Stiftung Berliner Leben - Tätigkeitsbericht 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stiftung
Berliner Leben
Tätigkeitsbericht 2020
Los geht‘s
COVID-19 – ein
Black Swan Einführung
COVID-19 – ein Black Swan
Das verflixte siebte Jahr
Liebe Freundinnen Abstandsgebote wurde der Aktions-
plan der Stiftung im Jahr der Pan
die Stiftung Partnerschaften ein
mit der Komischen Oper, der
Wirken in 2020
und Freunde demie umgestellt. Einzug hielten digi- Nationalgalerie, der Sarah Wie- Trotz Pandemie erfolgreich
der Stiftung Berliner tale Führungen im URBAN NATION ner Stiftung sowie den Vereinen
2020 in Zahlen
Museum oder auch digitale Angebote Isigym, Fördern durch Spielmittel
Leben, in Kooperation mit der Komischen und Werkstadt – Kulturverein. Die Projekte
Oper und der Nationalgalerie. Dieser
Die Stiftung
Weg war erfolgreich. Dabei wurde Sollten Sie in einen direkten Gedan
deutlich, dass das Vertrauen aller kenaustausch mit uns eintreten wol- Ausblick
COVID-19 ist ein Musterbeispiel für licher Begegnungen oder auf gesell- untereinander eine wichtige Währung len, so verweise ich auf die Kontakt-
Unterstützung
einen „Black Swan“. Eine disruptive schaftliche Teilhabe ab. Aufgaben, die ist. Hierauf gilt es in den kommenden möglichkeiten am Ende des Berichtes.
Entwicklung, mit der (fast) niemand sich die Stiftung Berliner Leben „auf die Jahren gemeinsam aufzubauen. Bei der Lektüre des Tätigkeitsberichtes Impressum & Kontakt
gerechnet hat, die aber einen unmit- Fahne“ geschrieben hat. So ist es der 2020 wünsche ich Ihnen viel Freude!
telbaren Einfluss auf das Leben aller Stiftung auch im Jahr 2020 gelungen – Mit dem vorliegenden Tätigkeitsbericht
in sich trägt. Dieser exogene Schock trotz COVID-19 –, ihre Projekte zum erhalten Sie Einblicke in die Arbeit Es grüßt sehr herzlich,
sorgt für Akutreaktionen in allen Tei- Nutzen der Menschen im Quartier der Stiftung Berliner Leben, deren
len der Gesellschaft: Menschen helfen umzusetzen. Stiftungsprojekte auf drei Säulen ruhen:
sich. In Unternehmen werden Inno Ihr Markus Terboven
vationsschübe freigesetzt. Das bekann- Die Ziele der Stiftung, stabile nach • Das URBAN NATION MUSEUM,
Markus Terboven ist Vorstand der Gewobag AG,
teste Beispiel ist die Digitalisierung barschaftliche Strukturen in den Quar- ein Projekt, für das die Stiftung Berlin, und Mitglied im Kuratorium der Stiftung
von Abläufen. Gleichzeitig wird über tieren zu fördern und den sozialen verantwortlich zeichnet. Berliner Leben.
vermeintliche Selbstverständlichkeiten Ausgleich sowie die Integration unter- • Das Residenzprogramm Fresh
des Alltäglichen neu nachgedacht. schiedlicher Bevölkerungsgruppen A.I.R., das ebenfalls in der Obhut
Zuvorderst steht die Frage: Wie wollen vor Ort zu unterstützen, wurde vor der der Stiftung steht.
wir zukünftig leben? Ein Teil der Ant- Pandemie über persönliche Begeg- • Last, but not least die Förder
wort hebt auf die Bedeutung persön- nungen erreicht. Aufgrund geltender projekte der Stiftung. Hier geht
◁◁ ◁ ▷ 2
Das verflixte
siebte Jahr Einführung
COVID-19 – ein Black Swan
Das verflixte siebte Jahr
Liebe Freundinnen das Wohnen – gutnachbarschaftli- Mittel. Der Stifter stattet sie großzügig
Wirken in 2020
ches, bezahlbares und qualitätsvolles aus, aber das reicht auf Dauer nicht.
und Freunde, liebe Wohnen. Eine Folge der Pandemie ist Die Stiftung hat viele Freunde und Trotz Pandemie erfolgreich
Förderinnen und För- der weitere Bedeutungszuwachs des Fürsprecher – und das ist gut so –,
2020 in Zahlen
Wohnens. Die Menschen verbringen aber sie braucht mehr Sponsoren und
derer unserer Stiftung viel mehr Zeit in der Wohnung und Förderer. „Nicht einer würde sich an Die Projekte
Berliner Leben, im Wohnumfeld. Dadurch steigt aber den guten Samariter erinnern, wenn
Die Stiftung
auch das Risiko von Konflikten in er nur gute Absichten gehabt hätte.
der Familie und der Nachbarschaft. Er hatte auch Geld.“ So die frühere Ausblick
in menschlichen Beziehungen und arbeit entwickelt und praktiziert wor- Das wiederum macht die Stiftung britische Premierministerin Margaret
Unterstützung
Verbindungen, insbesondere in Ehen, den, ohne dass Ziele und Inhalte der mit ihrem Einsatz für das gute Zusam- Thatcher, von deren Ansichten
wird dem siebten Jahr eine explosive Stiftungsprojekte und -einrichtungen menleben im Quartier sowie für die und Absichten ich sonst nichts halte. Impressum & Kontakt
oder auch erodierende Wirkung nach- reduziert oder aufgegeben werden Förderung insbesondere der Kinder Aber wo sie recht hat, hat sie recht.
gesagt. Gelten diese Auflösungser- mussten. Im Gegenteil: Wir sind stär- und Jugendlichen wichtiger und
scheinungen durch Zeitablauf auch ker, robuster und widerstandsfähiger wertvoller denn je. Die Pandemie Es grüßt sehr herzlich,
für Institutionen? Die Stiftung Berliner geworden. Das als Schutzmaßnahme verschärft die Disparität der Lebens-
Leben bestand 2020 sieben Jahre. gegen die weitere Ausbreitung der chancen und der Teilhabe an Kultur
In diesem Jahr legte sich die COVID- Pandemie bestehende Abstandsgebot und Bildung in unserer Gesellschaft. Ihr Lutz Freitag
19-Pandemie wie Mehltau über hat das der Stiftung zugrunde liegende Die Mühseligen und Beladenen haben
Lutz Freitag ist Vorsitzender des Kuratoriums
unser Leben und Wirken. Heute, im Anstandsgebot nicht gefährden kön- nicht nur ein höheres Infektionsrisiko, der Stiftung Berliner Leben.
