Insight - De 01 20 - Saurer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
De
01
20
Insight.
Kleine Details. Große Wirkung. →6
Autolab: Zukunft 5G-Technologie → 14 Gul Ahmed: gemeinsam für
intelligente Laborsysteme → 12 eine nachhaltige Zukunft → 26
Impressum Ausgabe 1/2020, Gesamtauflage: 10 000 Herausgeber Saurer Spinning Solutions GmbH & Co. KG im Auftrag der Saurer Gruppe Carlstr. 60 52531 Übach-Palenberg Germany T + 49 24 51 905 1000 info@saurer.com saurer.com Verantwortung Inhalt Marketing Saurer Spinning Solutions GmbH & Co. KG Marketing Saurer Technologies GmbH & Co. KG Marketing Saurer Intelligent Technology AG Redaktionsleitung, Art Direction, Gestaltung, Projektmanagement connecting ideas® Werbeagentur, Germany Fotografie Marketing Saurer Spinning Solutions GmbH & Co. KG Marketing Saurer Technologies GmbH & Co. KG Marketing Saurer Intelligent Technology AG Adobe Stock, iStock, Shutterstock, Pixabay Produktion Staudt Lithographie GmbH, Germany Fremdsprachenfassungen AMPLEXOR, Germany Sprachen Chinesisch, deutsch, englisch, türkisch Copyright Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Vervielfältigung, insbesondere Kopien, auch Auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Insight. 3
Editorial
Kleine Dinge mit großer Wirkung
In dieser „Insight“-Ausgabe finden Sie In der Textilindustrie gibt es zahlreiche
viele faszinierende Beispiele für kleine kleine, sehr wirkungsvolle Lösungen.
Dinge und Aktionen aus der Welt von Wir werden im Dienste unserer Kunden
Saurer, die alle auf ihre Art und Weise weiter an diesen Details feilen.
einen großen Unterschied machen.
In meinen Funktionen als CTO und CEO
Als ich von diesem Thema hörte, fielen des Segments Spinning Solutions
mir gleich die erfindungsreichen besuche ich oft Kunden auf der ganzen
Einwohner meines Heimatlandes Welt, um sicherzustellen, dass sie
Schweiz ein: Die heute acht Millionen entsprechend ihren individuellen
Einwohner zählende Schweiz hat auf Anforderungen höchste Qualität bis ins
der Welt viele Spuren hinterlassen. kleinste Detail erwarten können. Seit
Schweizer Innovationen haben eine ich im Mai 2019 die Leitung des
lange Tradition, die weit über die Segments übernommen habe, arbeite
Erfindung der Milchschokolade ich eng mit unseren F&E-Abteilungen
hinausgeht. Oder können Sie sich einen zusammen, um sicherzustellen, dass
Alltag ohne Reiß- oder Klettverschlüsse wir unseren Kernwerten gerecht Anton Kehl
vorstellen? Gemäß den neuesten Daten werden: „Unser Fokus: Der Kunde“ Chief Technology Officer, Saurer Gruppe
des Europäischen Patentamts belegte und „Anspruch: Höchste Qualität“. CEO of Saurer Spinning Solutions
das Land 2018 mit 956 Patentanmel- Wie diese mit unseren kleineren
dungen pro einer Million Einwohner den Innovationen zusammenhängen,
Spitzenplatz unter allen europäischen die den kleinen aber feinen Unter-
Ländern. schied ausmachen, erfahren Sie in
der Titelgeschichte.
Dieser Pioniergeist ist auch Teil der
DNA von Saurer, was unsere aktuell Viel Spaß mit dieser Ausgabe!
2 539 Patentanmeldungen verdeutli-
chen (siehe Seite 34). Die von Saurer
angemeldeten Patente für kleine
Erfindungen mit großer Wirkung
reichen von Magnetspindellagern für
die Texturierung, die bis zu einer Million
Umdrehungen pro Minute schaffen,
über unsere bewährte Einzelspin-
deltechnologie bis hin zu unseren
Innovationen beim Anspinnen, durch
die Saurer einen großen technologi-
schen Sprung nach vorne machen
konnte (siehe Seite 18).
4 Saurer Inhaltsverzeichnis
Editorial: →3
kleine Dinge
mit großer Wirkung.
GlassTwister: Zukunft 5G-Technologie. → 14
Inhalt
Epoca 7: Pailletten → 16 Else Tekstil: → 32
wieder groß in Mode. nachhaltig durch
Recycling.
SynchroPiecing: → 18 Schlüsselkomponenten im Ringspinnprozess. → 22
Leistungsträger des Anspinnens.
Insight. 5
Komponenten – der Schlüssel zum Erfolg. → 24 Gul Ahmed Textile Mills → 26
Ltd.: gemeinsam für
eine nachhaltige
Zukunft.
Titelstory
Fokus auf Details →6
Gastbeitrag/Interview
Markt mit Zukunft → 10
Innovationen/Technologie
Autolab → 12
Zukunft 5G-Technologie → 14
Epoca 7 – Pailletten im Trend → 16
SynchroPiecing → 18
Technische Garne → 20
Schlüsselkomponenten
Autolab: intelligente Laborsysteme. → 12 im Ringspinnprozess → 22
Erfolgskomponenten → 24
Kunden
Erfolge mit Saurer → 26
Daten/Zahlen/Fakten
Schon gewusst? → 34
Inside Saurer
Interview: Saurer Labor im Fokus → 36
Originalteile:
Interview mit Daniel Wächter → 38
Holy Al Kiswah baut → 30 Originalteile: Interview → 38
erneut auf Saurer. mit Daniel Wächter. Impressum →2
6 Saurer Titelstory
Details im Fokus
Auch kleine technologische Entwicklungen
verschaffen unseren Kunden Vorteile.
Ob es um die Leistung unserer Maschinen
oder um winzige Bauteile geht, die
unsere Spinnlösungen ausmachen – kleine
Innovation können große Auswirkungen
haben und verdienen unsere Anerkennung.
Die Daten-Revolution vorantreiben dem Saurer CakeFormingWinder und dem
Glasfilament mit einem Durchmesser von nur GlassTwister VGT8 und VGT9 (siehe S. 14).
0,005 mm ist unentbehrlich für den nächsten
Quantensprung im Bereich der Telekommuni- Studien haben gezeigt, dass die Anzahl von
kation: 5G. In dem Maße, wie Anbieter auf der Geräten, die mit dem Internet der Dinge (IoT)
ganzen Welt diese neue Technologie einführen, verbunden sind, im Zuge des Breitbandausbaus
werden tausende Kilometer leichtes verstärktes dieses Jahr bereits 100 Milliarden betragen
Filament für winzige Leiterplatten in Mobiltelefonen könnte. Vernetzte Systeme werden unsere Städte
benötigt. Unsere Kunden, die bei der Einführung sowie die Art und Weise, wie wir leben und
der 5G-Technologie in der ersten Liga spielen, arbeiten, grundlegend verändern und die
sind Hersteller von Glasfilamenten für solche Fortbewegung mit autonom fahrenden Autos
Leiterplatten. Sie produzieren diese auf ermöglichen.
Insight. 7
8 Saurer Titelstory
Kleine,
hochwertige
Komponenten
wie Ringe
und Läufer
der Texparts-
Produktlinie von
Saurer wirken
sich auch noch
in nachgelagerten
Prozessen der
Textilverarbeitung
positiv aus.
Insight. 9
Auf Rekordjagd
Vermeintlich kleine Komponenten spielen bei der
Garn- und Faserverarbeitung eine zentrale Rolle.
Die positiven Effekte hochwertiger Komponenten
zeigen sich bei den nachgelagerten Prozessen in
der Textilproduktion und insbesondere im
Endprodukt, das seinen Weg in die Kleider-
schränke der Verbraucher findet.
Während die Leistungsfähigkeit des Ringspinn-
prozesses durch das Ring-Läufer-System definiert
wird, erfüllt Saurer mit immer höheren Spinnge-
schwindigkeiten die Anforderungen der Industrie.
