Kiez im Licht: Alle Berliner Das Programm der - Festival of Lights
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
........................................................................................
VERLAGSBEILAGE
Kiez im Licht: Alle Berliner Das Programm der Festival of Lights-Gründerin
Bezirke erstrahlen Sonderedition im Überblick Birgit Zander im Interview
2 | FESTIVAL OF LIGHTS SAMSTAG, 05. SEPTEMBER 2020 | VERLAGSBEILAGE
Hackescher Markt frank herrmann
E.ON – Energie „Zusammen leuchten wir“
für Menschen Das 16. Festival of Lights erstrahlt in einer besonderen Ausgabe
W I
ir freuen uns sehr, dass n diesem Jahr präsentiert sich lichten ein ganz neues Programm. Kiezspaziergänge und Mixed Reality mit zusätzlichen Inhalten und Erleb-
wir bereits zum sechsten das Festival of Lights in seiner So verteilen sich die vielen Insze- Vom 11. bis 20. September lädt das nissen verbindet, betritt das Festival
Mal Partner des Festival of 16. Ausgabe anders als in den nierungen und Illuminationen in Festival of Lights die Berliner und Neuland und zeigt, dass auch in einer
Lights sind — in diesem Jahr erneut vergangenen Jahren. Die Festi- diesem Jahr über die ganze Stadt ihre Besucher ein, die Hauptstadt auf Krise Innovationen entstehen können.
als Presenter. E.ON unterstützt gern valorganisatoren nennen es die und laden zu ausgedehnten Touren ganz neue Art zu erfahren und auch Geschichten mit Licht erzählt
Initiativen, die das Leben der Men- Spezialedition, denn in den Zeiten und Spaziergängen ein. In diesem zu erwandern. Entlang bekannter Bei allen Neuerungen und Verände-
schen bereichern. Ob durch künstle- der Corona-Pandemie mussten sie Jahr zeigt das 16. Festival of Lights Wahrzeichen, aber auch durch die rungen steht das Festival weiterhin
risch einzigartige Momente wie beim viele Abläufe neu durchdenken. Lichtkunst in allen zwölf Berliner Be- eigenen Kieze. Erstmalig haben sich zu seinen Grundprinzipien: Kunst-
Festival of Lights oder durch konkrete Es galt, unter großem Aufwand zirken und taucht viele Kieze in ein die Kreativen auch etwas ganz Neues volle Lichtinszenierungen erzählen
Lebenshilfe wie beispielsweise als und Zeitdruck, Lösungen für das ganz neues Licht. Dazu passt auch ausgedacht: Einige 3D-Projektionen zauberhafte Geschichten rund um
Partner des vielfach ausgezeichneten diesjährige Festival zu entwickeln. das Motto für dieses besondere können in diesem Jahr rein virtuell im die Gebäude, die Stadt und das
Integrationsprojektes „Mitternachts- Generell gilt es derzeit, Menschen- Festival: „Together we shine“. „Zu- Internet betrachtet werden. Manche Leben in ihr. Historie und Gegen-
Sport e.V.“ in Berlin. aufläufe zu vermeiden und auf den sammen leuchten wir“ ist Aussage mit einem Augenzwinkern, denn real wart verschmelzen, und so gibt es in
Was wir am Festival of Lights be- Mindestabstand von 1,5 Metern und Versprechen zugleich, denn es wären sie nicht umsetzbar. den Festivalnächten viel Neues und
sonders mögen: Hier wird Spitzen- zu achten. Das Organisationsteam leuchten in diesem Jahr auch ganz Mit den Möglichkeiten der soge- Unbekanntes zu entdecken. Auch
kunst für jeden zugänglich gemacht. vom Festival of Lights setzt daher besonders viele Bauwerke abseits nannten Augmented Reality wird es eingefleischte Kenner der Hauptstadt
Wo kann man sonst völlig kosten- und in diesem Jahr auf Verteilung und der klassischen Festivalroute in der zudem sogar ganz neue Erlebnisse können bisher Verborgenes und ver-
barrierefrei großartige Lichtinstal- Entzerrung. Die Größe Berlins und Mitte Berlins in der direkten Nach- rund um Licht und Projektionen steckte Ecken Berlins neu erkunden.
lationen von internationalem Rang die vielen Kieze, die oft sogar über barschaft aller Berlinerinnen und geben. Mit dieser besonderen Form Das diesjährige Festival of Lights lädt
bewundern? Die Millionen Besucher eigene Sehenswürdigkeiten und Berliner. Viele davon temporär nur der Wahrnehmung, die reale Gebäude alle Berliner und Gäste zu ausgedehn-
zeigen, wie gut dieses Konzept an- Wahrzeichen verfügen, ermög- an bestimmten Abenden. und Projektionen über das Internet ten Spaziergängen ein.
genommen wird. Natürlich ist das
Festival in diesem Jahr ein anderes.
Gemeinsam mit Stadt und Behörden
„Together we shine“ als Aufruf für Zusammenhalt
wurde ein neues Konzept erstellt,
das den aktuellen Erfordernissen für
Sicherheit und Gesundheit Rechnung
trägt. Das Festival wird in Berlin de-
zentraler stattfinden und virtuell noch
erlebbarer sein als in den Vorjahren.
und Solidarität, für Rücksicht und Respekt
H
So können wir weltweit noch mehr erzlich willkommen zum dies- sind. Die Corona-Pandemie hält wünsche ich inspirierende Au- Michael Müller,
Menschen an dieser faszinierenden jährigen Festival of Lights! unsere Gesellschaft und die ganze genblicke mit der spektakulären Regierender Bürgermeister
Lichtkunst teilhaben lassen. Bereits zum 16. Mal bietet Welt in Atem. Für mich ist klar: Nur Lichtkunst und viel Freude beim von Berlin ,
Wir beteiligen uns in diesem Jahr sich diese besondere Möglichkeit, gemeinsam können wir große ge- diesjährigen Festival. Schirmherr des Festival of Lights
mit mehreren Aktionen – vom Instag- unsere Stadt, ihre Kieze und viele sellschaftliche Herausforderungen
ram-Fotowettbewerb über Illumina- ihrer Wahrzeichen auf neue Weise und die aktuelle Krise überwinden.
tionen verschiedener Wahrzeichen zu sehen und beeindruckende Daran erinnern wir insbesondere
in Berlin Mitte aber auch unterwegs Lichtkunst mit kreativen und farben- auch jetzt, wo sich die Wiederver-
mit dem Festival in den Kiezen auf frohen Illuminationen zu genießen. einigung unseres Landes zum 30.
kleinen und großen unentdeckten Dabei gibt es auch viel Neues zu Mal jährt.
Highlights der Hauptstadt. Wir freuen entdecken, wie zum Beispiel digitale Das Motto des diesjährigen
uns auf diese und viele, viele andere Angebote, die es Interessierten auf Festival of Lights, „Together we
Attraktionen vom Brandenburger Tor der ganzen Welt ermöglichen, haut- shine“, können Sie in diesem Sin-
bis zum Bebelplatz und wünschen nah bei diesem Event dabei zu sein. ne verstehen: als einen Aufruf für
allen Fans und Freunden ein grandio- Ich freue mich, dass das Festival Zusammenhalt und Solidarität, für
ses und zugleich sicheres Festival of of Lights für einen solchen Höhe- Rücksicht und Respekt. Ich danke
Lights 2020! punkt im Berliner Veranstaltungska- allen am Festival Beteiligten und
Betty Kieß lender sorgt – besonders in diesem insbesondere auch den Künstle-
Leiterin Strategische ungewöhnlichen Jahr, in dem schon rinnen und Künstlern für ihr großes
Kommunikation so viele Pläne durchkreuzt worden Engagement. Allen Interessierten Regierender Bürgermeister von Berlin lena giovanazzi
SAMSTAG, 05. SEPTEMBER 2020 | VERLAGSBEILAGE FESTIVAL OF LIGHTS | 3
Juristische Fakultät frank herrmann
Ein Leuchtzeichen für kulturelles Leben auch in diesen Zeiten!
