Badesaison 2019 gestartet - Saisonkarten im Rathaus Hilzingen, Bürgerbüro, Gemeinde Hilzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
55. Jahrgang 20. Kalenderwoche Donnerstag, 16. Mai 2019 Nummer 20
Badesaison 2019 gestartet
Saisonkarten im Rathaus Hilzingen, Bürgerbüro,
zu den bekannten Öffnungszeiten erhältlich
Hilzingen. Die Badesaison in karten werden im Rathaus Hil-
Hilzingen startete am 15. Mai. zingen, Bürgerbüro, zu den be-
Nachdem alle Sanierungsar- kannten Öffnungszeiten ver-
beiten durch die Mitarbeiter kauft. Um eine reibungslose
des Bauhofs, die externen und zügige Abwicklung an der
Handwerksbetriebe sowie das Freibadkasse zu gewährleisten,
Freibadteam abgeschlossen bitte die Saisonkarten mög-
waren, konnte das Becken mit lichst im Rathaus Hilzingen,
Wasser befüllt werden. Auch Bürgerbüro, erwerben.
der Wetterfrosch hatte - nach Saisonkarten, die eine Ermä-
den Eisheiligen - ein Einsehen ßigung beinhalten, können
und so konnten die ersten Ba- grundsätzlich nur im Rathaus Ein interessantes Programm wird vom Belcanto-Chor Hilzingen
degäste im Hilzinger Freibad Hilzingen erworben werden. für das diesjährige Frühjahrskonzert angekündigt, das erstmals
willkommen geheißen werden. Die im Rathaus gekauften Sai- gemeinsam mit den vor allem in der benachbarten Schweiz be-
Der Saisonkartenverkauf hat sonkarten können auch per kannten und geschätzten Comedian Tales stattfindet. Mehr dazu
auf Seite 3 in dieser Ausgabe.
bereits begonnen. Die Saison- EC-Karte bezahlt werden.
Öffentliche Bekanntmachung
Wahlscheinantrag über das Internet
Die Gemeinde Hilzingen freut sich, bei den anstehenden Kom-
munal- und Europawahlen wieder den Service der Wahlschein-
beantragung über das Internet anbieten zu können. Auf der Ho-
mepage der Gemeinde Hilzingen unter www.hilzingen.de ist ein
entsprechender Link eingestellt. Über diesen Link gelangen Sie
über eine Verbindung zum Wahlscheinantrag. Dieser Wahl-
scheinantrag wird dann an das Bürgermeisteramt Hilzingen
weitergeleitet, sodass Sie in den nächsten Tagen nach der An-
Das beheizte Freibad Hilzingen bietet für Groß und Klein Spaß, Sport tragstellung die notwendigen Unterlagen per Post zugestellt
und Erholung pur. Es zählt zu den schönsten Freibädern in der Regi- bekommen. Weitere Informationen zum Wahlscheinantrag
on, sagen Badegäste, die nicht nur aus Hilzingen kommen. Attrak-
tionen: 50-Meter-Schwimmerbecken mit Sprunganlage und abge- über das Internet erhalten Sie ebenfalls unter dem angegebe-
grenztem Nichtschwimmerbecken mit Breitwasserrutsche, große nen Link.
Liegewiese mit schattenspendendem Baumbestand, Kinderplansch- Hilzingen, 11.04.2019
becken mit Wasserrutsche, Matschanlage, Kinderspielplatz, Basket-
ball-Anlage, Beach-Volleyballfeld, Tischfußball, Tischtennis, Mini-
golfanlage in unmittelbarer Nähe, ausgezeichnete Parkmöglichkei-
ten sowie einen Kiosk. Rupert Metzler, Bürgermeister
Seite 2 Donnerstag, 16. Mai 2019
Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung
Zur Sitzung des Technischen und
Wahlsonntag am 26. Mai 2019 Umweltausschusses
Ausfall des Dienstbetriebes im Rathaus am am Dienstag, 21. Mai 2019, um 19.30 Uhr,
Montag, 27. Mai 2019 im Bürgersaal Riedheim, Eduard-Presser-Straße 25,
laden wir Sie hiermit freundlich ein.
Am Sonntag, 26. Mai 2019, findet die Wahl des Europäischen
(Parkmöglichkeiten: bitte nur einseitig in der
Parlaments, die Wahl des Gemeinderates, Ortschaftsrates und
Eduard-Presser-Straße oder an der Burg)
Kreistages statt. Die Wahlzeit ist traditionell von 08.00 bis
18.00 Uhr festgelegt.
1. Fragemöglichkeit für Einwohner
Alle Wahlberechtigten werden gebeten, zur persönlichen
2. Vorlage und Genehmigung der Niederschrift über die öf-
Stimmabgabe im Wahlraum, die bereits zugestellte Wahlbe-
fentliche Sitzung des Technischen und Umweltausschus-
nachrichtigung sowie die in den vergangenen Tagen zugestell-
ses am 30.04.2019
ten Stimmzettel für die Kommunalwahl mitzubringen. Den
3. Information über Kenntnisgabeverfahren
Stimmzettel für die Europawahl erhalten Sie im Wahllokal aus-
a) Abbruch des bestehenden Wohnhauses,
gehändigt.
Amthausstr. 3, Weiterdingen
Bitte überprüfen Sie den Ihnen zugestellten Stimmzettelsatz auf
4. Beschlussfassung über Bauanträge
seine Vollständigkeit und Richtigkeit vor allem hinsichtlich der
a) Neubau eines Doppelhauses mit zwei Doppelgaragen,
Stimmzettel der Wahlen in den Ortschaften Schlatt am Randen,
Elisabethenbergstr. 17, Hilzingen
Weiterdingen, Binningen und Riedheim. Sollten Unstimmigkei-
b) Neubau eines Lagerraums für das Feuerwehrgerätehaus,
ten auftreten oder sollten Sie sich z.B. beim Ausfüllen verschrei-
Dietlishofer Str. 15, Hilzingen
ben, können Ihnen auch noch am Wahlsonntag in Ihrem Wahllo-
c) Nutzungsänderung ehemaliges Lehrerwohnhaus
kal neue Stimmzettel ausgehändigt werden. Telefonische Rüc-
- Nutzung Erdgeschoss für die Betreuung der Grundschule
kfragen beantworten wir Ihnen auch gerne schon im Vorfeld un-
- Nutzung Obergeschoss für den Schulunterricht der
ter den Telefon-Nummern 07731/3809-51 (Frau Ursula Graf)
Grundschule
oder - 22 (Hauptamtsleiter Markus Wannenmacher).
- neue Außentreppe als 2. Fluchtweg
Die Wahl am Sonntag, 26. Mai 2019, sowie die Ermittlungen
Burgstraße 6, Riedheim
und Feststellungen der Wahlergebnisse am 26. und am 27.
5. Beschlussfassung über Bauvoranfragen
Mai 2019 für die einzelnen Wahlen sind stets öffentlich. Das
a) Anbau, Umbau und Aufstockung des bestehenden
Rathaus bleibt deshalb am Montag, 27. Mai 2019, ganztägig
Wohnhauses mit Nutzung der bisherigen Büroräume
für den »normalen« Dienstbetrieb geschlossen.
als Wohnraum sowie Errichtung eines Anbaus an die
Allerdings ist das Rathaus am Montag, 27. Mai 2019, ab 07.30
bestehende Werkhalle,
Uhr geöffnet, um die Öffentlichkeit bei der Ermittlung und der
Heilsbergstr. 20, Hilzingen
Feststellung der Wahlergebnisse zu gewährleisten. In welchen
6. Peter-Thumb-Schule (Gemeinschaftsschule) Hilzingen
Büroräumen im Rathaus welcher Wahlbezirk ausgezählt wird,
- Technische Ausstattung der Spülküche
können Sie an einem Aushang am Rathaus entnehmen.
7. Bekanntgaben der Verwaltung
Die Verkündung der Wahlergebnisse für die einzelnen Wahlen
8. Fragemöglichkeit für Ausschussmitglieder
ist für Montag, 27. Mai 2019, nicht vor 16 Uhr im Rathaus Hil-
9. Fragemöglichkeit für Einwohner
zingen, Sitzungssaal, 2. OG, vorgesehen.
Das Wahlamt ist am Freitag, 24. Mai 2019, bis 18 Uhr telefo-
Mit freundlichen Grüßen
nisch unter der Telefon-Nummer 07731/3809-51 erreichbar.
Am Samstag, 25. Mai 2019, wird in der Zeit von 10 bis 11 Uhr
im Rathaus, Zimmer 21, das Wählerverzeichnis abgeschlossen.
Während dieses Zeitraumes ist dann das Wahlamt, zum Bei-
Rupert Metzler, Bürgermeister
spiel um in bestimmten Ausnahmefällen noch Briefwahlunter-
lagen zu erstellen, auch besetzt.