Spindeln aus der Texparts-Produktlinie gehören
zu den schnellsten der Welt und erzielen,
je nach Fasertype, Geschwindigkeiten bis zu
26 000 U/min.
Diese Komponenten ermöglichen es anspruchs-
vollen Kunden, perfekt auf das Endprodukt
abgestimmte Garne unterschiedlicher Qualität
herzustellen. Die Produktlinie, deren Namen sich Die Boridschicht schützt die Rotorrillen, wenn
inzwischen geändert hat und heute unter dem die Diamantenschicht bereits abgetragen ist.
Namen Texparts bekannt ist, greift auf eine Dank dieser harten und verschleißbeständigen
hundertjährige Erfahrungsgeschichte zurück. Oberfläche sind unsere 3d-beschichteten
Heute ist sie in der Branche bekannt und gilt Rotoren fast doppelt so lange haltbar im
als Garant für qualitativ hochwertige Garne. Vergleich zu D-Rotoren.
LEDs für mehr Produktivität
Unsere Luftspinnmaschine Autoairo und unsere
„Das Große kommt Rotorspinnmaschine Autocoro verfügen über eine
kleine, aber wirkungsvolle Funktion: LED-Streifen
nicht allein durch leuchten in unterschiedlichen Farben auf, je nach
dem, was an einer Spinnstelle gerade passiert.
Impuls zustande, Diese Lichter sind aus großer Entfernung sichtbar
und stellen ein visuelles Signal für die Bediener
sondern ist eine dar. Sie zeigen beispielsweise an, ob die Kanne
fast leer ist oder ob eine Spinnstelle überprüft
Aneinanderkettung werden muss. Dank dieser leicht verständlichen
Funktion können Bediener ihre Zeit effizient
kleiner Dinge, die zu nutzen und legen weniger unnötige Wege zurück.
Die daraus resultierende Produktivitätssteigerung
einem Ganzen vereint wirkt sich positiv auf das Geschäft unserer
Kunden aus.
worden sind.“
Vincent van Gogh
Es kann nicht oft genug betont werden, welch
großen Beitrag auch kleinste Elemente leisten
können. Bei Saurer werden wir weiter daran
arbeiten, kleine Innovationen zu entwickeln,
die einen großen Unterschied machen.
Widerstandsfähigkeit neu definiert
Unter dem Mikroskop zeigt sich: Rotoren von
Saurer mit unserer patentierten 3d-Beschichtung
sind boriert und diamantbeschichtet. Dabei
scheuen wir keine Kosten – jede Diamantschicht
enthält 0.2 g Industriediamanten, was etwa
1 Karat entspricht. Die spezielle 3d-Coating-
Technologie gewährleistet die absolut homogene
Aufbringung der Beschichtung selbst bei
schwierigsten Konturen, etwa in der Rotorrille.
10 Saurer Gastbeitrag/Interview
Markt mit Zukunft
Technische Textilien sind auf dem
Vormarsch. Die Textilindustrie
gehört zu den absoluten Spitzen-
gruppen der innovativen Branchen
und ist vergleichbar mit dem
Maschinenbau.
Ing. Thomas Fröis, Mit Herrn Ing. Thomas Fröis konnten wir Thomas Fröis: Technische Textilien
Gründer und Geschäfts- für unser Interview einen Fachmann finden bereits in den unterschiedlich-
führer der TEXIBLE GmbH. zum Thema technische Textilien sten Bereichen Anwendung. Das fängt
gewinnen. Er besuchte zuerst die bei nicht mehr wegzudenkenden
Fachhochschule Bregenz und erlangte Produkten wie Sitzheizungen an und
dort seinen Abschluss in Elektrotechnik. geht weiter über noch neuere
Danach studierte er in Vorarlberg Anwendungsgebiete wie z.B. intelli-
Ingenieurwesen, Management BSc und gente Sport Shirts, die unsere
Produktmanagement. Seit 2012 erhielt Vitaldaten ohne den ärgerlichen
er sechs Auszeichnungen für sein Brustgurt überwachen. Auch in der
innovatives Denken und Schaffen und Pflege sind technische Textilien
nennt auch mittlerweile einige Patente mittlerweile ein großes Thema. Nicht
sein Eigen. vergessen sollte man auch die
Bauindustrie und Schutzkleidung für
Dr. Ingo Reinbach (Business Develope- alle Branchen.
ment Manager, Saurer Intelligent
Technology AG, Schweiz): Herr Fröis, I.R.: Müssen Fasern für technische
1 technische Textilien ist ja ein Sammel- Textilien spezielle Anforderungen in
Demonstrator begriff für textile Materialien, die eine den physikalischen oder chemischen
gestickte Zuleitungen zusätzliche technische Funktion bieten. Eigenschaften erfüllen?
für textilintegrierte
Elektronik. In welchen Branchen werden techni-
sche Textilien mittlerweile eingesetzt? T.F.: Die Funktionalität der Faser istInsight. 11
stark vom Anwendungsfall abhängig T.F.: Die Bandbreite der Materialien ist T.F.: Stickerei spielt bei den Sensor-
und die Konzeption muss von Produkt groß und reicht von Silber beschich- textilien immer eine wesentliche Rolle.
zu Produkt neu überdacht werden. So teten Garnen über Edelstahlfasern bis Texible hat zum Beispiel eine Saurer ERA
sind die Umgebungsbedingungen bei hin zu Carbonfasern. Nicht nur die umgebaut und für unsere Zwecke
industriellen Wäschen durch Chlor und Materialien sind Ausschlag gebend optimiert. Bei dem Umbau handelt es
Temperaturen um die 95°C wesentlich sondern auch die Produktions- sich primär um eine Weiterentwicklung
härter als es in einem intelligenten technologie. Das Endprodukt enthält des Schiffchens.
Bürostuhl der Fall ist. Bei Sensortex- meist alle textilen Herstellungstechni-
tilien in Schuhen ist die mechanische ken – Sticken, Weben, Wirken, aber I.R.: Arbeiten Sie in der Forschung auch
Belastung wiederum ein wesentlich auch Färben und Drucken kommen je mit anderen Unternehmen
größeres Thema. Knick- und nach Anwendung zum Einsatz. Ich sehe zusammen?
Abriebs-Beständigkeit von mehreren ein starkes Alleinstellungsmerkmal bei
Millionen Zyklen sind hier die Regel. der Schiffchenstickerei. Für Smart T.F.: Wir versuchen den Forschungs-
Textiles bietet die Formfreiheit der anteil bei uns sehr gering zu halten.
I.R.: Sind technische Textilien eher noch Motive und die Materialien, die in Wir sehen unsere Aufgabe in der
Exoten? diesem Herstellungsprozess verarbeitet Überführung von vorhandenen
werden können, einen großen Vorteil. Forschungsergebnissen im Smart
T.F.: Meine Erfahrung zeigt, dass Textiles Bereich in reale Produkte. Hier
Sensortextilien ein großer Wachstums- I.R.: Sie haben mit Ihrer Firma Texible arbeiten wir sehr eng mit Unternehmen
markt sind, da die Entwicklungs- 2016 einen Innovationspreis gewonnen. aus allen Branchen zusammen. Smart
projekte mit Kunden in den letzten zwei Für welches Produkt haben Sie diesen Textiles kombinieren die unterschiedli-
Jahren stark zugenommen haben. Und Preis erhalten? chen Disziplinen wie IT, Elektronik,
die Nachfrage steigt! Dennoch sind Textil und Kunststoff. Wir sehen es
manche Sparten immer noch Exoten. T.F.: Für unser Produkt Texible Wisbi. deswegen am Sinnvollsten Koopera-
Aus produktionstechnischer Sicht sind Bei Wisbi handelt es sich um eine tionen zu suchen, um das Best
technische Textilien jedoch bereits im intelligente Betteinlage die in mögliche Resultat für den Kunden zu
Markt angekommen. Rund 50 % der Pflegeheimen und Krankenhäusern erzielen.