achten Jahr, können wir feststellen: nen. Besonders deutlich wird dies die Pandemie macht sie noch ärmer
Die Stiftung hat sich den veränderten im hervorragenden Beitrag von Frau und reduziert ihre Chancen noch
Anforderungen und Arbeitsbedingun- Moser, den ich zur Lektüre empfehle. stärker. Damit steigt der Bedarf an
gen gut angepasst. Mit Einfallsreich- den Aktivitäten der Stiftung. Um diese
tum und Kreativität sind neue Formen Das zentrale Aufgabengebiet von Stif- größeren Anforderungen erfüllen zu
und Wirkungsweisen der Stiftungs ter und Stiftung ist gleich: Es geht um können, braucht die Stiftung mehr
◁◁ ◁ ▷ 3
◁◁ ◁ ▷ 4
Wirken in
2020 Einführung
COVID-19 – ein Black Swan
Das verflixte siebte Jahr
Liebe Freundinnen nehmen in der gesellschaftlichen Ver-
antwortung sehen, ein tolerantes Zu-
Mithilfe von Kunst und Kultur sowie
Sport werden somit relevante Themen
Wirken in 2020
und Freunde, sammenleben der Quartiersbewohner des Alltags, wie die gerechte Vertei- Trotz Pandemie erfolgreich
mitzugestalten. Hierbei geht es zudem lung von Bildungschancen, die Funk
2020 in Zahlen
um Fragen der Identität und letztend- tionsfähigkeit von Demokratien, die
lich auch um Heimat. Digitalisierung der Arbeitswelt, die Die Projekte
Stabilisierung von Identitäten in Ein-
Die Stiftung
Folgerichtig wurde die Stiftung wanderungsgesellschaften und die
Berliner Leben im Jahr 2013 durch ungelösten Aspekte der Klimapolitik Ausblick
im Kontext der COVID-19-Pandemie Wirtschaftskrise scheinbar loslöst die Gewobag AG mit dem Satzungs- und Migrationsfragen aufgegriffen
Unterstützung
erhalten die Themen Wohnraum und die Immobilienpreise aufgrund auftrag gegründet, Kunst, Kultur, und in ihren Auswirkungen für jeden
sowie Stadt- und Quartiersentwick- von Knappheit und fehlenden alterna- Jugend- und Altenhilfe sowie Sport Einzelnen transparent und verständ- Impressum & Kontakt
lung eine besondere Bedeutung, die tiven Anlagemöglichkeiten kontinu zu fördern. Das Ziel: stabile nachbar- lich gemacht. Gesellschaftliche Ent-
weit über die reine Wohnraumver- ierlich steigen lässt. In dem Wissen um schaftliche Strukturen, die den sozia- wicklungen, die von den Betroffenen
sorgung hinausreicht. Unterschied die gesellschaftspolitische Bedeutung len Ausgleich und die Integration verstanden werden, können nicht nur
liche Forschungsinstitute vertreten des Gutes „Wohnen“ sind die Ziele der unterschiedlicher Bevölkerungsgrup- akzeptiert, sondern auch konstruktiv
die These, dass gesellschaftliche, indi kommunalen Wohnungsunternehmen pen in den Berliner Quartieren beför- aus den Quartieren heraus begleitet
viduelle, politische, soziale und wirt- bei der Bewirtschaftung von gebauten dern. Hierbei definieren die folgenden werden. Damit zeigt sich die Bedeu-
schaftliche Bezüge in einer Stadt und bei der Entwicklung von neuen drei Grundsätze den Stiftungszweck: tung von kultureller Bildung und
neu gedacht werden müssen, um Quartieren daher auch vielschichtig. Kunst für die Persönlichkeitsentwick-
Gesellschaften zu stabilisieren und Quartiere sollen attraktiv sein, gesell- 1. Kulturelle Bildung stärkt die lung und die Identitätsausbildung
den Menschen ein Gefühl von Heimat schaftliche Teilhabe soll organisiert individuelle Perspektive. junger Menschen. Mit ihrer Hilfe kann
oder auch Geborgenheit zu verleihen. und die Mieter und Anwohner sollen 2. Lebenswerte Quartiere die Frage formuliert werden: Wie
Diese Überlegungen fallen in eine Zeit, für Fragen der Quartiers- und Stadt- verbinden Menschen. wollen die Menschen im ersten Jahr-
in der sich der Wohnimmobilienmarkt entwicklung sensibilisiert werden. 3. Teilhabe und Verantwortung hundert des neuen Jahrtausends leben?
von der durch COVID-19 ausgelösten Hinzu kommt, dass sich die Unter- gestalten unsere Zukunft. Ferner kann kulturelle Bildung
◁◁ ◁ ▷ 5
Einführung
COVID-19 – ein Black Swan
Das verflixte siebte Jahr
die Voraussetzungen für einen an den bündelt, buchbar und vor Ort erlebbar
Wirken in 2020
zukünftigen Herausforderungen einer macht. Auch die URBAN NATION
Gesellschaft orientierten Wohnungs- Initiative, das Künstlerstipendiatenpro- Trotz Pandemie erfolgreich
und Städtebau schaffen. So ist es gramm Fresh A.I.R. und die Projekte,
2020 in Zahlen
möglich, Antworten auf die Fragen zu die die Stiftung mit Förderpartnern
geben, die die ökologischen, sozia entwickelt, fördern weiterhin Kunst, Die Projekte
len und technologischen Herausfor- Kultur und Sport auf einer Ebene,
Die Stiftung
derungen der Zukunft aufwerfen. Un- die den Quartieren zugutekommt.
ter dieser Prämisse können Stiftungen Auf diesem Weg sollte es in einem Ausblick
der Wohnungs- und Immobilienwirt- fest umrissenen Bereich gelingen,
Unterstützung
schaft ein Vehikel für die Formulierung Zukunft im wohlgemeinten Sinne zu
der benötigten Antworten sein, um erschließen. Impressum & Kontakt
als Eckpfeiler für ein demokratisches
Miteinander auch in Zukunft zu fun- Es grüßt sehr herzlich,
gieren. Eine entsprechende Planung
findet derzeit – im Angesicht von
COVID-19 und den damit verbunde- Ihr Hans-Michael Brey
nen nicht einzuschätzenden gesell-
schaftlichen Implikationen – bei der Hans-Michael Brey ist Vorstandsvorsitzender der
Stiftung Berliner Leben.