Donnerstag, 16. Mai 2019 Seite 3
Tagesmütterverein Johanniter laden ein
Sprechstunde Impulsvortrag
Gemeinsames
in Hilzingen Hilzingen. Die Johanniter la-
den zum Impulsvortrag »Entla-
Frühjahrskonzert
Hilzingen. Die Sprechstunde Belcanto-Chor Hilzingen mit den Comedian Tales
stung für pflegende Angehöri-
des Tagesmüttervereins Land-
ge« am Freitag, 24. Mai, um 15
kreis Konstanz findet am Hilzingen. Ein interessantes durch diverse Auftritte bereits
Uhr, im Evangelischen Ge-
Dienstag, 28. Mai, von 10 bis Programm wird vom Belcanto- mehrfach gute Unterhaltung
meindezentrum, Hanfgarten
11 Uhr, im Rathaus Hilzingen, Chor Hilzingen für das dies- präsentiert hat.
Trauzimmer, statt. Wer sich 10, in Hilzingen ein. Referen- jährige Frühjahrskonzert an- Der erste Auftritt in der Mu-
über die Aspekte der Tages- ten: Klaus Stuhlmüller und gekündigt, das erstmals ge- seumsremise im Hilzinger
pflege informieren möchte, als Erich Scheu. meinsam mit den vor allem in Schlosspark findet am Sams-
Tagesmutter Beratungsbedarf In diesem Vortrag erfährt der benachbarten Schweiz be- tag, 18. Mai, um 19.30 Uhr
hat, auf der Suche nach einer man von Fachreferenten mehr kannten und geschätzten Co- statt und anlässlich des Inter-
Tagespflegeperson für sein über die Möglichkeiten der median Tales stattfindet. Die nationalen Museumstags steht
Kind ist oder als Tagespflege- Pflegehilfe. Die Johanniter be- aus acht Sängern und dem Pia- am Sonntag, 19. Mai, um
person tätig werden möchte, treuen Demenzerkrankte und nisten bestehende Chorgrup- 14.30 Uhr ein weiterer Auftritt
wird beraten. Kontakt: Bera- ältere Menschen, die hilfebe- pe wird diverse Klassiker im auf dem Programm. Eintritts-
tungsstelle Singen, Telefon dürftig sind. Jeder Einzelne Stil der Comedian Harmonists karten gibt es im Vorverkauf
07731/793982 (Donnerstag wird entsprechend seinen Fä- zum Besten geben, die musi- bei der Bäckerei Elmer und der
von 9 bis 11 Uhr); Geschäfts- higkeiten individuell betreut kalische Erinnerungen gleich Metzgerei Haug. Kinder und
stelle Radolfzell-Böhringen, und einbezogen. Für pflegen- an mehrere Jahrzehnte we- Jugendliche bis 16 Jahre haben
Kabisländer 7, Radolfzell-Böh- de Angehörige ist dies eine cken werden. freien Eintritt, müssen aber
ringen, Tel. 07732/823388-0. große Entlastung. Doch auch der Hilzinger Bel- ebenfalls eine Eintrittskarte
Ab Pflegestufe 1 können die canto-Chor will mit schwung- vorweisen, da in der Remise
Kosten über das Pflegehilfelei- vollen Liedern für vergnügliche nur ein begrenztes Platzange-
Freiwillige Feuerwehr stungsgesetz abgerechnet Unterhaltung sorgen. Beide bot zur Verfügung steht.
werden.
Probenplan Der Vortrag ist öffentlich und
Chöre stehen unter der musi- Eine kleine Bewirtung steht
kalischen Leitung von Evelyne am Samstag ab 18 Uhr und am
Hilzingen: Montag, 20. Mai, kostenlos. Leutwyler, die in der Region Sonntag ab 13 Uhr bereit.
Zug I + AB II, 19.30 Uhr;
Duchtlingen: Montag, 20.
Mai, Probe, 20 Uhr;
Weiterdingen: Montag, 20.
Mai, Probe mit Ausrückebe-
reich II, 20 Uhr;
Binningen: Montag, 20. Mai,
Probe, 20 Uhr.
Kreisseniorenrat
Konstanz
Fahrt zum
Landesseniorentag
Hegau. Der Kreisseniorenrat
Konstanz veranstaltet am Mitt-
woch, 5. Juni, eine Fahrt zum
Landesseniorentag in Heil-
bronn. Es fährt aus dem Kreis
Konstanz ein Bus dorthin, in
dem noch einige Plätze frei
sind. Interessierte Senioren
sind herzlich zu dieser Fahrt
eingeladen. Die Busfahrt kos-
tet 20 Euro/Person und 10
Euro Eintritt zur Bundesgarten-
schau. Die Anmeldung erfolgt
durch Überweisung von 30
Euro auf das Konto des Kreisse-
niorenrats Konstanz, Volks-
bank Konstanz, IBAN 556929
100002209573 06 mit Angabe
von Name und Einstiegsstelle
Singen.
Seite 4 Donnerstag, 16. Mai 2019
»Mitfahrbänkle« Jahresausflug
In Riedheim am ehemaligen Rathaus BLHV-Landsenioren laden ein
Riedheim. In verschiedenen zunehmen oder nicht. Das glei- Hegau. Die Landseniorinnen Bräuhaus in Zusdorf bevor die
Kommunen hat sich das »Mit- che gilt für potentielle Mitfahrer. und Landsenioren der Boden- Heimreise angetreten wird.
fahrbänkle« bereits etabliert. Allerdings werden Autofahrer seebezirke im BLHV machen Gefahren wird mit einem Bus
Nun wurde diese Idee auch an gebeten, keine Kinder unter 14 ihren Jahresausflug am Freitag, der Firma Janzen. Abfahrtszei-
den Ortschaftsrat Riedheim Jahren mitzunehmen. Die Eltern 7. Juni. Die Fahrt geht nach Bu- ten sind um 7.10 Uhr beim
herangetragen. Ziel ist es zur informieren bitte ihre Kinder, chau am Federsee. Dort wird Busunternehmen (Hüttle), um
Ergänzung des ÖPNV die Mo- dass sie sich weder auf das »Mit- das Museum mit Führung be- 7.30 Uhr an der Stadthalle in
bilität der Mitbürgerinnen und fahrbänkle« setzen, noch in Au- sichtigt und im Anschluss Wei- Meßkirch und um 8 Uhr in Sto-
Mitbürger zu verbessern. Ab tos einsteigen sollen. terfahrt zur Wallfahrtskirche. ckach an der BLHV-Bezirksge-
sofort steht das »Mitfahrbänk- Wie ist man als Fahrer oder Danach geht es weiter in das schäftsstelle. Der Reisepreis in-
le« in Riedheim am ehemaligen Mitfahrer abgesichert? Es han- Gasthaus »Schönblick« zum klusive Führung beträgt 30
Rathaus, Eduard-Presser-Stra- delt sich um eine Vereinbarung Mittagessen. Nach dem Essen Euro/Person. Anmeldung er-
ße 25. zwischen Fahrer und Mitfah- Weiterfahrt nach Bad Wurzach forderlich bei Georg Renner,
Und so funktioniert es: Wer rer. Die Gemeinde übernimmt zur Fahrt mit dem Torfbähnle Telefon 07775/412.
auf dem Mitfahrbänkle sitzt, sig- keine Haftung. Ein Unfall, auch und anschließend Besichtigung Auf viele Teilnehmer freuen
nalisiert: »Ich möchte mitge- mit Personenschaden, ist über des Museums mit Führung. sich Georg Renner (Bezirksvor-
nommen werden«. Jedem Fah- die Kfz-Haftpflichtversiche- Eine kleine Stärkung gibt es sitzender der Landsenioren) und
rer steht es frei, die Person mit- rung der Fahrer abgedeckt. dann in Form von Kaffee oder Armin Zumkeller (Geschäftsfüh-
Eis. Zum Abschluss Einkehr im rer der Landsenioren).