Festival of Lights lässt erstmals ganz Berlin leuchten, geht in jeden Bezirk und viele Kieze
B
irgit Zander ist Gründerin, Pro- gefunden. Dabei ging es primär vor Ort noch einen Schritt weiter. In ist, dass wir in diesem Jahr über 80 gibt es sogar einen Hauptdarsteller:
duzentin und zugleich künst- darum, die vielen Besucher des diesem Jahr launchen wir eine kom- Installationen in der ganzen Stadt den Berliner Bären! Das ist mein
lerische Leiterin des Festival of Festivals zu verteilen. Wir möchten plett neue App für das Festival of haben. Und diese in sehr kurzer Zeit persönliches Highlight. Der Berliner
Lights. Die gebürtige Berlinerin lässt vermeiden, dass es zu Menschen- Lights. Mit ihr wird es möglich sein, gemeinsam mit großartigen Partnern Bär erobert die Bezirke im Rahmen
seit 2005 ihre Heimatstadt in kunst- aufläufen kommt, in denen es nicht zusätzliche Inhalte abzurufen, die auf die Beine gestellt haben. In der des Festival of Lights!
vollen Lichtinszenierungen erstrahlen. möglich sein kann, den Mindest- dann ausschließlich virtuell zur Ver- Innenstadt, in den Bezirken und den
abstand einzuhalten. Wir setzen fügung stehen. Die Betrachter einer Kiezen. Man kann also sagen, dass Frau Zander, was liegt Ihnen noch
Frau Zander, Sie und Ihr Team haben deshalb auf Entzerrung und laden in diesem Jahr ganz Berlin leuchten am Herzen?
sich trotz der herausfordernden Zeit zum Flanieren ein. Da kommt uns wird. Das Festival of Lights 2020 ist Ich möchte in diesem Jahr allen
dazu entschlossen, das Festival of die Größe Berlins und die vielen eine Open Air Lichtkunstgalerie mit unseren Partnern, allen Kreativen
Lights durchzuführen. Was waren unterschiedlichen Bezirke und Kieze über 90 strahlenden Kunstwerken und Künstlern, allen technischen
Ihre Beweggründe? natürlich zugute. Zusätzlich zu den an 86 Orten, verteilt in ganz Berlin und sonstigen Dienstleistern und
Wir sind stolz und glücklich, dass traditionellen Illuminationen in der auf rund 168 km² Quadratkilo- all den helfenden Köpfen und
das 16. Festival of Lights statt- Mitte Berlins gehen wir bei diesem meter Darauf sind wir sehr stolz. Händen ganz besonders herzlich
finden kann. Wir können so vielen Festival of Lights in alle Bezirke. Es gibt in diesem Jahr einige neue danken. Ohne sie alle wäre diese
Menschen in einer schwierigen Zeit Wir laden dazu ein, die Bezirke und Installationen, die ich erwähnen Special Edition des Festival of
Freude bereiten. Mit Licht und Kunst Kieze in abendlichen Spaziergängen möchte. Ich kann nicht alle nennen, Lights nicht möglich gewesen. Es
- und das völlig kostenfrei und open neu zu entdecken. Außerdem setzen aber das Schloss Charlottenburg war in diesem Jahr ein besonders
air. Wir fühlen uns dabei ein bisschen wir in diesem Jahr auf stimmungs- gehört dazu. Das Schloss und die herausfordernder Weg und wir
wie Pioniere. Kunst und Kultur gehö- volle Lichtbilder und vermeiden gegenüberliegenden Stüler-Bauten haben gemeinsam eine einzig-
ren zum Leben einfach dazu. Deshalb lange Shows. Dennoch müssen die ergeben in diesem Jahr eine phä- artige Gemeinschaftsaktion für
ist es uns ein echtes Anliegen, zu Fans der beliebten Video Mappings nomenale Rundum-Projektion, die Berlin geschaffen. Für Kunst und
zeigen, dass kulturelles Leben auch nicht ganz darauf verzichten. Es wird man einfach gesehen haben muss. Kultur im öffentlichen Raum und
in solchen Zeiten möglich ist. Durch einige Shows live an ausgewählten Außerdem haben wir in diesem Jahr für das Gemeinwohl, das positive
unsere engen Kontakte zu Künstlern Orten und einige erstmalig auch zwei tolle Stadtentwicklungsprojekte Lebensgefühl und die Hoffnung der
und der Stadt wissen wir außerdem, virtuell geben. dabei. Zum einen das FÜRST am Menschen.
wie wichtig es gerade jetzt für alle ist, Ku’damm und zum anderen das Wir wünschen allen Besuchern,
Einnahmen zu generieren. Mit unse- Virtuelle Shows? Was können sich Berlin Decks in Moabit. Beide Pro- dass wir ein harmonisches, ent-
rem diesjährigen Motto „Together die Lichtfans sich darunter vor- jekte verändern das Stadtbild und spanntes, störungsfreies 16. Festival
we shine“ betonen wir unsere Idee. stellen? das Zusammenleben und Arbeiten. of Lights in unserer Hauptstadt er-
Wir hatten die Idee schon vor Das haben wir mit aufwendigen Vi- leben können. Deshalb möchte ich
Was mussten Sie und Ihr Team längerer Zeit. Eigentlich ging es deoprojektionen sichtbar gemacht. an dieser Stelle an die Vernunft, die
alles tun, um das Festival möglich uns darum, das Festival of Lights Birgit Zander privat Ich freue mich aber auch sehr auf Disziplin und das Verantwortungsbe-
zu machen? allen Lichtenthusiasten weltweit und die 13 leuchtenden Bahnhöfe, die wusstsein jedes Einzelnen appellie-
Wir haben das Konzept des dies- den Fans vor Ort mit zusätzlichen Projektion können zum Beispiel mit wir liebevoll inszeniert haben. Auf ren. Bitte halten Sie Abstand. Tragen
jährigen Festival of Lights etwas Inhalten erlebbar zu machen. Wir der App durch Augmented Reality den Potsdamer Platz, die Sieges- Sie den Mund- und Nasenschutz,
geändert. Deshalb nennen wir es werden in diesem Jahr einige Video- mit ihren Smartphone-Kameras säule, die Oberbaumbrücke und falls es zeitweise an einigen Plätzen
auch Special Edition. In intensiven, mappings rein virtuell in unserem ein Standbild zum Leben erwecken. auf Festival of Lights on Tour! Das zu voll sein sollte. Entdecken Sie die
monatelangen Gesprächen mit Be- Youtube-Kanal zeigen. Dieses Er- ist ein Programm, zu dem viele Ge- Berliner Kieze und erfreuen Sie sich
hörden und Institutionen haben wir lebnis steht somit allen Fans welt- Aber neben allen virtuellen Erleb- bäude in den Kiezen als temporäre an dem, was unzählige Menschen mit
uns gemeinsam zum Konzept und weit zur Verfügung, egal ob sie sich nissen gibt es ja auch die Live-Er- Kunstwerke an einzelnen Abenden Liebe, Herzblut und Enthusiasmus in
zu den vielen einzelnen Maßnah- auf den Weg nach Berlin gemacht lebnisse. Was sind Ihre Highlights? erstrahlen und das man gesehen den letzten Monaten für Sie auf die
men ausgetauscht und Lösungen haben. Wir gehen für die Besucher Das für mich absolute Highlight haben muss. Auf einer der Touren Beine gestellt haben!
4 | FESTIVAL OF LIGHTS SAMSTAG, 05. SEPTEMBER 2020 | VERLAGSBEILAGE
Das Festival wird digital
Neue App, Augmented Reality und virtuelle Mappings
I
n diesem Jahr wird das Festival sein, gibt es erstmalig einen Festival der abendlichen Spaziergänge rund zu erweitern. Für die Besucher des Ausprobiert werden kann das alles
of Lights ganz besondere und Nachrichten-Service, welcher Updates um das Lightseeing ungemein. Ein- 16. Festival of Lights bedeutet dies, zum Beispiel am Berliner Dom, dem
innovative digitale Projekte und direkt auf mobile Endgeräte sendet. malig an der App ist allerdings die dass sie sich eine Projektion live Bodemuseum oder zum Beispiel
Neuerungen vorstellen. Wie in vielen Zur Registrierung mit dem Mobilgerät Funktion „Bring me to Life“. Die anschauen und ein Standbild zum auch in den Kiezen. In einem weite-
anderen Branchen und Industrien ist die Festival of Lights Homepage unter Festival of Lights App ist damit die Leben erwecken können. Dazu müs- ren, sehr wichtigen Bereich der App,
die Corona-Pandemie auch für das www.festival-of-lights.de aufrufen und erste und bisher einzige App, die auf sen sie die App installiert haben und werden den Nutzern minutenaktuelle
Festival ein Antrieb für bereits länger die Benachrichtigungsglocke aktivie- einem Lichterfest Augmented Reality mit der Kamera ihres Smartphones Nachrichten übermittelt. Zum Beispiel
geplante digitale Vorhaben. In diesem ren. Die News werden dann direkt auf unterstützt. Augmented Reality wird auf das Bauwerk oder die Projektion auch, wenn es an einem Platz zu voll
Jahr starten ein Nachrichten-Service dem Sperrbildschirm des Gerätes an- auch mit AR abgekürzt und beschreibt zielen. Auf dem Bildschirm werden werden und man besser seine Route
für wichtige Livemeldungen, eine neue gezeigt. Selbstverständlich kann der das Konzept, die Realität digital dann virtuelle Mappings abgespielt. ändern sollte.