Stiftung Berliner Leben für die Jahre
ab 2021 unter der Überschrift „Stadt-
raum!Plus“ statt. Hierbei handelt es
sich um ein Programm, das Angebote
der kulturellen Bildung, der Berufsori-
entierung und des Sports für Kinder
und Jugendliche quartiersbezogen
◁◁ ◁ ▷ 6
Trotz Pandemie
erfolgreich Einführung
COVID-19 – ein Black Swan
Das verflixte siebte Jahr
Liebe Freundinnen die Stiftung Berliner Leben ermöglicht
wird, konnte schnell adaptiert und
entbehren mussten, Freude und ein
Stück „Normalität“ bereiten konnten,
Wirken in 2020
und Freunde umgesetzt werden. Unmittelbar nach freut mich ganz besonders. Allen Trotz Pandemie erfolgreich
der Stiftung Berliner Einführung der Maßnahmen zur Pan- Beteiligten danke ich an dieser
2020 in Zahlen
demiebekämpfung begannen in der Stelle sehr!
Leben, Vermittlungsabteilung der Komischen Die Projekte
Oper Berlin die ersten Überlegungen. Darüber hinaus gelang es der Komi-
Die Stiftung
Anfang des Jahres 2021 fand dann die schen Oper Berlin auch, andere neue
Projektwoche mit Viertklässlern der Ideen zu entwickeln. Durch eine Ausblick
es ist mir eine große Freude, mich in sehr eingeschränkt ausüben. Gleich- Kreuzberger Otto-Wels-Grundschule schnelle Umstellung der Produktion
Unterstützung
meiner Funktion als Geschäftsfüh- zeitig musste vieles neu gedacht und in Onlineworkshops statt. Probleme in unseren Kostümwerkstätten konn-
rende Direktorin der Komischen Oper immer wieder rasch an veränderte mit fehlenden Endgeräten, instabilen ten gleich zu Beginn der Pandemie Impressum & Kontakt
Berlin und stellv. Vorstandsvorsitzende Gegebenheiten angepasst werden. Internetverbindungen und all den dringend benötigte Community-
der Stiftung Berliner Leben gerade in Auch langjährige Partnerschaften Herausforderungen, die viele Schulen Masken produziert werden. Auch der
diesem herausfordernden Jahr an Sie wurden so zahlreichen Stresstests mittlerweile so gut kennen, wurden erste Bedarf der Gewobag und des
zu wenden. Wir alle haben in den letz- unterzogen. Gerade darum macht es kreativ gelöst. Mittels zugeschickter URBAN NATION Museums konnte
ten Monaten erfahren, wie sehr die mich umso glücklicher zu sehen, was Materialpakete, in denen von der so mit 1.800 Masken kurzfristig
COVID-19-Pandemie unser Leben und auch der Stiftung Berliner Leben in Schere bis zum „Diamanten“ alles gedeckt werden. Im Zuge des inter
unsere Arbeitsweisen verändert hat. diesem außergewöhnlichen Jahr alles zu finden war, wurden Theatermas- kulturellen Projektes „Selam Opera!“
Auch für die Mitarbeiter der Komischen gelungen ist. ken entworfen und online gebastelt. fuhr unser Operndolmuş (Kleinbus
Oper Berlin war diese Krise beispiel- Im Austausch mit Senioren entstand gefüllt mit Musikern und Sängern
los. Erstmals mussten wir mitten in Ein gutes Beispiel für ein trotz aller eine berührende Onlineaufführung der Komischen Oper Berlin) in Hin
der Spielzeit unsere gesamten Veran- Widrigkeiten gelungenes Projekt ist von Mozarts „Zauberflöte“. Dass wir terhöfe und auf Freiflächen von
staltungen absagen. Erstmals konnten „Abenteuer Oper!“. Dieses erfolgrei- mit diesem Projekt gerade den jünge- Seniorenheimen. So gelang es, kultur
wir die meisten unserer Tätigkeiten im che und seit Jahren etablierte Projekt ren und älteren Menschen, die in begeisterte Menschen auch in einer
Opernhaus nicht mehr oder nur noch der Komischen Oper Berlin, das durch dieser Pandemie besonders vieles Zeit, in der Kultur weitestgehend
◁◁ ◁ ▷ 7
Einführung
COVID-19 – ein Black Swan
Das verflixte siebte Jahr
nicht stattfinden konnte, dennoch Ganz im Sinne des in der Pandemie
Wirken in 2020
zu erreichen. Auch zahlreiche andere viel bemühten Hölderlin-Zitats „Wo
Projekte der Stiftung Berliner Leben Gefahr ist, wächst das Rettende auch“ Trotz Pandemie erfolgreich
wie „Kiez meets Museum“ im Ham sind es darum gerade Projekte wie
2020 in Zahlen
burger Bahnhof – Museum für jene der Stiftung Berliner Leben, die
Gegenwart – Berlin, das Stipendien- in schwierigen Zeiten dazu beitragen Die Projekte
programm Fresh A.I.R. sowie viele können, das Beste im Menschen zu
Die Stiftung
weitere konnten trotz Pandemie fördern. Sie helfen uns, an unseren
umgesetzt werden – darüber freue neuen, unerwarteten Herausforde- Ausblick
ich mich! rungen zu wachsen. In diesem Sinne
Unterstützung
freue ich mich auf viele weitere Jahre
Als Mitglied des Vorstandes macht es der fruchtbaren Zusammenarbeit zwi- Impressum & Kontakt
mich auch ein wenig stolz, zu sehen, schen der Stiftung Berliner Leben, der
was die Stiftung Berliner Leben in Komischen Oper Berlin und all den
diesem Jahr geschafft hat. In schwie- anderen wunderbaren Projektpartnern
rigen Zeiten steht sie für ihre Anliegen und wünsche Ihnen allen weiterhin
des sozialen Ausgleichs, stabiler nach- hoffentlich beste Gesundheit.
barschaftlicher Strukturen und der
Integration verschiedener Bevölke- Es grüßt sehr herzlich,
rungsgruppen ein. Ihre Projekte eröff-
nen neue Perspektiven und helfen
allen Beteiligten, vor Herausforderun- Ihre Susanne Moser
gen nicht zurückzustecken. Damit
zeigen sie, wie wichtig eine starke, Susanne Moser ist stellvertretende Vorstandsvor-
sitzende der Stiftung Berliner Leben und Geschäfts-
engagierte und verlässliche Stiftung
◁◁ ◁ ▷
führende Direktorin und designierte Ko-Intendantin
Berliner Leben für uns alle ist. der Komischen Oper Berlin.