Pfingstferien-Betreuung Sommerliederabend
Gemeinschaftsschule Hilzingen
25 Jahre »Dramatische Vier« in der Remise
Hilzingen. Die Gemeinde Hil- Anmeldung ist verbindlich.
zingen bietet für die kommen- Bei Interesse an dieser Ferien- Hilzingen. Am Freitag, 28. Juni, 1. Tenor durch Peter Hug ver-
den Pfingstferien vom 11. bis betreuung bitte untenstehen- veranstaltet der Haus- und Gar- stärkt worden war, wurde nach
21. Juni wieder eine Schulfe- den Abschnitt ausfüllen und bis tenverein Hilzingen in der Remise dem Ausscheiden von Win-
rienbetreuung, jeweils von spätestens Freitag, 24. Mai, im einen Sommerliederabend mit fried Wintter mit Stefan Feh-
7.30 bis 12.30 Uhr an der Pe- Rathaus Hilzingen, Zimmer 21, den »Dramatischen Vier«. renbach wiederum ein genialer
ter-Thumb-Schule Hilzingen, abgeben. Spätere Anmeldun- Als Quintett betreten die fünf 2. Bass gefunden. Seine tiefe
für Schulkinder an. Das Betreu- gen können nicht mehr be- Herren im Retro-Look so man- Tonlage bildet bei vielen Lie-
ungsangebot kann aus Grün- rücksichtigt werden. Telefoni- che Bühne um mit ihrer ganz dern ein enormes Fundament.
den der Verwaltungsvereinfa- sche Auskünfte erhält man un- eigenen Art das Publikum zum Man kann ein Frontalangriff
chung immer nur für die ganze ter 07731/3809-51 bei Ursula Lachen zu bringen. Die a capel- auf die Lachmuskeln und das
Woche in Anspruch genom- Graf. la-Gruppe feiert in diesem Jahr 100 Prozent a capella. Karten
men werden. Sollten weniger als vier An- ihr 25-jähriges Bestehen. Drei, gibt es ab 31. Mai, zu den übli-
Die Kosten pro Woche und meldungen eingehen, muss die der ursprünglich vier Sänger chen Geschäftszeiten im Vit-
Kind betragen 40 Euro; die Betreuung leider ausfallen. gehören nach wie vor dazu. aminmarkt (Gärtnerei Mauch).
Günter Haupka, Uwe Seeber- Die Karten kosten 12 Euro, es
" ger und Helmut Thau waren gibt keine nummerierten Plätze.
Anmeldung zur Pfingstferien-Betreuung gemeinsam mit Winfried Wint- Konzertbeginn ist um 20 Uhr,
ter die Gründer dieses einzigar- der Haus- und Gartenverein
Name und Adresse des Kindes tigen Ensembles. Nachdem der Hilzingen bewirtet ab 19 Uhr.
…………………………………………………………....……
...........................................................................................
Eltern tagsüber telefonisch erreichbar: ..…………...........…
Betreuung von Dienstag, 11., bis Freitag, 14. Juni o
Montag, 17., bis Freitag, 21. Juni o
Die Gebühren sollen abgebucht werden von Konto
IBAN DE ………...........................…..………................…...
Name des Kontoinhabers:
…………………………………………………………………
Ich erlaube meinem Kind, an den Ausflügen und Wanderun-
gen im Rahmen der Schulferienbetreuung teilzunehmen.
Hilzingen, den …………….
……………………………………………...............…………
Am Freitag, 28. Juni, veranstaltet der Haus- und Gartenverein in der
Unterschrift Erziehungsberechtigter Remise einen Sommerliederabend mit den »Dramatischen Vier«.
Donnerstag, 16. Mai 2019 Seite 5
Geänderte Parkregelung
in der Hauptstraße
Die Gemeindeverwaltung bittet alle Bürgerinnen
und Bürger um Beachtung
Hilzingen. Die Gemeindever- getroffen, da die vorhandenen
waltung bittet alle Bürgerinnen öffentlichen Parkplätze in die-
und Bürger die geänderte Park- sem Bereich leider oft durch
regelung in der Hauptstraße zu Dauerparker belegt waren. Ins-
beachten. Seit dem 8. Mai 2019 besondere den ansässigen Ge-
ist es im Streckenverlauf von der schäften bereitete diese Dauer-
Sparkasse bis hoch zur Schloss- belegung Probleme.
parkmauer erlaubt, Fahrzeuge Um in der gesamten Haupt-
für eine maximale Parkzeit von straße eine einheitliche Parkre-
zwei Stunden abzustellen. Die- gelung zu schaffen, wurde
se Begrenzung der Parkzeit gilt auch beschlossen im restlichen
jeweils von Montag bis Sams- Streckenverlauf der Hauptstra-
tag von 7 bis 18 Uhr und ist ße Parkflächen einzuzeichnen
durch auslegen einer Parkschei- und die Parkregelung entspre-
be nachzuweisen. chend auf die gesamte Haupt-
Nach einem Beschluss des Ge- straße auszuweiten. Dies wird
meinderates hat die Gemeinde- in einem nächsten Schritt erfol-
verwaltung diese Maßnahme gen.
Terminplanung
Sitzungsbericht des Seniorenrates vom 29. April
Hilzingen. Am Landessenio- schen Gemeindezentrum um
rentag am 5. Juni in Heilbronn 15 Uhr. Dabei werden Neu-
nehmen bisher zwei Senioren- wahlen des Vorstandes und
räte teil. Der Landessenioren- der Beiräte durchgeführt.
tag ist verbunden mit dem Be- Gleichzeitig findet ein interes-
such der Bundesgartenschau santer Vortrag zum Thema:
(BUGA). Es können sich noch »Zwischen Alter und Ruhe-
weitere interessierte Senioren stand« (ZWAR) statt. Dazu
dazu melden. Die Kostenbetei- sind alle Bürger ab 60 Jahren
ligung beträgt 30 Euro. Anmel- herzlich eingeladen. Am Frei-
dung über Herbert. Zunftmeis- tag, 23. August, lädt der Senio-
ter, Telefon 07739/5539. renrat zum traditionellen Grill-
Nach einer Umfrage bei Nut- abend auf dem Grillplatz Tie-
zern der Computeria wurde die fenkreuz ein. Näheres wird im
Stundengebühr von 3 Euro auf Gemeindeblatt bekanntgege-
5 Euro erhöht. Allgemein be- ben. Am 16. September, findet
steht weiterhin großes Interes- die erste Seniorenratssitzung
se an Beratungen in Bezug auf nach den Sommerferien statt.
die Nutzung von Computer, Ortsvorsteher E. Schmieder
Smartphones oder Tablets. (Weiterdingen) wollte eine
Die Terminplanung des Se- Stellungnahme vom Senioren-
niorenrates für die folgenden rat zur Gestaltung einer zu-
Monate: 17. Juni Vorbereitung künftigen Pflegeeinrichtung.
der Hauptversammlung des Da der Seniorenrat bisher in
Seniorenrates (Rathaus Hilzin- den Planungsprozess noch
gen 16.15 Uhr); 22. Juni Wer- nicht eingebunden wurde,
beveranstaltung am Edeka konnte dazu keine Aussage ge-
Markt von 8 bis 18 Uhr. Hier macht werden.
präsentiert sich der Seniorenrat Zum Thema »Mitfahrbänkle«
mit umfangreichen Informatio- werden bis zur nächsten Sit-
nen über seine Arbeit für die äl- zung Erfahrungen durch einen
teren Bürger der Gemeinde; Besuch einer Gemeinde, die
26. Juni Hauptversammlung dieses Projekt bereits umge-
des Seniorenrates im evangeli- setzt hat, eingeholt.
Seite 6 Donnerstag, 16. Mai 2019
»Auf Tour«
FDP-Gemeinderatskandidaten unterwegs
durch die Gemeinde
Hilzingen. Selbst eisiger Schule und der Erhalt der Kin-
Wind und Regen konnten die derbetreuung in den Schul-
Kandidaten der FDP für den randzeiten thematisiert. Au-
Gemeinderat nicht von ihrer ßerdem soll das alte Milch-
Ortsbegehung abhalten. In häuschen weiter in kommuna-
Hilzingen stand die Ortskern- ler Hand bleiben und der Dorf-
sanierung im Zentrum der Dis- gemeinschaft dienen.
kussion. Ziel ist die Erhöhung In Weiterdingen wurde der
der Lebensqualität. Frisches Kindergartenneubau ange-
Grün, die Einbeziehung von sprochen und der Wunsch ge-
Wasser und die Schaffung ge- äußert, dass die katholische
mütlicher Aufenthaltsmöglich- Kirche Betreiber des Kinder- FDP-Gemeinderatskandidaten vor der Grundschule in Riedheim.
