Katholische Kirche Zug Pfarreiblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 51 /52 | 9. Dezember bis 22. Dezember 2018
2. und 3. Adventssonntag
Pfarreiblatt
Katholische Kirche Zug
Pfarreiblatt/Marianne Bolt/Kirche St. Martin, Baar
3 Ankunft
und Neubeginn
Weihnachten und Jahreswechsel
5 Übergriffen
entgegenwirken
Die Massnahmen
6 Der Friede
möge christlich sein
Vom Dreissigjährigen Krieg ab 1618
in Gemeinschaft feiern des Bistums Basel bis zum Westfälischen Frieden
BUCHTIPPS
EDITORIAL
von Noémi Héjj
Pastoralassistentin in Cham
Klinikseelsorgerin
Einmal lieben und gehen. Von Robert Jakob, Landt- «Dass wir alle Kinder Abrahams sind …» Helmut
wing Verlag, Allenwinden. Schmidt begegnet Anwar as-Sadat. Ein Religions-
Die Sage vom heiligen Christopherus – ganz neu gespräch auf dem Nil. Von Karl-Josef Kuschel,
erzählt. Pünktlich zur Weihnachtszeit hat der Patmos Verlag.
Schriftsteller Robert Jakob eine moderne Version Helmut Schmidt und Anwar as-Sadat, zwei Staats-
FREIER WILLE gefunden, in der es um Gottes Liebe zu den Men- männer von Weltrang, treffen sich im Dezember
Wie weit sind wir in unserem Lebensprozess schen geht: Ein Flüchtlingskind ist auf dem Weg 1977. Der ägyptische Präsident hat eine bedeu-
frei? Ich denke, dass es dreierlei Arten von Ge- nach Jerusalem und braucht Hilfe beim Durchque- tende Friedensgeste hinter sich: seine Reise nach
schehnissen gibt. ren eines Flusses. Doch dann geschehen ganz un- Israel und seine Rede vor dem israelischen Parla-
1. Gottes Angelegenheiten. Darunter ver- gewöhnliche Dinge. «Einmal lieben und gehen» ist ment. Zwei Jahre später wird es zum Friedensver-
stehe ich Angelegenheiten, wo kein eine Parabel/Novelle mit emotionalem Ausgang, trag zwischen Israel und Ägypten kommen, der bis
Mensch etwas bewirken kann. Wie z.B. die zum Nachdenken anregt. Wird Christopherus heute hält. Der deutsche Kanzler kommt aus dem
das Wetter, unseren Gesundheitszustand, sein Glück finden? Und wo oder wer ist Gott bei «Deutschen Herbst», einer Zeit des Terrors der
Unfälle und ähnliche Geschehnisse. dieser Geschichte? RAF und der Ermordung Hanns-Martin Schleyers.
2. Angelegenheiten von den anderen. Wenn Im Gespräch mit dem ägyptischen Staatsmann
mein Gegenüber sich mir freiwillig mitteilt, geht dem Pragmatiker Helmut Schmidt die Bedeu-
habe ich Anteil an dessen Gedanken und tung der Weltreligionen für den Frieden auf. Für
Gefühlen. Aber es gibt eine Grenze, wo Schmidt eine Sternstunde des Religionsdialogs, de-
unsere Wirkung auf den anderen Men- ren Botschaft bis heute unabgegolten ist. Über
schen aufhört. Ab einem bestimmten Anwar as-Sadat sagte Helmut Schmidt: «Er hat mit
Punkt entscheidet jeder Mensch für sich einem erstaunlich weitreichenden Wissen mir er-
selber. klärt, wie das Christentum aus dem Judentum ent-
3. Meine eigenen Angelegenheiten. In mei- standen ist und wie der Islam aus beiden vorange-
nem eigenen Leben ist das meiste gege- gangenen Religionen sich entwickelt hat. Seine
ben, was ich nicht verändern kann. Meine Überzeugung war: Wenn auf allen drei Seiten – bei
Freiheit besteht darin, zu entscheiden, Tilo der Sternenputzer. Von Silvia Buob-Steffen, den Christen, bei den Juden, bei den Muslimen –
WIE ich mit den vorgegebenen Lebensum- Illustrationen von Tania Piscioli, Rex Verlag. Tilo der die Leute endlich wüssten, dass sie ihre Religion
ständen umgehe. Ob ich in Verbitterung Sternenputzer lässt in 24 Bildern entdecken, wa- aus derselben Wurzel haben, dann müsste es doch
lebe, weil das Leben anders verlaufen ist, rum Herzenswünsche im Weihnachtsstern so hell möglich sein, Frieden zwischen ihnen zu stiften.
als ich es mir gewünscht habe. Oder ich leuchten. Beim Sternenputzen bricht manchmal Niemals vorher oder nachher habe ich mit einem
nehme mein eigenes Kreuz auf mich, ich ein Teilchen ab und saust als Sternschnuppe ausländischen Staatsmann derart ausführlich über
nehme es an aus Gottes Hand. Und ich be- durchs All. Dann wünschen sich die Menschen et- Religion gesprochen. Ich habe ihn geliebt. Wir wa-
komme von Gott die Kraft, mein eigenes was Grosses. Tilo der Sternenputzer fängt diese ren bis auf zwei Tage gleichaltrig. Unsere nächtli-
Kreuz tragen zu können. Und so kann so- Menschenwünsche ein. Herzenswünsche poliert che Unterhaltung auf dem Nil gehört zu den
gar ein schwieriges Lebensschicksal zum er liebevoll in seinen Stern hinein. Als der Engel glücklichsten Erinnerungen meines politischen Le-
Segen werden. Für mich und für die ande- Gottes den Menschen ein grosses Ereignis ankün- bens.» Ein Buch für politisch Interessierte, das Ein-
ren. den will, bittet er Tilo um seinen Stern. Weil der blick bietet in das politische Geschehen des
Sternenputzer ohne seinen Stern keine Arbeit 20. Jahrhunderts sowie in die Auseinandersetzung
mehr hat, lässt er sich zu einem Besuch auf der Helmut Schmidts mit den drei monotheistischen
Erde überreden. Religionen.
2 Pfarreiblatt Zug | Nr. 51/52
Die Feiern von Ankunft und Neubeginn
Weihnachtstage und Jahreswechsel in Gemeinschaft feiern
WEIHNACHTEN
«Himmel sucht Erde». Sprachbilder, ge-
malte und musikalische Bilder, alte und
neue Bilder, fremde und eigene, die dem
Geschehen von Weihnachten Worte zu ge-
ben versuchen. Gottesdienste, Musik, Refe-
rate und Gespräche. Die Teilnehmenden
wählen aus und haben Zeit für sich, für
Lektüre, Spaziergänge oder für Gespräche
im kleinen Kreis. So, 23.12., 17 Uhr, bis
Mi, 26.12., 13 Uhr, Kloster Kappel. Über-
nachtung, Vollpension und Teilnahmege-
bühren: EZ: Fr. 495.–, DZ: Fr. 435.–. Leitung
Pfr. Theo Haupt und Pfrn. Susanne Wey.
Foto: Marianne Bolt
> www.klosterkappel.ch
Vom Wagnis der Verwundbarkeit. Weih-
nachten feiern. Die Weihnachtsgeschich-
ten erzählen, wie leidenschaftlich und zu-
gleich verletzlich Menschen sind. Wie
gehen die Menschen mit Verwundbarkeit JAHRESWECHSEL Pension. Leitung: Noa Zenger und Heidi
um? Für Menschen, die Weihnachten in Eilinger.
Gemeinschaft und in Zeiten der Stille fei- «Erde sucht Himmel». Zurücklassen und > www.lassalle-haus.org
ern möchten. Impulse zu «Das Wagnis der vorwärtsschreiten. Weglegen und aufneh-
Verwundbarkeit» aus Bibel, Kunst und men. Für Menschen, die die Festtage indivi- Exerzitien zwischen den Jahren. «Nichts
Literatur. Zeit für Meditation, Schweigen, duell gestalten und neue Menschen kennen ist vorbei und dem verloren, der Gott entge-
Gottesdienst, Gespräch und Feiern. lernen möchten. Das Rahmenprogramm genläuft», so der Theologe Karl Rahner. Bei
So, 23.12., 18.30 Uhr, bis Do, 27.12., 9 Uhr, bietet Gottesdienste, Musik, Referate oder den Exerzitien zwischen den Jahren geht es
Lassalle-Haus. Kurskosten: Fr. 330.– zzgl. Gespräche. Die Teilnehmenden wählen aus um die Fragen: Entsprechen sich meine Zie-
Pension. Leitung Tobias Karcher SJ und In- und haben Zeit für sich, für Lektüre, Spa- le zum einen und meine Fähigkeiten und
geborg Prigl. ziergänge oder für Gespräche im kleinen Kräfte zum anderen? Stimmt die Richtung
> www.lassalle-haus.org Kreis. So, 30.12., 17 Uhr, bis Mi, 2.1., 13 Uhr, noch? Wohin soll es gehen? Raum der Stille
Kloster Kappel. Übernachtung, Vollpen- und des Gebets, durchgehendes Schweigen.