8
2020 in Zahlen
Einführung
2020 in Zahlen
Die Projekte
695 Besucher der Ludothek, 1 Hof- Die Stiftung
Mehr als 1.300 der über 2.000 1.800 farbenfrohe Schutzmasken fest und 1 Orden (Siegfried Zoels, der Einzelprojekte mit insgesamt 20
Besucher von rund 120 Veranstaltun gingen von der Komischen Oper Gründer der Ludothek, erhielt den Künstlern und Künstlerinnen durch Ausblick
gen an 62 Orten des KinderKultur Berlin an die Gewobag und das UN Verdienstorden des Landes Berlin), die UN Initiative
Unterstützung
Monats waren Erstbesucher. 85 % Museum im Frühjahr 2020. Eine 23 Bildungsveranstaltungen mit
der Befragten wollen auch außerhalb Schneiderin schafft 25 Masken insgesamt 346 Teilnehmern im Impressum & Kontakt
des KinderKulturMonats gerne öfter pro Tag. Rahmen von „Globales Lernen“
kulturelle Angebote wahrnehmen.
36 Konzerte des Komşu Dolmuş mit 17.393 Klicks auf die 5 Folgen von 20 Sitzungen und ein Opernbesuch Das UN Museum hatte über 30.000
2.171 Besuchern an 36 Standorten Kasper und Corona in insgesamt an der Komischen Oper Berlin mit Besucher, 6.700 Besucher alleine
5 Sprachen den Opernscouts in vier Wochen bei der Ausstellung
„Martha Cooper: Taking Pictures“,
53 Presseartikel zu der Ausstellung,
7 gestaltete One Walls berlinweit.
17 erste Plätze bei 9 Turnieren und 3.000 Broschüren von „Deine 24 Künstler aus 13 Ländern
Wettkämpfen durch die Sportler von eigene Geschichte“ im Rahmen waren durch Fresh A.I.R in Berlin.
Isigym und 1 neuer Vereinsbus von Kiez Meets Museum gedruckt
und an der Kasse des Hamburger
Bahnhofs verteilt
◁◁ ◁ ▷ 9
Projekte
Einführung
2020 in Zahlen
Die Projekte
Kunst
Bildung
Integration
Die Stiftung
Ausblick
Unterstützung
Impressum & Kontakt
Kunst Bildung Integration
◁◁ ◁ ▷ 10Kunst
Einführung
2020 in Zahlen
Die Projekte
Kunst
URBAN NATION
Fresh A.I.R.
Bildung
Integration
Die Stiftung
Ausblick
Unterstützung
Impressum & Kontakt
S. 12—17
08—12 S. 18—22
23—27
URBAN NATION Initiative FRESH A.I.R.
◁◁ ◁ ▷ 11URBAN 30.000 Besucher in 2020
7
NATION
gestaltete Wände
Einführung
20
2020 in Zahlen
Künstler und Künstlerinnen
Die Projekte
„Das Jahr 2020 stand im Zeichen von Corona. Trotz Kunst
der Widrigkeiten kann URBAN NATION auf ein
URBAN NATION
erfolgreiches Jahr zurückblicken. Sieben neue ONE
WALLS wurden in den Beständen der Gewobag Fresh A.I.R.
AG gestaltet, die in der weltweiten Community für Bildung
große Aufmerksamkeit sorgten. Ferner konnten Integration
wir die neue Ausstellung ‚Martha Cooper: Taking Die Stiftung
Pictures‘ in Berlin eröffnen. Sie würdigt die wich-
Ausblick
tigste Dokumentaristin der weltweiten Urban-Art-
Bewegung. Steven P. Harrington und Jaime Rojo Unterstützung
von Brooklyn Street Art haben als Kuratoren mit Impressum & Kontakt
Martha Cooper eine Ausstellung geschaffen, in der
erstmals künstlerische Arbeiten und dokumentari-
sches Material aus sechs Jahrzehnten gezeigt wer-
den. Die Resonanz ist überwältigend. Bereits nach
vier Wochen unter Pandemiebedingungen waren
6.700 Interessierte vor Ort. Insgesamt besuchten
das UN Museum in 2020 – trotz pandemiebeding-
ter Schließzeiten – über 30.000 Menschen.“
Markus Terboven
◁◁ ◁ ▷
Vorstand Gewobag AG
Kuratoriumsmitglied Stiftung Berliner Leben
12Projektsteckbrief Zielgruppe
Bewohner des Quartiers, Berliner und Berlin-
Gäste; Künstler aus Berlin, Deutschland und
dem internationalen Ausland
Einführung
2020 in Zahlen
Die Initiative URBAN NATION und der kreative
Die Projekte
Austausch zwischen Kunstschaffenden und
Ziel Berlinern fördert die Kunst sowie die Integration Kunst
und die Partizipation durch kulturelle Bildungs-
URBAN NATION
angebote.
Fresh A.I.R.
Bildung
Integration
Die Stiftung
Laufzeit Seit 2013 Projekt der Stiftung
Die Initiative URBAN NATION stellt Bevölkerungsgruppen einen mög-
Ausblick
stadtbildprägende urbane Kunst in lichst niederschwelligen Zugang zu
den Mittelpunkt der verschiedenen zeitgenössischer Kunst zu gewährleis- Unterstützung
Projekte. Herzstück ist das URBAN ten. Hinzu kommen Projektreihen wie
Impressum & Kontakt
NATION Museum in der Bülowstraße die One Walls, die Community Walls,
7 in Berlin-Schöneberg. Im Museum das Project M, die im Aufbau befind-
werden in der Regel einmal jährlich liche Martha Cooper Library sowie über 30.000 Besucher in 2020, sieben gestaltete
Evaluation
wechselnde Ausstellungen gezeigt, die künstlerische Vermittlungsprogramme Wände, Einzelprojekte mit insgesamt 20 Künst-
2020
um ein Programm aus Workshops, Per- für Schüler, Jugendliche und interes- lern und Künstlerinnen
formances, Diskussionen und Führun- sierte Erwachsene. Die künstlerische
gen ergänzt werden. Diese Programme Ausrichtung ist international, das
beziehen auch den öffentlichen Raum soziale Engagement lokal. Kulturelle
im Quartier mit ein. Der Eintritt für die Bildungsprojekte im schulischen
Ausstellungen des Museums ist kosten Bereich, besonders für Kinder und
frei, Spenden sind willkommen. Ziel Jugendliche, sind fester Bestandteil
dieses Ansatzes ist es, als ein im Quar- des Konzepts. Projektaufwand 784.433,74 Euro
tier verankertes Museum für alle
◁◁ ◁ ▷ 13URBAN
NATION
im Jahr Einführung
2020 in Zahlen
2020 Die Projekte
Kunst
URBAN NATION
Fresh A.I.R.