App als elektronischer Festivalbeglei- Nachrichten-Service jederzeit wieder
ter und virtuelle Mappings laden zum gekündigt werden. Virtuelle Realität Zuhause
Genießen Zuhause ein. Um allen weltweiten Fans einen
Der Festival-Begleiter in der Hosen- Besuch des Festival of Lights zu
Unterwegs immer die wichtigsten tasche ermöglichen, haben ich die Macher
Live-Nachrichten Eine weitere Neuerung mit riesigem und Künstler sich in diesem Jahr noch
Speziell in der diesjährigen Edition Spaßpotenzial ist die neue Festival weitere digitale Projekte einfallen las-
des Festival of Lights ist es wichtig, of Lights App. Eine interaktive Karte sen. Es gibt virtuelle Videomappings
schnell die neuesten Informationen zeigt alle Bauwerke, Projektionen und auf und Livestreams von Gebäuden,
über die teilnehmenden Gebäude und Installationen mit ihrem Standort und die nur auf dem Youtube-Kanal des
Plätze zu erhalten. Denn sollten sich ergänzenden Informationen, zum Festival of Lights angeschaut werden
zu viele Besucher an einem Ort sam- Beispiel zum Partner oder Bauwerk. können. Solche rein virtuellen Map-
meln und die notwendigen Abstands- Praktisch ist auch der Datumsfilter, pings gibt es beispielsweise am Mo-
regelungen nicht eingehalten werden, denn so können die Festivalbesucher lecule Man, dem Teufelsberg oder an
kann es zum temporären Abschalten direkt sehen, welche Bauwerke, Plätze einem ICE und dem Wannsee. Weitere
einzelner Illuminationen kommen. Um und Fassaden am gleichen Tag er- Infos zu den virtuellen Mappings auf
immer auf dem aktuellsten Stand zu strahlen. Das erleichtert die Planung Festival of Lights App visualisierung: festival of lights Festival-of-Lights.de
SAMSTAG, 05. SEPTEMBER 2020 | VERLAGSBEILAGE FESTIVAL OF LIGHTS | 5
Festival of Lights Special Award auf dem Schloss Charlottenburg
E.ON lädt Videokünstler ein zum Thema „Together we shine“
S
eit nunmehr sechs Jahren ist Berliner Fernsehturm zu beweisen. beanspruchen. MP Studio hat seine
E.ON fester Partner des Festi- Im letzten Jahr waren es 14 Street Wurzeln in Bulgarien, das Team rund
val of Lights. Das Unternehmen Art Künstler aus 14 Ländern, die ihre um Marin Petkov ist jedoch weltweit
möchte mit seinen intelligenten speziell gefertigten Werke zum Thema für seine eindrucksvollen 3D-Video-
Netzen immer mehr grünen Strom „Freiheit“ auf dem Hotel de Rome mappings bekannt. Besonders das
zu den Menschen bringen und sie so strahlen sahen. Verbinden von 3D-Elementen und
sprichwörtlich miteinander verbinden. In diesem Jahr hat das Festival- Architektur-Inszenierung zu ganzen
Als eines der führenden Energie- team zusammen mit E.ON drei Geschichten, die den Betrachter auf
unternehmen Europas versorgt E.ON Sieger vergangener Festival of Lights eine Reise mitnehmen und in eine
tagtäglich über 52 Mio. Kunden mit Wettbewerbe eingeladen, auf der andere Welt eintauchen lassen, hat
Strom und Erdgas. Mit rund 75.000 imposanten Fassade des Schloss das mehrfach preisgekrönte Map-
Mitarbeitern konzentriert sich der Kon- Charlottenburg ihre Visionen des ping-Team perfektioniert. Aus gutem
zern auf zwei Säulen, die die globalen diesjährigen Motos zu präsentieren. Grund sind sie seit Jahren ein fester
Energietrends tragen: Energienetze Drei Künstlerteams aus drei Ländern Bestandteil des Festival of Lights in
und Kundenlösungen. E.ON setzt sich zeigen ihre Interpretation von Zusam- Berlin und haben viele der Wahrzei-
gemeinsam mit ihren Kunden für den menhalt, Solidarität und Einheit. Die chen und Monumente der Hauptstadt
Wandel hin zu einer ökologischen und Auserwählten sind: Tina Zimmermann bereist inszeniert. 2018 waren sie die
digitalen Energiewelt ein – mit dem aus Berlin, Clockwork aus Polen und E.ON Special Award visualisierung: festival of lights Gewinner des E.ON Special Awards
Ziel, eine bessere, nachhaltigere Welt MP Studio aus Bulgarien. „Let´s create a better tomorrow” auf
für alle zu schaffen. Diese Mission Tina Zimmermann zählt zu den Workshops. 2017 gewann sie im realisiert. Die 3D-Technik ist ihr großes dem Berliner Fernsehturm.
passt hervorragend zum Gedanken bekannten KünstlerInnen im Bereich Festival of Lights Berlin den Wettbe- Steckenpferd und sie mögen Heraus- Die 3-minütige Show mit allen drei
des Festival of Lights. des Videomappings in Deutschland, werb auf dem Schloss Bellevue zum forderungen. Ihr Stil ist dabei ganz- Gewinnern läuft zu jeder vollen Stun-
Traditionell lobt das Festival of arbeitet aber auch interdisziplinär in Thema Demokratie. Die Kombination heitlich von diesen 3D-Momenten de von 21 Uhr bis 23 Uhr. Umrahmt
Lights gemeinsam mit seinem Pre- Kunstbereichen wie Fotografie und von digitalen Architekturbewegungen geprägt, wobei Clockwork eine mys- wird diese Videoshow von der impo-
senter E.ON einen Wettbewerb aus, Malerei und erschafft Skulpturen und mit realen Fotografie-Elementen ist terische und dynamische Atmosphäre santen 3D-Videoinszenierung des
in dem die besten Videokünstler Installationen. Die in Berlin wohn- ihr Markenzeichen. Clockwork ist ein schafft, begleitet von spannender Berliner Künstlerkollektivs RE:SORB
prämiert werden. hafte Künstlerin hat einen Master of Künstlerteam aus Polen, welches Musik, die den Besucher fesselt. Bei aus Berlin. RE:SORB ist mehrfach
2018 waren 10 der führenden Arts und neben ihren internationalen großformatige Projektionen auf Ge- der World Championship of Projection preisgekrönt und ein Garant für
europäischen Videomappingkünst- Ausstellungen und Projekten, lehrte bäudefassaden, aber auch Raum- Mapping 2019 im Festival of Lights qualitativ hochwertige künstlerische
ler eingeladen, ihr Können auf dem sie unter anderem in China und gab strukturen, Möbel oder sogar Autos Berlin konnten sie den Sieg für sich Arbeiten.
Fantasie und Kreativität treffen Urbanität
Viele magische und hintergründige Installationen im Quartier rund um den Potsdamer Platz
T
raditionell wird das Quartier Weitere Attraktionen im Areal sind mehrstöckigen Gemälde ein. In sei-
rund um den Potsdamer Platz die Installation „Blossoms“ des fran- nem neuen Werk „In the Aftermath of
beim Festival of Lights zur zösischen Künstler-Studios Pitaya, Everything There is Still Something“
leuchtenden Bühne für internationale bekannt von vielen internationalen (Nach allem, was war, gibt es noch
Lichtkunst. Das Areal, das sich vom Lichtfestivals. 140 großformatige etwas) thematisiert er die Idee der
Pianosee am Südwestrand über Blüten in unterschiedlichen Farben Wiedergeburt eines Stadtviertels.
die Alte Potsdamer Straße mit dem zieren die Baumkronen in der Alten Ein passendes Werk für Berlin und
Weinhaus Huth bis zum Hauptplatz Potsdamer Straße. Sowie die Instal- auch das Quartier rund um den
mit seiner historischen Ampel er- lation „Schwanentanz“ der Berliner Potsdamer Platz.
