                                                                                                                     und ­Gebäck und Kinder-
                                                                                                                                                                                                                                                     punsch eingeladen. Das
                                                                                                                                                                                                                                                     ist eine gute Möglichkeit,
                                                                                                                                                                                                                                                     offene Fragen zum Konto,
                                                                                                                                                                                                                                                     Kredit oder Anlagemöglich-
                                                                                                                                                                                                                                                     keiten zu besprechen.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt - Wir machen den Weg frei - Volksbank eG
Die Volksbank eG Gera · Jena · Rudolstadt stellt sich vor:

                                                         FILIALDIREKTION SCHLEIZ

                                                         Engagement vor Ort

                                                         Umbau Filiale Remptendorf                                                       Im SB-Bereich der Filiale stehen jetzt vier Geräte für Geldein- und Auszah-      Regelmäßige Ausstellungen in Filiale Schleiz
                                                                                                                                         lungen, Kontoauszugsdruck, Überweisungen, Kontoservice, Dauerauf­träge
                                                         Nach einer kurzen Umbauphase konnte die Volksbank-Filiale Remptendorf                                                                                            In der Volksbank-Filiale in Schleiz finden regelmäßige Ausstellungen der
                                                                                                                                         etc. sowie ein Briefkasten für beleghafte Überweisungen und Post zur
                                                         in der Bahnhofstraße 32 wiedereröffnet werden. In Anwesenheit von Bür-                                                                                           Künstler des Neustädter Mal- und Zeichenzirkels statt. Darüber hinaus
                                                                                                                                         ­Verfügung.
                                                         germeister Thomas Franke, Bankvorstand Hendrik Ziegenbein und etwa 300                                                                                           sind jährliche Ausstellungen der Kunstgruppe aus der Kunstwerkstatt von
                                                         Gästen wurde die neu gestaltete Filiale feierlich eingeweiht. Die Investition   Die Vergabe der Architekturleistungen und Bauaufträge erfolgte ausschließ-       ­Ekaterina Peitz zu sehen. Die Volksbank möchte wie auch bei allen ande-
                                                         in diese Filiale ist ein deutliches Bekenntnis zum Standort Remptendorf.        lich an regional tätige Firmen.                                                   ren Veranstaltungen damit die Kommunikation zwischen Bankfiliale, Kun-
                                                         Die kompetenten Mitarbeiterinnen Heidi Kohl und Elke Hachenberger sind                                                                                                                                      den, Städten und Gemeinden,
 Thomas Biziak                                           auch zukünftig für Beratungswünsche wie gewohnt an fünf Wochentagen                                                                                                                                         Schulen, Künstlern und den
 Filialdirektor                                          persönlich für die Kunden da.                                                   SB-Automat am Standort Schleiz, Admira-Center                                                                               Bürgern in und um Schleiz noch
 zuständig für den Bereich Schleiz und Bad Lobenstein                                                                                    Im Zusammenhang mit der Neueröffnung des Kauflandmarktes im Admira-                                                         weiter ausbauen. Mit den Aus-
                                                         Die Räumlichkeiten der neu gestalteten Filiale mit erweiterter Automaten­
 8.803 Kunden                                                                                                                            Center in Schleiz in der Oetterdorfer Straße ist der SB-Automat der Volks-                                                  stellungen wird das ­vielfältige
                                                         technik, wie Geldein- und auszahlungsautomat sowie Kontoservice­­ter­
                                                                                                                                                                                           bank umgesetzt wor­den.                                                   kulturelle ­Engagement der Bank
                                                                                                         minal für Überweisungen,
 Filialen:                                                                                                                                                                                                                                                           ergänzt.