Bildung
Integration
Die Stiftung
Im Oktober 2020 öffnete das URBAN
Ausblick
NATION Museum seine Türen mit
einer neuen Ausstellung: „Martha Unterstützung
Cooper: Taking Pictures“ präsentierte
Impressum & Kontakt
die Werke der New Yorker Fotografin
Martha Cooper in der ersten und bis
dato weltweit umfassendsten Retros-
pektive. Die Besucher erhielten einen
umfangreichen Überblick über das
Lebenswerk der Fotografin und aus-
gebildeten Ethnologin, die nicht nur
Chronistin der Graffiti-, Streetart- und
Hip-Hop-Szene weltweit ist, sondern
auf ihren Reisen auch lokale Kulturen Ein eindrucksvoller Blick auf
auf der ganzen Welt in den Blick die ONE WALL „The Thread
genommen hat. Die Ausstellung That Ties Us Together“ von
zeigt neben zahlreichen Fotografien Emily Eldridge bei Nacht.
◁◁ ◁ ▷ 14Skizzenbücher und Objekte aus Coo-
pers persönlicher Sammlung. Der
enorme Einfluss Martha Coopers lässt
sich auch an den „Remixes“ ablesen.
35 Streetart-Künstler erstellten Arbeiten Einführung
ausgehend von Coopers Motiven Auf einem Rundgang des
2020 in Zahlen
als Hommage an ihr Werk. URBAN Projekts „Spielstraße“
NATION nahm mit der Ausstellung am vergleichen Schülerinnen Die Projekte
European Month of Photography teil gemeinsam mit dem Künstler
Kunst
und „Martha Cooper: Taking Pictures“ heutige Spielorte mit histo-
war eines der zehn Highlights unter rischen Fotografien. Wie war URBAN NATION
insgesamt 100 teilnehmenden Instituti- das Spielen im Kiez früher
Fresh A.I.R.
onen. 6.700 Besucher in nur vier im Vergleich zu heute?
Wochen lockte die Ausstellung trotz Bildung
Pandemie ins Museum und auch von
Integration
der Presse gab es Lob und Anerken-
nung: Als „Wunderland der Straßen- Die Stiftung
kunst“ bezeichnete z. B. die Berliner schaft werden von lokalen und
Ausblick
Morgenpost die Ausstellung in einem internationalen Streetart- Künstlern
Beitrag vom 4. Oktober. Um diese in großflächigen Motiven an Haus- Unterstützung
besondere Ausstellung der Öffentlich- wänden festgehalten, die die Gewobag
Impressum & Kontakt
keit auch während der Pandemie zur Verfügung stellt. Beispielsweise
weiter zugänglich zu machen, produ- erzählt das Wandbild der aus den USA
zierte das Museum einen Audioguide. stammenden Neuberlinerin Emily
Ähnlich entwickelte das URBAN NA- Eldridge „The Thread That Ties Us
TION als Antwort auf die pandemiebe- Together“ von dem Zusammenleben
dingte Schließung eine digitale Muse- vieler unterschiedlicher Kulturen rund
umstour für die vorherige Ausstellung um den Kastanienplatz in Kreuzberg.
„The power of art as a social architect“, Auch die Nachbarschaft um die
die bis Sommer 2020 im Museum zu Neheimer Straße in Tegel wurde letz-
sehen war. Weiterhin wurde 2020 das tes Jahr bunter. „Departure“ heißt die
Fassadengestaltungsprogramm ONE ONE WALL, die im Graffiti-Pop-Stil
WALL fortgesetzt. Soziale, politische einen Flugzeugpiloten beim Funken
und kulturelle Themen der Stadtgesell- abbildet. Damit kreierte der
◁◁ ◁ ▷ 15Künstler BustArt ein Fassadenbild,
das thematisch die Schließung des Einführung
Flughafens Tegel im November 2020
2020 in Zahlen
vorwegnahm. Im Projektraum – dem
Ort des URBAN NATION für kleinere Die Projekte
Ausstellungen, Performances und
Kunst
Veranstaltungen – fand im Februar
2020 die 30-minütige multimediale URBAN NATION
Performance der Künstlergruppe Hyb-
Fresh A.I.R.
rid Sculptors „it is nothing without you“
statt. Mit ihrer Performance, die die Bildung
Künstler aus einer Mischung aus
Integration
immaterieller, räumlicher Malerei, Jazz,
Breakdance und einem Kameramann Die Stiftung
erstellten, begeisterten sie rund 450
Ausblick
Besucher. Als Kulturinstitution ist es
eine Kernaufgabe des UN Museums Unterstützung
Kinder und Jugendliche in Projekte
Impressum & Kontakt
einzubinden und ihnen nicht nur
urbane Kunst näherzubringen, son-
dern sie auch zum selbstbewussten
Gestalten ihrer Umwelt anzuregen. Im
Rahmen dieses Vermittlungsauftrags
wurde das Projekt „Spiel Straße“ ent-
wickelt. Als Ausgangspunkt nahm der Die Ausstellung „Martha
Kunstvermittler Markus Georg Martha Cooper: Taking Pictures“
Coopers Werkreihe „Street Play“, die war bei den Besuchern sehr
Kinder beim Spielen in den Straßen beliebt. In nur vier Wochen
von New York City in den 1970er- besuchten 6.700 Kunstinte
Jahren zeigt. Die Kinder einer fünften ressierte das URBAN NATION
Klasse der Otto-Wels-Grundschule in Museum im Oktober 2020.
◁◁ ◁ ▷ 16In der Ausstellung „Martha
Cooper: Taking Pictures“ wur-
den erstmals künstlerische
Arbeiten und dokumentari-
sches Material der Fotografin Einführung
aus sechs Jahrzehnten ge-
2020 in Zahlen
zeigt.
Die Projekte
Kunst
URBAN NATION
Fresh A.I.R.