Produktion in Europa ist bereits im Anwendung findet. Mit Wisbi wird das
Bereich der technischen Textilien tätig. Pflegepersonal in der täglichen Pflege I.R.: Wie lange dauert es bis ein
von Personen mit Demenz und Produkt Marktreife erlangt?
I.R.: Wie sehen Sie die Marktentwick- Inkontinenz unterstützt.
lung und gibt es eine Branche, die T.F.: Das ist wohl der am meisten
besonders auf dem Vormarsch ist? Die Entwicklung des Forschungspro- unterschätzte Punkt – eine Pauschal-
jekts startete, als ich an der Universität antwort darauf gibt es nicht. Die
T.F.: Der Bereich der technischen Innsbruck tätig war. Gemeinsam mit Komplexität der Produkte und die
Textilien ist lange schon in Europa Textil-, Elektronikunternehmen, einem dadurch nötigen Feldversuche und
angekommen und viele große Betriebe Anbieter für Mietwäsche und den interaktive Entwicklungsschritte
produzieren bereits erfolgreich am Pflegeheimen der Stadt Dornbirn benötigen Zeit. Es hängt stark davon
Standort Europa. Für den Bereich der haben wir das weltweit erste industriell ab wie Neuwertig die Idee bzw. das
Smart Textiles wird z.B. ein Wachstum waschbare Sensortextil entwickelt. Produkt ist und ob man auf bestehen-
größer 100 % in den kommenden Den Innovationspreis des Landes des zurückgreifen kann. Wenn bei Textil
Jahren prognostiziert. Auch ich sehe Vorarlberg durften wir dann stellver- und Elektronik von 0 gestartet wird
hier ein riesen Potential. tretend für alle Beteiligten entgegen- sollte man eine Entwicklungszeit von
nehmen. Mittlerweile ist das Produkt mindestens 2 Jahren kalkulieren.
Der neusten Studie von ZEW (Zentrum seit zwei Jahren auf dem Markt und
für Europäische Wirtschaftsförderung unterstützt auch viele privat Pflegende I.R.: Kann man abschließend sagen,
GmbH) zufolge lag das Marktvolumen zu Hause. dass technische Textilien unser Leben
2017 für Smart Textiles weltweit bereits bereichern, bzw. erleichtern werden?
bei rund 1.3 Mill. Euro. Laut der I.R.: Gibt es noch mehr Projekte?
Prognose wird sich das Marktvolumen TF.: Das tun sie bereits!
bis 2022 auf 4.7 Mill. Euro und bis 2030 T.F.:Weitere Kundenprojekte sind zum
auf fast unglaubliche 41.4 Mill. Euro Beispiel eine Schuheinlage die die I.R.: Vielen Dank für das Interview!
steigern. Druckverteilung der Füße über den
ganzen Tag misst. Oder ein Shirt zum
Betrachtet man die Gründungsraten Arbeitsschutz das Elektrounfälle
von Unternehmen aus der Industrie-, erkennt, den Stromkreis trennt und
dem Produkt- und Modedesign sieht Alarm auslöst.
man auch hier einen stetigen Zuwachs.
I.R.: Was für Maschinen benötigt man,
I.R.: Welche Materialien kommen bei um solche Textilien herzustellen? Lesen
technischen Textilien zum Einsatz? Sie mehr12 Saurer Innovationen/Technologie
Intelligente
Laborsysteme
durch Kooperation
Rohstoffe optimal einsetzen, Qualität in der
Produktion permanent sichern: Die neuen
Autolab Laborsysteme liefern dafür präzise
Kenngrößen.
Vom Rohstoff bis zum fertigen Garn immer genau Im Garnbereich werden unter anderem Informati-
wissen, welche Qualität gerade zum Einsatz onen über die Gleichmäßigkeit des Bands und
kommt, um Prozesse und Maschinen optimal zu des Garns, die Imperfektionen und die Haarigkeit
steuern: So lassen sich in der Stapelfaserspinnerei gebraucht. Wer hier Autolab ET einsetzt, kann mit
beträchtliche Effizienzsteigerungen erzielen. einem einzigen Prüfgerät alle relevanten
Voraussetzung dafür ist zum einen, dass Fasern Parameter an Bändern, Vorgarnen und Garnen
und Garne in allen Prozessstufen präzise geprüft bestimmen und damit ein optimales Laufverhal-
werden können. Zum anderen müssen diese ten der Produktionsmaschinen sicherstellen.
Daten den einzelnen Fachbereichen innerhalb
der textilen Prozesskette jederzeit zur Verfügung Ihren besten Nutzen entfalten Prüfungen dann,
stehen. Mit den neuen Autolab Laborsystemen wenn die Prüfwerte zur richtigen Zeit am richtigen
bietet Saurer eine im Markt einzigartige Lösung: Ort im Produktionsprozess zur Verfügung stehen.
komfortabel bedienbare Mess- und Prüfgeräte, Die nahtlose Verknüpfung gibt es nur bei Saurer.
die praxisgerechte, absolute Messwerte liefern,
die sich nahtlos mit den Daten aus der Produktion
verknüpfen lassen. Weil Saurer im Bereich des
Stapelfaserspinnens mit der Firma Textechno „Textile Test-
kooperiert, fließt deren langjähriges Know-how
in die Autolab Laborsysteme mit ein. Technologie vom
Die Produktlinie beinhaltet alle notwendigen Innovationsführer“
Mess- und Prüfgeräte für eine umfassende
Qualitätskontrolle vom textilen Rohstoff bis zum
Garn. Jedes einzelne Element punktet dabei mit
kleinen, aber entscheidenden Effizienzvorteilen. Werden die offline Daten der Autolab Testsysteme
Eines der Messgeräte im Faserbereich ist mit den online Daten der Maschinen kombiniert,
beispielsweise Autolab LT. Dieser misst die liegen stets alle benötigten Informationen zur
Faserlängenverteilung und prüft die Faserfestig- optimalen Herstellung der geforderten Produkt-
keit – automatisch nacheinander an derselben eigenschaften vor. Intelligente Digitalisierung wird
Probe. Das Ergebnis wird in absoluten Messwer- so zum Schlüssel für höhere Rohstoffeffizienz und
ten bzw. direkt in physikalischen Basiseinheiten bessere Produktqualität. Darüber hinaus sind
dargestellt. Das heißt: Autolab LT erfordert keine dank zentraler Datenhaltung Nachverfolgbarkeit
Kalibrierbaumwolle. und Reproduzierbarkeit gesichert.Insight. 13
1 2 3
Laborantin bei der Faserlängen- Haarigkeitsmessung
Bandvorbereitung. bestimmung mit mit dem Autolab ET.
dem Autolab LT.
Precise and connected.
Autolab Laborsysteme
- Hochpräzise Mess- und Prüfgeräte für alle Prozessstufen
- Nahtlose Integration in das digitale Mill Management
System Senses
- Ermöglicht lückenloses Qualitätsmanagement
- Für alle Faser- und Garnarten der Stapelfaserspinnerei
geeignet
- Auch als schlüsselfertige Gesamtlösung inkl. Schulung
des Personals
Lesen
Sie mehr14 Saurer Innovationen/Technologie
Zukunft
5G-Technologie
Die 5G-Technologie ist die Antwort auf das
ständig ansteigende Datenvolumen.
Mit 5G sind weitere Automatisierungen in
Produktionsprozessen möglich. Autonomer
Mobilität oder auch dem Ausbau der Smart
Home-Funktionen im privaten Bereich sind
kaum mehr Grenzen gesetzt.
Realisierung 5G-Technologie Diese Technik erfüllt momentan fast alle
Die Technologie 5G wird nicht den Mobilfunkstan- Bedürfnisse von Privatkunden und stellt für
dard ablösen, sondern vielmehr einen komplett alltägliche Anwendungen eine ausreichende
neuen Kommunikationsstandard einführen. Datenrate bereit – diese reicht bis zu maximal
300 Mbits/s. Die Einführung von 5G wird nicht das
Der aktuelle Mobilfunkstandard ist unter dem Ende von LTE bedeuten, sondern eine Weiterent-
Namen Long Term Evolution (LTE) bekannt. wicklung zusätzlich zum bestehenden Netz.Insight. 15
1 2
Produktion eines GlassTwister-Anlage.
neuen 5G-Handys.