Der Himmel berührt die Erde. Weih- sion und Teilnahmegebühren: EZ: Fr. 495., Do, 27.12., 18.30 Uhr, bis Mi, 2.1., 13 Uhr,
nachten gemeinsam feiern. Miteinander DZ: Fr. 435.–. Leitung Pfr. Theo Haupt und Lassalle-Haus. Kurskosten: Fr. 390.– zzgl.
das Fest erleben, die Geschichten der Weih- Pfrn. Susanne Wey. Pension. Leitung: Bruno Brantschen SJ und
nacht hören und ihnen nachspüren, Gottes- > www.klosterkappel.ch Christa Huber.
dienste feiern, Lichter geniessen, Atmo- > www.lassalle-haus.org
sphäre verkosten, staunen, sich frei fühlen, Kontemplation zwischen den Jahren. In
einfach sein und Zeit haben. So, 23.12., diesen Tagen klingt das geheimnisvolle Aufbruch ins Neue. Den Jahreswechsel
17.30 Uhr, bis Mi, 26.12., 14.00 Uhr, Bil- und freudige Geschehen von Weihnachten begehen. Einen Ort aufsuchen, der still ist.
dungshaus Stella Matutina Hertenstein. nach. In geistlichen Impulsen begleiten Einen Weg beschreiten, der in die innere Stil-
Kosten: Fr. 397.– bis Fr. 457.–. dazu die Gedanken aus der Spiritualität le führt. Das zu Ende gehende Jahr bedenken
> www.klosterbaldegg.ch Thomas Mertons. Praktische Hinführun- und verabschieden. Das kommende Jahr er-
gen, geistliche Impulse, Begleitgespräche, warten und willkommen heissen. Kraft
Leibübungen, Gottesdienst Eucharistie / schöpfen. Sich wandeln lassen. So, 30.12.,
Abendmahl, durchgehendes Schweigen. 17.30 Uhr, bis Di, 1.1., 14.00 Uhr, Bildungs-
Do, 27.12., 18.30 Uhr, bis Mi, 2.1., 13 Uhr, haus Stella Matutina Hertenstein.
Lassalle-Haus. Kurskosten: Fr. 390.– zzgl. > www.klosterbaldegg.ch
Nr. 51/52 | Pfarreiblatt Zug 3
«Die Behandlung rettet ihm das Leben»
Eine Weihnachtsreportage aus dem Caritas Baby Hospital
George leidet an einer seltenen
Krankheit. Seit vielen Jahren
wird er im Caritas Baby Hospital
betreut. Das Spital übernimmt
zum grossen Teil die Behand-
lungskosten. Ohne diese Unter-
stützung wäre George schon
lange gestorben.
Sein erstes Weihnachtsfest verbrachte der
kleine George notfallmässig im Caritas
Baby Hospital. Rasch erkannte man, dass
er in Lebensgefahr schwebt und überwies
den Neugeborenen in ein Spital nach Jeru-
Foto: © Meinrad Schade
salem. Die Diagnose lautete: Morbus
Hirschsprung. Anfänglich waren die Ärzte
überzeugt, dass nach einer Darmoperation
alles gut sei. Doch es stellte sich heraus,
dass George an einer besonders schlimmen
Form dieser seltenen Krankheit leidet. In- Zur Sozialarbeiterin Hiba Sa’ady hat George ein besonders enges Verhältnis.
nerhalb von zwei Jahren wurden ihm da-
her der gesamte Dickdarm und Teile des aufnehmen kann. Das heisst, ihm fehlen Seit Langem schon freut sich George auf
Dünndarms entfernt. Kalorien, lebenswichtige Proteine, Enzyme Weihnachten, das zwei Tage nach seinem
und Vitamine. Daher erhält er zweimal im Geburtstag ist. In der Schule basteln er und
KLEIN, ABER OHO Monat Infusionen und muss täglich Medi- seine kleine Schwester Sidra schon eifrig
«Dass George lebt, grenzt an ein Wunder», kamente nehmen. Weihnachtsschmuck, den sie dann zu Hau-
sagt Dr. Hiyam Marzouqa, Chefärztin des se an den Christbaum hängen. Seit Tagen
Caritas Baby Hospitals. Dort wird George GEBURTSTAG AN WEIHNACHTEN überlegt George schon, was er sich wün-
betreut, seit alle Operationen durchgeführt Trotz eines regelmässigen Einkommens ha- schen soll. Eine Gitarre? Eine Trommel?
sind. Trotz Einschränkungen lebt George ben die Eltern nicht die Möglichkeit, selbst Schelmisch schiebt er nach: «Am besten
heute ein einigermassen normales Leben für die Kosten der Behandlung aufzukom- beides.» Er ist schlagfertig und selbst-
mit seinen Eltern und seiner kleinen Schwes- men. Sie besitzen, wie die meisten Familien bewusst und liebt das Leben, auch wenn
ter Sidra. Er geht in die Schule, und es stört in Palästina, keine Krankenversicherung. es nicht immer einfach ist und er oft
ihn wenig, dass er wegen der Krankheit «Wir sind dankbar, dass das Spital einen Schmerzen hat. Aber er lässt sich von der
nicht am Sportunterricht teilnehmen kann Grossteil der Kosten übernimmt», sagt Krankheit nicht unterkriegen. «Ich doch
und gerade mal halb so viel wiegt wie seine Riham, die Mutter von George. «Das rettet nicht.»
Klassenkameraden. «Dafür bin ich im Lesen ihm das Leben.» • PAUL MARTIN PADRUTT
besser», erklärt er stolz. «Darin habe ich so-
gar eine Goldmedaille gewonnen.»
Am Anfang haben die anderen Kinder ge-
fragt, warum er einen Schlauch in der Nase CARITAS BABY HOSPITAL den etwa 50 000 Kinder und Babys betreut.
trägt. «Das hat mit meiner Krankheit zu Finanziert und betrieben wird das Caritas Baby Spenden:
tun.» Damit sei alles gesagt, findet George. Hospital im Westjordanland von der Kinderhilfe Kinderhilfe Bethlehem
«Es langweilt mich, immer nur darüber zu Bethlehem in Luzern. Das Behandlungskonzept Spendenkonto PK 60-20004-7
reden.» Über die Nasen-Magensonde wird bindet die Mütter eng in den Heilungsprozess IBAN CH17 0900 0000 6002 0004 7
der Junge rund um die Uhr mit sättigender ihrer Kinder mit ein, und das Spital verfügt über Informationen zur aktuellen Situation in Bethle-
Milch versorgt, weil sein Körper aus nor- einen gut ausgebauten Sozialdienst. 2017 wur- hem: www.kinderhilfe-bethlehem.ch
maler Nahrung nicht genügend Nährstoffe
4 Pfarreiblatt Zug | Nr. 51/52
Übergriffen strukturell entgegenwirken
Die Massnahmen des Bistums Basel
Die Meldungen über Miss-
bräuche und Übergriffe in
der katholischen Kirche reissen
nicht ab. Mit strukturellen Mass-
nahmen versucht das Bistum
Basel, dem Risiko von Über-
griffen entgegenzuwirken.
Für die katholische Kirche geht ein düsteres
Jahr zu Ende. Das Bekanntwerden von sexu-
ellen Missbrauchsfällen weltweit hat sie bis
in ihre Grundfeste erschüttert.
Foto: Pixabay
Die Frage nach der Situation hier vor Ort
taucht auf. Was hat die Schweizer Bischofs-
konferenz (SBK), was das Bistum Basel un-
ternommen, damit das Risiko von Übergrif-
fen eingedämmt wird? der Seelsorge, 2004 seien im Bistum Basel ANZEIGE WIRD PLICHT
Wer sich heute für die Seelsorge ausbilden die für Seelsorgerinnen und Seelsorger obli- Wie die SBK nach ihrer 321. Vollversamm-
lassen möchte, wird überprüft. «Seit circa gatorischen Dekanatsweiterbildungskurse lung diesen Herbst mitgeteilt hat, zeigten
zehn Jahren wird vom Regens als Leiter der zu diesem Thema durchgeführt worden. die ab 2002 eingeführten Massnahmen Wir-
Ausbildung von allen Bistumsstudierenden 2016/17 mussten alle Personen, die mit einer kung. So hätten von den 65 gemeldeten
ein Strafregisterauszug eingefordert», sagt Missio canonica beauftragt sind, einen wei- Übergriffen 56 vor dem Jahr 1990 stattge-
Fabian Berz, Personalverantwortlicher des teren Kurstag zu diesem Thema besuchen. funden. An derselben Zusammenkunft hat
Bistums Basel. Dies betreffe die Studieren- Personen mit einer Missio canonica sind all die SBK entschieden, dass für kirchliche
den der Theologie genauso wie jene des Re- jene, die durch den Bischof ernannt werden. Amtsträger künftig in jedem Fall eine An-
ligionspädagogischen Instituts. «Seit einem Heute wird nicht nur von Studierenden, son- zeigepflicht an die staatlichen Strafverfol-
Jahr muss zusätzlich auch ein Sonderpri- dern von allen Seelsorgenden, die im Bistum gungsbehörden besteht, wenn sie Kenntnis
vatauszug aus dem Strafregister eingereicht arbeiten möchten und dazu einer Missio von einem Offizialdelikt erhalten. Wer ge-
werden.» Darin sind Tätigkeitsverbote oder canonica bedürfen, ein Strafregisterauszug nau zu den «kirchlichen Amtsträgern» ge-
Kontakt- und Rayonverbote aufgeführt, so- verlangt. hört, wird an einer der kommenden Vollver-
fern dieses Verbot zum Schutz von Minder- Schwierig gestaltet sich die Überprüfung von sammlungen festgelegt.