Bildung
Integration
Die Stiftung
Ausblick
Kreuzberg gingen mit der Frage „Was platz in Kreuzberg präsentiert. In Fens- Darüber hinaus soll die MCL durch
bedeutet ‚Spielen auf der Straße‘ tern und an Gittern hingen die Bilder ein Vermittlungsprogramm eine breite Unterstützung
heute?“ durch ihren Kiez um den und konnten mithilfe eines selbst er- Öffentlichkeit über Urban Art informie-
Impressum & Kontakt
Kastanienplatz und die Wassertor- stellten Kiezplans von Spaziergängern ren und so zur Förderung und zum
straße. Neben den Bildern von Cooper entdeckt werden. In 2020 wurde die Verständnis dieser Kunstform beitra-
lagen ihnen als Anregung Fotos aus Martha Cooper Library (MCL) ausge- gen. 2020 war für das URBAN NATION
den 1970er-Jahren vor, die die da baut, um sie für die Nutzer in 2021 öff- ein Jahr der Veränderung, aber gleich-
maligen Spielorte der Kinder in der nen zu können. MCL ist eine auf Graf- zeitig auch eine Gelegenheit, neue
Gegend abbildeten. Diese Szenerien fiti-, Streetart- und Urban-Art-Literatur Formate auszuprobieren. So konnte der
galt es zu lokalisieren, nachzustellen spezialisierte Bibliothek. Sie zeigt die kreative Austausch zwischen der zeit-
und mit dem Smartphone festzu- Entwicklung dieser Kunstrichtungen genössischen urbanen Kunstszene und
halten. Die eigenen aktuellen Spielorte seit den 1970er-Jahren sowie die Viel- Berlinern jeden Alters fortbestehen und
wurden dokumentiert. Die Ergebnisse falt ihrer Genres und Ausdrucksfor- trotz der Beschränkungen durch die
dieses Vermittlungsprojektes wurden men. Die Bibliothek wird auch als For- Pandemie lebendig erhalten werden.
vom 27. November 2020 bis zum 31. schungsraum für die Stipendiaten des
Januar 2021 rund um den Kastanien- Künstlerresidenzprogramms genutzt.
◁◁ ◁ ▷ 17Fresh 24 Künstler
13 Länder
A.I.R. 2 Jahrgänge
Einführung
2020 in Zahlen
Die Projekte
Ausstellung an 2 Orten
1
Kunst
URBAN NATION
450
Fresh A.I.R.
qm Fläche
Bildung
Integration
76 Kunstwerke Die Stiftung
Ausblick
„Die Pandemie hat auch die Kunstszene enorm Unterstützung
getroffen. Nachdem wir das Programm eine Runde Impressum & Kontakt
aussetzen mussten, war es umso erfreulicher, im
Oktober wieder elf StipendiatInnen in Berlin begrü-
ßen zu können. Das Fresh A.I.R.-Stipendium war in
dieser schwierigen Zeit ein Lichtblick für unsere
Stipendiatinnen und Stipendiaten. Und diese haben
große Flexibilität und Kreativität bewiesen, um ihre
Projekte unter den gegebenen Umständen erfolg-
reich umzusetzen.“
Heike Dander
◁◁ ◁ ▷
Kuratoriumsmitglied der Stiftung Berliner Leben
Projektpatin Fresh A.I.R.
18Projektsteckbrief Künstler aus den Bereichen der Urban und New
Contemporary Art, die die Beziehung und Ent-
Zielgruppe wicklung zwischen Menschen und städtischer
Lebenswelt in Zeiten der Globalisierung und Digi-
talisierung mit künstlerischen Mitteln reflektieren Einführung
2020 in Zahlen
Die Projekte
Weiterentwicklung der eigenen Kreativität und Kunst
Entwicklung neuer künstlerischer Prozesse für die
Auf drei Etagen und 1.100 Quadrat Fresh A.I.R. #3, Teilnehmer: URBAN NATION
Anastasia Starikova (LVA) Ziel Künstler, Impulse setzen in den Quartieren der
metern hat die Stiftung Berliner Leben
Bojan Stojčić (BIH) Stadt Berlin durch den Blick der internationalen Fresh A.I.R.
im Gebäude des URBAN NATION BYE (Esteban Ferrer & Borja Moreno, ESP)
Künstler auf die Stadt
Museums (Bülowstraße 7 / Zieten- Dani Gherca (ROU) Bildung
DURA (DEU)
straße 12) elf Apartments eingerichtet,
Fanny Spång (SWE) Integration
die im Rahmen des Fresh A.I.R.- JUKAI (Marta & Riccardo, ITA)
Stipendienprogramms jährlich bis zu Kerasia Tsiantzi (GRC) Die Stiftung
M05K (NLD)
26 Künstlern für eine Dauer von sechs
Nika Ham (SVN) seit 2018 Projekt der Stiftung 52 Künstler aus Ausblick
Monaten den Raum bieten, sich auf Stephen Burke (IRL) Laufzeit
18 Ländern
ihren Schaffensprozess zu konzent- Unterstützung
Siehe auch: https://www.stiftung-berliner-leben.de/
rieren. Zusätzlich zur mietfreien Nut-
fresh-a-i-r-3-stipendiatenausstellung/ Impressum & Kontakt
zung der Apartments erhalten die von
einer jährlich wechselnden Jury aus- Fresh A.I.R: #4, Teilnehmer:
gewählten Künstler ein Stipendium Alexis Dworsky (DEU)
Danny Vines (GBR) 24 Künstler aus 13 Ländern in zwei Jahrgängen,
in Höhe von 900 Euro pro Person pro Felicitas Fäßler (DEU) Evaluation eine Ausstellung an zwei Orten mit 450 qm Flä-
Monat für die Dauer des Aufenthaltes. Giulia Berra (ITA)
2020 che und 76 Kunstwerken, partizipative Projekte,
Marc Samper (ESP)
Mit der Förderung wird den Stipendia- Kooperation mit internationalen Unternehmen
META-colectivo (Adriana Tamargo &
ten die Möglichkeit gegeben, während Guillermo Escribano, ESP)
des Aufenthalts neue Impulse aufzu- Mots (Diogo Ruas Aires – PRT &
Jagoda Cierniak – POL)
nehmen und sich, eingebunden in das
Poppy French (GBR)
Berliner Kulturleben, künstlerisch wei- Valeriana Berchicci (ITA)
terzuentwickeln sowie wichtige Erfah-
rungen für ihren weiteren beruflichen Projektaufwand 500.963,64 Euro
Werdegang zu sammeln.
◁◁ ◁ ▷ 19FRESH A.I.R Das Künstlerduo Mots
(Jagoda Cierniak &
im Jahr Diogo Ruas) in ihrem
Arbeitsraum in
2020 der Bülowstraße 7. Einführung
2020 in Zahlen
Die Projekte
Kunst
URBAN NATION
Fresh A.I.R.