                                                                                                         ­Umbuchungen, Dauerauf­                                                           Der Automat mit Geld-
 · Schleiz, Markt 18
                                                                                                          träge, Kontoauszüge etc.                                                         ausgabe und Kontoaus-
 · Bad Lobenstein, Markt 23
                                                                                                          befinden jetzt auf einer                                                         zugsdruck ist jetzt für
 · Remptendorf, Bahnhofsstraße 32
                                                                                                          Ebene. Damit wurde be-                                                           jeden Kunden gut sicht-
 · Tanna, Markt 5                                                                                                                                                                                                         Osterspaß für kleine Leute
                                                                                                          sonders dem Wunsch der                                                           bar an der Einfahrt des
 SB-Stelle:                                                                                               älteren Kunden entge-                                                            Centers positioniert.          Wie in jedem Jahr wurden eine Woche vor Ostern von der Volksbank 450
 · Schleiz, Oettersdorfer Straße 40-50 (Admira-Center)                                                    gengekommen.                                                                                                    bunte Ostereier an Kindertagesstätten übergeben. Viele Kinder aus Schleiz,
                                                                                                                                                                                                                                                                   Neundorf, Dittersdorf, Mösch­
                                                                                                                                                                                                                                                                   litz, Tegau, Moßbach und Ober-
                                                                                                                                                                                                                                                                   böhmsdorf hatten viel Spaß
                                                                                                                                                                                                                                                                   beim ­Ostereiersuchen mit Filial­
                                                         Wiedereröffnung Filiale Bad Lobenstein                                          Breite Unterstützung in der Region                                                                                        direktor Thomas Biziak und den
                                                                                                                                                                                                                                                                   Filialmit­arbeitern.
                                                         Fast zeitgleich mit der Filiale Remptendorf wurde auch in Bad Lobenstein        Neben den Investitionen in die Filialstandorte engagiert sich die Volksbank
                                                         die Filiale nach einer umfangreichen fünfmonatigen Modernisierung am            in der Filialdirektion Schleiz / Bad Lobenstein sehr stark im sozialen, sport-
                                                         Markt 23 wiedereröffnet.                                                        lichen und kulturellen Sektor. So wurden allein im vergangenen Jahr Spen-
                                                                                                                                         dengelder in Höhe von über 10.000 Euro an gemeinnützige Vereine ausge-
                                                         Begleitet von einem kleinen Programm der Kindertagesstätte „Sonnen-
                                                                                                                                         reicht. Beispielsweise wurden im Rahmen der Volksbank-Aktion „Spenden
                                                         schein“ wurde von Landrat Thomas Fügmann, Bürgermeister Thomas
                                                         Weigelt, Aufsichtsratsvorsitzenden Bernhard Schanze und Bankvorstand
                                                                                                                                         statt Schenken“ 1.500 Euro an die Diakoniestiftung Bad Lobenstein über-          Weihnachtsbaumschmücken
                                                                                                                                         geben. Weiterhin profitiert der Kinderkulturmarkt der Stadt Bad Lobenstein,
                                                         Hendrik Ziegenbein die neu gestaltete Filiale feierlich ihrer Bestimmung                                                                                         Zum traditionellen Weihnachtsbaumschmücken besuchten die Kinder
                                                                                                                                         der FSV Remptendorf, der VfR Bad Lobenstein, der SV Neundorf, die SG
                                                         übergeben.                                                                                                                                                       vom Parkkindergarten der Lebenshilfe Schleiz / Bad Lobenstein die Filiale
                                                                                                                                         Möschlitz, der SV Gräfenwarth und der LSV Oettersdorf (Foto Trikotüberga-
                                                                                                                                                                                                                          der Volksbank in Schleiz. Die Aufführung des Weihnachtsprogramms mit
                                                         Nach dem Umbau erwartet die Kunden in der Filiale ein modernes funktio-         be) von der Förderung durch die Volksbank.
                                                                                                                                                                                                                                                                   ­Liedern, Gedichten und musika­
                                                         nales Ambiente mit erweiterter Automatentechnik und acht umgestalteten
                                                                                                                                                                                                                                                                    lischen Sketchen von der „Weih-
                                                         Beraterbüros im Erdgeschoss und erstem Obergeschoss. Für größere Bera-
                                                                                                                                                                                                                                                                    nachtsbäckerei“, über die „Drei
                                                         tungen, etwa mit Firmenkunden, steht ein neu errichteter Konferenzraum
                                                                                                                                                                                                                                                                    Spatzen im Winter“ bis hin zum
                                                         zur Verfügung. Acht kompetente Beraterinnen und Berater decken in Bad Lo-
                                                                                                                                                                                                                                                                    „Advent, Advent“ ließen die Zu-
                                                         benstein fast das gesamte Finanzdienstleistungsportfolio vom privaten Giro-
                                                                                                                                                                                                                                                                    hörer staunen und schmunzeln.