jährigen oder anderen besonders schutzbe- Seelsorgern, die davor in einem anderen Land Das Bistum Basel betont, weder Übergriffe
dürftigen Personen erlassen wurde. tätig waren. «Je nach Herkunftsland existie- noch Belästigungen zu dulden und ermutigt
Während des Studiums werde der profes- ren keine Strafregister, wie wir sie kennen», Betroffene, ihr Schweigen zu brechen. Dazu
sionelle Umgang in Nähe und Distanz im erklärt Fabian Berz. In solchen Fällen verlan- hat das Bistum Hilfeleistungen aufgebaut,
Rahmen der Studienbegleitung geschult, ge der Diözesanbischof vom Heimatbischof die Opfern, Mitwissern, Zeugen, aber auch
Priesteramtskandidaten reflektieren zusätz- des Priesters oder vom ordensoberen zustän- Tätern zur Verfügung stehen. Das Angebot
lich im Rahmen der Ausbildung den Um- digen Bischof eine schriftliche Bestätigung, der Hilfeleistung besteht aus einem infor-
gang mit ihrer Sexualität. dass in Bezug auf Nähe und Distanz keinerlei mellen Weg, der in erster Linie in einer ver-
Verfehlungen bekannt seien. traulichen Beratung besteht, sowie aus ei-
NICHT ALLE WERDEN ERREICHT Aber auch andere Mitarbeitende in kirchli- nem formellen Weg, bei welchem ein
Die ersten Massnahmen im Bereich der Sen- chen Berufen werden durch Überprüfung offizielles Verfahren eingeleitet wird. Für
sibilisierung reichen in die 90er-Jahre zu- des Bistums und Schulung nicht erreicht. die Opfer von verjährten Übergriffen hat die
rück. «Damals setzte sich im Bistum Basel «Dazu gehören beispielsweise Jugendarbei- SBK einen Genugtuungsfonds eingerichtet.
eine Arbeitsgruppe mit der Thematik des ter, Sakristane und Katechetinnen mit einer
professionellen Umgangs im Bereich von ForModula-Ausbildung», sagt Berz. «Diese Weitere Informationen zum formellen und informellen
Nähe und Distanz in der Seelsorge ausein- Personen werden direkt von den Kirchge- Verfahren sowie zum Genugtuungsfonds:
ander», sagt Berz. 2002 veröffentlichte die meinden angestellt. Ihnen obliegt es, die www.bistum-basel.ch
SBK Broschüren zu sexuellen Übergriffen in notwendigen Referenzen einzuholen.» • MARIANNE BOLT
Nr. 51/52 | Pfarreiblatt Zug 5
Der Friede möge christlich sein
Vor 400 Jahren begann der Dreissigjährige Krieg (1618–1648)
Plündernde Söldner, blutgetränk-
te Schlachtfelder, Chaos, Hunger
und Seuchen prägten den Dreis-
sigjährigen Krieg. Die christliche
Religion, zerfallen in streitende
Konfessionen, bot der Politik den
Treibstoff für das Morden. Und
die Impulse, um zum Frieden
zurückzufinden.
Schätzungsweise ein Viertel der Bewohner
Mitteleuropas fiel dem Dreissigjährigen
Krieg zum Opfer, in manchen Regionen wa-
ren es bis zu zwei Drittel der Menschen.
Was war das überhaupt für ein Krieg, des-
sen Gräuel sich tief in das europäische Ge-
dächtnis einprägten? Worum ging es in
dem komplizierten Geflecht unterschiedli-
cher Interessenslagen?
PRAGER FENSTERSTURZ
Friedensschluss im Rathaussaal von Münster 1648, Gemälde von Gerard Terborch.
Im Wesentlichen standen sich zwei Lager im
Heiligen Römischen Reich gegenüber: die
katholische Seite mit dem habsburgischen tische König Dänemarks als Bedrohung sei- Kriegsgeschehens. Schweden setzte seinen
Kaiser und die protestantischen deutschen nes Einflussgebiets verstand: Norddeutsch- Kriegszug bis Süddeutschland fort, Gustav
Landesfürsten. Zur katholischen Seite ge- land wurde 1625 Kampfgebiet. Der dänische Adolf kam bis München. 1635 erklärte
hörten Spanien, Österreich und Italien, aber König unterlag 1629 endgültig den kaiserli- Frankreich dem habsburgischen Spanien
auch das mit Habsburg rivalisierende chen Truppen, und Formen der Rekatholisie- den Krieg und operierte fortan auch im
Frankreich. Zur protestantischen Seite zähl- rung Norddeutschlands, etwa in Bremen und Reichsgebiet, während Spanien Richtung
ten England, Skandinavien und die Refor- Osnabrück, setzten ein. Das missfiel dem Paris vorrückte. 1641 einigten sich die
mierten in den Niederlanden. schwedischen König Gustav Adolf. Er hatte Kriegsparteien auf Münster und Osna-
Der Krieg begann mit dem Aufstand pro- gerade Krieg gegen Polen geführt und brauch- brück als Orte für Friedensverhandlungen,
testantischer Adliger in Böhmen gegen die te einen weiteren Krieg, um seine Söldner was die Kämpfe jedoch noch nicht beende-
habsburgisch-katholische Herrschaft. In überhaupt auszahlen zu können. 1631 ver- te. Bis zuletzt, 1648, versuchten alle Seiten
Prag warfen sie die königlichen Statthalter bündete er, der Protestant, sich mit dem ka- durch weitere siegreiche Schlachten eine
aus dem Fenster, der berühmte «Prager tholischen Frankreich gegen die kaiserlichen bessere Verhandlungsposition für die Dip-
Fenstersturz» 1618, und wählten den Pfäl- Truppen. Frankreich hatte seit Langem die lomaten in Münster zu erreichen.
zer Kurfürsten Friedrich V. zum König von protestantischen Fürsten in Deutschland un-
Böhmen. Habsburg reagierte von Spanien terstützt, damit Habsburg im Reich und in EXZESSE DER GEWALT
aus, überfiel die Pfalz, setzte Friedrich als Spanien nicht zu mächtig würde. Was bedeutete der Krieg für die Zivilbevölke-
Kurfürsten ab und den katholischen Her- rung? Viele und teils unvorstellbare Gräuel-
zog Bayerns, Maximilian I., als neuen Kur- MASSAKER VON MAGDEBURG taten geschahen auf dem Land: aufgespiesste,
fürsten ein. Im Mai 1631 kam es zum Massaker und der aufgeschlitzte Frauen und Männer, Massen-
Verwüstung von Magdeburg, als kaiserli- erhängungen. Schwedische, französische
SCHWEDISCHE TRUPPEN che Truppen die protestantische Stadt und dann wieder kaiserliche Truppen er-
Einige der Territorialfürsten, die Friedrich V. stürmten. Im Feuer kamen zwei Drittel der oberten Gebiete, verloren sie und eroberten
unterstützt hatten, kamen aus Norddeutsch- Bewohner um, die Stadt wurde völlig zer- sie wieder zurück. Permanent raubten ver-
land. Deshalb führten auch dort kaiserliche stört. Das Blutbad von Magdeburg gilt als rohte Söldner der Bevölkerung Nahrung und
Truppen Krieg, was wiederum der protestan- einer der Tiefpunkte des opferreichen zerstörten Hab und Gut. Sie pressten den
6 Pfarreiblatt Zug | Nr. 51/52
Menschen durch Mord, Vergewaltigung und chenliedern des evangelischen Pfarrers Paul
Folter auch noch das letzte Saatgut ab oder Gerhardt («Ich steh an deiner Krippe hier»)
hatten einfach Vergnügen an exzessiver Ge- und des Jesuitenpaters Friedrich Spee
walt. Hunger, Seuchen und Kannibalismus («O Heiland, reiss die Himmel auf») drückte
traten auf. Erst der Friedensvertrag machte sich der sehnsüchtige Wunsch nach Frieden
der Barbarei ein Ende. Neben territorialen und Befreiung aus dem Dunkel des Krieges
Foto: zvg
Veränderungen brachte der Friedensvertrag aus. Spee dichtete 1622: «O Sonn, geh auf,
vor allem die definitive Anerkennung des ohn’ deinen Schein in Finsternis wir alle
Protestantismus und eine Stärkung der Staa- sein.» Und Paul Gerhardt, der Brandschat-
ten als überkonfessionelle Grösse gegenüber zung und Plünderei selbst erlebt hatte, pries BESINNUNGSWOCHENENDE
den Glaubensrichtungen. Der Dreissigjähri- den Westfälischen Frieden so: «Gott Lob! Es gab Regen am Besinnungswochende von
ge Krieg stellte in der langen Zeit der nachre- Nun ist erschollen das edle Fried- und Freu- seelsam – Seelsorge für Menschen mit Handi-
formatorischen Glaubenskriege den Gipfel denwort, dass nunmehr ruhen sollen die cap. Er war langersehnt und ein Segen für die
religiös legitimierter Gewalt dar. Das lag zum Spiess und Schwerter und ihr Mord.» Das ganze Natur. Der Segen lag auch über den
Teil am Fanatismus in den Konfessionen, die Vertragswerk des Westfälischen Friedens Aktiviäten in St. Niklausen, dem Obwaldner
auf der Gegenseite immer gleich den Teufel schloss nicht nur Frieden zwischen kriegfüh- Kraftort. Auf sinnliche Art und Weise begeg-
am Werk sahen, aber mehr noch an der Alli- renden Parteien, sondern bedeutete einen neten wir – 17 Teilnehmende und 6 Be-
anz von Konfession und frühmodernem umfassenden Frieden: Wiederversöhnung treuende – den Elementen Erde, Luft, Wasser
Staat auf beiden Seiten. mit Gott, Friede unter den Glaubensgemein- und Feuer. Die Erde spürten wir besonders
schaften. Die Eingangsformel über dem Ver- bewusst beim Tanzen. Irische Melodien nah-
RELIGIÖSE FRIEDENSSEHNSUCHT tragstext lautete: «Pax sit christiana, univer- men uns mit. Selbst auf dem Rollstuhl konnte
Im Christentum, wiederum in beiden La- salis, perpetua veraque amicitia», es sei ein man den Boden ertasten, der uns trägt. Das
gern, schlummerten aber auch die Kräfte des christlicher, allgemeiner, immerwährender Klavier, die Flöte, die Lieder und die Orgel be-
Friedens. Mit steigender Kriegsmüdigkeit ge- Frieden und wahre Freundschaft. gleiteten auf eine innere Reise. Und das Was-
wannen sie an Gewicht, besonders bei den • ANDREAS WISSMILLER ser kam in Strömen vom Himmel. Wir tauch-
einfachen Menschen. In den populären Kir- Kantonales Pfarreiblatt Luzern 19/2018 ten die Hände in den Brunnen. Welche
Erfrischung im Gesicht! Anschliessend zeich-
neten wir mit Wasser ein Kreuzzeichen auf
Bild: artgallery.nsw.gov.au
die Stirn unseres Nachbarn oder der Nachba-
rin. Eine solch frische Luft konnten wir schon
wochenlang nicht mehr einatmen. Unsere
Lunge wurde weit mit den Bewegungen und
der Frische der Luft. So machte das Singen
besonders Spass. Natürlich hatten wir auch
ein paar Holzscheite für das Feuer bei uns.