Bildung
Integration
Die Stiftung
Insgesamt 13 Künstler aus elf Na
Ausblick
tionen waren als dritter Fresh A.I.R.-
Jahrgang ab Oktober 2019 für sechs Unterstützung
Monate auf Einladung der Stiftung
Impressum & Kontakt
Berliner Leben zu Gast in Berlin.
Ihre Themen haben sie aus dem
städtischen Raum heraus entwickelt
und haben wie Stadtethnologen
während ihres Stipendiums die deut-
sche Hauptstadt durchstreift. Einige
interessierten sich für Aspekte der
Stadtplanung und für institutionelle
Zusammenhänge. Andere wiederum
gingen der Frage nach, welche
Ästhetik entsteht, wenn Jugendliche
und Subkulturen ihre Zeichen im
öffentlichen Raum anbringen und
◁◁ ◁ ▷ 20Giulia Berra fertigte in
ihrem Arbeitsraum in der Einführung
Bülowstraße eine Installation
2020 in Zahlen
bestehend aus Ästen, die
sie im Tiergarten sammelte. Die Projekte
Kunst
URBAN NATION
Fresh A.I.R.
Bildung
Integration
Die Stiftung
ihn damit zu besetzen versuchen.
Ausblick
Auch die Geschichte spielte für die
Künstler des dritten Jahrgangs eine Unterstützung
Rolle. Dabei waren historische Archi-
Impressum & Kontakt
tekturen und der Umgang mit ihnen
ebenso wichtig wie die soziale Ge-
schichte von Gebäuden und Stadttei-
len. Während es manchen Künstlern
um eher allgemein menschliche Phä- gangs musste im März 2020 den vierten Fresh A.I.R.-Jahrgangs sind wie mit der zunehmenden Umwelt-
nomene ging, thematisierten andere Pandemiebedingungen angepasst vielfältig und kreisen doch alle um die verschmutzung und dem Müllproblem
wiederum soziale Praktiken und deren werden. Sie führten auch dazu, dass zentrale Frage, wie „wir“ als Menschen umgegangen werden könnte. Andere
individuelle Bedeutungen. Die vielfäl- die elf Künstler des vierten Jahrgangs, uns gegenwärtig ins Verhältnis zur fragen danach, wo sich „Natur“ auch in
tigen Ergebnisse der einzelnen Pro- die ursprünglich im April 2020 ihre „Welt“ setzen. Viele der Stipendiaten der Stadt finden lässt, wo sie sich zum
jekte sind in einem Online-Showcase Stipendien hätten antreten sollen, befassen sich mit dem Verhältnis zur Beispiel in Form von Pflanzen einfach
auf der Internetseite der Stiftung Ber- erst im Oktober 2020 von der Stiftung Natur. Sie machen mit ihrer Kunst auf ansiedelt. Mit den Fresh A.I.R.-Stipen-
liner Leben präsentiert. Nicht nur die Berliner Leben in Berlin begrüßt die Klimakatastrophe aufmerksam und dien fördert die Stiftung Berliner Leben
Abschlussausstellung des dritten Jahr- werden konnten. Die Interessen des entwerfen Lösungen oder Modelle, künstlerische Projekte, die
◁◁ ◁ ▷ 21Das Künstlerduo META-
colectivo (Adriana Tamargo
& Guillermo Escribano) bei
der Arbeit in ihrem Atelier
in der Bülowstraße. Aus orga- Einführung
nischem Abfall und leben
2020 in Zahlen
digen Materialien bauen sie
einzigartige Skulpturen. Die Projekte
Kunst
URBAN NATION
sich an den drei Förderschwerpunk-
Fresh A.I.R.
ten Ortsspezifik, gesellschaftliches En-
gagement und Originalität orientieren. Bildung
Im Oktober 2020 ist die Ausschreibung
Integration
mit dem Titel „VOICES OF MIGRA-
TION“ für den sechsten Jahrgang ver- Die Stiftung
öffentlicht worden. Zum ersten Mal lud
Ausblick
Fresh A.I.R. europäische Künstler dazu
ein, sich unter einem thematischen Unterstützung
Schwerpunkt zu bewerben. Ihre Kon-
Impressum & Kontakt
zepte kreisen um das Thema Migration.
Vier Wochen lang konnten sie sich mit
Projekten bewerben, die beispielsweise
sichtbar machen, wie kulturelle Diffe-
renzen in gesellschaftlichen Debatten
der Gegenwart verhandelt wird, oder
sie rücken die künstlerische Inszenie-
rung von Erfahrungs- und Projektions-
welten, von Lebenssituationen und
-perspektiven in den Fokus. Die von der
Jury ausgewählten Künstler werden im
Oktober 2021 ihre Stipendien in Berlin
antreten.
◁◁ ◁ ▷ 22Bildung
Einführung
2020 in Zahlen
Die Projekte
Kunst
Bildung
Abenteuer Oper!
Kiez Meets Museum
KinderKulturMonat
Praktische Ernährungsbildung
Integration
Die Stiftung
Ausblick
Unterstützung
Impressum & Kontakt
S. 24—28
08—12 S. 29—33
13—17 S. 34—38
18—22 S. 39—43
Abenteuer Oper! KinderKulturMonat
Kiez Meets Museum Kiez Meets Museum
KinderKulturMonat Praktische Ernährungsbildung
◁◁ ◁ ▷ 23Abenteuer 1 Projektwoche
25 Grundschüler
Oper! 36 Konzerte
Einführung
2020 in Zahlen
Die Projekte
2.171
Kunst
Besucher
Bildung
36
Abenteuer Oper!
Standorte
Kiez Meets Museum
20
KinderKulturMonat
„Auf immer neuen Wegen wurde Grundschü- Sitzungen
lern im Förderprojekt ‚Abenteuer Oper!‘ das Praktische Ernährungsbildung
Musiktheater auch in diesem Jahr erfahrbar
1 Opernbesuch
Integration
gemacht. Der natürlichen Neugier und dem Die Stiftung
Wunsch, Neues zu erleben, konnte in einer Ausblick
digitalen Projektwoche von zu Hause aus
Unterstützung
Raum gegeben werden. So konnten die Kin-
der ihren Gefühlen zum Beispiel beim Basteln Impressum & Kontakt
einer theatralischen Maske Ausdruck verlei-
hen. Es ist wichtig, spielerische Abwechslung
in den Lernalltag der Kinder zu bringen,
und dank der Förderung der Stiftung Berliner
Leben war dies auch in 2020 möglich.“
Katrin Göhler
◁◁ ◁ ▷
stellvertretende Kuratoriumsvorsitzende der Stiftung Berliner Leben
Projektpatin „Abenteuer Oper!“
24Projektsteckbrief Partner Komische Oper Berlin
Einführung
Zielgruppe Grundschüler und Senioren 2020 in Zahlen
Die Projekte
Kunst
Die Auseinandersetzung mit der Opernauffüh-
rung und das eigene Erlebnis auf der Bühne Bildung
tragen nicht nur zur kulturellen Bildung, sondern Abenteuer Oper!