                                                                                                         konto bis hin zur Firmen-
                                                                                                                                                                                                                                                                    Der Baum wurde mit selbst ge-
                                                                                                         finanzierung ab. Zudem
                                                                                                                                                                                                                                                                    bastelten Sternen, Glocken und
                                                                                                         profitieren die Kunden
                                                                                                                                                                                                                                                                    Tiermotiven geschmückt. Als
                                                                                                         von individu­ellen Bera-
                                                                                                                                                                                                                                                                    kleines Dankeschön ­erhielten die
                                                                                                         tungen weiterer Berater
                                                                                                                                                                                                                                                                    Kinder Süßigkeiten, Lebkuchen
                                                                                                         der Verbund­unternehmen
                                                                                                                                                                                                                                                                    und Getränke. Die Volksbank
                                                                                                         Bausparkasse Schwäbisch
                                                                                                                                                                                                                                                                    belohnte die Kindertagesstätte
                                                                                                         Hall und der Tochter­
                                                                                                                                                                                                                                                                    zusätzlich mit einer Geldspende
                                                                                                         gesellschaft, der Geno­
                                                                                                                                                                                                                                                                    für Spiel- und Beschäftigungs-
                                                                                                         FinanzService GmbH.
                                                                                                                                                                                                                                                                    material.
Die Volksbank eG Gera · Jena · Rudolstadt stellt sich vor:

                                          FILIALDIREKTION LANDKREIS GREIZ

                                          Engagement vor Ort

                                          Mitarbeiter präsentieren Volksbank bei regionalen
                                          Veranstaltungen
                                                                                                                        Unterstützung Bienenlehrpfad Neue Landschaft
                                          Die Filialdirektion im nördlichen Landkreis Greiz zeichnet sich durch die
                                                                                                                        In den vergangenen Jahren führte die Volksbank eG gemeinsam mit dem            Die Schülerin konnte auch im bundesweiten Wettbewerb punkten und ge-
                                          regionale Verwurzelung aus. Viele der Bankmitarbeiter stammen aus der
                                                                                                                        Schulamt Ostthüringen und der Grünen Klasse in der Neuen Landschaft            wann eine Woche Sommerakademie in der Internationalen Bildungsstätte
                                          Region und können somit die Anliegen ihrer Kunden aufgrund der vertrau-
                                                                                                                        Ronneburg Umwelttage durch. So konnten jährlich etwa 230 Schülerinnen                                                        Jugendhof Schersberg
                                          ten Rahmenbedingungen sehr gut nachvollziehen. Bei zahlreichen Veran-
                                                                                                                        und Schüler unter fachkundiger Anleitung verschiedene Themen in der frei-                                                    nahe der Flensburger
                                          staltungen sind die Mitarbeiter präsent und geben den Kunden und Gästen
                                                                                                                        en Natur erleben. Das Projekt wird auch im Jahre 2017 im Rahmen der                                                          Förde unter künst­
                                          Informationen zur Volksbank. Die Unterstützungen zum Thüringer Berg-
                                                                                                                        Veranstaltungen zu 10 Jahre Bundesgartenschau mit Grundschülern fortge-                                                      lerischer Leitung von
                                          mannstag in Ronneburg, zur 750-Jahr-Feier in Niederpöllnitz, zum Stadtfest
                                                                                                                                                                       setzt. Dem Themengebiet                                                       Kunstpädagoge Prof. Dr.
 Claudia Förster                          in Münchenbernsdorf oder zum Weidschen Kuchenmarkt sind nur einige
                                                                                                                                                                       „Bienenlehrpfad“ verleiht                                                     Klaus-Ove Kahrmann.