keiten ist dafür ein wesentli- gartens bleibt. Außerdem be-
cher Erfolgsfaktor. Die FDP for- stehe in Weiterdingen drin-
dert ausreichend Parkmöglich-
keiten und die Erarbeitung ei-
gender Bedarf an Gewerbeflä-
chen für ortsansässige Firmen. »Sportlich unterwegs«
nes Parkraumkonzepts. Die Die Kandidaten der FDP halten SPD/UL immer im Einsatz für die Mitbürger
Umwandlung weiterer Teile das für ein wichtiges Thema in
des Schulhofs der Peter- der Gesamtgemeinde und sag- Hilzingen. Am Samstag war besucht eine Ortschaftsratssit-
Thumb-Schule in Parkplätze ten zu, sich für die Schaffung SPD/UL mit einem Laufteam zung zum Thema. Öffentliche
lehnt die FDP ab. In Riedheim von Gewerbeflächen einzuset- beim Sponsorenlauf des Be- Fraktionssitzungen fanden zu
wurde die Erweiterung der zen. Treffs dabei, um den BeTreff Themen wie Kiesabbau, Rad-
und behinderte Menschen im verkehrskonzept und sichere
Hegau zu unterstützen. Unter- Wege statt. Hier wurde ange-
Abfuhrtermine stützung der guten Sache, viel regt diskutiert. Diese Infos aus
Spaß und alle konnten etwas Aktionen nimmt SPD/UL in
für ihre Fitness tun. Auch sonst ihre Arbeit mit. An den Abend-
Mi. 22.05. Restmüll ist die Fraktion für die Mitbür- spaziergängen des Bürger-
Do. 23.05. Gelber Sack ger »sportlich« unterwegs. In meisters informierten sie sich
Fr. 24.05. Biomüll den vergangenen fünf Jahren ebenfalls gerne. Beim Jugend-
fanden in allen Ortsteilen Bür- keller ist SPD/UL immer wieder
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an den Müllab- gergespräche statt, zuletzt im anzutreffen um Wünsche der
fuhr-Zweckverband Rielasingen-Worblingen, Telefon 07731/ Januar in Schlatt a. R. Nahezu Jugendlichen zu erfahren. Die
9315-61, www.mzv-hegau.de. in jedem Ortsteil gab es zwei Jugend muss im Gemeinderat
Gelbe Säcke sind im Rathaus, Bürgerbüro, EG, erhältlich. Bürgergespräche und mehrere mehr Gehör finden. Die derzei-
Haustür-Aktionen, bei denen tige Form der Jugendbeteili-
in persönlichen Gesprächen gung ist mehr als mangelhaft.
Müll-Tipps und Hinweise der Kontakt gesucht wurde. Bei SPD/UL wünscht sich mehr
Die Abfuhr der Blauen Tonne erfolgt durch die Firma REMONDIS wichtigen Ortsteilthemen geht Verständnis für die Jugend.
Süd GmbH, Niederlassung Radolfzell, Tel. 07732//9999-0. Rekla- SPD/UL vor Ort und lässt sich »Wir wollen genauso AKTIV
mationen bei beschädigten Tonnen beim Müllabfuhr-Zweckver- den Sachverhalt erläutern oder weitermachen«.
band, Tel. 07731/9315-61 oder -65.
Die Abholung der Gelben Säcke erfolgt durch die MZV-Dienst-
leistungs-GmbH Rielasingen-Worblingen, Tel. 07731/9315-61
oder -65.
Ausgabe der Gelben Säcke in haushaltsüblichen Kleinmengen
während der üblichen Öffnungszeiten im Rathaus Hilzingen, EG
Bürgerbüro.
Glascontainer: Bitte nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Nachbarn
und entsorgen Ihr Altglas nur werktags zwischen 7 und 12 so-
wie zwischen 13 und 20 Uhr. Die Glascontainer werden durch
die Firma REMONDIS Süd GmbH geleert.
Entsorgung von Elektronikschrott-Großgeräten,
Kühl- und Gefriergeräten, Bildschirmen und Sperrmüll
In der Mitte des Abfallkalenders finden Sie neben den Anmeldekar-
ten für Elektronikschrott-Großgeräte, Kühlgeräte und Bildschirme
zwei Karten zur Anmeldung Ihres Sperrmülls. Sie erhalten vom Müll-
abfuhr-Zweckverband Rielasingen-Worblingen schriftlich innerhalb
von vier bis sechs Wochen den Abholtermin mitgeteilt. Weitere In- Die SPD/UL ist »sportlich« unterwegs und immer im Einsatz für
formationen entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender. die Mitbürger.
Donnerstag, 16. Mai 2019 Seite 7
Jugendmusikschule Zur Entlastung
Westlicher Hegau pflegender Angehöriger Zu verschenken
Konzertreise Betreuungsgruppe Haben Sie auch Sachen, die zu schade für den Müll und noch
»Gitarrenmix« Hilzingen. Die Johanniter la- brauchbar sind? Dann rufen Sie uns an unter 07731/3809-51.
den Menschen in ihre neue Be- - 2 helle Couchtische mit Fliesen belegt, einer höhenver-
Hilzingen. Die erfolgreiche stellbar, Telefon 07731/68193
Konzertreise »Gitarrenmix« treuungsgruppe in Hilzingen
ein, die betreuungs- und un- - Gut erhaltenes Flexabett, 90 x 200 cm, mit passendem
der Jugendmusikschule Westli- verstellbarem Schreibtisch, Telefon 0175/5226115
cher Hegau wird fortgesetzt. terstützungsbedürftig sind, de-
menziell sind oder einfach nur - Harley-Davidson Sitzsack, Telefon 07731/5910921
Schülerinnen und Schüler der - Contructa Bügelmaschine, voll funktionsfähig, 65 Zenti-
Gitarrenklassen Stephan Man- Geselligkeit suchen, um ge-
meinsam schöne Stunden zu meter Bügelwalze, Telefon 07739/9285366
kiewicz, Thomas Reiser und - Schlafzimmer (Bett und Schrank), weiße Ledercouch und
Christian Sorger tragen ein verbringen. Ab 7. Juni findet
jeden Freitag von 14 bis 17 Uhr Sessel, Garderobe, Kommode, Fernsehtisch,
ausgewähltes Programm vor. Telefon 07731/181260
Den Besuchern wird ein inter- im Evangelischen Gemeinde-
zentrum, Hanfgarten 10, Hil- - Waschmaschine Constructa, voll funktionsfähig,
essantes Konzert geboten, das Telefon 0152/04777819
die Stilrichtungen der klassi- zingen die Betreuungsgruppe
unter der Leitung von Stefanie - Diverse Übertöpfe, Telefon 07731/65171
schen Gitarre, E-Gitarre und - Casio Keyboard 465, incl. Ständer, Telefon 07731/45913
Westerngitarre in verschiede- Klarmann statt. Anmeldung
unter Telefon 07731/9983-0. - Herrenfahrrad, Telefon 0174/2182676
nen Besetzungen präsentiert. - Alte Küche gut erhalten, Elektrogeräte AEG, Spülmaschine
Für alle, die den Gitarrenklang Siemens, voll funktionsfähig, Telefon 07731/63902
lieben, eignet sich dieses Kon-
zert besonders. Das Konzert
Redaktions- und
findet am Freitag, 24. Mai, um Anzeigenschluss
Montag 11 Uhr
17 Uhr in der Evangelischen
Kirche in Hilzingen statt. Der
Impressum
Eintritt ist frei. Herausgeber: Gemeinde Hilzingen, Telefon 0 77 31/38 09-0,
VdK-Ortsverband Telefax 0 77 31/38 09-30, homepage: www.hilzingen.de
Gottmadingen Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und andere Veröffentlichun-
Freie Waldorfschule gen der Gemeindeverwaltung Hilzingen ist Bürgermeister Rupert
Wahlwies Nach Dietingen Metzler oder sein Vertreter im Amt.
Für den übrigen Inhalt Info Kommunal Verlag s.u.
Theaterspiel Hegau. Der VdK Gottmadin- Redaktionsschluss: montags, 11.00 Uhr (Änderungen werden im
Gemeindeblatt angekündigt). Sofern möglich, bitte die Pressemittei-
»Herr der Diebe« gen unternimmt am Mittwoch,
22. Mai, eine Fahrt nach Die- lungen per E-Mail an gemeinde@hilzingen.de. senden.
Hegau. Die achte Klasse der Gesamtherstellung, Beratung/Annahme von Anzeigen, Abonnement:
tingen bei Rottweil. Bei einer
Info Kommunal Verlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40,
Freien Waldorfschule Wahl- Führung durch die Schau 78234 Engen, Tel. 0 77 33/9 72 30, Fax 0 77 33/9 72 31,
wies führt von Mittwoch, 29. »Welt der Kristalle« erforschen Geschäftsführer: Tobias Gräser
Mai, bis Sonntag, 1. Juni, je- die TeilnehmerInnen vieles aus E-Mail: info-kommunal@t-online.de
weils um 19.30 Uhr im Gelben der Vergangenheit, erleben Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Saal der Freien Waldorfschule Zeitgeschichte und können in- Kein Amtsblatt erhalten? Tel. 0800/880 8000 (gebührenfrei)
Wahlwies das Theaterspiel teressante Erlebnisse mitneh-
»Herr der Diebe« nach dem Ju- men. Anschließend ist gemein-
gendroman von Cornelia Fun- sames Vesper im Gasthaus
ke auf. »Rössle«. Die Kosten für Bus,
Unterstützt wird die Klasse Eintritt und Trinkgeld pro Per-
durch ihren Klassenlehrer Her- son beträgt 22 Euro. Vesper
bert Göller und den Theater- und Getränke übernimmt jeder
pädagogen Claudius Hoff- Teilnehmer selbst.
mann, der das Stück für die Verbindliche Anmeldungen
Bühne bearbeitet hat. Zum In- bis Freitag, 17. Mai, beim Vor-
halt: Weil die Waisenbrüder Bo sitzenden Walter Benz, Tel.
und Prosper nicht getrennt 07731/978016, beim stellver-
werden möchten, beschließen tretenden Vorsitzenden Heinz
sie, für immer zusammen zu Gabriel, Tel. 07731/73585,
bleiben, und brechen gemein- oder bei Kassier Jürgen
sam nach Venedig auf, weil Schweizer, Tel. 07731/45436,
ihre Mutter immer von dieser werden entsprechend dem
Stadt in den höchsten Tönen Eingang berücksichtigt. Ab-
geschwärmt hatte. Doch dort fahrtszeiten: 11.50 Uhr Ei-
gibt es so einige Überraschun- chendorff-Halle, 11.55 Uhr
gen. Weitere Infos unter: Feuerwehrhaus, 12.05 Uhr
www.waldorfschule-wahlwies. Alte Schule Bietingen. Die
de. Eintritt frei. Kartenreservie- Rückfahrt ist um circa 18.30
rung unter schulbuero@wal Uhr. Gäste sind herzlich will-
dorfschule-wahlwies.de. kommen.