Das war das Einzige, das wir nicht entzünden
konnten. Stattdessen reichten wir einander in
der Abenddämmerung ein Licht weiter. Es
Angebliche oder tatsächliche Plünderer werden am Galgenbaum aufgehängt. Jacques stand für das Licht, das in uns brennt und das
Callot hielt 1632 Kriegsgräuel in Zeichnungen fest. wir so oft vergessen. Am Sonntag feierten wir
dann mit den beiden Klostergemeinschaften
Gottesdienst. Die grosse Konzentration der
DIE SCHWEIZ IM zu werden. Zu gross war die Angst vor einem Menschen mit einer Beeinträchtigung macht
DREISSIGJÄHRIGEN KRIEG internen Krieg. Ausserdem bot die neutrale Hal- mir immer wieder Eindruck, besonders auch
Aus der Reformation ging die Eidgenossen- tung ökonomische Vorteile. Agrarprodukte und in den Gottesdiensten und beim Miteinander-
schaft als Gebilde von Orten und Herrschaften kriegswichtiges Material wurden im Ausland reden in der Runde. Jedes Mal gehe ich ruhig
mit zwei Konfessionen hervor: reformierte und knapp und die Schweiz konnte liefern: Nah- und beschenkt nach Hause.
katholische. Die konfessionelle Trennung der rungsmittel, Pferde, Waffen. Die Beschlüsse des • ANNA-MARIE FÜRST, SEELSAM
Stände (einschliesslich diverser Bündnisse mit Westfälischen Friedens 1648 beinhalteten den
auswärtigen Mächten) und der gleichzeitige Austritt der Eidgenossenschaft aus dem Heiligen
Wunsch nach nationalem Zusammenhalt blie- Römischen Reich – ein Schritt zur eigenen völ-
ben in der Folgezeit spannungsreich. Im Dreis- kerrechtlichen Souveränität.
sigjährigen Krieg überwog das Interesse, das Lit.: Volker Reinhardt, Geschichte der Schweiz |
eidgenössische Territorium aus dem Konflikt he- Thomas Maissen, Geschichte der Schweiz
rauszuhalten und nicht in die Kämpfe verwickelt
Nr. 51/52 | Pfarreiblatt Zug 7
Do 17.00 Frauensteinmatt: ökum. Weih- Roratemessen
nachtsfeier 2. und 3. Rorate-Gottesdienst: Mittwoch, 12. und
Fr 17.30 Liebfrauenkapelle: Eucharistiefeier 19. Dezember um 6.30 Uhr, anschliessend Zmorge
Fr 19.30 Loretokapelle: Eucharistiefeier im Pfarreizentrum.
Kirchenstrasse 17, 6300 Zug
Tel. 041 725 47 60 Adventsfeier für Kinder
PFARREINACHRICHTEN Am Freitag, 14.12.2018 wollen wir uns um 16.30
pfarramt.stmichael@kath-zug.ch
www.kath-zug.ch Uhr in der St. Verena-Kapelle miteinander auf Weih-
Gesegnete Weihnachten nachten einstimmen. Die St. Verena-Kapelle wird
Der Glanz der Lichter begleitet uns durch die Ad- nicht beheizt, deshalb zieht euch bitte warm an. Wir
ventszeit. Bis wir das Weihnachtsfest feiern kön- freuen uns auf ganz viele Kinder und Erwachsene.
GOTTESDIENSTE nen dauert es aber noch ein paar Tage. Das Kinderfeierteam
2. Adventssonntag «Nahe – Schauen – Wachsen» – mit diesen Stich-
Maria Empfängnis worten gehen wir durch diese Wochen des Ad- Bitte beachten Sie
Samstag, 8. Dezember vents. Gott, der Mensch geworden ist, will uns Das Sekretariat ist am Mittwoch, 12. Dezember
10.00 St. Oswald: Eucharistiefeier mit wieder neu nahe kommen – ER schaut uns mit lie- den ganzen Tag sowie über die Weihnachtstage
Choralschola benden Augen an – IHM dürfen wir mit allem, vom 24. Dezember bis und mit 2. Januar 2019 ge-
Predigt: Reto Kaufmann was unser Leben prägt, entgegen wachsen. Die schlossen.
15.00-16.30 St. Oswald Erfahrung Seiner Nähe und lichtvolle Augenblicke
Beichtgelegenheit: entfällt wünschen wir Ihnen in diesen adventlichen Tagen Friedenslicht von Bethlehem
17.15 St. Oswald: Eucharistiefeier entfällt und dann ganz besonders an Weihnachten. Am Sonntag, 16. Dezember 2018 ist es wieder so-
Sonntag, 9. Dezember Im Namen des Pfarreiteams, Reto Kaufmann weit – das Friedenslicht kommt in die Schweiz.
10.00 St. Oswald: Eucharistiefeier mit Jungi Chile Über den Zürich-See wird das Licht um 17 Uhr am
Gestaltung: Leonie Blarer, Sr. Mattia Kollekten Bürkliplatz erwartet. In diesem Jahr werden die
Fähndrich, Reto Kaufmann 08./09. Dez.: Interdiöz. Lourdeswallfahrt DRS Firmandinnen und Firmanden den Pfarreirat und
19.30 St. Oswald: Eucharistiefeier 15./16. Dez.: Unterstützung der Projekte an- Interessierte nach Zürich begleiten, um das Frie-
Predigt: Sr. Mattia Fähndrich lässlich des 1400. Todestages des Heiligen denslicht nach Zug in die St. Oswald-Kirche zu
Werktags, 10. - 15. Dezember Ursanne bringen. In der Buss- und Versöhnungsfeier um
Mo-Di 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier Im Jahr 2020 feiern wir den 1400. Todestag des hei- 19.00 Uhr wird das Friedenslicht dann weiterge-
Di 17.00 Frauensteinmatt: kath. Wortgottes- ligen Ursanne. Die Bauten der Abtei St-Ursanne sind geben. Möchten Sie unsere Gruppe begleiten? Um
feier ein Kulturerbe von unschätzbarem Wert, ein über die 15.45 Uhr wird Sie Karl-Andreas Appert vom Pfar-
Mi 6.30 St. Oswald: Roratemesse mit Jonas Jahrhunderte hinweg gewachsenes Zeugnis für die reirat in der Bahnhofshalle Zug empfangen.
Iten und Celloensemble über 1400 Jahre andauernde Präsenz des Christen- Wie in den vergangenen Jahren bitten wir Sie, das
Do-Sa 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier tums in dieser Region. Trotz der hohen Besucherzah- Zug-Billett selbst zu besorgen. Eine Anmeldung ist
Do 11.00 Frauensteinmatt: Eucharistiefeier len vermag es die Pfarrei nicht, die spannenden Pro- nicht erforderlich.
Fr 17.30 Liebfrauenkapelle: Eucharistiefeier jekte, die rund um das Jubiläum geplant sind, ohne Die Firmandinnen und Firmanden werden bereits
Fr 19.30 Loretokapelle: Eucharistiefeier Hilfe von aussen umzusetzen. Die geplanten Projekte etwas früher nach Zürich reisen und am Bürkli-
sind darauf hin ausgerichtet, den reichen Kultur- platz zur Zuger-Gruppe stossen.