streckt, hat auch in diesem Jahr Künstler Denis Bivour & Florian Giefer In der Varian-Fry-Straße können
für lichtbegeisterte Flaneure viel zu (Loomaland). Leuchtende Schwäne sich die Berliner und ihre Gäste auf
bieten. Unter dem diesjährigen Motto gleiten über den Pianosee. Das En- einem extra eingerichteten Street
„Together We Shine“ (Zusammen semble war mit seinen malerischen Food Market stärken, bevor sie auf-
leuchten wir) möchte das Festival Wassertänzen auch schon auf dem brechen und die anderen Kieze im
of Lights gemeinsam mit interna- internationalen Lichterfest in Luzern diesjährigen Festival besuchen. An
tionalen Künstlern ein leuchtendes zu Gast und sorgt nun am Marlene- zwei Abenden während des ersten
Zeichen setzen. Dietrich-Platz für magische Momente. Wochenendes wird die magische
Das weitläufige Areal hat zusätzlich Am Eingang der Arkaden an der Lichtgestalt DUNDU erwartet. DUNDU
zur Lichtkunst eine Menge zu bieten. Alten Potsdamer Straße ist zudem ist zum Maskottchen des Berliner
Spezielle Touren des Potsdamer das großformatige Wandbild des Festival of Lights geworden und darf
Platzes verbinden in diesem Jahr Potsdamer Platz visualisierung: festival of lights Street-Art-Künstlers Millo zu sehen. natürlich in der speziellen Ausgabe
Lichtkunst mit Historie, Anekdoten Der italienische Künstler Francesco 2020 nicht fehlen. Den Potsdamer
und Architektur. Und Geschichten ration von Pineapple Design Studio Licht und Materialien. Mit ihren Camillo Giorgino malt großformatige Platz wird er am 12. Und 13. Septem-
gibt es viele. & Chimera Atelier hat die jeweils leuchtenden Skulpturen möchten Wandbilder, auf denen freundliche ber erkunden und mit den Flaneuren
An den beiden zentralen Plätzen viereinhalb Meter hohen Werke ge- sie Menschen mit gemeinsamen Bewohner ihre städtische Umgebung durch die Straßen und das Quartier
ragen zum Beispiel die zwei Licht- schaffen. Sie haben die Form eines Erfahrungen zusammenbringen erkunden. Er verwendet einfache schlendern.
skulpturen „L.O.V.E.“ und „Unity“ gen Herzens und eines Händedrucks und bezaubern. Unity auf dem schwarze und weiße Linien, die Mehr zu den Stadtführungen und
Himmel, die zu den bedeutungsvollen und sind für die Besucher schon Marlene-Dietrich-Platz und L.O.V.E. mit wenigen kräftigen Farbakzen- den Kunstwerken auf den Webseiten
Highlights des Festivals zählen. von Weitem sichtbar. Die Australier auf dem Potsdamer Platz schaffen ten versehen sind und bezieht oft des Festival of Lights und
Die australische Künstler-Kollabo- sind leidenschaftliche Designer mit diese fantasievollen Momente. Elemente der Architektur in seine www. potsdamerplatz.de.
6 | FESTIVAL OF LIGHTS SAMSTAG, 05. SEPTEMBER 2020 | VERLAGSBEILAGE
Berliner Bahnhöfe als Leuchttürme in herausfordernder Zeit
Mit Lichtinszenierung ein Zeichen setzen
IntercityHotel visualisierung: festival of lights
N
ach dem großen Erfolg Im diesjährigen Motto „Together Straße die Freiheit der Kunst. Die Am Bahnhof Savignyplatz erwarten leben können. Die Berliner Bahnhöfe
beim vergangenen Festival we shine“ wird insbesondere auf Lichtertour in den Kiezen Berlins die Besucher rote, leuchtende Mohn- sind beim Festival of Lights selbst
of Lights sind auch in diesem Werte wie Dankbarkeit, Mitgefühl, wird an acht ausgewählten S-Bahn- blumen. Sie schweben leicht und frei schon eine kleine Reise wert.
Jahr die Berliner Bahnhöfe mit dabei, Zusammenhalt, Hoffnung, Zuver- stationen für jeweils einen Abend am Abendhimmel und verwandeln die Zusätzlich zu diesem umfang- und
wenn die Wahrzeichen, Bauwerke, sicht und Liebe Bezug genommen. ein leuchtendes Highlight für Groß Fußgängerpassage bei jedem Wind- abwechslungsreichen Programm wer-
Monumente und Plätze in der Mitte Gerade in dieser herausfordernden und Klein setzen. Die zahlreichen hauch in ein tanzendes Blumenmeer. den auch an weiteren Standorten in
Berlins und in den Kiezen beim Zeit sind, symbolisch betrachtet, Geschäfte in den Einkaufsbahnhöfen Kunstvolle Projektionen nehmen am der Nähe des Berliner S-Bahn-Netzes
Festival Teil außergewöhnlicher Licht- diese Lichtblicke mit einzigartigen Berlin Hauptbahnhof und Berlin Ost- S-Bahnhof Hackescher Markt die kreative Lichtinstallationen zu bestau-
inszenierungen werden. In diesem Inszenierungen von großer Bedeu- bahnhof laden außerdem während Architektur und Umgebung in einem nen sein. Zu dieser Kieztour leuchten
Jahr werden 13 Bahnhöfe von den tung. So möchte auch die Marke- der gesamten Zeit zum Shoppen, abstrakten Formen- und Farbenspiel die folgenden S-Bahnstationen jeweils
Festival of Lights Künstlern in Szene tinggesellschaft der bundesweiten Schlemmen und Wohlfühlen ein. auf und entführen die abendlichen eine Nacht in einem farbenfrohen
gesetzt. Sie verwandeln Beton und Einkaufsbahnhöfe, gemeinsam mit Mit ihrem vielfältigen Branchenmix Spaziergänger in eine ganz spezielle Lichterkleid:
Stahl in spektakuläre Installationen, dem Festival of Lights, mit den ver- sind die Berliner Bahnhöfe nicht nur Atmosphäre. Auf der Fassade des Heerstraße (11. September), Pan-
während die zahlreichen Geschäfte schiedenen Lichtinszenierungen an Reisezentrum, sondern an 365 Tagen Hotels am Ostbahnhof wird schließ- kow (12. September), Frohnau (13.
zum Shoppen und Snacken einladen. den Berliner Bahnhöfen ein Zeichen im Jahr attraktive Rundum-Versorger lich das Thema Reisen, Sehen und September), Prenzlauer Allee (15.
An allen zehn Abenden leuchten setzen. Eine Vielzahl an Motiven sym- und praktische Einkaufsmöglich- Wiedersehen thematisiert, während September), Charlottenburg (16. Sep-
die Bahnhöfe Savignyplatz, Berliner bolisiert am Berliner Hauptbahnhof, keiten vor und nach der Reise, ganz die Besucher an der Warschauer tember), Neukölln (17. September),
Hauptbahnhof, Hackescher Markt, am Hackeschen Markt, am Ostbahn- nach dem Motto „Mein Einkaufs- Straße mit der neuen App des Festival Bornholmer Straße (19. September),
Warschauer Straße und Ostbahnhof. hof sowie am Bahnhof Warschauer bahnhof – Immer für mich da“. of Lights sogar Augmented Reality er- Lichterfelde Ost (20. September)
Vielfältig und bunt
B
eim 16. Festival of Lights Tier- und Pflanzenarten wachsen
wird das Museum für Natur- und blühen, schleichen und krabbeln
kunde in der Invalidenstraße über die Museumsfassade und geben
Schauplatz einer bezaubernden bunten Aras eine Bühne für Ihre
Videoinstallation. Im Zentrum der Flugshow. Wie sich die Artenvielfalt
ca. einminütigen Projektion steht in den kommenden Jahrzehnten auf
die farbenfrohe Artenvielfalt unserer unserem Planeten entwickeln wird, ist
weltweiten Flora und Fauna. In diesem übrigens ein Thema der Vortragsreihe
Jahr bevölkern viele verschiedene „Wissenschaft im Sauriersaal“, die am
Tiere in ihrem natürlichen Lebens- 18. September besucht werden kann. Mauerbrunnen visualisierung: festival of lights
raum die Fassade des Museums. Präsentiert wird die Videoinstallation
Sie verweisen auf die eindrucksvolle
Biodiversitätswand, in der die heutige
Vielfalt der Lebensformen am Beispiel
vom Museum für Naturkunde ge-
meinsam mit der Berliner Sparkasse.