Durch den parallelen Betrieb beider Technologien
können zukünftig größere Kapazitäten und
schnellere Netzgeschwindigkeiten bedient
werden.
Die höhere Bandbreite von 5G als neuem
Kommunikationsstandard ermöglicht neue
Anwendungen und steigert das positive Erlebnis
für den Kunden erheblich. Bereits jetzt nutzen
Milliarden von Menschen mobiles Internet. Hinzu
kommt die Zahl von mehr als 100 Milliarden
vernetzter Gegenstände, die Experten für das
laufende Jahr 2020 erwarten. Das 5G-Netz ist
die Antwort auf die Anforderungen der
Digitalisierung.
5G Infrastruktur und Produktausrichtung
Zur flächendeckenden Infrastruktur der
5G-Technologie werden erhebliche Investitionen
für Basisstationen erforderlich sein. Zusätzlich
ergeben sich industriell als auch privat neue
Möglichkeiten.
Allein in China, mit seinem enormen Wachstums-
potenzial, ergibt sich folgender Überblick:
Errichtung von ca. 130 000 Basisstationen bis
Ende 2019 in 50 urbanen Zentren. Für 2020 ist
eine gesamte Nutzergröße hinsichtlich 5G mit ca.
70 Millionen Usern zu erwarten und eine deutliche
Steigerung von 5G-kompatiblen Mobiltelefonen.
Mit Saurer ins 5G-Zeitalter
Die 5G-Mobilfunktechnologie benötigt eine
leistungsfähige Glasfaser-Infrastruktur. Für
diesen Ausbau werden unter anderem Leicht-
bauverstärkungsfilamente eingesetzt. Mehr und
höhere Ansprüche, bedingt durch 5G, erfordern
aber auch mehr Funktionalität der Leiterplatinen. GlassTwister – Crystal clear
Der wachsende Datenstrom und die Mehrfunktio-
nalität der Mobilfunkgeräte müssen von Leiter- - Einzelmotorische Spindelantriebe
platinen bei gleichzeitig kleinster Bauweise - Einzelmotorische Synchronantriebe der Spinnspulenträger
bewältigt werden. Die verwendeten Platinen - Einstellbarer Spulenaufbau
werden ausschließlich mit gezwirnten Glas- - Hohe Bedienfreundlichkeit
filamenten hergestellt. Das dafür benötigte
Basismaterial wird in höchster Qualität auf dem
Saurer CakeFormingWinder und auf Saurer CakeFormingWinder – Ready for you
GlassTwister hergestellt. Zukunftsgestaltende
Lösungen und Neuerungen im Produktportfolio - Optimierte Fadenlaufgeometrie
der GlassTwister VGT8 und VGT9 ermöglichen - Neue Spannfutter-Technologie
es Saurer die permanent fortschreitende - Lagertechnologie für optimale Laufruhe
Entwicklung in der Glasfilamentindustrie - Hohe Bedienfreundlichkeit
optimal zu begleiten. Speziell die Flexibilität
der VGT8 ermöglicht es unseren Kunden allen
Markttrends immer einen Schritt voraus zu sein.
Lesen
Sie mehr16 Saurer Innovationen/Technologie
Glänzender Auftritt
Pailletten können ein Design fein
verzieren oder alle Blicke auf sich ziehen.
Die Schiffchenstickmaschine Epoca 7
von Saurer appliziert diesen zeitlosen
Schmuck schnell und präzise.
1 Pailletten sind schon seit Jahrhunderten in Mode. Lange wurden Pailletten aus (Edel-)Metallen
Mit dem SequinsHead Laut dem „Smithsonian Magazine“ wurden schon gefertigt, in den 1930er Jahren für kurze Zeit auch
können Kunden im Grab des ägyptischen Pharaos Tutanchamun aus leichten Gelatineplättchen. Diese erwiesen
Pailletten in gängigen
Größen (3 mm, 4 mm, (1341-1323 v. Chr.) mit Goldplättchen verschönerte sich allerdings als unpraktisch, weil sie leicht
5 mm und 7 mm) Gewänder entdeckt. Auch heute bringen die schmolzen und sich im Kontakt mit Flüssigkeiten
applizieren, in nach wie vor beliebten und modischen Pailletten auflösten. Heutzutage bestehen die Pailletten,
Kombination oder
sogar als Doppel- Materialien zum Glänzen – von Heimtextilien bis die von der Saurer Epoca 7 aufgestickt werden,
pailletten. zur Haute Couture. aus stabilem laminiertem Polyester.
2 Viele unserer Kunden produzieren auf Saurer „Eine herausragende Eigenschaft des
Pailletten liegen voll Stickmaschinen schillernde Kreationen für SequinsHead ist seine Arbeitsgeschwindigkeit –
im Trend: Anfang 2020 die großen Modehäuser der Welt, darunter er bringt bis zu 600 Pailletten pro Minute an.
sorgten sie für
glamouröse Auftritte Dolce&Gabbana, Marc Jacobs, Karl Lagerfeld Dadurch können Oberflächen schnell komplett
auf den Laufstegen und Hermès. mit Pailletten bestickt werden, auch bei großen
der Berlin Fashion Rapporten“, fügt Andreas Galiga hinzu.
Week und dem roten
Teppich bei der „Alle unsere Kunden leisten fantastische Arbeit
Oscar-Verleihung. und wir sind stolz, dazu beizutragen, dass ihre Die Plättchen können unterschiedlich appliziert
Modeschöpfungen Gestalt annehmen. Es ist werden, beispielsweise in Linien oder mit dem
3 faszinierend, diese schönen Kleidungsstücke Sternstich. Erfahrene Kunden können sie sogar
Das SequinsLine- später auf den berühmtesten Laufstegen der als Kipp-Pailletten aufsticken. Das Ergebnis ist
System wird für Modewelt zu sehen“, so Andreas Galiga, Textile spektakulär: Je nach Ausrichtung der glänzenden
Designs verwendet,
die hauptsächlich aus Ennoblement Expert, BU Embroidery. „Die Plättchen werden auf dem verzierten Stoff
Pailletten bestehen. Möglichkeiten für Designer sind nahezu unbe- unterschiedliche Bilder oder Farben sichtbar.
Seine segmentierte grenzt und in den vergangenen Jahren wurden
Struktur und die
elektronische zahlreiche innovative Konzepte entwickelt.“
Ansteuerung sorgen
für Präzision über die
gesamte Sticklänge.Insight. 17
„Die Möglichkeiten für Designer
sind nahezu unbegrenzt.“
SequinsHead – schnell und präzise.
- Teil des HeadLine-Systems zusammen mit LaserHead
und SoutacheHead
- Produktionsgeschwindigkeit bis zu 600 U/min
- Präzision über die gesamte Maschinenlänge dank
Einzelkopfüberwachung und elektronischer Ansteuerung
- Einfacher und sehr schneller Austausch der Applikationsköpfe
- Jederzeit mit zusätzlichen Applikationsköpfen
beliebig erweiterbar
- Integrierte Nachstickfunktion
Lesen
Sie mehr18 Saurer Innovationen/Technologie
Leistungsträger
des Anspinnens
Hinter den roten Saugarmen der
Spinnmaschinen von Saurer steckt das
leistungsstarke SynchroPiecing –
mit enormem Einfluss auf die Profitabilität.
Der Anspinnvorgang selbst mag kurz sein, hat wieder behoben werden, ohne dass ein Roboter
jedoch einen großen Einfluss darauf, in welcher zu den entsprechenden Spinnstellen fahren muss.