3. Adventssonntag schatz auch für zukünftige Generationen zu erhalten Karl-Andreas Appert und Dominik Loher
Samstag, 15. Dezember und seine Bedeutung dem Publikum auf innovative
15.00-16.30 St. Oswald Art und Weise zu erschliessen. Wir laden Sie ein, das Friedenslicht auch dieses
Beichtgelegenheit mit Pater Raphael Jahr zu sich und anderen nach Hause zu holen. Sie
17.15 St. Oswald: Eucharistiefeier Gedächtnisse und Jahrzeiten finden das Licht in der St. Oswald Kirche. Es kann bis
Predigt: Leopold Kaiser Samstag, 15. Dezember, 9.00 St. Oswald Montag, 24.12. jeweils von 07.00 - 17.30 Uhr abge-
Sonntag, 16. Dezember 2. Gedächtnis: Frieda Raemy-Galliker, Rita Tessaro- holt werden.
10.00 St. Oswald: Eucharistiefeier Weiss, Esther Keiser-Kennel
Predigt: Leopold Kaiser Stiftjahrzeit: Markus Lusser-Degen, Emmy Lusser- Krippenspiel
19.00 St. Oswald: Buss- und Versöhnungsfeier Studer, Louis Lusser-Studer, Erwin u. Gertrud Achleit- Wissen Sie, was das einzig wichtige Geschenk an
mit Friedenslicht ner-Moos Weihnachten ist? Kinder aus unserer Pfarrei verraten
Gestaltung: Reto Kaufmann uns am Heilig Abend, 24.12.2018 im Gottesdienst
19.30 St. Oswald: entfällt Taufen aus unserer Pfarrei um 17.15 Uhr in der Kirche St. Michael mehr dazu.
Werktags, 17. - 22. Dezember Aaron Amadeus Prieling Wir laden Sie alle ganz herzlich ein mit uns zu feiern.
Mo-Di 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
Di 17.00 Frauensteinmatt: ref. Gottesdienst Unsere Verstorbenen Musik an Weihnachten
Mi 6.30 St. Oswald: Roratemesse Esther Keiser-Kennel, Aegeristrasse 27 Bei der Christmette am 24. Dezember um 23.00
Do-Sa 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier Esther Lienert, Frauensteinmatt 2 Uhr wird der Kirchenchor St. Michael gemeinsam
Do 11.00 Frauensteinmatt: entfällt mit dem Stadtorchester Zug, die berühmte Pastoral-
8 Pfarreiblatt Zug | Nr. 51/52
messe in G-Dur von Karl Kempter aufführen. Diese Sonntag, 23. Dezember
Messe, welche am Heiligen Abend 1851 im Augsbur- Dritter Advent
ger Dom durch den Komponisten selbst uraufgeführt 10.00 Ermutigungs- und Versöhnungsfeier (JM/
wurde, zählt mittlerweile zu den beliebtesten Pasto- KM/BS), Kirche,
ralmessen im Süddeutschen Raum. Ihre eingängige Pfarramt Bruder Klaus anschliessend Beichtgelegenheit
Melodik und großzügige Instrumentierung mit Strei- Bruder-Klausen-Weg 2, 6317 Oberwil b. Zug Madeleine Nüssli, Orgel,
chern, Bläsern und Pauken machen diese Messe zu 041 726 60 10 / www.kath-zug.ch Raphael Heggendorn, Cello
einer festlichen, wie auch innigen Weihnachtsmesse. pfarramt.bruderklaus@kath-zug.ch
Neben der Pastoralmesse wird auch das berühmte Rosenkranzgebet
Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht“ von Öffnungszeiten: MO/DI/DO/FR 08.00-11.30 Uhr MO / DI / DO / FR, 17 Uhr Kapelle
Franz Gruber, welches heuer seinen 200. Geburtstag
feiert, aufgeführt. Dieses Stück erklingt in einer Inst-
rumentierung von Josef Gruber für vierstimmigen GOTTESDIENSTE PFARREINACHRICHTEN
Chor, Orchester und Gemeinde.
An der Orgel: Aurore Baal Samstag, 8. Dezember
Gesamtleitung: Philipp Emanuel Gietl Maria Empfängnis
10.00 Eucharistiefeier (KM), Kirche
Am 25. Dezember um 10.00 Uhr Stiftsjahrzeit für Arthur und Josefine Juen
Weihnachten kommt wieder mit ihrer leichten, fröhli- und Therese Juen
chen Musik. um 18 Uhr kein Gottesdienst
Als Musikalische Einstimmung, werden wir um 9.30 16.30 Wortgottes- und Kommunionfeier,
Uhr Auschnitte aus «Der Messias» von G.F. Händel Seniorenzentrum (JM)
musizieren. Der Messias ist ein Oratorium von Georg Sonntag, 9. Dezember
Friedrich Händel auf Bibeltexte. Es wurde im Sommer Zweiter Advent
1741 komponiert. Das Werk gehört bis heute zu den 10.00 Wortgottes- und Kommunionfeier (JM) Gehen Sie mit uns durch den
populärsten Beispielen geistlicher Musik des christli- Advent!
chen Abendlandes. Es umfasst in drei Teilen die Werktage, 11./12./13. Dezember Jede Woche schmückt ein neues Symbol unseren
christliche Heilsgeschichte, beginnend mit den alttes- DI 16.30 Eucharistiefeier, Seniorenzentrum Christbaum in der Kirche und führt uns näher an das
tamentlichen Prophezeiungen, seine Geburt, seinen MI 19.30 Ökumenische Abendfeier Christfest heran. Wir laden alle herzlich ein, ebenfalls
Tod am Kreuz und sein erhofftes zweites Kommen. DO 17.00-19.00 Beichtgelegenheit, Kirche einen Christbaumschmuck für unseren Baum zu bas-
Während des Gottesdienstes, werden Abschnitte aus teln und diesen an Heiligabend/Weihnachten mit in
der «Pastorale sur la Naissance de Notre Seigneur Samstag, 15. Dezember den Gottesdienst zu bringen. Die Baumspitze wird
Jésus-Christ» von Marc-Antoine Charpentier (H. 83 16.30 Eucharistiefeier zum Zweiten Advent von den Krippenspielkindern geschmückt. Unser Ad-
et H. 83a) sowie der berühmte Satz «Es ist ein Ros (KM), Seniorenzentrum vents- und Weihnachtsprogramm finden sie auf dem
entsprungen» von Michael Praetorius erklingen. 18.00 Eucharistiefeier zum Zweiten Advent Flyer, der in der Kirche aufliegt, im Pfarreiblatt und
Dank der schönen Gesangstimmen von Jeanne-Ma- (KM), Lichterfeier mit der Oberwiler Flö- auf unserer Homepage: www.kath-zug.ch
rie Lelièvre und Cécilia Roumi, und der Blockflöte, tengruppe und Lichterbrücke zu unserer
gespielt von Teun Wisse, werden wir alle eine beson- Partnerpfarrei El Alto, Bolivien Kollekten
dere Feststimmung geniessen können. Sonntag, 16. Dezember, Die Kollekte vom 8./9. Dezember ist für die Universi-
An der Orgel: Aurore Baal. Zweiter Advent tät Freiburg bestimmt, diejenige vom 15./16. Dezem-
10.00 Eucharistiefeier (KM), Kirche ber nehmen wir für unsere Partnerpfarrei El Alto auf.
Aktion «Zuger für Zuger» Vielen Dank für Ihre Spenden.
In der Advents- und Weihnachtszeit besteht die Werktage, 18./19./20. Dezember
Möglichkeit, im Rahmen der Aktion «Zuger für Zu- DI 16.30 keine Eucharistiefeier Heimgegangen
ger» Lebensmittel an jene Menschen im Kanton Zug im Seniorenzentrum Aus unserer Pfarrei verstorben ist Herr Beat Aklin,
zu spenden, die unter Armut leiden. Die Artikel kön- MI 19.30 Eucharistiefeier, Kapelle Artherstrasse 122. Herr, lass ihn ruhen in Frieden
nen während der Öffnungszeiten im Pfarramt abge- DO 17.00-19.00 Beichtgelegenheit, Kirche und leben in deinem Licht!
geben werden. Für ihre Spenden bedanken wir uns
im Namen der Betroffenen bereits jetzt schon ganz Samstag, 22. Dezember Partnerpfarrei in Bolivien
herzlich! 16.30 Ökumenische Chnöpflifiir, Kirche Im Rahmen unserer über 20-jährigen Partnerschaft
16.30 Eucharistiefeier zum Dritten Advent (JM/ mit der Pfarrei in El Alto Bolivien, dürfen wir immer
Kirchgemeindeversammlung KM/BS), Seniorenzentrum wieder Beiträge aus dem Kirchenopfer, dem Sonn-
Die Traktandenliste der Versammlung vom 11. De- 18.00 Ermutigungs- und Versöhnungsfeier (JM/ tagskaffee oder Einzelspenden entgegennehmen.
zember 2018 um 19.30 Uhr im Pfarreizentrum St. KM/BS), Kirche, Damit unterstützen wir verschiedene Projekte. Dia-
Johannes finden Sie im Pfarreiteil unter St. Johan- anschliessend Beichtgelegenheit kon Isidoro Flores freut sich über die Beiträge für die
nes d.T. Madeleine Nüssli, Orgel, Löhne der Bibliothekarinnen und für sein Behinder-
Raphael Heggendorn, Cello tenprojekt. Eine Pharmazie-Studentin hat einen Aus-
Nr. 51/52 | Pfarreiblatt Zug 9
bildungsbeitrag erhalten und eine junge Frau mit ei- Fr 06.05 Meditation in STILLE
ner Autoimmunerkrankung dringend nötige Fr 09.00 Kommunionfeier
Therapien. Mit allen stehen wir in regem Austausch.