Die Videoinstallation hat sich Marin
Auf Grenzwegen die Natur erleben
U
von rund 3.000 Objekten aufgezeigt Petkov, der Art Director des Festival nweit des Naturkundemu- Bedeutung der biologischen Vielfalt diesjährigen Festival of Lights können
wird. Vertreter der vielen Millionen of Lights, ausgedacht und umgesetzt. seums in der Invalidenstraße näherbringen, denn wir alle benötigen die Berliner und ihre lichtbegeisterten
befindet sich ein besonderes intakte und vielfältige Ökosysteme. Gäste die abwechslungsreichen Land-
Wasserkunstwerk. Die sinkende Mauer, Eine Schatzkammer der Artenvielfalt schaften des Grünen Bandes mit ihrer
oder im Volksmund auch Mauerbrun- und ein lebendiges Denkmal, ist Flora und Fauna erforschen. Zu sehen
nen genannt, ist eine begehbare Gra- das sogenannte Grüne Band. Das sind Fischotter, die sich neben gelb
nitskulptur. Ihr Schöpfer, der französi- einzigartige Natur- und Kulturerbe leuchtenden Arnika-Blumen in der
sche Landschaftsarchitekt Christophe führt quer durch Europa. Auf 12.500 Sonne tummeln. Ein Schwarzstorch
Girot, sieht sein Kunstwerk als „Spur in Kilometern, vom Eismeer bis zur Adria schreitet durch das Fließgewässer,
die Zukunft“. Sie soll an die ehemals und dem Schwarzen Meer, verbindet vorbei am versteckten Laubfrosch.
dort stehende, im Zweiten Weltkrieg es faszinierende Landschaften und Goldene Scheckenfalter flattern
zerstörte Gnadenkirche sowie an die schafft Raum für grenzübergreifende über die grüne Landschaft, während
ehemalige Berliner Mauer ganz in der Kooperationen zum Schutz unserer Pflanzen das letzte Relikt aus alten
Nähe erinnern. Die perfekte Projek- Ökosysteme. Damit ist es Erinnerungs- Zeiten überwuchern. Präsentiert wird
tionsfläche für ein besonderes Projekt landschaft entlang der ehemaligen die zweiseitige Projektion des Mauer-
des Bund für Umwelt und Naturschutz Grenzsicherungsanlagen des Eisernen brunnens vom BUND, im Rahmen
Deutschland e.V. (BUND). Die Projek- Vorhanges und schützenswerter Le- des „Interreg Danube Transnational
Museum für Naturkunde pedro beccera tion soll den Festivalbesuchern die bensraumverbund zugleich. Auf dem Programme“ der EU.
SAMSTAG, 05. SEPTEMBER 2020 | VERLAGSBEILAGE FESTIVAL OF LIGHTS | 7
Lichtermeer zum Träumen
Ein Spaziergang durch das leuchtende Nikolaiviertel
E
ine feste Größe bei jedem Fes- Ensemble aus historischen Bürger- Dinge erfahren. Auf der Fassade Rat-
tival ist das älteste Stadtviertel häusern und Neubauten, welches das hausstrasse/Ecke Spandauerstrasse
Berlins. Das Nikolaiviertel wur- Nikolaiviertel zu einer Sehenswürdig- wird zum Beispiel der markante
de anlässlich der 750-Jahr-Feier der keit macht. Während des Festival of Eckturm des ehemaligen Kaufhau-
Stadt wiederaufgebaut. Rund um die Lights können die Besucher durch die ses Nathan Israel an historischer
rekonstruierte Nikolaikirche entstand historische Umgebung spazieren und Stelle neu entstehen. Das elegante
auf mittelalterlichem Grundriss ein viele interessante und überraschende Kaufhaus nahm einen Großteil des
Karrees zwischen Spandauer, König-,
Post- und Probststraße ein und bot
Waren auf fünf bis sechs Etagen an.
Israel beschäftigte im 20. Jahrhundert
bereits über tausend Angestellte und
machte mit Qualitätsprodukten dem
Kaufhaus Harrods in London Kon-
kurrenz. Natürlich gibt es noch viel Nikolaiviertel Marstall visualisierung: festival of lights
mehr zu entdecken. Der Spaziergang
von Projektion zu Projektion führt an familie Knoblauch. Es ist eines der Persönlichkeiten, die die Geschichte
stimmungsvoll beleuchteten Plätzen wenigen Berliner Bürgerhäuser, das des ältesten Berliner Viertels prägten.
mittenmang durch das Nikolaiviertel. den Zweiten Weltkrieg unbeschadet Die Spaziergänger können gespannt
Funkelnde Spiegelkugeln im Rein- überstanden hat. Heute beherbergt sein, wen sie auf dem Marstall ent-
hardtshof regen zum Träumen an es eine informative Dauerausstellung decken werden. Sogar Casanova ist
und in die Installation „Tree of Light“ zur bürgerlichen Wohnkultur des Bie- dabei. Wer eine Stadtführung beim
hinter der Nikolaikirche können dermeiers. Die Fassadenprojektion Festival of Lights bucht, kann nicht nur
Lichtfans und Fotografen regelrecht ziert daher auch eine Collage mit erfahren, was der berühmte Verführer
eintauchen. Das Knoblauchhaus Motiven aus dieser Zeit. mit dem Nikolaiviertel gemeinsam
selbst befindet sich in der Poststras- Den Abschluss des einzigartigen hat, sondern auch viele zusätzliche
se 23. Es wurde zwischen 1759 und Spaziergangs durch das Nikolaiviertel Informationen rund um historische
1761 erbaut und war 170 Jahre beim Festival of Lights bildet der Mar- Bauwerke, Berliner Kieze und Persön-
Nikolaiviertel Knoblauchhaus visualisierung: festival of lights im Besitz der Berliner Kaufmanns- stall mit einer Collage von historischen lichkeiten bekommen.
Gestern – Heute – Morgen
Am Spreekanal wird eine Vision lebendig
A
m Spreekanal, in direkter gestalten. Es soll ein Experimentier- sollen von Beginn an zu einem Ort vationskraft des Ortes sichtbar Stahl wird gegossen, gewalzt und
Nachbarschaft zum Spren- feld für Unternehmen werden, das der Kreativität werden. werden. Für diese anspruchsvolle Funken sprühen über die Fassade.
gelkiez im Berliner Wedding, in eine lebendige und inspirierende Aufgabe haben sich die Licht- Die Zeitmaschine ermöglicht aber
entsteht „Berlin Decks“ — ein Projekt Campusarchitektur eingebettet ist. Leuchtende Vision beim Festival künstler richtig ins Zeug gelegt. Sie auch den Blick in die Zukunft. Ein
der BEOS — das neue Quartier für Klassischer Büroalltag wird sich Um diese Vision bekannt zu haben eine Licht- und Videoshow kreativer und nachhaltiger Ort ent-
Wissenstransfer und Zusammenar- mit flexiblem Co-Working verbin- machen und auf eine spielerische kreiert, die mit der Vergangenheit steht aus der historischen Industrie-
beit. Aus der verlassenen Industrie- den. Viel Platz, grüne Oasen und Art den Nachbarn im Kiez und allen des ehemaligen Werksgeländes von liegenschaft. Ein Ort der Innovation,
fläche wird ein nachhaltiges Viertel, Rückzugsräume stehen für neue Interessierten vorzustellen, sind Thyssen-Krupp, Formen und Farben des Miteinanders, der eine grüne
in dem zukunftsweisende Ideen Formen der Interaktion. Losgehen die Initiatoren auf das Kreativteam spielt. Die Fassaden werden so zu Zukunft im Gleichgewicht bringen
geboren und neue Synergien ge- soll es im kommenden Jahr. Bis die des Festival of Lights zugegangen. einem Tor in die Vergangenheit und soll. Ein besonderes Schauspiel,
schlossen werden. Gemeinsam mit Baumaßnahmen starten, werden Ihnen war es wichtig, dass die Zukunft des zukünftigen Quartiers. das in der Zeit hin und her springt,
den zukünftigen Mietern möchten die Hallenflächen für temporäre historische Identität sowie die Mit einer Zeitmaschine geht es zu wird auch die Lichtenthusiasten des
die Entwickler die Welt von morgen Nutzungsmöglichkeiten geöffnet und vergangene und zukünftige Inno- Beginn zurück in das Jahr 1912. Festival of Lights begeistern.
Rendering Berlin Decks cadman
hallo la dolce vita Unterstütze lokale Shops mit jeder kontaktlosen Zahlung. hallo mastercard
SAMSTAG, 05. SEPTEMBER 2020 | VERLAGSBEILAGE FESTIVAL OF LIGHTS | 9
Viel Raum für Lichtkunst
Panorama-Projektion am Schloss Charlottenburg und den Stülerbauten
D
ie ehemalige Sommerresidenz imposante Schloss mit den gegen- und sollen Lust auf einen Tagesbesuch
der Hohenzollern in Charlot- überliegenden beiden Museen, die machen, während dem man alle Kunst-
tenburg ist die bedeutendste die Sammlung Berggruen und die werke live und ganz in Ruhe betrachten
Schlossanlage Berlins. Neben dem Sammlung Scharf-Gerstenberg be- kann. Der östliche Stülerbau beherbergt
eigentlichen Schloss gehören zum herbergen, liegen mir als Charlotten- die Sammlung mit Gemälden, Grafiken
Gesamtensemble auch der rückwärti- burgerin ganz besonders am Herzen. und Skulpturen aus dem Besitz der
ge Schlossgarten mit dem Belvedere, Und deshalb präsentieren wir dort „Stiftung Sammlung Dieter Scharf zur
dem Mausoleum und dem Neuen Pa- erstmals eine „Rundumprojektion“. Erinnerung an Otto Gerstenberg“ und
villon sowie die gegenüberliegenden Für mich wird damit ein kleiner Traum zeigt Werke von der französischen Ro-
Stülerbauten. Diese dienten ursprüng- zur Realität“, gesteht Birgit Zander, mantik bis zum Surrealismus. Im west-
lich als Offiziers-Kasernen des Garde Chefin des Festival of Lights. lichen Bau ist die Sammlung Berggruen
du Corps-Regiments und sind heute untergebracht. Sie gilt als eine der
Teil der vielfältigen Museumsland- Durch den Kosmos am weltweit bedeutendsten Sammlungen
schaft Berlins. Den Besuchern bietet Schloss Charlottenburg der Kunst der klassischen Moderne. Vor
dieser einzigartige Ort viel Raum, um Am Schloss Charlottenburg werden allem Werke von Pablo Picasso, Alberto
Lichtkunst zu genießen und auf sich wir dieses Jahr auf eine Reise in die Schloss Charlottenburg visualisierung: festival of lights Giacometti, Georges Braque, Paul Klee
wirken zu lassen. molekularen Tiefen der Natur mit ihren und Henri Matisse sind hier unter einem
Bei diesem Festival of Lights wird faszinierenden Fragen entführt. Wir dem Grundstein der Alchemie, Her- auch dieses Jahr Berlin mit ihrem Dach vereint. Beide Museen gehören
das Schloss Charlottenburg eine begeben uns in ozeanische Weiten meneutik und des Surrealistischen Licht verzaubern. zur Berliner Nationalgalerie.