Geschwindigkeit das Garn produziert wird. Mit
unserer patentierten SynchroPiecing-Technologie „SynchroPiecing wurde bereits 2011 von uns
werden diese Anspinnvorgänge an jeder eingeführt, damals mit 12 simultanen Anspinn-
einzelnen Spinnstelle ausgeführt. Das bedeutet, vorgängen. Heute kann der Autocoro bis zu
dass Fadenbrüche sofort nach dem Auftreten 36 Anspinnvorgänge gleichzeitig durchführen.Insight. 19
1 Effizienz des Autocoros (NE%)
Autoairo ist die
einzige Luftspinn- Autocoro
maschine mit 120 000 min-1
99,60 % + 29 %
SynchroPiecing 1 400 Fadenbrüche/
auf dem Markt. 1 000 Rotorstunden
Konventionelle Maschine
94 000 min-1 96,20 %
200 Fadenbrüche/
1 000 Rotorstunden
94 % 95 % 96 % 97 % 98 % 99 % 100 %
Produktivitätssteigerung um 29 % dank
hoher Rotordrehzahlen plus hoher Nutzeffekte
Diese erfolgreiche Technologie ist auch in unsere AutoBD Hochlaufzeit (in Minuten)
neue Luftspinnmaschine Autoairo integriert und
1 Bediener 270
optional für die neue Rotorspinnmaschine AutoBD
2 Bediener 120
erhältlich“, so Dr. Tai Mac, Business Line Director
Open-End Spinning. „SynchroPiecing spielt damit 4 Bediener 50
eine Schlüsselrolle bei unseren Rotor- und 2 Roboter 150
Luftspinnmaschinen und ermöglicht einzigartige
4 Roboter 75
Funktionen.“
6 Roboter 50
Kunden profitieren von innovativen SynchroPiecing- SynchroPiecing 25
Funktionen wie dem schnelleren Maschinenanlauf 0 50 100 150 200 250 300
(TurboStart) und der Nutzung geringwertigerer Halbautomatisch Konventionell AutoBD
Rohmaterialien. vollautomatisch
Bis zu 50 % schnellerer Hochlauf der AutoBD (600 Pos.)
„SynchroPiecing ist
das Schlüssel-Gen.“
Mehr Flexibilität bei der Rohstoffauswahl SynchroPiecing für Autoairo,
Kunden von Autocoro und AutoBD können Autocoro und AutoBD (optional)
preisgünstigere Rohstoffe verwenden. Als Antwort
auf einen bedeutenden Trend der Branche sind - Einzigartige Funktion der
nun auf beiden Maschinen recycelte Rohmaterialien Saurer Maschinen
in höherer Geschwindigkeit verarbeitbar. Die - Bewährte Technologie
Spinnstabilität der Rohstoffe kann außer Acht - Erlaubt Kunden eine
gelassen werden. Daraus resultiert im Fall von freiere Rohstoffauswahl
Autocoro und AutoBD eine höhere mögliche - Höhere Produktivität
Rotordrehzahl und Produktivitätssteigerung bis - Energieeinsparungen
zu 30 % verglichen mit herkömmlichen Maschinen.
Diese Technologie gibt auch Kunden von
Luftspinnmaschinen mehr Freiräume bei der
Rohstoffauswahl.
Autoairo
Weltweit hat SynchroPiecing für Produktions-
steigerungen gesorgt: Heute ist die Technologie
in fast einer Millionen Spinnstellen integriert.
Autocoro
Lesen
AutoBD Sie mehr20 Saurer Innovationen/Technologie
Versteckte Könner –
Technische Garne
im Automobil
Von außen nicht oder erst auf den zweiten
Blick sichtbar, sind im Automobil eine Reihe
von technischen Garnen „versteckt“.
Ihre Aufgabe ist es, Zugkräfte bei einer
mehr oder weniger genau definierten
Dehnung aufzunehmen.Insight. 21
Das gewünschte Dehnungsverhalten ergibt sich Automobils. Der Ausgangspunkt für die Herstel-
dabei nicht allein aus dem textilen Material. lung von Airbags sind Fäden aus Polyamid oder
Ganz entscheidend für das Dehnungsverhalten Polyester. Um diese Fäden störungsfrei zu einer
ist vielmehr die Zwirnkonstruktion, d. h. die textilen Fläche verweben zu können, müssen diese
Zwirnstruktur in Verbindung mit den zunächst mit einigen wenigen Zwirndrehungen
Zwirndrehungen. versehen werden – wir sprechen vom Schutzdrall.
Die Karkasse des Reifens z. B. besteht aus Technische Garne mit Schutzdrall befinden sich
Cordzwirnen. Bei jeder Umdrehung des Reifens außerdem in LKW-Planen. Planen müssen reißfest
werden diese Cordzwirne auf Zug beansprucht – sowie beständig gegenüber Temperaturschwan-
und das im Laufe der Zeit viele Millionen Mal. kungen und Niederschlag sein. Deshalb kommt
Deshalb kommt es bei den Cordzwirnen in der in Planen hochfestes Polyester mit niedrigem
Karkasse auf eine hohe Ermüdungsbeständigkeit Schrumpf zum Einsatz.
an. Nicht das textile Material an sich, sondern
erst die Zwirnkonstruktion und das Niveau der Mit ihren Zwirn- und Kabliermaschinen
Zwirndrehungen garantieren eine solche hohe TechnoCorder TC2 und CableCorder CC5 bietet
Ermüdungsbeständigkeit. Symmetrische 2-fach- Saurer die idealen Maschinen für die Herstellung
und 3-fach-Konstruktionen, vorzugsweise aus von technischen Garnen aus einer Vielfalt an
Polyester oder Rayon, kommen in der Karkasse Vorlagematerialien in einem sehr breiten
zum Einsatz. Garnnummernbereich.
Auch an anderen Stellen im Automobil gibt
es Zwirnkonstruktionen: Im Motorraum dienen
Zahnriemen zur Übertragung von mechanischer
Energie. Dabei wird der Zahnriemen bei jedem
Umlauf auf Zug beansprucht. Um dieser fort-
währenden Beanspruchung Stand halten zu TechnoCorder TC2 – So vielseitig wie der Markt
können, befinden sich im Zahnriemen hoch-
gezwirnte Cordzwirne aus textilen Hochleistungs- - Maximale Produktionsflexibilität
fasern wie z. B. Aramid. - Einzigartige Materialflexibilität
- Garnnummernbereich von 235 bis 60 000 dtex
Sicherheitsgurte, die Lebensretter Nr. 1 im - Unschlagbare Produktivität
Automobil, müssen im Falle eines Aufpralls
große Mengen an kinetischer Energie aufnehmen, CableCorder CC5 – Kablieren in Pole-Position
und zwar in einem kurzen, aber genau definierten
Zeitraum. Sicherheitsgurte müssen deshalb - Hohe Energieeinsparung
ein ganz bestimmtes Kraft-Dehnungsverhalten - Smartes Spindeldesign
aufweisen und dieses ergibt sich wiederum - Moderne Qualitätsüberwachung
aus den textilen Materialeigenschaften des - Automatisierungslösungen
hier verwendeten Polyesters in Verbindung mit
den Zwirndrehungen.
Nicht sichtbar, weil im Lenkrad, im Armaturen-
brett und in der Türverkleidung versteckt, jedoch
im Falle eines Unfalls von größter Wichtigkeit, ja
lebensrettend, sind die Airbags. Sie gehören Lesen
heute zur Serienausstattung eines jeden Sie mehr22 Saurer Innovationen/Technologie
Optimierung ist
Arbeiten an Details
Spinnen, Spleißen, Spulen – sind diese
Prozesse optimal aufeinander abgestimmt,
entstehen hochwertige Endprodukte. Saurer
schafft die Basis dafür mit bewährter
Technologie und stetiger Innovation.