 Filialdirektorin                         Beispiele dafür. Darüber hinaus engagiert sich die Volksbank in sehr vielen
                                                                                                                                                                       die Volksbank eG mit der
                                          Projekten auf kulturellen, sozialen und sportlichen Gebieten.
 zuständig für den Bereich nördlicher                                                                                                                                  Unterstützung des Imker-
 Landkreis Greiz                                                                                                                                                       vereins „Goldene Weisel“
 7.915 Kunden                             Wiedereröffnung Filiale Münchenberndorf                                                                                      für die Anschaffung einer
                                                                                                                                                                       neuen Honigschleuder im
 Filialen:                                Die umfassend sanierte Volksbank-Filiale in Münchenbernsdorf konnte am                                                       Zuge des weiteren Aus-          Plakatentwurf für Wunschpate-Projekt prämiert
 · Ronneburg, Markt 3                     2. Mai 2016 nach dem brutalen Banküberfall im Herbst 2015 in Anwe-                                                           baus des Bienenlehrpfa-
 · Weida, Markt 9                         senheit von Bürgermeister Jörg Reinhardt, den regionalen Baufirmen und                                                       des besondere Aufmerk-          Das Hilfsprojekt „Wunschpate“ des Vereins we4kids e.V. aus Rückersdorf
 · Seelingstädt, Lindenstraße 75          Architekten sowie den betroffenen Mietern feierlich eingeweiht werden.                                                       samkeit.                        hat es sich zur Aufgabe gemacht, verschiedenste Herzenswünsche be-
 · Münchenbernsdorf, Karl-Marx-Platz 11                                        Vorstand Hendrik Ziegenbein dank-                                                                                       nachteiligter Kinder und Jugendlicher zu erfüllen und ihnen durch ein un-
                                                                               te in seiner Rede den engagierten                                                                                       vergesslich schönes Erlebnis neue Lebensenergie zu schenken. Der Verein
                                                                               Handwerkern für den schnellen Wie-       Volksbänke für Städte und Gemeinden                                            suchte für das Projekt ein passendes Werbeplakat, dass den Charakter am
                                                                               deraufbau und den fleißigen Helfern      Die Initiative der Volksbank „Volksbänke für die Region“ stieß im Jahre 2016   besten widerspiegelt. Über ein Online-Voting unter www.volksbank-vor-
                                                                               von der Feuerwehr Münchenberns-          in den Ostthüringer Städten und Gemeinden auf eine sehr positive Reso-         ort.de konnte der schönste Plakatentwurf gewählt werden. Die Gestalterin
                                                                               dorf und des Technischen Hilfswer-       nanz. So wurden im nördlichen Landkreis Greiz zwölf „Volksbänke“ in Bad        des gewählten Plakates Katja Reinhardt erhielt aus den Händen von Vor-
                                                                               kes, die kurz nach dem Banküberfall      Köstritz, Braunichswalde, Münchenbernsdorf, Ronneburg, Seelingstädt            stand Hendrik Ziegenbein und Filialdirektorin Claudia Förster das ausge-
                                                                               vor Ort im Einsatz waren. Die Filiale    und Weida übergeben. Weitere Installationen der leuchtend orange/                                                               lobte Preisgeld in Höhe
                                                                               erstrahlt jetzt wieder im freundlichen   blauen Sitzbänke im Wert von je 500 Euro sind geplant. Die „Volksbänke“                                                         von 750 Euro. Unter den
                                                                               und niveauvollen Ambiente.                                                                 wurden in der Holzmanu-                                                       Teilnehmern des Online-
                                                                                                                                                                          faktur in Bibra bei Jena                                                      Votings wurde Claudia
                                                                                                                                                                          gefertigt. Die verwen­                                                        Müller aus Schleiz als
                                                                                                                                                                          deten Hölzer stammen zu                                                       Gewinnerin der Spiele-
                                          Ausstellungen in Seelingstädt                                                                                                   100% aus zertifizierten                                                       konsole „PlayStation 4“
                                                                                                                                                                          Waldbeständen.                                                                ­gezogen.