Hauptrolle spielen. Die lichtbegeis- und kristallene Strukturen, bewundern Manifests. Das Künstlerteam hinter Neu im Festival of Lights: Das
terten Spaziergänger können an einer das Treiben von Mikroorganismen, der beeindruckenden 3D-Projektion Sammlung Scharf-Gerstenberg und Ensemble ist Teil des digitalen Fes-
historischen Szenerie teilhaben, die bis wir durch unendliche Galaxien ist RE:SORB aus Berlin. Ihre Speziali- Museum Berggruen: Klassische tivals und die Projektionen können
in die Vergangenheit führt. Temporär fliegen und die subtile Mechanik des tät liegt im Erschaffen von immersiven Moderne neu interpretiert mittels Augmented Reality zum Leben
ist auch ein modernes 3D-Videomap- Kosmos verinnerlichen. Eine Reise Erfahrungsräumen, welche den Be- Die beiden Museen in den Stüler- erweckt werden. Mit der neuen App
ping des Künstlerteams RE:SORB aus vom mikroskopisch Kleinen bis in suchern unvergessliche wie trans- bauten eignen sich ganz besonders für ist es möglich, die Standbilder vor Ort
Berlin zu sehen. “Wir wollten abseits die Weiten des Kosmos, sowie eine formative Erinnerungen bescheren. eine sogenannte Inside-Out-Projektion. genau unter die Lupe zu nehmen und
der im Festival bekannten Routen Frage nach dem Zusammenhang und Als doppelte Gewinner des Art Vision Bei dieser Projektionsmethode werden Hintergrundinformationen zu den be-
ein neues Highlight erschaffen. Und Ursprung der Dinge. Eine moderne Contests in Moskau und diverser welt- Kunstwerke aus dem Innern der beiden rühmten Gemälden auf den Fassaden
dieses gesamte Ensemble, das Interpretation der Tabula Smaragdina, weiter Awards wird das Künstlerteam Museen auf die Fassaden projiziert zu bekommen.
Hallo Berlin! Hallo Welt! Berliner Bär erstrahlt
passende Szenerie, schließlich ist das
Motto von Mastercard „contactless but
closer together“, besonders im Zuge
in neuem Licht
von Abstandhalten in der Corona-Pan- Senatskanzlei schickt Berlin Logo durch die Stadt
demie, aktueller denn je.
D
Die Goldelse auf der Siegessäule ie architektonischen Wahr- Charlottenburg, Rathaus Neukölln,
sendet aber auch eine vielfältige zeichen Berlins stehen beim Theater an der Parkaue (Lichtenberg),
Grußbotschaft in die Welt hinaus Festival of Lights regelmäßig Rathaus Steglitz, Oberbaumbrücke
und bestätigt uns darin, dass wir im Scheinwerferlicht. Dieses Jahr wird (Friedrichshain-Kreuzberg), Schloss
mit Zusammenhalt und Umsicht ein weiteres Wahrzeichen zum Prota- Köpenick und das Bezirksmuseum
ein gemeinsames Ziel erreichen gonisten des Lichterfests – allerdings Marzahn.
können. Unterschiedlichste Natio- nicht als Projektionsfläche, sondern
nen, Glaubensrichtungen, Kulturen, als Star eines eigenen Lightshow-
Geschlechter und Interessen treffen Konzepts: der Berliner Bär. Und das
künstlerisch interpretiert in facetten- aus gutem Grund. Schließlich ist der
reichen Farbwelten auf der illumi- Bär als Teil des offiziellen Logos der
nierten Siegessäule zum fröhlichen Stadt im Zuge eines Markenrelaun-
Miteinander aufeinander. Sie sagen ches gerade neu entwickelt worden.
„Hallo Berlin!“ und auch Hallo zu allen Das Ergebnis bringt die Senatskanzlei
anderen Nationen. Das berühmte nun mit einer eigenen Lichtshow unter
Berliner Wahrzeichen, das aus allen dem Motto #WirSindEinBerlin in die
Himmelsrichtungen gesehen werden Stadt. „Das Logo soll dort erstrahlen,
Siegessäule visualisierung: festival of lights kann bietet hierfür die beste Bühne. wo es hingehört – in den Kiezen, bei
Am Großen Stern im Tiergarten wird den Bürgerinnen und Bürgern“, so
Z
um ersten Mal ist Mastercard in das gleiche schimmernde Gold, die Vielfalt der Menschen sichtbar: Senatssprecherin Melanie Reinsch.
beim Festival of Lights vertre- wie das der krönenden Viktoria ge- „Hello Diversity“. Die spektakuläre Auf einer Tour durch die Berliner
ten. Mit der Unterstützung des hüllt. Moderne 3D-Mapping-Effekte Lichtshow findet unter dem Dach Bezirke kann der neue Bär als ein-
internationalen Technologieunter- brechen das fließende Kleid bald auf. der „hallo mastercard“ Kampagne drucksvolle Projektion auf vielen
nehmens wird die Siegessäule mit Als gäbe es keinen irdischen Kontakt statt, die lokale Händler unterstützt Gebäuden bestaunt werden. Teil der
einem exklusiven 3D-Videomapping mehr, schweben die architektonischen und für sichere kontaktlose und mo- Kieztour sind dabei: die Postbrücke
erstrahlen. Dabei wird zeitweise die Elemente des Wahrzeichens, driften bile Zahlungen wirbt. Dabei stellt die (Reinickendorf), Rathaus Spandau,
gesamte Säule von ihrem roten Gra- auseinander und verbinden sich Kampagne die kleinen, unbezahlbaren Rathaus Schöneberg, die Tcho-
nitsockel bis zu den Säulentrommeln wieder mit dem Monument. Eine Momente in den Mittelpunkt. ban Foundation (Pankow), Rathaus Potsdamer Platz - P5 visualisierung
10 | FESTIVAL OF LIGHTS SAMSTAG, 05. SEPTEMBER 2020 | VERLAGSBEILAGE
Inszenierung des Brandenburger Tors zum Start der EU-Ratspräsidentschaft am 01.07.2020. Produktion Zander & Partner Event-Marketing GmbH stefan ihmig
Gemeinsam. Europa wieder stark machen.