Was Struktur und Funktionalität von Je nach Kundenanforderung ist der
Garnen angeht, stellen rasch wechseln- mechanische Belastungsträger der
de Modetrends immer unterschiedli- PK 2600 Serie mit verschiedenen
chere Anforderungen an die Spinne- Walzenbezügen und Oberriemchen-
reien. Hier punktet das Ringspinnen mit haltern ausstattbar. Er überzeugt
seiner Flexibilität. Optimal aufeinander mit konstanter Garnqualität, hoher
abstimmen lassen sich Spinnen und Flexibilität in den Einstellungen,
Spulen in der Kombination der einfacher Handhabung, keinem
Ringspinnmaschine Z 72XL und der Druckverlust durch Leckagen und
Spulmaschine Autoconer. Beide sind setzt längst den Benchmark in
technologisch auf höchstem Niveau – diesem Bereich.
und werden ständig weiterentwickelt.
Beim Spleißen kommt es dann auf
Garn-, Spleiß- und Spulenqualität sind die sichere und optisch unauffällige
in der Ringspinnerei die Schlüsselfak- Verbindung der Fadenenden an.
toren für die Charakteristik der Nach intensiven Luftströmungsunter-
Endartikel in den Bereichen Ober- suchungen hat Saurer ein neues
bekleidung, Heimtextilien, Sportbe- Spleißprisma entwickelt. Die Folge:
kleidung und sind verantwortlich für höhere Spleißfestigkeit mit geringerer
einen effizienten Produktionsprozess. Schwankungsbreite, eine kürzere,
Genauer: das, was das Streckwerk optisch unauffällige Spleißzone und
beim Spinnen sowie Spleißer und Abdeckung eines größeren Garn-
Trommel beim Spulen leisten – spektrums. Damit erhöht sich die
kleine Komponenten mit entschei- Prozesssicherheit in der Weiterver-
dender Wirkung. arbeitung und die Qualität von
Gestricken und Geweben.
Für größtmögliche Flexibilität in
jeglicher Hinsicht sorgen beim Spinnen Auch für den Spulenaufbau haben
die Streckwerke der Saurer Kurz- die Ingenieure von Saurer Optimierungs-
stapel-Ringspinnmaschinen. potenzial im Detail entdeckt.Insight. 23
2 3
Wohl wissend, dass Nuancen entscheidend sind Bestens bewährte Technologie plus Innovation, 1
für die Fadenverlegung, wurde die Verlegebreite gerade bei Schlüsselkomponenten: Mit dieser Belastungsträger
einer Trommel von 150 mm auf 154 mm erhöht. Mischung schafft Saurer spürbare Vorteile für den PK 2630 SEC
überzeugt im
Ergebnis: mehr Fadenlänge auf dem gleichen Gesamtprozess – im Interesse seiner Kunden. Kundenbetrieb.
Durchmesser, 1-2 % mehr Inhalt pro Spule.
Für den Kunden heißt das: mehr Gewicht 2
pro Verpackungseinheit und damit weniger 1-2 % mehr
Transportkosten, längere Laufzeit der Spulen in Spuleninhalt
dank größerer
der Weiterverarbeitung sowie weniger Handling, Verlegebreite.
weil seltener Spulen nachzustecken sind.
3
Spleißprisma für
breiteres Garn-
spektrum und bessere
Spleißergebnisse.
„Unsere Spinn- und
Spulkomponenten
machen den
qualitativen
Unterschied.“
Schlüsselkomponenten im Ringspinnprozess
- Belastungsträger der PK 2600 Serie:
konstante Garnqualität
- SmartSpleißer mit innovativem Prisma:
feste Spleißverbindung mit guter Optik
- Trommel mit größerer Verlegebreite:
mehr Fadenlänge auf gleichem Spulendurchmesser
Lesen
Sie mehr24 Saurer Innovationen/Technologie
Komponenten – 1
Montage eines
Wälzlagers mit Sicht
auf die Kugellaufbahn.
der Schlüssel 2
Automatisierte
Texturierscheiben
Fertigung.
zum Erfolg
Sportbekleidung, Heimtextilen und
technische Textilien aus synthetischen
Fasern sind nicht mehr aus unserem
Leben wegzudenken. Saurer ist ein
führender Anbieter von Komponenten
für deren Herstellung.
Seit den 50er Jahren hat der Verbrauch Dazu kommen wirtschaftliche Faktoren Die Hauptabnehmer, die Bekleidungs-
an Chemiefasern rasant zugenommen. wie hohe Verfügbarkeit, tiefere und Heimtextilindustrie, streben
Ausschlaggebend dafür ist der hohe Rohmaterialkosten und die gute danach, glatten synthetischen
Funktionalisierungsgrad der Fasern, die Recyclingfähigkeit, eine Eigenschaft Garnen die Haptik von Baumwolle,
mit spezifischen Eigenschaften (z.B. die immer weiter an Bedeutung also einen naturfaserähnlichen
winddicht) versehen werden können. gewinnt. Charakter, zu verleihen. Das erfolgt imInsight. 25
„Komponenten
mit direktem
Einfluss auf die
Garnqualität. “
Veredelungsprozess Texturieren: Seit einigen Jahren etabliert sich das In den 1990er Jahren wurde der
glattes Garn wird durch Friktion Unternehmen außerhalb der Textilin- Geschäftsbereich aus der FAG Gruppe
dauerhaft gekräuselt. Dadurch erhöht dustrie. Wälzlager für die Lebensmittel- herausgelöst und zur TEMCO Textil-
sich das Faservolumen, die Elastizität produktion oder Speziallösungen für maschinenkomponenten GmbH. Seit
und die Wärmehaltung, das Garn Robotik sind nur zwei Beispiele für den 2006 gehört Engineered Bearing
erhält einen angenehmen Griff. erfolgreichen Wissenstransfer. Solutions neben anderen führenden
Komponentenherstellern zur Saurer
Den Grundstein im Texturieren legte Mit Beginn der Produktion von Gruppe.
eine für bis zu 1 Mio. U/min entwickelte Textilmaschinenkomponenten durch
Magnetspindellagerung. Mit zuneh- die FAG Kugelfischer im Jahr 1957,
menden Produktionsgeschwindigkeiten haben sich die Produkte sehr schnell
stieß diese jedoch an ihre technischen einen Namen in der Industrie gemacht.
Grenzen, was den Weg für das bis Die boomende Nachfrage nach
heute prozessrelevante Texturieraggre- technologisch hochwertigen Lagerungs-
gat ebnete. komponenten ermöglichte die
Positionierung als führender Anbieter.
Durch das große Wissen und die Nähe
zum Prozess konnte sich das Unterneh-
men aus Hammelburg als ein
präferierter Lieferant etablieren. Gut zu wissen.
Direkten Einfluss auf die Garnqualität
haben Lagerungssyteme wie Drallstop- - rund 80 % aller hergestellten synthetischen Fasern
per, Anpressrollen und Texturierschei- sind aus Polyester
ben aus Polyurethan, ein Verschleißteil - Synthetische Funktionstextilen können auch
der ansonsten wartungsfreien thermoregulierend, schmutzabweisend, antimikrobiell,
Aggregate. Mit der CoolFlow Disc flammhemmend, UV-beständig, elektrisch abschirmend und
wurde 2019 die neueste Generation chemikalienresistent sein.
der außerordentlich erfolgreichen - in einem Personenwagen befinden sich etwa 21 kg
Texturierscheiben eingeführt. Der Chemiefasern (u.a. Airbags, Sicherheitsgurte und Reifencord)
verbesserte Wärmetransport hat - bei der Herstellung von DTY Garn (drawn textured yarn)
bei Prozessgeschwindigkeiten bis zu führt kein Weg an Temco Komponenten vorbei
1 000 m/min eine deutliche Senkung
der Belastung auf die Scheibe und
damit eine Verlängerung der
Lebensdauer zur Folge.
Lesen
Sie mehr26 Saurer Kunden
Gemeinsam eine
nachhaltige Zukunft
gestalten
Zaki Bashir, CEO von Gul Ahmed
Textile Mills in Pakistan glaubt,
dass die Textilindustrie in eine
nachhaltigere Produktion
investieren muss.