                                          Die Filiale Seelingstädt war auch 2016 Treffpunkt für Kunstfreunde aus
                                          der Region. So war im Frühjahr eine Ausstellung der Friedmannsdorfer
                                          Künstlerin Kathrin Bergmann-Hüfken unter dem Titel „Moment MAL“ zu
                                          sehen. Sie malt überwiegend mit Aquarell- und Acrylfarben, mischt Tech-                                                                                      Adventstag in Ronneburg
                                          niken und Material und hinterlässt vielfarbig anregende Spuren auf Papier
                                                                                                                                                                                                       In der Filiale Ronneburg fand am 1. Dezember erstmals ein Adventstag ­unter
                                          und Leinwand. Im Herbst zeigte die Langenbernsdorfer Künstlerin Grit
                                                                                                                                                                                                       der Thematik „Weihnachtsbaum schmücken“ statt. Die Filialmitar­beiter
                                          ­Baraniak unter dem Titel „Wiederentdeckt“ Naturstudien mit Bleistift,        Pauline M. aus Münchenbernsdorf gewinnt                                        hatten dazu u.a. den Kindergarten „Gänseblümchen“ aus Seelingstädt
                                           Feder und Tusche von Pflanzen und Pflanzenteilen sowie Stillleben von        Bundespreis bei „jugendcreativ“                                                eingeladen, um den Weihnachtsbaum mit selbst gebastelten Weihnachts-
                                           Gegenständen, die ihre Hobbies Nähen und Tanzen darstellen.
                                                                                                                        Etwa 1.000 Wettbewerbsbeiträge erreichten im Rahmen des 46. Interna-           schmuck zu schmücken. Natürlich wurde dabei auch für eine weihnacht-
                                                                                                                        tionalen Jugendwettbewerbs „jugend creativ“ zum Thema „Fantastische            liche Atmosphäre mit Musik, Kuchenbasar, Getränken sowie einer Spiel-
                                                                                                                        Helden und echte Vorbilder: Wer inspiriert dich?“ die Volksbank. Aus den                                                         und Spaßecke gesorgt.
                                                                                                                        vielen kreativen Beiträgen der verschiedenen Klassenstufen, die die Jury                                                         Filialdirektorin Claudia
                                                                                                                        unter Teilnahme der Ostthüringer Künstler Marita Kühn-Leihbecher, Kat-                                                           Förster möchte den Ad-
                                                                                                                        rin Buskies, Jess Fuller und Kay Voigtmann ausgewählt hat, wurden am                                                             ventstag künftig jedes
                                                                                                                        31. Mai in Jena die Preisträger geehrt.                                                                                          Jahr gemeinsam mit
                                                                                                                                                                                                                                                         Kindertagesstätten aus
                                                                                                                        Pauline M. aus Münchenbernsdorf erhielt für ihr Bild „Meine Helden –
                                                                                                                                                                                                                                                         der Region gestalten.
                                                                                                                        Frauen die für ihre Rechte kämpfen“ den 1. Platz in Thüringen und ein
                                                                                                                        Preisgeld von 200 Euro.
Die Volksbank eG Gera · Jena · Rudolstadt stellt sich vor:

                                                            MEDIALER VERTRIEB                                            Hier downloaden:

                                                                                                                           iPhone                  iPad                  Android
                                                            Voraussetzungen                                               und iPod

                                                            Um die kostenlose VR-BankingApp nutzen zu können,
                                                            benötigen Sie ein für eBanking freigeschaltetes Konto.                             &
                                                            Die App ist kompatibel mit dem iPhone, iPod Touch (ab 3.
                                                            Generation) und iPad ab der iOS-Version 9 sowie mit allen
                                                            mobilen Endgeräten mit dem Betriebssystem Android (ab        Umsätze/Kontostände anzeigen
                                                            Version 4.1).
                                                                                                                         Mit der VR-BankingApp haben Sie stets alles auf einen
                                                                                                                         Blick: Finanzübersicht mit Umsatzdetails, Kreditkartenum-
                                                                                                                         sätze und Kontobewegungen Ihrer gesamten Konten. Und
 Manuel Scherp                                              Überweisungen tätigen                                        das, ganz egal wo Sie gerade sind.
 Abteilungsleiter
                                                            Überweisungen durchführen, Daueraufträge einrichten
 zuständig für das KundenServiceCenter, Internet, Online-   oder löschen: Mit der VR-BankingApp geht das ganz ein-
 Banking und digitale Medien                                fach und schnell von überall.