Bundesministerien und Bundespresseamt leuchten für Europa
M
otto und Logo der deut- Presse- und Informationsamt der und Finanzminister der Europäi- Bundesministerium für wirtschaft- Sicherheit des Gesundheitspersonals“
schen EU-Ratspräsident- Bundesregierung: schen Union zum informellen Treffen liche Zusammenarbeit und Ent- so lautet das diesjährige Motto der
schaft leuchten vom 11. Um die Pressefreiheit und um Eu- des ECOFIN-Rats im Rahmen der wicklung: WHO. Der orange beleuchtete Fern-
bis zum 20. September und vom ropa geht es bei der Lichtprojektion, deutschen EU-Ratspräsidentschaft Eine Welt ohne Hunger und Armut. sehturm drückt daher zugleich einen
2. bis zum 4. Oktober auf Fassaden mit der das Bundespresseamt an- in Berlin treffen. 75 Jahre nach Eine Welt mit starken Gesundheits- besonderen Dank an diejenigen aus, die
im Regierungsviertel. Seit dem 1. gestrahlt wird – direkt an der Spree, dem Ende des Zweiten Weltkriegs systemen – nicht nur im Kampf gegen jeden Tag für die Gesundheit im Einsatz
Juli hat Deutschland die Präsident- beim Bahnhof Friedrichstrasse. Die und 30 Jahre nach der Deutschen Corona. Ein starkes Europa geeint sind. Ihr täglicher Einsatz trägt wesent-
schaft des Rates der Europäischen Pressefreiheit, die weltweit vielerorts Wiedervereinigung ist die Botschaft durch gemeinsame Werte. Für diese lich dazu bei, die COVID 19-Pandemie
Union inne: Im Mittelpunkt stehen bedroht ist, ist für Deutschland und des Lichtkunstwerks auf der Fassa- Ziele setzt sich das Bundesentwick- in Deutschland zu bewältigen. Jede und
die COVID-19-Pandemie und ihre Europa ein fester Pfeiler der Demo- de des Detlev-Rohwedder-Hauses lungsministerium ein. Sie stehen auch jeder kann das Gesundheitspersonal
gesundheitlichen, wirtschaftlichen kratie. Das gilt auch und gerade in klar: Europa ist mehr als Wirtschaft im Zentrum des diesjährigen Festival of in seiner Arbeit unterstützen, indem
und sozialen Auswirkungen in ganz Krisenzeiten. Geschützt ist sie in und Finanzen – Europa ist Frieden, Lights, gestaltet von Leon Löwentraut. sie und er sich und andere wirksam
Europa. Deutschland stellt sich in Artikel 5 des Grundgesetzes und in Freundschaft und Wertegemein- Er wurde als weltweit einziger Künstler schützt. Das gelingt am besten mit AHA:
den Dienst Europas und setzt sich Artikel 11 der Charta der Grundrech- schaft. Diesen europäischen Zu- dazu ausgewählt, die 17 Ziele der Abstand + Hygiene + Alltagsmaske.
dafür ein, dass die Europäische te der Europäischen Union. sammenhalt gilt es mehr denn je zu Vereinten Nationen für nachhaltige Ent- Mit der AHA-Formel können alle dazu
Union und ihre Mitgliedstaaten ge- schützen und zu stärken. wicklung künstlerisch zu interpretieren. beitragen, dass das Gesundheitssystem
stärkt aus der Krise hervorgehen. Auswärtiges Amt: Beim Festival of Lights werden Ziel zwei sowohl für Patientinnen und Patienten
„Gemeinsam. Europa wieder stark Eine außergewöhnliche Reise Bundesministerium für Verkehr und „Kein Hunger“, Ziel drei „Gesundheit“ als auch für das Personal sicher bleibt.
machen.“ lautet daher das Präsi- führte Fotokünstler Carsten Sander digitale Infrastruktur: sowie Ziel 16 „Frieden, Gerechtigkeit
dentschaftsmotto. Weitere politische 2020 anlässlich der EU-Ratsprä- Digitale Regentropfen verschwim- und starke Institutionen“ gezeigt. Die Corona-Warn-App
Schwerpunkte sind der Klimaschutz, sidentschaft durch Europa. Seine men zu Meerwasser, Schiffskapitäne der Bundesregierung:
die Digitalisierung und die Rolle Mission: 1.000 Gesichter der Euro- begegnen sich auf hoher See, aus Bundesministerium für Gesundheit: Die Corona-Warn-App hilft uns
Europas in der Welt. päischen Union – eine Demonstra- dem Meer wird plötzlich das Weltall, Das Bundesministerium für Ge- festzustellen, ob wir in Kontakt mit
Das Jubiläum „30 Jahre Friedliche tion europäischer Empfindungen, ein Menschen begegnen sich auf der sundheit ist am Welttag der Patienten- einer infizierten Person geraten sind
Revolution und Deutsche Einheit“ Werk über Toleranz und gemeinsame Straße und feiern 30 Jahre Deutsche sicherheit am Berliner Fernsehturm und daraus ein Ansteckungsrisiko
wird auch in diesem Jahr Thema bei Werte. Einen Ausschnitt zeigt das Einheit: Beim Festival of Lights leuch- präsent: Am 17. September wird der entstehen kann. So können wir Infek-
den Projektionen der Bundesminis- AA in einem aufregend digital be- ten auf der historischen Fassade Fernsehturm eine Nacht lang in Oran- tionsketten schneller unterbrechen.
terien sein. Der Freiheitswille mutiger arbeiteten Bilder-Loop an seiner des Bundesverkehrsministeriums ge erstrahlen. Damit beteiligt sich die Die App ist ein Angebot der Bundes-
Menschen führte vor 30 Jahren zum Außenwand. Wege, die wir im Leben gehen. Unser Bundesregierung an der weltweiten regierung. Download und Nutzung der
Mauerfall und zum Fall des Eisernen Motto: Mobilität verbindet – auf dem WHO-Initiative für Patientensicherheit. App sind vollkommen freiwillig. Mehr
Vorhangs – und machte die deutsche Bundesministerium der Finanzen: Wasser, in der Luft, auf der Erde, im Deutschlandweit finden dazu hunderte Infos unter:
Wiedervereinigung und das Zusam- Das BMF leuchtet für Europa, wiedervereinten Deutschland, in Aktionen statt „Speak up for health www.bundesregierung.de/breg-de/
menwachsen Europas möglich. wenn sich die Finanzministerinnen Europa, weltweit. worker safety – Mach Dich stark für die themen/corona-warn-appSAMSTAG, 05. SEPTEMBER 2020 | VERLAGSBEILAGE FESTIVAL OF LIGHTS | 11
Kieze im Licht
Ein Überblick über die Bezirke
D
as diesjährige Festival of Lights Mohnblumen, die über den Köpfen der Auf dem Weg durch Kreuzberg erwartet Norden Berlins verwandelt sich das
bietet die Möglichkeit, span- Besucher schweben. Zusätzlich erstrah- alle Lichtenthusiasten die Emmauskir- rote Backstein-Gebäude in Pankow in
nende Orte außerhalb von len ebenfalls das IntercityHotel am che in besonderem Kleid mitten auf eine Projektionsfassade. Das Rathaus
Berlin Mitte zu erkunden. Dabei können Ostbahnhof zum wiederholten Male für dem Lausitzer Platz. Im Szene-Kiez mit Pankow zu besuchen, lohnt sich be-
sowohl dauerhafte als auch temporäre zehn Tage, sowie zum ersten Mal dabei, Restaurants und Bars, unweit des Gör- sonders am 12. oder 15. September,
Installationen in den Kiezen von 20 bis der S-Bahnhof Warschauer Straße. Der litzer Bahnhofes, lässt das futuristische wenn ebenfalls der S-Bahnhof Pankow
24 Uhr besucht werden. vielfrequentierte Bahnhof inmitten des Mapping eine besondere Atmosphäre oder der Bahnhof Bornholmer Straße
Dauerhafte Installationen (11.-20. Friedrichshainer Kiezes zählt zu einem entstehen. leuchten. Auch in Schöneberg ist ein
September in den Kiezen) der bekanntesten und kulturellsten Im anschließenden Bezirk Neukölln illuminiertes Rathaus an allen Abenden
Der Funkturm erstrahlt anlässlich Umschlagplätze in Berlin. Während leuchtet das Amtsgericht an der Karl- zu bewundern. Am 14. September wird
des Festivals an den Eingangstoren des Festivals können die Berliner und Marx-Straße gegenüber der Neukölln hierbei für die Schöneberger ein Über-
Berlins erneut für zehn Tage und be- Touristen nicht nur ein futuristisches Arcaden während aller Festival-Nächte. raschungsmotiv gezeigt. visualisierung: festival of lights
grüßt alle Besucher im Westen in der Standbild auf der neuen Südfassade Besonders lohnt sich eine Kieztour hier Im anliegenden Ortsteil Tempelhof Tempelhofer Hafen
Lichterstadt. Dazu gesellt sich auch des Bahnhofes genießen, sondern am 17. September, wenn ebenfalls das zieht es die Lichtbegeisterten ans Was-
in diesem Jahr das Fernsehzentrum auch mit der neuen App an diesem Rathaus und der Bahnhof erstrahlen. ser, an den Tempelhofer Hafen genauer Tegel. Hier wird nicht nur der histori-
des rbb. Auf der Fassade an der Ma- Ort Augmented Reality ausprobieren. Weitere öffentliche Institutionen, die gesagt. Der ehemalige Binnenhafen mit sche Borsigturm, das erste Hochhaus
surenallee wird in diesem besonderen Spaziert man weiter Richtung Sü- sich in diesem besonderen Jahr am seinem früheren Fachwerkspeicher, Berlins, in neues Licht getaucht. Auch
Jahr auf Achtsamkeit und Umsicht den, passiert man auf dem Weg nach Festival beteiligen, sind die Rathäuser bietet noch heute 40 Bootsliegeplätze die Hallen am Borsigturm, die neben
hingewiesen. So grüßt ein Sandmänn- Kreuzberg die wohl bekannteste Brücke in vielen Kiezen. So sind insgesamt und hat das historische Gesamtbild des dem Wahrzeichen einer vergangenen
chen mit Alltagsmaske, kreiert vom Berlins – die Oberbaumbrücke. Als in neun Bezirken die Rathäuser mit alten Hafens für seine heutige Nutzung Industriezeit stehen, werden anlässlich
Künstler Clemens Rothbauer. Südlich Symbol für die Wiedervereinigung und Illuminationen vertreten. In Marzahn- als Einkaufszentrum beibehalten. Das des Festivals an zehn Abenden bunt
der Bismarkstraße finden sich gleich 30 Jahre Einheit unweit der East Side Hellersdorf ist ein Standbild zur gegenüberliegende Ullsteinhaus war illuminiert. Während der Eingang der
zwei Hochhäuser, die das Stadtbild Gallery und als Bindeglied zwischen Geschichte des Bezirkes und seiner einst das höchste Druckhaus Deutsch- Hallen den modernen Zeitgeist der
Berlins prägen und ganze zehn Festi- dem damaligem Osten und Westen, Errungenschaften auf dem Alice-Sa- lands und zählt noch heute durch seine Einkaufspassage widerspiegelt, erinnert
valtage Videomappings präsentieren: bildet die Oberbaumbrücke eines der lomon-Platz zu sehen. In Köpenick expressionistische Architektur zu den das Motiv am Turm noch an den größten
das Gebäude der DRV Bund und das Herzstücken im diesjährigen Festival. wird nicht nur am letzten Festival-Wo- Berliner Sehenswürdigkeiten. Das En- Lokomotivproduzenten Europas.