Allen Spenderinnen und Spendern ein herzliches und Samstag, 22. Dezember
grosses Dankeschön! - Weltgruppe Oberwil 18.00 Wortgottesdienst und Kommunionfeier
GOTTESDIENSTE Gestaltung: Roman Ambühl
Getauft Kollekte: Die dargebotene Hand
In unserer Pfarrei haben Klea Kodraj, Gartenstrasse Samstag, 8. Dezember
17, Zug, und Ennio Herzog, Widenstrasse 24, Ober- Maria Empfängnis
wil, das Sakrament der Taufe empfangen. Wir hei- 18.00 Wortgottesdienst und Kommunionfeier PFARREINACHRICHTEN
ssen die beiden Kinder in der Gemeinschaft der Kir- Gestaltung: Bernhard Lenfers
che und unserer Pfarrei willkommen. & Choralschola Ikone Johannes des Täufers
2. Ged.: Alice Häusler-Galli
Kirchgemeindeversammlung Kollekte: Pfarreiprojekt
Die Kirchgemeindeversammlung der Kath. Kirchge-
meinde Zug (Budget 2019) findet statt am Dienstag, Sonntag, 9. Dezember
11. Dezember, um 19.30 Uhr im Pfarreizentrum St. 2. Advent - Kirchweihfest
Johannes, Zug. 09.45 Wortgottesdienst und Kommunionfeier
Gestaltung: Bernhard Lenfers
Ökumenische Abendfeier Kollekte: Pfarreiprojekt
Am Mittwoch,12. Dezember, um 19.30 Uhr laden
Susi Bossard und Hans-Jörg Riwar zur Ökumeni- Werktagsgottesdienste 10.-14.12.
schen Abendfeier in der Kapelle ein. Sie freuen Mo 17.00 Rosenkranz
sich auf viele Mitfeiernde! Di 19.00 Italienischer Gottesdienst
Di 20.00 Meditation
Weihnachts-Chnöpflifiir Mi 09.00 Kommunionfeier
Am Samstag, 22. Dezember, um 16.30 Uhr laden Mi 19.00 Kommunionfeier im Schutzengel
Heidy Keiser und Petra Ehrler zur Weihnachts- Do 09.15 Kleinkinderadventsfeier
Chnöpflifiir in der Kirche ein. Diese Feier für Kinder Do 17.00 Kommunionfeier im Alterszentrum
ab ca. 2 Jahren mit ihren Familien ist jedes Jahr et- Fr 06.05 Meditation in STILLE
was ganz Spezielles. Lassen Sie sich überraschen! Fr 09.00 Kommunionfeier
Ermutigungs- und Samstag, 15. Dezember
Versöhnungsfeier 11.00 Taufe Alice Bamert
Die Gottesdienste am 22. und 23. Dezember gestal- 17.00 Eucharistiefeier im Alterszentrum
ten wir als Ermutigungs- und Versöhnungsfeiern. Es 18.00 Wortgottesdienst und Eucharistiefeier
ist heilsam, das eigene Leben gelegentlich wie im Gestaltung: Walter Wiesli
Spiegel zu betrachten. Dabei erkennen wir viel Gu-
tes, aber auch Belastendes und Schuld. Gemeinsam Sonntag, 16. Dezember - 3. Advent
wollen wir Gott danken, dass er uns immer wieder 09.45 Wortgottesdienst und Eucharistiefeier
Wege der Versöhnung eröffnet. Gestaltung: Walter Wiesli
Kollekte: Catholica Unio
Sakrament der Barmherzigkeit 11.00 Französischer Gottesdienst
Zur Vorbereitung auf Weihnachten kann auch das 16.00 Offener Kreis: Tanzen & Essen
Sakrament der Barmherzigkeit hilfreich und heilsam Ikone, das Wort bedeutet Bild oder Abbild einer
sein. Beichtgelegenheit in unserer Kirche: jeweils Werktagsgottesdienste 17.-21.12. heiligen Gestalt. Eine Ikone repräsentiert die gött-
donnerstags von 17.00 bis 19.00 Uhr. Für ein Beicht- Mo 17.00 Rosenkranz liche Wahrheit. Ein Mitglied aus unserer Pfarrei
gespräch zu anderen Zeiten wenden Sie sich bitte an Di 06.00 Rorategottesdienst mit hat der Johanneskirche eine Ikone von Johannes
Vikar Boris Schlüssel (076 332 62 18) oder an Pater Choralschola dem Täufer geschenkt. Diese Ikone hat die Per-
Karl Meier (041 728 71 30). Di 16.00 Versöhnungsfeier son, die nicht namentlich genannt werden möch-
Di 19.00 Italienischer Gottesdienst te, in einem Prozess von gut einem Jahr selber
Aktion Zuger für Zuger Di 20.00 Meditation „geschrieben“, d.h. gemalt. Wer Ikonen malt, tut
Ausführliche Informationen zur Aktion Zuger für Zu- Mi 09.00 Kommunionfeier dies aus einer Haltung des Glaubens. Er oder sie
ger finden Sie im Mantelteil dieser Pfarreiblatt-Aus- Mi 19.00 Versöhnungsfeier im Schutzengel lernt ein anspruchsvolle, historische Maltechnik.
gabe. Gerne nehmen wir Ihre Spenden jeweils MO, 1. Jahresged.: Erna Stadlin-Kaufmann Ein beschwerlicher und zugleich erfüllender Weg:
DI, DO, FR von 8.30 bis 11.30 Uhr auf dem Pfarramt Do 17.00 Kommunionfeier im Alterszentrum vom leeren Brett, über Bearbeiten des Grundes,
entgegen. Vielen Dank! Do 20.00 Meditation in STILLE den Skizzen, dem Auftragen von vielen Farb-
10 Pfarreiblatt Zug | Nr. 51/52schichten, dem Vergolden des Nimbus und am Rorate-Gottesdienst
Ende in einer feierlichen Liturgie geweihten Ikone. Di, 18. Dezember, 06.00, Johanneskirche,
Malende signieren ihr Werk nicht. Sie drücken da- mit der Choralschola, anschliessend zMorge.