Mr Zaki Bashir,
Geschäftsführer von Mit einem umfassenden CSR-Programm Produkte von höchster Qualität sowie
Gul Ahmed Textile
Mills. und dem Bestreben, ein umweltfreund- ein innovatives Management der
liches Unternehmen zu werden, ist Gul Wertschöpfungskette, vom Ballen bis
Ahmed wegweisend. zum Einzelhandel. Da die Produkte des
Unternehmens in 44 Ländern auf der
ganzen Welt verkauft werden, hat
sich Gul Ahmed zu einem Global Player
Gul Ahmed ist eines für Heimtextilien und Bekleidung
entwickelt.
der größten und am
Beim Design sind der Vielfalt keine
schnellsten wachsenden Grenzen gesetzt. Inspiriert von den
neuesten Trends aus der Region und
Textilunternehmen der ganzen Welt, wollen die talen-
tierten kreativen Köpfe von Gul Ahmed
Pakistans. Grenzen überschreiten, um die
Erwartungen anspruchsvoller Märkte
zu übertreffen.
Die Geschichte der Textilien auf dem Gemeinsam mit dem langjährigen
Subkontinent ist die Geschichte von Partner IKEA war Gul Ahmed bereits
Gul Ahmed. Die Gruppe begann Anfang zu Beginn der Entwicklungsgeschichte
des 20. Jahrhunderts mit Textilien zu von BCI Cotton anwesend. Tatsächlich
handeln. Mit der Gründung der wurde der erste BCI-Baumwollballen
legendären Gul Ahmed Textile Mills vor fast 10 Jahren in Gul Ahmed Textile
Limited im Jahr 1953 begann auch Mills gesponnen.
2 die Fertigung. Heute steht die Marke
Gul Ahmed Kollektion. für Nachhaltigkeit in der Produktion,Insight. 27
28 Saurer Kunden
3 4
Der Autocoro 9 erfüllt alle Anforderungen Mit der Webmaschine produziert Gul Ahmed
an die Garnproduktion. eine große Vielfalt von Stoffen.
„Modernste und Die Saurer Rotorspinnmaschinen wurden speziell
für die Verarbeitung von Recyclingfasern
flexible Maschinen optimiert und arbeiten hochproduktiv.
wie der Autocoro sind Gul Ahmed hat es sich zur Pflicht gemacht, sich
für den Erhalt der Umwelt für kommende
für uns der Garant Generationen einzusetzen. Bereits heute schon
hat Gul Ahmed zahlreiche Maßnahmen im
für eine nachhaltige gesamten Unternehmen umgesetzt, um seine
Produktionsprozesse umweltfreundlicher zu
Produktion.“ gestalten.
Ein Textilwerk ist sehr energieintensiv. Um den
ökologischen Fußabdruck des Unternehmens so
Als einer der größten Verbraucher von BCI Cotton gering wie möglich zu halten, nutzt Gul Ahmed
ist sich das Unternehmen auch der Umweltproble- eine hocheffiziente Gas-KWK-Anlage, um Strom,
matik bewusst und fördert den ökologischen heißes Wasser und Dampf für die Produktionspro-
Baumwollanbau, um die nachteiligen Auswirkungen zesse zu erzeugen. Zukünftige Pläne beinhalten
von Pestiziden und Düngemitteln auf die Umwelt den Aufbau eines neuen Energiesystems auf Basis
zu minimieren. von Biokraftstoffen und Solarenergie. Der erste
Solarstrom-Generator befindet sich im Bau und
Gul Ahmed legt großen Wert darauf, die wird Mitte 2020 fertiggestellt. Die Verfügbarkeit
produzierten Textilien kontinuierlich zu verbessern, von Wasser bleibt eines der Hauptanliegen der
was bedeutet, in hochmoderne Maschinen zu Textilindustrie. Da sich die Region schnell zu einem
investieren. Die neuesten Zugänge waren Gebiet mit höchster Wasserknappheit entwickelt
Hochgeschwindigkeits-Rotorspinnmaschinen. Die sind dringende Gegenmaßnahmen erforderlich.
installierten Saurer Autocoro Rotorspinnmaschinen Als Reaktion darauf hat Gul Ahmed ein ehrgeizi-
mit rund 20 000 Spinnstellen haben die Energie- ges Ziel, nämlich soviel Abwasser wie möglich zu
kosten um 20 % gesenkt und die Effizienz recyceln. Die erste Phase wurde im August 2019
gesteigert. Gul Ahmed konzentriert sich auch gestartet. Derzeit recycelt das Unternehmen
zunehmend auf Aspekte der Kreislaufwirtschaft täglich die Füllmenge eines olympischen
(Circular Economy) und errichtet Anlagen in Schwimmbeckens. Diese Kapazität soll sich in
denen Altkleider zu Fasern für das Spinnen zwei Jahren verdoppeln.
verarbeitet werden.Insight. 29
5
Die Wasser-Recyclinganlage von Gul Ahmed Textile Mills.
In Zusammenarbeit mit internationalen Experten „Textile Prozesse nachhaltiger und sozialer zu
hat das Unternehmen auch eine breite Palette gestalten ist möglich und nötig – heutzutage
von Farbstoffen aus Textilfasern aus Altkleidern mehr als jemals zuvor. Wir müssen diese
und Produktionsabfällen hergestellt. Im Januar Möglichkeiten nur nutzen und Verantwortung
2020 wird die erste Ozonwaschmaschine in für unser Handeln gegenüber der Umwelt
Betrieb genommen. Altkleider werden so übernehmen“, sagt Zaki Bashir zum Abschluss.
besonders ressourcenschonend mithilfe von
aktivem Sauerstoff gereinigt und desinfiziert. Das
zur Spülung der Wäsche verwendete Wasser wird
dabei recycelt und immer wieder verwendet. Das
Reinigen mit Ozon spart Energie, Wasser und
Chemikalien und garantiert dennoch qualitativ
hochwertige Ergebnisse. Die Verwendung von Gul Ahmed Textile Mills Limited
heißem Wasser und Laugen entfällt.
Gul Ahmed ist der Ansicht, dass es wichtig ist, in
Menschen, Prozesse und Nachhaltigkeit zu
investieren. Die gesamte Belegschaft profitiert
von der Gesundheitsvorsorge des Unternehmens. Standort Gul Ahmed spinnt 600 000 Pfund
Das Unternehmen ist stolz auf seine Chancen- Karachi, Pakistan (rund 272 Tonnen) Garn pro Tag
Gründungsjahr Verarbeitung von ca. 10 Millionen
gleichheit als Arbeitgeber und verfügt über ein 1953 Meter Stoff pro Monat
umfassendes CSR-Programm, das sowohl Produktion Maschinenpark
innerhalb als auch außerhalb des Unternehmens Spinnen, Garnfärben, Weben, 33 Autocoro Rotorspinnmaschinen
Veredelung, Konfektionierung Rund 20 000 Spinnstellen
funktioniert. Die Plantagenaktion in Zusammenar- Heimtextilien, Bekleidung & www.gulahmed.com
beit mit Regierungsbehörden und Bildungseinrich- Einzelhandel (über 100 Geschäfte in www.gulahmedshop.com
tungen zielt darauf ab 1 Million Bäume zu pflanzen Pakistan)
und die Bevölkerung über die Bedeutung von
Plantagen aufzuklären. In Kooperation mit der
Deaf Reach School bietet Gul Ahmed Mitarbeitern
mit Hörbehinderungen ein separates Orientie-
rungsprogramm in Gebärdensprache an. Bisher
war das Projekt erfolgreich und hat mehr als Lesen
100 Menschen eine Arbeitsmöglichkeit geboten. Sie mehr30 Saurer Kunden
Holy Al Kiswah
baut erneut
auf Saurer
Die staatseigene Firma wurde 1926 gegründet
und hat heute ihren Standort im Stadtteil
Umm Al-Joud im saudi-arabischen Mekka.