Seite 8 Donnerstag, 16. Mai 2019
VdK-Sozialverband VdK-Sozialverband
Terminplaner Sprechtag Tagesfahrt
Hegau. Der nächste Sprech- Hegau. Der Sozialverband
Konzert, Belcanto-Chor und Comedian Tales, Samstag, 18. Mai, tag der Sozialrechtsreferentin VdK-Ortsverband Oberer He-
19.30 Uhr, und Sonntag, 19. Mai, 14.30 Uhr, Remise Hilzingen Petra Mauch des Sozialverban- gau veranstaltet am Mittwoch,
Internationaler Museumstag, Sonntag 19. Mai, 13 bis 17 des VdK findet am Dienstag, 22. Mai, seinen Tagesausflug
Uhr, Museum und Museumscafe geöffnet. Die Ausstellungen 28. Mai, von 9 bis 15.30 Uhr in Richtung Tuniberg und weist
in der Museumsremise sind nach dem Konzert des Belcanto der VdK-Geschäftsstelle Ra- die angemeldeten Teilnehmer
Chors und der Comedian Tales zu besichtigen. dolfzell, Bleichwiesenstraße auf folgende Abfahrzeiten und
Functional Fitness 2019, Sportverein Hilzingen, Samstag/ 1/1, statt. Termine nur nach Haltepunkte hin: Engen/Bahn-
Sonntag, 18./19. Mai,, 9 bis 18 Uhr, Hegau Halle Vereinbarung, Telefon 07732/ hof 8 Uhr, Welschingen/Gast-
Pilger Wege 2019, Auf dem Weg in unsere Bischofsstadt - Why 92360. Die Beratung und recht- haus Bären 8.10 Uhr, Blumen-
not?, Bildungswerk Hilzingen, Samstag/Sonntag 18./19. Mai liche Vertretung umfasst die feld/Haltestelle 8.20 Uhr, Wat-
Internationaler Museumstag: »Museen - Zukunft lebendiger Rechtsgebiete aller gesetzlichen terdingen/Altes Rathaus 8.25
Traditionen«, Sonntag 19. Mai, 14 bis 17 Uhr, Museumsverein Sozialversicherungen (Kran- Uhr, Tengen/Rathaus 8.35 Uhr.
Hilzingen, Museum ken-, Unfall-, Renten-, Arbeits- Mitfahrende Teilnehmer werden
Tagesfahrt, Spargelessen im Kaiserstuhl, Sozialverband VdK, losen und Pflegeversicherung). gebeten, pünktlich an den Halte-
Mittwoch, 22. Mai Ebenso werden Mitglieder so- stellen zu sein. Ausweis nicht ver-
Bayrischer Frühschoppen, SV Riedheim, Samstag/Sonntag, wohl im Schwerbehinderten- gessen. Weitere Infos bei Man-
25./26. Mai, Sportplatz Riedheim und sozialen Entschädigungs- fred Flegler, Telefon 07733/
Vatertagshock, Sportverein Riedheim, Donnerstag, 30. Mai, recht als auch in der Grundsiche- 1048 oder bei einem der Vor-
Sportplatz Riedheim rung für Arbeitssuchende und standsmitglieder, Email ov-obe
im Alter vertreten. rer-hegau@vdk.de.
Donnerstag, 16. Mai 2019 Seite 9
Kirchennachrichten
Krabbelgruppe in Tengen
Evangelische Kirchengemeinden im Hegau Die Krabbelgruppe Tengen trifft sich immer mittwochs von 10 bis
11.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Tengen, Markt-
Paul-Gerhardt-Gemeinde Hilzingen straße 14. Wir wollen uns in den 90 Minuten austauschen, mit
Friederike-Fliedner-Gemeinde Tengen den Kindern singen, spielen, uns bewegen und gemeinsam Spaß
Pfarramt: Hanfgarten 10, 78247 Hilzingen haben. Alle Kinder bis 3 Jahre sind mit ihrer Mama/Papa/ Oma/
Öffnungszeiten: Di 9:30 bis 12:30 Uhr / Opa ... herzlich willkommen. Die Konfession spielt keine Rolle.
Mi 15 bis 18 Uhr / Do 15:30 bis 18 Uhr Interesse? Kontakt: Frau Leichenauer, Tel. 9248757.
Gem.-sekretärin: Birgitt Fehrle
Pfarrer: Dietmar Heydenreich Wir freuen uns auf Sie!
KGR-Vorsitzender Hilzingen: Gerald Beisel Ihre Kirchengemeinderäte und Vakanzpfarrer Dietmar Heydenreich
KGR-Vorsitzende Tengen: Elke Luckner
Tel. 07731-64514 / Fax 07731-64517
Email: evang.pfarramt-hilzingen@web.de Ökumene
Homepage: www.evki-hilzingen.de
Bildungswerk Hilzingen: Heilige Orte am Bodensee
Donnerstag, 16. Mai 2019 Montag 27.05. 2019, 19.30 Uhr, Pfarrer-Geißler-Haus, Peter-
15.00 Uhr, Hilzingen, Café zum »Guten Hirten« Thumb-Str. 2, Hilzingen
17.30 Uhr, Hilzingen, Probe Kinderchor Referent: Jörg Seyfried, evangelischer Pfarrer und Religions-
Gruppe Vorschulkinder und Klassen 1 und 2 mit Andrea Jäckle pädagoge
18.15 Uhr, Hilzingen, Probe Kinderchor Der Bodensee ist ein uralter Kulturraum. Die Pfahlbauten weisen
Kinder der 3. bis 5. Klasse mit Andrea Jäckle auf die frühesten Besiedlungen hin. Schon früh wurden hier auch
19.00 Uhr, Hilzingen, Probe Jugendchor mit Andrea Jäckle an heiligen Orten Götter verehrt und ihnen Opfer gebracht. Nach
20.00 Uhr, Tengen, Chorprobe der Ökumenischen Chorgemein- der Christianisierung Süddeutschlands wurden manche dieser
schaft im katholischen Gemeindehaus Tengen Orte in die christliche Tradition übernommen, indem man dort
Kirchen und Kapellen baute und sie zu Wallfahrtorten machte.
Samstag, 18. Mai 2019 Im Vortrag sollen einige dieser Orte gezeigt und ihre Bedeutung
14.00 Uhr, Weiterdingen, Kirchliche Trauung von Simone und in der Geschichte erläutert werden. Eintritt: 3 Euro.
Otmar Born in St. Mauritius (Liturgieteam: Herr Barth/Herr Jäger)
Sonntag, 19. Mai 2019
9.15 Uhr , Tengen, Gottesdienst im evangelischen Gemeinde-
haus (Liturgieteam: Herr Barth/NN )
10.30 Uhr, Hilzingen, Gottedienst in der Paul Gerhardt Kirche
(Liturgieteam: Herr Barth/NN )
Dienstag, 21. Mai 2019
20.00 Uhr, Hilzingen, Probe Belcanto-Chor
Mittwoch, 22. Mai 2019
10.00 Uhr, Tengen, Krabbelgruppe
18.30 bis 19.30 Uhr, Hilzingen, Jugendkreis in der Pfarrwoh- Mit den Pfarreien: St. Blasius Binningen, St. Gallus Duchtlingen, St.
nung (13 bis 15 Jahre) Peter u. Paul Hilzingen, St. Laurentius Riedheim mit Filialkirche St.
Philippus & Jakobus Schlatt a. R., St. Mauritius Weiterdingen.