mit aus, dass sie Werkzeug des Heiligen Geistes
sind. Unsere Ikone ist eine Kopie des Heiligen Jo- Adventsfenster 2018 Kath. Pfarramt Gut Hirt
hannes des Täufers, Schule Novogorod aus dem Sa 8.12.: M. Bechelen, Ammannsmatt 21 (mit Baarerstrasse 62, Postfach 7529, 6302 Zug
15. Jahrhundert. Sie vergegenwärtigt, wie alle Fenster Nr. 9). So 9.12.: Fam. Bucher, Ammanns- Tel. 041 728 80 20
Ikonen, tiefe christliche Wahrheit. Ich danke sehr matt 21, 17.00-19.00. Mo 10.12: KiBiZ Stampfi E-Mail: pfarramt.gut-hirt@kath-zug.ch
herzlich für dieses wertvolle Geschenk. Sie wird in Gen.-Guisan-Str. 24, 17.00-18.00. Di 11.12.: www.kath-zug.ch
beiden Gottesdiensten vom 8./9. Dezember vor- Schulhaus Letzi, Letzistr. 18, Stilles Fenster. Mi • Urs Steiner Pfarrer 041 728 80 28
gestellt. Möge die Johannesikone den Menschen 12.12.: Fam. Müller & Angst, Eichwaldstr. 24, • Bernhard Gehrig Pastoralass. 041 728 80 27
in unserer Kirche den Weg zu Gottes Wahrheit er- 17.00-19.00. Do 13.12.: Freizeitbetreuung Herti • Gian-Andrea Aepli Pastoralass. 041 728 80 21
öffnen! Bernhard Lenfers, Gemeindeleiter II, Eichwaldstr. 19, 16.00-18.00. Fr 14.12.: Frei- • Jennifer Maldonado Jugendarb. 041 728 80 26
zeitbetreuung Herti I, Gen.-Guisan-Str. 22, 16.00- • Karen Curjel Katechetin 041 728 80 24
Kath. Kirchgemeinde Stadt Zug 17.15. Sa 15.12.: Fam. Christen & Kaufmann, • Giuseppe Capaldo Sakristan 041 728 80 38
Kirchgemeindeversammlung: Dienstag, 11. Feldhof 7, 17.30-18.30. So 16.12.: M. Bechelen, • Jacqueline Capaldo Pfarreizentr. 041 711 88 80
Dezember, 19.30, Pfarreizentrum St. Johannes, Ammannsmatt 1, (mit Fenster Nr. 9). Mo 17.12.: • Corinne Jucker Sekretariat 041 728 80 20
Zug. Traktanden: 1. Protokoll der Kirchgemein- Fam. Gross-Schmid, Eichwaldstr. 17, 17.00-21.00. Öffnungszeiten Pfarramt: Di-Fr 8.30-11.00 und
deversammlung vom 12.06.2018. 2. Finanzplan Di 18.12.: Fam. Elsener, Schulhaus Herti, rechts Di+Do 14.00-17.00
2019-2022 und Budget 2019, Bericht und Antrag vom Hallenbadeingang, Stilles Fenster. Mi 19.12.:
des Kirchenrates, Bericht und Antrag der Rech- Zunft der Letzibuzäli, St. Johannes-Str. 30, Stilles
nungsprüfungskommission. 3. Bericht und Antrag Fenster. Do 20.12. : Fam. Camara, Gen.-Guisan- GOTTESDIENSTE
des Kirchenrates betreffend Bewilligung eines Str. 27, Stilles Fenster. Fr 21.12.: Fam. Freimann,
Baukredits von CHF 950’000 für den Umbau des Letzi 21, 17.00-21.00. Sa 22.12.: Fam. Landolt, Samstag, 8. Dezember
Kaplanenhauses. 4. Bericht und Antrag des Kir- Bauernhof Unterau, Wohnhaus, Stilles Fenster. So Mariä Empfängnis
chenrates betreffend Bewilligung eines Baukredi- 23.12.: Fam. Rossdeutsch-Walker & Iten, Herti- 09.30 Festgottesdienst
tes von CHF 53’000 für die Sanierung Heiliggrab, zentrum 14, Stilles Fenster. Mo 24.12.: Familien- Predigt: Gian-Andrea Aepli
Kapelle St. Niklaus in Oberwil. 5. Bericht und An- treff, Johanneskirche, 17.00, Familiengottesdienst. Musik: marianische Gesänge
trag des Kirchenrates betreffend Bewilligung eines Die Fenster sind ab dem jeweiligen Eröffnungs- 16.30 - 17.15 Beichtgelegenheit
Baukredits von CHF 52’000 für die Umgestaltung tag bis Ende Dezember täglich von 17.00- 22.00 17.30 Eucharistiefeier mit Schola Gut Hirt
des Erdgeschosses des Pfarreizentrums St. Johan- beleuchtet. „Stille Fenster“ laden zum Betrach- Jahrzeit: Annalis Elsener-Blättler,
nes d.T. 6. Varia. Die Anträge werden allen Haus- ten ein. Bei den „offenen Fenstern“ freuen sich Balzer Fontana
haltungen mit katholischen Mitgliedern zugestellt die Gastgeber auf Besuche während der angege- Sonntag, 9. Dezember
und können überdies auf der Kirchenratskanzlei benen Zeiten. Familientreff St. Johannes 2. Adventssonntag
bezogen werden. Zug, 2.11.2018, Der Kirchenrat 09.30 Eucharistiefeier
Vier Meditationssabende Predigt: P. Perry da Silva
Zämä Zmittag ässä zu Körper, Herz, Seele und Geist. Im Gegen- 11.00 Eucharistiefeier der Kroaten
(Eine Woche früher als im Pfarreikalender satz zum Schlafen ist Meditation ein bewusster 18.00 Eucharist Celebration
notiert!) Bereits am Mi, 12. Dez., 12.00– Zustand. Dabei suchen und finden wir ein subtiles Mittwoch, 12. Dezember
13.00 freuen wir uns auf somalische Speisen Gleichgewicht: Wir entspannen uns, lassen alle 06.30 Rorategottesdienst, anschl. Zmorge im
(Erw. Fr. 7.-- , Kinder Fr. 2.--, unter 6 J. gratis). Wünsche und Erwartungen los, nutzen unsere Pfarreizentrum
Willenskraft, um Körper, Herz, Seele und Geist zu
Kleinkinderfeier einen. Wir üben das Sitzen in Stille (Za-Zen). Me- Samstag, 15. Dezember
Do, 13. Dez., 9.15. Anschliessend z’Morge. ditation braucht Zeit. Und sie tut gut. Körper, 16.30 - 17.15 Beichtgelegenheit
Herz, Seele und Geist bilden verschiedene Zugän- 17.30 Eucharistiefeier
Adventsfeier der FG ge zur Meditation. An jedem Abend hören wir ei- 2. Gedäctnis: Klara Lottenbach-Omlin
Do, 13. Dezember, 19.30. Besinnlich-lichtvol- nen Impuls zu einem der Zugänge und vertiefen Sonntag, 16. Dezember
len Feierstunde, anschliessend gemütliches Bei- diesen in einer geführten Meditation aus dem 3. Adventssonntag
sammensein. Liturgiegruppe & FG-Vorstand Schatz der Weltreligionen. Vorausgesetzt wird die 09.30 Eucharistiefeier
Bereitschaft, sich auf den spirituellen Weg der Predigt: Bernhard Gehrig
Tanzen & Essen Meditation praktisch einzulassen, jeweils Don- 11.00 Eucharistiefeier der Kroaten
So, 16. Dez., 16.00–18.00, Pfarreizentrum. nerstag, 10. 17. und 24 Januar, 7. Februar 18.00 Eucharist Celebration PCM
2019, 19.30–21.15, Kirche St. Johannes, Mittwoch, 19. Dezember
Versöhnungsfeiern Zug. Der Leiter Bernhard Lenfers übt seit 30 Jah- 12.00 keine Mittagspause mit Gott
Di, 18. Dez., 16.00, Kirche St. Johannes ren Meditation in Stille. Infos und Anmeldung bis 16.00 Versöhnungsfeier
Mi, 19. Dez., 19.00, Schutzengelkapelle 7. Januar 2019: Pfarramt St. Johannes, Tel. 041 19.30 keine Versöhnungsfeier
741 50 58, bernhard.lenfers@kath-zug.ch.
Nr. 51/52 | Pfarreiblatt Zug 11Samstag, 22. Dezember willigen Spenden kommen der Stiftung „denk an Weihnachtstheater der Pfadi
16.30 - 17.15 Beichtgelegenheit mich – Ferien und Freizeit für Behinderte“ zugute.
17.30 Eucharistiefeier Wer an diesem Abend verhindert sein sollte, kann
Sonntag, 23. Dezember das Friedenslicht auch zu einem späteren Zeit-
4. Adventssonntag punkt abholen. Es bleibt bis kurz vor Weihnachten
09.30 Eucharistiefeier in der Kirche. (Text: www.friedenslicht.ch)
Predigt: Gian-Andrea Aepli • Shannon Poltera
11.00 Eucharistiefeier der Kroaten
18.00 Eucharist Celebration Pfarrei-Café 24. Dezember, 14.00 bis ca. 15.15 Uhr
Sie sind herzlich zu Kafi und Gipfeli eingeladen am im Pfarreizentrum Gut Hirt
An Werktagen: Mittwoch, 19. Dezember nach der morgendlichen Wieder einmal steht Weihnachten vor der Tür und
Mo 19.30 Eucharistiefeier Eucharistiefeier. damit auch die Fernseh-Show auf TV3000. Jedoch
Di 07.00 Eucharistiefeier • Jacqueline Capaldo überzeugen die Künstler bei der Hauptprobe noch
Mi 09.00 Eucharistiefeier nicht mit ihren Auftritten und der Direktor verliert
Do 09.00 Eucharistiefeier Mittagspause mit Gott langsam aber sicher seine Geduld. Doch die ungenü-
Fr 19.30 Eucharistiefeier Am Mittwoch, 19. Dezember, enfällt die «Mittags- genden Auftritte der Artisten sind nicht das einzige
pause mit Gott» aufgrund der Bussfeier am Nach- Problem, denn zudem versucht ein Bösewicht aus
Kollekte am 8. / 9. Dezember mittag. unerklärlichen Gründen die Show zu sabotieren. Es
Kirchenbauhilfe erwartet uns also eine schreckliche Blamage live im
Kollekte am 15. / 16. Dezember Versöhnungsfeier im Advent Fernsehen…
Familienhilfe Kanton Zug Der Advent ist die Vorbereitungszeit auf Weih- Eintritt: Kinder Fr. 3.-- und Erwachsene Fr. 5.--.
nachten, so wie die Fastenzeit die Vorbereitungs- Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.
zeit auf Ostern ist. Diese Zeiten haben seit alters • Pfadi Zytturm Zug, Stamm Kronos
PFARREINACHRICHTEN her den Zweck, dass wir Christen vor den grossen
Festen ins Reine mit unseren Mitmenschen und Musik Heiligabend / Weihnachten
Kollekten November uns selbst kommen. Familiengottesdienst, 24. Dezember, 17 Uhr:
Pfarreiprojekte im In- & Ausl. Fr. 1’457.30 Um Ihnen das zu erleichtern, bieten wir jeweils Schüler singen Weihnachtslieder.
+ Erlös Chilbi Fr. 3’621.50 Versöhnungsfeiern an. Zudem erklingen Werke von W.A. Mozart (1756-
Gegen Gewalt an Frauen - Am Mittwoch, 19. Dezember um 16.00 Uhr 1791) für Flöte und Orgel.