 Neue digitale Lösungen und innovative Applikationen                                                                     Geld senden & anfordern
 (Apps) tragen dazu bei, dass Sie Ihre Bankgeschäfte
 ortsunabhängig und jederzeit erledigen können. Das                                                                      Mit der Geld senden & anfordern-Funktion können Sie
 Online-Banking hat sich hierbei zum zentralen Bestand-                                                                  Geld wie eine Nachricht einfach und schnell ohne Ein-
 teil im täglichen Bankgeschäft entwickelt. Darüber hin-                                                                 gabe der IBAN direkt von Ihrem Konto an ein anderes
 aus werden mobile Bankinglösungen und Services regel-                                                                   Privatkonto bei einer deutschen Genossenschaftsbank
                                                            Scan2Bank
 mäßig weiterentwickelt und an die Bedürfnisse unserer                                                                   versenden oder Geld von Freunden und Bekannten an-
 Kunden angepasst. Das schafft ein maximales Maß an         Mit der Funktion Scan2Bank bezahlen Sie Rechnungen           fordern. Beträge bis zu 30 Euro lassen sich sogar ohne
 Komfort, Flexibilität und Sicherheit. Die Volksbank eG     schnell und unkompliziert. Einfach Rechnung fotogra­         TAN versenden.
 wird somit zu Ihrem täglichen Begleiter in allen Finan-    fieren und Ihre Angaben werden automatisch in eine
 zangelegenheiten.                                          Überweisung übertragen. Sie prüfen nur noch die Daten
                                                            und geben die Überweisung mit einer TAN frei.
                                                                                                                         Berater/-in kontaktieren
 „Mehr als nur Banking“ mit unserem Alleskönner –
 der VR-BankingApp:                                                                                                      Rufen Sie Ihren/Ihre Berater/-in direkt aus der App heraus
                                                                                                                         an oder schicken Sie ihm/ihr eine Nachricht und klären Sie
 Mit der VR-BankingApp haben Sie an jedem Ort Ihre
                                                                                                                         so auf schnellem und einfachem Weg Ihre Anliegen.
 Finanzen im Überblick. Prüfen Sie problemlos Ihre Kon-
                                                            Filial-/Geldautomatenfinder
 tostände, die Umsätze Ihrer Kreditkarte oder veranlas-
 sen Sie schnell und unkompliziert eine Überweisung.        Der Filialfinder führt Sie zuverlässig zur nächstgelegenen
 Darüber hinaus bietet Ihnen die VR-BankingApp viele        Filiale oder zum nächsten Geldautomaten. Einfach Post-
 nützliche Serviceleistungen und Kontaktmöglichkeiten.      leitzahl, Ort oder Straße eingeben und die Bestimmung
 Die wichtigsten Funktionen sind im folgenden Schaubild     Ihres Standortes erfolgt über GPS.
 dargestellt. Probieren Sie es einfach aus und laden Sie                                                                 Multibanking
 sich die VR-BankingApp kostenfrei auf Ihr Smartphone.
                                                                                                                         Mit der Multibanking-Funktion verwalten Sie Ihre gesam-
 Alle wichtigen Informationen und Neuerungen zum                                                                         ten Konten – egal bei welcher Bank bzw. Bankengrup-
 Online-Banking und den Online-Angeboten der                                                                             pe Sie diese führen. Sie haben von überall Zugriff auf
 ­Volksbank eG erhalten Sie auf unserer Homepage unter:                                                                  die Kontostände von HBCI-fähigen Konten und können
                                                            Sicherheit (TÜV-geprüft)
                                                                                                                         Überweisungen von allen eingebundenen Konten durch-
 www.volksbank-vor-ort.de/volksbank-online.html
                                                            Ihre Daten in der VR-BankingApp sind ebenso wie bei          führen.
                                                            ­Ihrer browserbasierten Banking-Anwendung bestmöglich
                                                             durch Login mit VR-NetKey und Alias und PIN gesichert. In
                                                             Verbindung mit dem TAN-Verfahren VR-SecureGo ­entsteht
                                                             ein sicheres Paket für das Banking über die App!
Sie können auch lesen