Donnerstag, 23. Mai 2019
15.00 Uhr, Hilzingen, Café zum »Guten Hirten«
17.30 Uhr, Hilzingen, Probe Kinderchor Donnerstag der vierten Osterwoche, 16.05.2019
Gruppe Vorschulkinder und Klassen 1 und 2 mit Andrea Jäckle 18.30 - Weiterdingen - Rosenkranzgebet
18.15 Uhr, Hilzingen, Probe Kinderchor 19.00 - Weiterdingen - Abendmesse
Kinder der 3. bis 5. Klasse mit Andrea Jäckle Gedenken: Mina Wick (1. Opfer), Rosina Mayer
19.00 Uhr, Hilzingen, Probe Jugendchor mit Andrea Jäckle
20.00 Uhr, Tengen, Chorprobe der Ökumenischen Chorgemein- Freitag der vierten Osterwoche, 17.05.
schaft im katholischen Gemeindehaus Tengen 18.30 - Schlatt - Rosenkranzgebet
19.00 - Hilzingen - Rosenkranzgebet (Pfarrer-Geißler-Haus)
Wohin in den Pfingstferien? 19.00 - Schlatt - Abendmesse
Für unsere ökumenische Ferienfreizeit in Kroatien haben wir noch
wenige Plätze frei. Diese Ferienfreizeit ist bestens geeignet für Er- Samstag der vierten Osterwoche, 18.05.
wachsene, Familien und Senioren. Wir wollen dabei sehr viele 14.00 - Weiterdingen - evangelische Trauung des Brautpaares
Höhepunkte Kroatiens besuchen und auch das Baden und Fau- Simone Born und Otmar Born
lenzen am Meer wird nicht zu kurz kommen. Haben wir Ihr Inter-
esse geweckt? Dann fordern Sie bitte den ausführlichen Flyer bei 14.30 - Hilzingen - Trauung des Brautpaares Nadine Ruh und
unserem Kirchengemeinderat Bernhard Barth an: Telefon Christopher Zorn. Leitung: Diakon Carmelo Vallelonga
07736/922601 oder Mail bepebarth@t-online.de.
5. SONNTAG DER OSTERZEIT
Krabbelgruppe in Hilzingen Samstag, 18.05.
Unsere Krabbelgruppe lädt Sie und Ihr Kind herzlich ein. Wir tref- 19.00 - Binningen - Eucharistiefeier am Vorabend
fen uns jeden Montag von 9.30 bis 12.00 Uhr im evangelischen Gedenken: Franz Sailer
Gemeindezentrum im Hanfgarten 10 (außer in den Schulferien).
Wir singen, basteln, wir lesen Geschichten und spielen mit unse- Sonntag, 19.05.
ren Kindern. Alle Kleinen und Großen (ab circa 6 Monate) sind 9.00 - Hilzingen - Eucharistiefeier
bei uns herzlich willkommen! Kontakt: Evangelisches Pfarramt, Gedenken: Martin Dietrich
Tel. 07731/64514 und Stefanie Büren, Tel. 07731/5915702. Minis: Felix, Velten, Noem K., Magnus, Marc, Judith, Marcel, Va-
nessa, Kathrin
Seite 10 Donnerstag, 16. Mai 2019
10.30 - Schlatt - Eucharistiefeier Bei Unklarheiten bezüglich des Wetters achten Sie bitte in den
Z: Pfr. i. R. K. Diesch Gemeinden auf die Kirchenglocken: Wenn die Prozession statt-
findet, wird in allen Gemeinden um 8.00 Uhr mit den Glocken
18.00 - Duchtlingen - Rosenkranzgebet geläutet. Sollte die Prozession nicht stattfinden, schweigen die
19.00 - Riedheim - Maiandacht Glocken und wir feiern den Gottesdienst um 9.30 Uhr in der
Pfarrkirche St. Mauritius in Weiterdingen. Ebenso können Sie ab
Dienstag der fünften Osterwoche, 21.05. 7.30 Uhr auf der Homepage (www.kath-hilzingen.de) unserer
18.30 - Binningen - Rosenkranzgebet Seelsorgeeinheit erfahren, ob die Wallfahrt stattfindet oder nicht.
18.30 - Duchtlingen - Rosenkranzgebet
19.00 - Duchtlingen - Abendmesse
Gedenken: Berthold Graf (1. Opfer), Agnes u. Gebhard u. Klara Römisch-katholische Kirchengemeinde Hohenstoffeln-
Graf, Monika Scherer, Leo Keogh Hilzingen mit den Pfarreien St. Blasius Binningen (Bi), St. Gallus
Minis: David, Moritz Duchtlingen (Du), St. Peter u. Paul Hilzingen (Hi), St. Laurentius
Riedheim (Rh) mit der Filialkirchengemeinde St. Philippus & Jako-
19.00 - Weiterdingen - Maiandacht in Pfaffwiesen mit der Frau- bus Schlatt a. R. (Sch) und St. Mauritius Weiterdingen (Wtd)
engemeinschaft Binningen-Weiterdingen Peter-Thumb-Str. 1; 78247 Hilzingen
MitarbeiterInnen und Daten
Freitag der fünften Osterwoche, 24.05.2019
19.00 - Hilzingen - Rosenkranzgebet (Pfarrer-Geißler-Haus) Leiter: Pfr. Thorsten Gompper, Sprechzeiten nach Vereinba-
rung, Telefon 07731/66629 oder 07739/227, Mail: thorsten.
Samstag der fünften Osterwoche, 25.05. gompper@kath-hilzingen.de. Gemeindereferentin: Simone
14.00 - Weiterdingen - Trauung des Brautpaares Sarah Grün Meisel, Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07731/
und Daniel Huth 789567, Mail: simone.meisel@ kath-hilzingen.de
Z: Pfr. i. R. K. Diesch Sekretärinnen: Elisabeth Brütsch, Regina Jentner
Bürozeiten: Montag bis Donnerstag, 10.00 - 12.00 - Montag-
6. SONNTAG DER OSTERZEIT
Samstag, 25.05. Nachmittag, 14.30 bis 17.30 Uhr (in den Schulferien nachmittags
19.00 - Schlatt - Eucharistiefeier am Vorabend geschlossen), Tel. 07731/66629 / Fax 07731/181483
Mail: sekretariat@kath-hilzingen.de
Sonntag, 26.05. Katholische Öffentliche Bücherei St. Blasius Binningen:
9.00 - Hilzingen - Eucharistiefeier Die Öffnungszeiten sind: Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr
Gedenken: Gisela Wittnebel (1. Opfer) (In den Schulferien ist die Bücherei geschlossen!).
Minis: Tanja, Julia, Jonas, Mara, Annika, Florian, Julian, Benett
Homepage: http://www.kath-hilzingen.de
10.30 - Duchtlingen - Wortgottesfeier - Familiengottesdienst zu Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen;
Ehren der Mutter Gottes (Ort: unterm Nussbaum) BIC: SOLADES1ENG; IBAN: DE93692514450005627815
Leitung: Familiengottesdienstteam Duchtlingen
10.30 - Weiterdingen - Eucharistiefeier
Gedenken: Maria u. Albert Martin Unsere Jubilare
11.30 - Weiterdingen - Tauffeier (Lukas Weber, Elias Meitz)
18.00 - Duchtlingen - Rosenkranzgebet 19. Mai
19.00 - Binningen - Maiandacht Grieger, Peter
Weiterdinger Str. 10a 75 Jahre
Mitteilungen der Römisch-katholischen
Kirchengemeinde Hohenstoffeln-Hilzingen
Frauengemeinschaft Weiterdingen-Binningen: Maiandacht in
Pfaffwiesen
am Dienstag, 21.Mai 2019 feiern wir in Pfaffwiesen unsere
Maiandacht. Die Maiandacht beginnt um 19.00 Uhr.
Im Anschluss daran kehren wir im Homboller Besenstüble ein.
Wir freuen uns auf rege Teilnahme.
Pfarrbüro geschlossen
Am Mittwoch, 22.05.2019 bleibt das Pfarrbüro wegen einer
Schulung geschlossen.
Bildungswerk Hilzingen: Heilige Orte am Bodensee
Weiteres siehe unter Ökumene
Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 30.05.2019
An Christi Himmelfahrt findet der für alle Gemeinden unserer
Seelsorgeeinheit gemeinsame Gottesdienst an der Heiliggrabka-
pelle statt. Um 8.30 Uhr beginnt in Duchtlingen an der Pfarrkir-
che die Prozession. Auf dem gemeinsamen Weg zur Heiliggrab-
kapelle finden dann weitere Stationen statt.