Zuger Diakonie Fr. 668.35 haben Sie so die Möglichkeit, Ihr Leben und seine Mirjam Walker, Flöte; Verena Zemp, Orgel
Verpflichtungen des Bischofs Fr. 561.05 Belastungen anzuschauen und vor Gott zu brin- Mitternachtsmesse, 23 Uhr:
Divina Providencia, Peru Fr. 1’010.50 gen. Ich lade Sie ganz herzlich ein, an diesem Tag (musikalische Einstimmung ab ca 22.40 Uhr)
Ein herzliches Dankeschön für jeden Beitrag! an unserer Versöhnungsfeier unter dem Motto Orgelmusik zu Weihnachten:
„Komm‘ bald!“ teilzunehmen. - Dietrich Buxtehude (1637-1707): Magnificat
Friedenslicht Die Menschwerdung Gottes verstehen wir am primi toni BuxWV 203
Die Friedenslicht-Idee ist 1986 im ORF Landesstu- besten, wenn wir uns bewusst sind, wieviel Liebe - Arcangelo Corelli (1653-1713): Sätze aus Con-
dio Oberösterreich entstanden. Auf Initiative des wir alle brauchen und wie gütig Gott ist. certo VIII (Weihnachtskonzert) und Concerto XI
ORF entzündet jeweils kurz vor Weihnachten ein • Bernhard Gehrig Peter Meier, Orgel
Kind in der Geburtsgrotte von Bethlehem ein
Weihnachten, 25. Dezember, 9.30 Uhr:
Licht, welches in einer speziellen Laterne mit dem Aktion „Zuger für Zuger“ - Antonio Vivaldi (1678- 1741) Gloria in D-Dur
Flugzeug nach Wien (A) gebracht wird. Von dort In der Advents- und Weihnachtszeit besteht die Ausführende: Kyungbin Duay, Sopran; Kirchenchor
aus wird das Friedenslicht an über 30 Länder Eu- Möglichkeit, im Rahmen der Aktion „Zuger für Zu- Gut Hirt; Orchester ad hoc, Susanne Bitterlin, Kon-
ropas und in Übersee weitergegeben. ger“ Lebensmittel an jene Menschen im Kanton Zug zertmeisterin; Silvia Affentranger, Orgel; Verena
Ein kleines Licht – als Zeichen des Friedens – wird zu spenden, die unter Armut leiden. Die katholische Zemp, Leitung
von Mensch zu Mensch weitergeschenkt und und die reformierte Kirche nehmen die Lebensmittel
bleibt doch immer dasselbe Licht; ein Licht, das entgegen, anschliessend werden sie von der Gemein- Abschied
Freude und Zuversicht ausstrahlt. Unter dem Mot- nützigen Gesellschaft (GGZ) eingesammelt. Im Janu- Aus unserer Pfarrei sind verstorben:
to «Ein Funke Hoffnung» soll dieser Akt der Soli- ar verteilt die GGZ die Lebensmittel in Paketen à 7 23. Nov. Toni Bünter 1946
darität, Menschen verschiedener Kulturen und bis 8 kg an jene Bewohner des Kantons, die über ei- 28. Nov. Candid Gunz 1925
Weltanschauungen verbinden – zur Weihnachts- nen Einkaufsausweis beim «Tischlein deck dich» oder Der Herr führe sie in das ewige Licht und schenke
zeit und darüber hinaus. beim Caritasladen verfügen. Die Artikel können wäh- den Angehörigen Trost und Frieden.
Ich werde dieses Licht am 16. Dezember in Luzern rend der Öffnungszeiten im Pfarramt abgegeben
abholen und in unsere Kirche bringen. Dort kann werden. Kirchgemeindeversammlung
es nach dem englischsprachigen Gottesdienst (ab Für ihre Spenden bedanken wir uns im Namen der Die Traktandenliste der Versammlung vom 11. De-
19 Uhr) mitgenommen werden. Es stehen zudem Betroffenen bereits jetzt schon ganz herzlich! zember 2018 um 19.30 Uhr im Pfarreizentrum
Kerzen mit dem Friedenslicht zum Preis von 10
St. Johannes finden Sie im Pfarreiteil unter St. Jo-
Franken zum Kauf bereit. Der Erlös und alle frei-
hannes d.T.
12 Pfarreiblatt Zug | Nr. 51/5209.00 Mi Eucharistiefeier in der Pfarrkirche
06.15 Do Rorate
16.30 Fr Eucharistiefeier im Mütschi
Good Shepherd’s Catholic Community Pfarramt: Kirchgasse 8, 6318 Walchwil
PFARREIMITTEILUNGEN
Pfarrei Gut Hirt, Baarerstrasse 62 Tel. 041 758 11 19 / Fax 041 758 11 68
P.O. Box 7529, CH-6302 Zug Natel 079 359 47 58 Walchwiler Lichterweg
www.good-shepherds.ch E-Mail: pfarramt.walchwil@bluewin.ch Bis zum 6. Januar 2019 ist der Walchwiler Lichter-
Internet: www.kg-walchwil.ch weg täglich von 17.30 Uhr bis 21.00 Uhr geöffnet.
EUCHARIST CELEBRATION • Gemeindeleiter: Diakon Ralf Binder Der Weg führt von der Antoniuskapelle Oberdorf
• Pfarreisekretariat: Clara Colosio bis ins Zipfel-Stubli Unterwegs erwartet Sie ein
Sunday, December 9 • Stellvertretung: Franz Hürlimann
18.00 Sermon: Fr. Perry Lichtermeer mit Adventsgeschichten! Im Zipfel-
• Sakristan: René Bielmann Stubli treffen Sie eine weihnachtliche Überra-
Sunday, December 16
18.00 PCM Mass schung an.
Sermon: Fr. Tony GOTTESDIENSTE
Telling a Story Samstag, 8. Dezember
„The book you hold in your hand contains one of Mariä unbefleckte Empfängnis
humanity’s greatest treasures…its epic stories, its 18.30 Eucharistiefeier mit Kaplan Leopold Kaiser
powerful language and images have left their im-
print on human history…” These words are found Das Opfer geht in die Winterhilfe des Kan-
in the instruction of my Catholic Study Bible. The- tons Zug.
re is no doubt that the Bible is a powerful book.
Looking at the contents page, we can see that Sonntag, 9. Dezember
this amazing book is more like a small library con- 2. Adventssonntag
taining several books, some songs, poetry and 10.00 Eucharistiefeier mit Kaplan Leopold Kaiser
letters. We believe that the authors of the Bible 19.00 Abendlob in der Pfarrkirche
reflected on important events in their lives but
also on the life of Israel, Jesus and the early chur- Das Opfer ist für die Kirche in Not bestimmt.
ch. The Bible gives us inspiration, comfort and
history. Maybe this is why the Bible is by far the Werktags vom 10. bis 14. Dez.
biggest selling and most read book of all time! 09.00 Mo Rosenkranz
At the Mass, after the gathering and introductions 09.00 Di Eucharistiefeier im Mütschi
rites, we sit down and listen to the readings of the 09.00 Mi Seniorenmesse
day. They are carefully selected stories of God’s 06.15 Do Rorate Es erwarten Sie heisse Getränke und eine warme
people - they are our story! In the first reading, 17.00 Fr Ref. Gottesdienst im Mütschi Suppe. Neu werden im Zipfel vom Bibliothek-Team,
which is usually taken from the Old Testament, we spannende Weihnachtsgeschichten vorgetragen.
hear ancient texts which usually give us some Samstag, 15. Dezember Diese Vorlesungen finden jeweils am 7., 14., und 21.
background into the meaning of what Jesus says 18.30 Wortgottesdienst und Kommunionfeier Dezember um 18.30 Uhr statt.
or does as recorded in the Gospels. A psalm fol- mit Diakon Ralf Binder Gruppen ab 10 Personen sind gebeten, sich anzu-
lows the first reading. Often times, the responso- melden.
rial psalm is over looked. They are an important Sonntag, 16. Dezember Infos bei: Fam. Hürlimann, Im Zipfel
part of our liturgy because they are prayerful res- 3. Adventssonntag / Gaudete Tel. 041 758 16 58 / 079 576 01 08
ponses to life experiences. There are many types 10.00 Wortgottesdienst und Kommunionfeier
of psalms pertaining to our life experiences. We mit Diakon Ralf Binder Pastoralraum Zug - Walchwil
all have joy, struggles, challenges and sorrow. The Mitwirkung des Seniorenchores Inner- Adventsfeier der Senioren, Kirche Gut Hirt
psalms were written by people who shared many schwyz Montag, 10. Dezember, 14.30
of the same experience we do and they can relate 18.30 Bussfeier / Versöhnungsfeier Herzliche Einladung zu Andacht in der Gut Hirt
to us today. It is important to note that the psalms Kirche mit anschliessendem geselligen Zusam-
end with praise to God. We praise God not only Das Opfer vom Wochenende kommt dem mensein bei Kaffee und Lebkuchen im Pfarreizent-
for the blessings and good times we have in our Verein alleinerziehender Mütter und Väter rum.
life, but for the struggles as well. It is in the low zu gute. Die Einladung gilt auch für Freunde und Bekannte
points of our life where God speaks to us the als Einstimmung für eine besinnliche und fröhliche
most. It is during those times, when we usually Werktags vom 17. bis 21. Dez. Vorbereitungszeit auf Weihnachten.
turn to God, prayer and the words in the Bible. 09.00 Mo Rosenkranz
• Karen Curjel 09.00 Di Eucharistiefeier im Mütschi
Nr. 51/52 | Pfarreiblatt Zug 13Sie können auch lesen