neu entstehende Innovationsprojekt Sie zeigt dauerhaft ein beeindruckendes chenende auf der Schlossinsel Licht semble erstrahlt beim Festival an allen Zu bieten haben in diesem besonde-
FÜRST in der City-West. In unmittel- 3D-Videomapping mit umwerfenden gemacht, auch am Rathaus können Abenden mit prächtigen Farbkollagen ren Jahr alle Bezirke etwas Besonderes
barer Nähe erleuchtet ebenfalls der Architektur-Effekten und hält an dem die Staunenden ein farbenprächtiges in Anlehnung an den damaligen Hafen. für einen abendlichen Spaziergang. Im
Bahnhof Savignyplatz erneut in einem einen oder anderen Abend auch eine Standbild bewundern – und mittels Ein weiteres historisches Ensemble Folgenden ist der Eventkalender der
strahlenden Lichtermeer aus hunderten Überraschung für die Besucher bereit. AR sogar zum Leben erwecken. Im finden wir in den Borsigwerken in Berlin temporären Illuminationen aufgeführt.
Kiezkalender – Leuchtende Abende in den Bezirken
11.09.: Bahnhof Heerstraße 13.09.: Postbrücke gebäude im Klinkerstil des Bahnhofes burg, ein bürgerlicher Monumentalbau Standbild auf der Fassade ihres Rat-
Zum Start des Festivals erstrahlt der Die ehemalige Brücke der Deutschen an der Berliner Ringbahn in Prenzlauer in Nähe des Richard-Wagner-Platzes, hauses entdecken.
S-Bahnhof Heerstraße im malerischen Post am Wilhelmsruher Damm liegt Berg zu sehen. wird am 16.09. den Berliner Bären zu 19.09.: Bahnhof Bornholmer Straße
Berlin Westend (Nähe Olympiastadion) mitten im Märkischen Viertel (Reini- 15.09. & 16.09. : Tchoban Foundation Gast haben. Vorbei am Platz des 9. November,
mit einer farbenfrohen Kollage und ckendorf) und wird im Rahmen des Das moderne Museum für Archi- 17.09.: Rathaus Neukölln entlang der ehemaligen Berliner Mau-
begeistert an der Berliner Hauptstraße Festivals mit einem Motiv rund um den tekturzeichnung befindet sich auf Das Gebäudeensemble in einem er an der Bornholmer Straße, gibt
der Ost-West-Achse zahlreiche City- Berliner Bären inszeniert. dem ehemaligen Brauereigelände am der einwohnerstärksten Bezirke Berlins es für die Besucher in Pankow eine
West-Pendler. 14.09.: Alte Nazarethkirche Pfefferberg und wird am 15. und 16.09. bietet am 17.09. eine Videoshow mit leuchtende S-Bahnhof-Inszenierung
12.09.: Bahnhof Pankow Dieses, von Karl Friedrich Schinkel mit unterschiedlichen Lichtmotiven in imposanten Mapping-Effekten zum zu bewundern.
Eine kunstvolle Hommage an Familie, entworfene Kleinod der Kirchenkunst Szene gesetzt. Thema Berlin. 19. & 20.09.: Schloss Köpenick
Freunde und Miteinander zeigt der gehört zu den vier Schinkelschen Vor- 17.09.: Bahnhof Neukölln Auf der Schlossinsel im grünen Kö-
S-Bahnhof Pankow, welcher sich an der stadtkirchen und wird kunstvoll mit Auch der wichtige Nahverkehr-Kreu- penick wird das wunderschöne Barock-
Kreuzung der Stettiner Bahn mit der Ber- einem Standbild inszeniert. Geplant zungspunkt des S-Bahnhofs Neukölln schloss, welches Schätze des Kunstge-
liner Straße befindet, die die schnellste ist die Begleitung mit Livemusik durch bietet am 17.09. eine Kollagen-In- werbes in seinem Museum beherbergt,
Verbindung zwischen Pankow und der einen Kirchenmusiker. szenierung aus Malerei- und Fotoele- an den Wochenendabenden mit zwei
historischen Mitte Berlins herstellt. 14.09.: Rathaus Spandau menten. unterschiedlichen Kunstmotiven in ein
12., 16. & 19.09.: Rote Beete feat. Im westlichsten Bezirk Berlins wird 18.09.: Theater an der Parkaue besonderes Ausflugsziel verwandelt.
Thym‘Art das Rathaus am südlichen Rand der Unweit des Stadtparks Lichtenberg 20.09.: Bezirksmuseum Marzahn-
Das gemeinnützige Garten-Projekt Altstadt zur Fassade für den Berliner erstrahlt das Kinder- und Jugendtheater Hellersdorf
„Rote Beete“ des Centre Français de Bären der neuen Berlin Kampagne, an der Möllendorfstraße mit einem Während das Bezirksmuseum Mar-
Berlin setzt anlässlich des Festivals das welcher den Rathausturm in neues visualisierung: festival of lights Videomapping. zahn-Hellersdorf tagsüber über die Ge-
Mural des französischen Street Artists Licht setzt. S-Bhf Lichterfelde Ost 18.09.: Rathauspark Lichtenberg schichte des Bezirks und seiner Ortsteile
Thym’Art an drei Abenden mit einem 14.09.: Rathaus Schöneberg Nur wenige Gehminuten entfernt kön- informiert, erleuchtet es am Samstag,
Videomapping in Szene. Zusätzlich wird Auch in Schöneberg gibt es am Rat- 16.09.: Bahnhof Charlottenburg nen die Lichtenberger ihren abendlichen den 19.09. mit einem Videomapping
die Inszenierung an den Samstagen von haus, neben der Dauerinszenierung zur Die Charlottenburger können sich Spaziergang durch den neugestalteten, das Dorf in Alt-Marzahn.
Live-Musik begleitet. Kampagne #ZuhauseIstHier, am 14.09. am 16.09. über die Inszenierung Ihres illuminierten Rathauspark am Freitag, 20.09.: Bahnhof Lichterfelde Ost
13.09.: Bahnhof Frohnau ein besonderes Überraschungs-Motiv S-Bahnhofes in einer farbenprächtigen den 18.09. fortsetzen. Am letzten Festival-Abend entführt
Dieser historische Bahnhof im Stadt- rund um den Berliner Bären zu erleben. Beleuchtung in Stilrichtung des Kubis- 18.09.: Rathaus Steglitz uns die Kieztour noch einmal in den
teil Reinickendorf, wurde 1908 erbaut 15.09.: Bahnhof Prenzlauer Allee mus freuen. Auch in Steglitz können die Berliner Süden Berlins nach Steglitz-Zehlendorf
und zeigt ein atmosphärisches Motiv Ein dynamisches Farb- und Formen- 16.09.: Rathaus Charlottenburg zum Start ins Wochenende beim Flanie- und zeigt eine goldene Portals-Inszenie-
mit goldenem Sonnenaufgang. spiel ist am 15.09. auf dem Empfangs- Auch der Rathausturm in Charlotten- ren durch ihren Kiez ein farbenfrohes rung des S-Bahnhofes der S25.Sie können auch lesen