Für alle, die nicht so gut zu Fuß sind, gibt es die Möglichkeit, sich
um 9.00 Uhr vor der Heiliggrabkapelle zu treffen und dort mit-
einander zu beten und zu singen. Egal, welche Form Sie wählen,
Sie brauchen auf jeden Fall Ihr Gotteslob. Sollte die Wetterlage
diese Wallfahrt nicht zulassen, findet der gemeinsame Gottes-
dienst um 9.30 Uhr in der Weiterdinger Pfarrkirche statt.Donnerstag, 16. Mai 2019 Seite 11
Veloclub Singen SV Schlatt a. R./
Fußball Sportnachrichten
Vizemeisterin
Victoria Stelling Heimspiel verloren
Hegau. Am vergangenen Schlatt a. R. In seinem vor-
letzten Heimspiel verlor der SV
Mit Kampfgeist zum
Wochenende fanden in Mün-
singen auf der Schwäbischen
Alb bei extremsten Wetterbe-
Schlatt gegen ein spielerisch
starkes SV Orsingen-Nenzin-
Punktgewinn
dingungen die Baden-Würt- gen mit 2:4 (Halbzeit 0:1). SC Weiterdingen fordert den Tabellenführer
tembergischen Straßenmeis- Zweimal erzielte Schlatt den
terschaften statt. Victoria Stel- Ausgleich, beide Tore durch M. Weiterdingen. Nach der gu- len Kombination im Mittelfeld
ling zeigte ihr Können auf dem Kräher, doch der Gast setzte ten Leistung gegen den FC ein Steilpass auf den einlaufen-
anspruchsvollen Rundkurs sofort immer ein Treffer nach. Böhringen, wollte Blau-Gelb den Kapitän der Gäste. Dieser
über neun Runden. Sie absol- Als man alles versuchte, um er- dieses Zuhause bestätigen. Mit zeigte keine Nerven und ver-
vierte dann auch noch den neut den Ausgleich zu erzielen, dem Tabellenführer SC Gott- senkte zur erneuten Führung.
letzten Zielberg mit 21 Prozent setzte Orsingen-Nenzingen madingen/Bietingen II kam je- In Hälfte Zwei wollte es Blau-
Steigung und konnte nach der den entscheidenden Treffer doch nochmal ein anderes Kali- Gelb noch einmal wissen. Nach
Siegerin Finja Meier und vor zum 2:4. ber ins Wiesental. Die Mann- einem Freistoß von Patrick
Clara Manegold das Ziel im Vorschau: Am Samstag, 18. schaft von Markus Ritzi hatte Butsch aus dem Halbfeld lan-
Albgut in Auingen passieren. Mai spielt um 14 Uhr der SV aber nichts zu verlieren und so dete der Ball vor den Füßen
Schlatt beim SV Hausen a. d. A spielte sie auch auf. Von der von Alexander Greuter. Die
II. ersten Minute an waren die Nummer 17 fackelte nicht lan-
Vorankündigung: Schrott- Stoffelkicker hellwach und for- ge und versenkte das Leder aus
sammlung des SV Schlatt am derten den Favoriten. Es war acht Metern im Gehäuse der
Samstag, 8. Juni. ein ausgeglichenes Spiel mit Gäste. Der erneute Ausgleich.
Chancen auf beiden Seiten. In Der Tabellenführer war nun
SV Schlatt a. R./ der Defensive mussten die noch mal engagierter. Nach ei-
Fußball SCW-Spieler eng am Mann ner Hereingabe war ein Stür-
sein, weil die Reserve aus Gott- mer der Gäste völlig frei am
Spieler gesucht madingen jeden Freiraum eis- zweiten Pfosten. Doch sein
kalt ausnutzte. So auch beim Kopfball konnte Louis Schlatter
Schlatt a. R. Die Fußball-
Vizemeisterin Victoria Stelling. Führungstreffer für die Gäste. gerade noch so von der Linie
mannschaft des SV Schlatt
Nach dem Ballverlust von kratzen. Zwar errichtete Blau-
a. R. sucht Unterstützung
Tennisclub Hilzingen Blau-Gelb ging es schnell über Gelb nun ein Abwehrbollwerk,
für die kommende Saison
mehrere Stationen bis vors Tor, trotzdem versuchte man im-
2019/2020 in der Kreisliga
Verbandsrunde C mit Aufstiegsambitio-
wo die Gäste souverän zur mer wieder über Konter Na-
Führung einschoben. Doch die delstiche zu setzen. Alexander
Hilzingen: Folgende Ergeb- nen. Wer möchte zu spielen
Antwort ließ nicht lange auf Greuter hatte noch die beste
nisse wurden erspielt: Herren anfangen, eine neue Karrie-
sich warten. Marvin Fritsch Gelegenheit. Kurz vor dem
50 (4er) TCH 1 - TC Welschin- re starten, bereits Spieler ist
kam über außen an den Ball Strafraum ließ der Stürmer ei-
gen 2 5:1; Herren 60 (4er) und Lust auf ein neues Team
und flankte gezielt in den Straf- nen Gegenspieler ins Leere lau-
TCH 1 - TC Eigeltingen 1 1:5. hat - einfach beim Sportver-
raum. Ein Abwehrspieler von fen, doch sein Abschluss wurde
Vorschau: Samstag, 18. Mai, ein Schlatt a. R. melden un-
Gottmadingen verhinderte per in letzter Sekunde noch ins
Herren 60 (4er) SV Markelfin- ter Tel. 0157/71473102,
Handspiel schlimmeres, doch Toraus abgefälscht. Kurz vor
gen 1 - TC Hilzingen 1. Svschlattar @web.de.
der Schiedsrichter zeigte ohne Ende der Partie verletzte sich
zu zögern auf den Punkt. Do- leider Simon Rankl bei einer
menik Graf verwandelte den Rettungstat. Der SCW
Vorschau FC Hilzingen anschließenden Strafstoß zum wünscht dem Abwehrchef
Ausgleich. Das 1:1 bestätigte gute Besserung und eine
Freitag, 17. Mai
auch die gute Mannschaftslei- schnelle Rückkehr auf den
18.30 Uhr E-Junioren: DJK Singen II - FC Hilzingen
stung bis dahin. Immer wieder Platz. In den letzten Minuten
Samstag, 18. Mai
sorgten Niclas Graf und Timo zeigte das gesamte Team eine
10.30 Uhr E-Junioren: Centro Port. Singen - FC Hilzingen II
Mohr über die Flügel für Entla- gute Defensivleistung, sodass
10.30 Uhr D-Junioren: SG Hilzingen - SV Allensbach
stung. Timo Mohr dribbelte die Gäste zu keiner guten Gele-
12 Uhr C-Junioren: SG Hilzingen - FC Radolfzell III
sich dann auch einmal erfolg- genheit mehr kamen. Diesen
14 Uhr Herren Kreisliga B: FC Hilzingen II - FC Italiana
reich am Gegenspieler vorbei Punkt hatte sich die Mann-
Singen
und versuchte es per Links- schaft gemeinsam erkämpft
15.30 Uhr Herren Landesliga: SG Dettingen/Dingelsdorf
schuss vom Strafraumrand. und am Ende auch verdient.
16 Uhr Herren Kreisliga C: Hattinger SV II - FC Hilzingen III
Zwar verfehlte der Abschluss Am kommenden Samstag geht
18 Uhr Frauen Bezirksliga: FC Hilzingen - SV Denkingen
sein Ziel, doch die Jungs vom es dann um 18 Uhr gegen die
Sonntag, 19. Mai
Stoffel versteckten sich nicht zweite Mannschaft des FC Sin-
10.45 Uhr D-Junioren: SV Markelfingen III - SG Hilzingen II
gegen den Favoriten. Kurz vor gen. Der FC wird eine erneute
14 Uhr B-Junioren: SG Hilzingen/Gottmadingen II - JFV
der Halbzeit ließen die Gäste Herausforderung, wo der SC
Singen II, Sportplatz Katzental
noch einmal ihr ganzen Kön- Weiterdingen seine Leistung
17 Uhr B-Junioren: SV Orsingen/Nenzingen - SG Hilzin-
nen aufblitzen. In der 38 Minu- aus den vergangenen Spielen
gen/Gottmadingen
te stand am Ende einer schnel- bestätigen muss.Seite 12 Donnerstag, 16. Mai 2019
B1 schlägt Denkingen Jugendtrainer gesucht
Taktisch disziplinierte Mannschaftsleistung Jahreshauptversammlung des FC Hilzingen
Hilzingen. Mit 3:1 schlugen zweimal glänzend parierte. Hilzingen. Die Jahreshaupt- allen Mitgliedern und Gönnern
die SG-Jungs den Tabellen- Auch in der zweiten Hälfte versammlung des FC Hilzingen für die geleistete Arbeit für den
zweiten aus Denkingen und agierten die SG-Jungs taktisch, mit seinen 523 aktiven und FC Hilzingen. Nur gemeinsam
entschieden damit wohl das kämpferisch und auch spiele- passiven Mitgliedern fand am können die anfallenden Aufga-
Meisterschaftsrennen. Erst- risch geschickt. Das jüngste 26. April statt. Bei dem Bericht ben und Veranstaltungen be-
mals in der gesamten Saison Team der Liga stand sicher und des Kassiers wurde deutlich, werkstelligt werden.