1 Bei Holy Al Kiswah arbeiten rund 250 Mitarbeiter Das fertige Tuch wiegt ca. 1 Tonne und wird
Produktion der Kiswah aus Mekka. Davon werden jedes Jahr 100 der jährlich erneuert, da die Stickereien aufgrund der
Kaaba im Al Kiswah kreativsten Sticker ausgewählt, die die neue hohen Luftfeuchtigkeit oxidieren oder verblassen.
Werk in Mekka.
Kiswah mit prächtigen Ornamenten verzieren.
Insgesamt verarbeitet die Firma jährlich Zur Herstellung der neuen Kiswah lieferte Saurer
ca. 400 kg Gold- und Silberdraht aus Dicken eine Maschine, die extra für den Kunden
unter 1/3 Millimeter. umgebaut wurde, um damit den hochwertigen
seidenen Zwirn für das Tuch zu produzieren.
Bei der Kiswah (arabisch: )ةوسكhandelt es sich Im Dezember 2019 besuchte eine fünfköpfige
um ein 260 m2 großes Tuch, das die Kaaba Delegation von Ingenieuren und Qualitätsprüfern
(das größte Heiligtum des Islam) in Mekka in des Kunden das Werk in Krefeld, um die
Saudi-Arabien umhüllt. Bis zur Fertigstellung 4 x 8 Meter große und zwei Meter hohe
werden etwa 700 kg reine Seide und 120 kg Maschine abzunehmen.
Gold- und Silberfäden verarbeitet.Insight. 31
„Wir schätzen die
Flexibilität von Saurer.“
2 3
Saurer Geschäftsführung und Der GlassTwister vor
Gäste in Krefeld. der Abnahme in Krefeld.
Die Hochleistungs-Ringzwirnmaschine wurde in
China produziert. Das Gatter, welches mit einer
Vielzahl an Sensoren zur Prozessüberwachung
ausgestattet ist, stammt aus Chemnitz. Der
Saurer GlassTwister ist normalerweise für die
Produktion von Glasfilamentgarnen gedacht,
welche für die Herstellung von Leiterplatten oder
Batterien für Elektroautos benötigt werden. Für
Holy Al Kiswah wurde der GlassTwister entspre-
chend dem speziellen Bedarf des Kunden mit
größter Sorgfalt umfunktioniert und ist nun in der
Lage reine, natürliche Seide von höchster
Qualität zu verarbeiten. KING ABDUL-AZIZ COMPLEX FOR KISWAH
„Wir sind langjähriger Saurer-Kunde und schätzen
deren Flexibilität“, betont die Delegation von Holy
Al Kiswah. „Wir arbeiten schon seit vielen Jahren
mit einer Saurer Hamel 1000 Zwirnmaschine, die
wir nun durch eine modernere Maschine ersetzen Standort Maschinenpark
möchten. Auf der ITMA 2015 haben wir unser Mekka, Saudi-Arabien Seidenzwirnmaschinen
Gründungsjahr Kettelmaschinen
Anliegen erstmals mit Saurer besprochen und uns 1926 Webmaschinen
dann nach intensiven Gesprächen für einen Mitarbeiter Wickelmaschinen
umgebauten GlassTwister entschieden. Wir sind 250 Bindemaschinen
Produktion Färbe- und Bleichmaschinen
begeistert und freuen uns, bald mit der neuen Seidenstoff Nähmaschinen, darunter eine der
Maschine arbeiten zu können", fügt ein Mitglied größten Nähmaschinen der Welt
der Delegation stolz hinzu. Vor Ort wird die www.factory.alharamain.gov.sa/
en/index.html
Maschine von zwei Saurer-Monteuren aus Krefeld
aufgebaut, die auch die Schulung der Mitarbeiter
von Holy Al Kiswah übernehmen werden. Das
Firmenmuseum und die Fabrik können auf Anfrage
am Samstag, Montag und Mittwoch von 9:00 Uhr
bis 12:00 Uhr besichtigt werden. Für mehr Details Lesen
besuchen Sie die Website (QR-Code scannen). Sie mehr32 Saurer Kunden
Nachhaltig
durch Recycling
Else Tekstil recycelt textile Abfallprodukte
und baut mit der Eigenmarke Bornewa sein
Kundennetzwerk und seine Expertise aus.Insight. 33
Else Tekstil wurde 1975 gegründet und ist seit
jeher für seine Ring- und Rotorgarne bekannt. Eşref Koçak,
2018 restrukturierte das Unternehmen seine Vorstandsmitglied,
Else Tekstil San.ve Tic. A.Ş.
Anlage in eine hochmoderne Produktionsplatt-
form für regenerierte Fasern und Garne und
wurde so zu einem der größten Recycling-
Produzenten der Türkei.
Unter der Eigenmarke Bornewa recycelt das
Unternehmen Textilabfälle aus der Türkei und
anderen Ländern und leistet damit einen großen
Beitrag zur Nachhaltigkeit.
Dank seiner breiten Produktpalette kann Else „Der Autocoro ist für
Tekstil sämtlichen individuellen Kundenan-
forderungen optimal und zügig gerecht werden. schnell wechselnde
In der Anlage werden Schnittabfälle aus aller
Welt nach Farben getrennt aufbewahrt, Kollektionen flexibel
gemäß den Bestellungen sortiert und dann im
Separator zu Fasern verarbeitet. Mit den Saurer einsetzbar.“
BD 7-Maschinen und dem Autocoro 9 werden aus
den regenerierten Fasern anschließend Garne
hergestellt, die unterschiedliche Baumwoll- und
Polyesteranteile sowie Garnnummern von Nm 4 In die neue Anlage sind zudem 13 Rundstrick-
bis Nm 36 aufweisen. Diese werden in mehr als maschinen integriert. Neben seinem Engagement
30 Länder exportiert, vor allem nach Deutsch- für Forschung und Entwicklung kann Else Tekstil
land, Italien und Portugal. Else Tekstil verfügt über nun einen weiteren Wettbewerbsvorteil vorweisen:
eine monatliche Produktionskapazität von 700 t die Technologie und Flexibilität der Autocoro-
Fasern und 800 t Garn und ist anerkannter Maschinen.
Lieferant der Marken Zara, H&M, Superdry,
Camp David und Mads Nørgaard.
„Immer mehr Unternehmen haben das Thema
Nachhaltigkeit für sich entdeckt und entwickeln
Projekte, um aktiv am Schutz der Umwelt
mitzuwirken. Der Trend geht ganz klar hin zu
recycelten Produkten – diese sind günstig und
bieten Unternehmen die Möglichkeit, ihrer
sozialen Verantwortung gerecht zu werden.
Auch wir leisten hierzu unseren Beitrag“, so
Vorstandsmitglied Eşref Koçak. „Um unseren
Kunden einen schnellen Service mit allen Farb- Else Tekstil San.ve Tic. A.Ş.
und Mischoptionen zu bieten, haben wir Abfälle in
allen erdenklichen Farben auf Lager.
Da der Autocoro so flexibel einsetzbar ist, können
wir die Wünsche unserer Kunden stets termin-
gerecht erfüllen. Dank der Rotorspinnmaschinen
Standort Maschinenpark
von Saurer sind wir in der Lage, nach exakten Çorlu, Türkei Maschinen für das Recycling von
Vorgaben zu produzieren und verschiedene Gründungsjahr Textilabfällen
Chargen gleichzeitig zu bearbeiten. Mit dem 1993 2 Saurer BD 7
Mitarbeiter 4 Saurer ACO 9
flexiblen Autocoro konnten wir sogar Shantung- 201 13 Rundstrickmaschinensätze
Recyclinggarn der Stärke Nm 36/1 herstellen. Produktion www.else.com.tr
Und mit unseren Strickmaschinen verwandeln Recycelte Fasern und Garne
wir unsere Garne in Stoffe. Unsere Kunden sind
begeistert: Sie können zu günstigen Preisen aus
vielen verschiedenen Optionen wählen.“
Lesen
Sie mehrSie können auch lesen