war es möglich, zweimal hin- hatte seinerseits in der An- welche Gelder in einem Verein Bei den anschließenden
tereinander mit der gleichen fangsviertelstunde zwei Chan- dieser Größe im sportlichen Wahlen wurde Sebastian van
Aufstellung zu spielen. Eine cen durch Jonas Sailer und Luis und wirtschaftlichen Betrieb Wambeke einstimmig als Vor-
topbesetzte Ersatzbank kam Wäschle. In der 21. Minute umgesetzt werden und welche sitzender für weitere zwei Jah-
noch dazu. Entsprechend am- schien der Anschlusstreffer un- umfangreiche Tätigkeiten ein re gewählt. Nikolas Riede und
bitioniert ging man zu Werke vermeidbar, doch SG-Schluss- Kassier zu bewältigen hat. Stolz der neugewählte Stefan Häge-
und hatte bereits in der 3. Mi- mann Bildmann reagierte er- wurde berichtet, dass Investi- le unterstützen ihn als Stellver-
nute die erste Chance durch neut glänzend. Elf Minuten vor tionen wie die neue Heizungs- treter. Das neue Führungsteam
Max Pechta, der jedoch am Schluss dann die Vorentschei- anlage ohne Kreditaufnahme darf weiterhin auf ein junges
Torwart scheiterte. Zwei Minu- dung. Luca Häringer bediente realisiert werden konnten. Vorstandsteam zurückgreifen.
ten später dennoch die Füh- Marvin Bayer, der glänzend Da in einem Fußballclub das Mit David Gräble (Spielaus-
rung. Nach einem Fehler in der den eingewechselten Danilo sportliche im Zentrum der Ver- schussvorsitzender), Andre
Gästedefensive ließ sich Marco Cetera in Szene setzte. Dieser einsaktivitäten steht, berichte- Müller (Beisitzer) und Daniel
Sicken nicht lange bitten und zog auf und davon und erzielte te der scheidende Spielaus- Steybe (Beisitzer) wurden drei
traf zum 1:0. Sechs Minuten das 3:0. Doch noch war nicht schussvorsitzender Andreas Personen neu in die Vorstand-
später lief Max Pechta alleine Schluss. Acht Minuten vor dem Kolenda ausführlich über die schaft gewählt.
auf den Schlussmann zu, dieser Abpfiff verkürzten die Gäste sportlichen Leistungen der drei Abgerundet wurde die Ver-
reagierte jedoch glänzend. In auf 1:3 und drei Minuten vor aktiven Herrenmannschaften sammlung mit verschiedenen
der 25. Minute dann doch das Schluss auf 2:3? Nein. Erneut sowie der Damenmannschaft. Ehrungen. Dietmar Egle wurde
2:0 durch Max Pechta, der von waren die Fingerspitzen von Neben den Aktivmannschaf- herzlich mit einem Gutschein
Aimn al Hamwi glänzend be- Paul Bildmann im Spiel und es ten werden durch den FC Hil- für den Europa-Park für sein
dient worden war. Dass man blieb beim verdienten 3:1. Da- zingen 163 Jugendliche be- jahreslanges Engagement als
mit dieser Führung in die Halb- mit bleiben die SG-Jungs in treut. Manfred Graf als Ju- Vorstandsmitglied gedankt.
zeit ging, lag am überragenden diesem Jahr ungeschlagen und gendleiter konnte hier auch Ebenso Vorstandsmitglied An-
SG-Schlussmann Paul Bild- sind aktuell das zweitbeste von guten sportlichen Leistun- dreas Kolenda wurde für seine
mann, der kurz vor der Pause Team der Rückrunde. gen berichten. Graf betonte Verdienste für den Verein mit
dabei, dass diese Leistungen einem Gutschein gedankt,
noch höher einzuordnen sind, ebenfalls mit einem Gutschein
Hektische Partie wenn man die teils schwierigen wurde Kurt Straub für seine
Trainingsbedingungen be- langjährige Unterstützung im
FC-Damen verlieren knapp in Owingen trachtet. Darüber hinaus warb Finanzteam bedacht. Für 20-
Graf für mehr Jugendtrainer, jährige Mitgliedschaft beim FC
Hilzingen. Am vergangenen bei der holprige Platz dem Ball
da diese auch beim FC Hilzin- Hilzingen wurden Michael
Sonntag mussten die FC-Damen kurz vor dem Tor noch eine ent-
gen aktuell Mangelware sind. Moser und Friedhelm Messmer
um 10.30 Uhr in Owingen ran. scheidende Richtungsänderung
Der Vorsitzende, Sebastian geehrt. Florian Messmer, Joa-
Es entwickelte sich von Beginn mitgegeben hat. Die FC-Mädels
van Wambeke, bedankte sich chim Hasselwander und Tobias
an eine hektische Partie, die spielten trotz dem deutlichen
in seinem Bericht in erster Linie Kräter erhielten die Ehrennadel
Owinger liefen die Hilzinger De- Rück- stand weiter nach vorne
bei seinen Vorstandskollegen, für 10-jährige Mitgliedschaft.
fensive früh an und die FC-Mä- und kamen in der 60. Minute
dels bekamen es zu selten hin zum 1:3-Anschlusstreffer durch
sich spielerisch zu befreien. In Lara Hügle, die einen abgeprall-
der 6. Minute gelang den Gast- ten Schuss von Mandy Fuchs eis-
gebern durch einen unglücklich kalt verwertete. In der 78. Minu-
abgefälschten Weitschuss die te war es Christin Bücher, die ei-
1:0-Führung. Im weiteren Spiel- nen Freistoß wunderschön direkt
verlauf blieben Chancen auf bei- verwandelte und den Hilzingern
den Seiten Mangelware. In der neue Hoffnung bescherte. Man
28. Minute konnten die Owin- warf in der Schlussphase noch-
ger durch einen sehenswerten mal alles nach vorne, der ver-
Treffer auf 2:0 erhöhen. diente Ausgleichstreffer blieb lei-
In der zweiten Halbzeit kamen der aus und man musste sich
die Hilzinger Mädels wacher knapp mit 3:2 geschlagen ge-
und sicherer aus der Kabine und ben. Das nächste Spiel findet Die Vorstandschaft des FC Hilzingen (von links): Maik Sätteli, Daniel
übernahmen das Kommando. kommenden Samstag um 18 Uhr Steybe, Andre Müller, Ulrike Schmid-Büche, Manuel Merz, Manuel
Klein, Hubert Kessinger, Sebastian van Wambeke, Hubert Restle,
Trotzdem musste man in der 49. in Hilzingen gegen den SV Den- Stefan Hägele, Fabian Jutt, David Gräble, Mark Wachter und Nikolas
Minute das 3:0 hinnehmen, wo- kingen statt. Riede. Es fehlen Carina Vogt, Tatjana Graf und Manfred Graf.Donnerstag, 16. Mai 2019 Seite 13
Abgerundet wurde die FC-Versammlung mit verschiedenen Eh-
rungen (von links): Sebastian van Wambeke, Friedhelm Messmer,
Kurt Straub, Andreas Kolenda und Diemar Egle.
Lesen ohne Hilfe Dritter
Einladung zum Offenen Treff der Allgemeinen
Blinden- und Sehbehindertenhilfe
Hegau. Endlich wieder handelt sich nicht um eine Ver-
selbstständig und flüssig lesen kaufsveranstaltung. Wie man
und Fotos anschauen können - die Hilfsmittel erhält, wird na-
und das ohne großes techni- türlich auch genauestens er-
sches Verständnis, egal wie alt klärt beim nächsten Offenen
man ist. Gerade Medikamen- Treffen der Allgemeinen Blin-
tenbeipackzettel sind für viele den- und Sehbehindertenhilfe
eine echte Herausforderung, am Samstag, 25. Mai, im Hotel
aber auch normal Gedrucktes, »Traube«, Fürst-Wilhelm-
das auch mit Brille nicht mehr Straße 19 (Fußgängerzone), in
entziffert werden kann. Die Sigmaringen ab 14.30 Uhr. Die
Hilfsmittelfirma HEDO aus Einladung richtet sich an die
München-Feldkirchen dürfen zahlreichen Mitglieder sowie
wir in Person des Herrn Günter interessierte Bürgerinnen und
Henle als Gast begrüßen. Herr Bürger.
Henle wird diverse technische Um Anmeldung wird gebeten
Hilfsmittel wie z. B. ein Bild- bei Ute Reinert, Tel. 07561/
schirmlesegerät oder Vorlese- 72780, E-Mail: rg-bodensee-
gerät allen Anwesenden prä- oberschwaben@abs-hilfe.de,
sentieren und erläutern. Es Infos über www.abs-hilfe.de.Sie können auch lesen