Ziel
auch zur Stärkung der eigenen Persönlichkeit
In diesem generationenübergreifen- bei. Die Zusammenarbeit mit den Senioren stärkt Kiez Meets Museum
den Projekt arbeiten Grundschüler aus den Zusammenhalt für beide Generationen. KinderKulturMonat
der vierten Klasse mit Unterstützung
von Senioren an Opernszenen mit Praktische Ernährungsbildung
Sprechrollen, Musik, Gesang und Tanz –
Integration
bis hin zur Schulaufführung vor seit 2009 mit Unterstützung der Gewobag AG,
Publikum. Musiktheaterpädagogen Laufzeit seit 2013 gefördert durch die Stiftung Berliner Die Stiftung
der Komischen Oper Berlin leiten die Leben
Ausblick
einwöchigen Workshops. Thema ist
jeweils eine (Kinder-)Oper aus dem Unterstützung
aktuellen Spielplan der Komischen
eine Workshop-Woche mit 25 Grundschülern der Impressum & Kontakt
Oper Berlin. Auch die Parallelklassen
erhalten einen einführenden Work- Askanier-Grundschule in Spandau, 36 Konzerte
Evaluation
shop in die Oper als Kunstform. Zum des Komşu Dolmuş mit 2.171 Besuchern an 36
2020
Abschluss besuchen die Schüler mit Standorten, 20 Sitzungen und ein Opernbesuch
ihren Familien und den beteiligten mit den Opernscouts
Senioren eine Vorstellung der (Kin-
der-)Oper im Opernhaus mit einer
dazugehörigen Nachbesprechung. Für
ihre Teilnahme erhalten die beteiligten
◁◁ ◁ ▷
Fördersumme 41.584,00 Euro
Kinder zur Erinnerung eine Urkunde.
25Abenteuer
Oper! im
Jahr 2020 Einführung
2020 in Zahlen
Die Projekte
Kunst
Bildung
Abenteuer Oper!
Kiez Meets Museum
KinderKulturMonat
Praktische Ernährungsbildung
Als Auftakt in das zweite Jahrzehnt
Integration
des Projekts „Abenteuer Oper!“ hielt
das Programm für Kinder und Seni- Die Stiftung
oren auch 2020 wieder zahlreiche
Ausblick
spannende Aktionen bereit. Freudig
erwarteten die neuen Viertklässler Unterstützung
die Workshop-Woche, um wie ihre
Impressum & Kontakt
Vorgänger gemeinsam mit den
Musiktheaterpädagogen der Komi-
schen Oper ein eigenes Stück zu
gestalten. Das Projekt war unter
den Teilnehmern sogar so beliebt,
dass die Mitwirkenden in der Spielzeit
2020/21 speziell für Schüler der
fünften bis siebten Klassen ein Ein Auftritt des Operndolmuş
weiterführendes theatralisches An auf einem Hof vor Balkonen
gebot entwickelten. Es ging darum, in Buckow.
◁◁ ◁ ▷ 26Hause aus Masken, Szenen und sogar
eine Aufführung. Mozarts „Zauberflöte“
stand im Fokus der kreativen Arbeit.
Voller Abenteuerlust laufen Um allen Schülern die Teilnahme zu
die Jugendlichen der ermöglichen, stellte das Projekt Ma- Einführung
„Opernscouts“ durch das terial wie Papier, Federn, Kleber und
2020 in Zahlen
Opernhaus. Scheren zur Verfügung. Auch unter-
stützte die Stiftung Berliner Leben die Die Projekte
ehemaligen Projektteilnehmern die Opernscouts, eine Gruppe opernbe-
Kunst
Möglichkeit zu geben, ihr Interesse geisterter Jugendlicher ab 16 Jahren,
zu vertiefen und sich weiter mit der die analog und digital einen Raum Bildung
Oper als vielfältige Kunstform zu zum Austausch fanden. Hier wurden
Abenteuer Oper!
beschäftigen. Im Frühjahr 2020 kam musikalische Komödien wie Oscar
es jedoch anders als geplant, was alle Straus’ „Eine Frau, die weiß, was sie Kiez Meets Museum
Beteiligten vor neue Herausforde- will!“ untereinander besprochen und
KinderKulturMonat
rungen stellte. So konnte die Work- gemeinsam Mittel und Wege gefun-
shop-Reihe „Der Zauberer von OZ“ an den, Freude für die Kunstform mitei- Praktische Ernährungsbildung
der Askanier-Grundschule in Span- nander zu teilen. Um selbst während
Integration
dau noch unter Beachtung der Hygie- der Schließung des Opernhauses das
nemaßnahmen durchgeführt werden, Abenteuer Oper erlebbar zu machen, Die Stiftung
während diese für die Otto-Wels- wurde der von der Stiftung mitgeför-
Ausblick
Grundschule verschoben werden derte Operndolmuş aktiv. Zusammen
musste. Um trotz der Einschränkungen Unterstützung
den Kontakt der Kinder zum Musik-
Impressum & Kontakt
theater zu fördern und zu erhalten,
entwickelte das Team von „Abenteuer „Dankeschön!“, ruft es
Oper!” eine digitale Projektwoche, als von einem der Balkone im
abzusehen war, dass die Pandemie Mollnerweg in Buckow.
deutlich länger dauern würde als Sogar Rosen werden nach
gedacht. Im Februar 2021 schließlich dem sonnigen Konzert an
erforschten, erbauten und erarbeite- die Musikanten verteilt.
ten die Grundschüler mit Unterstüt-
zung von Senioren während der
siebentägigen Projektzeit von zu
◁◁ ◁ ▷ 27mit Mitarbeitern der Gewobag wurden
Hinterhöfe von Wohnhäusern oder
geeignete Freiflächen vor Senioren-
heimen ausgewählt, wo eine Oper im
Miniformat aufgeführt wurde. „Komşu Einführung
Dolmuş“ bedeutet übersetzt etwa „Voll
2020 in Zahlen
mit Nachbarn“ – und da die Bewoh-
ner dieses Jahr keine Konzerte in Die Projekte
Kulturhäusern besuchen konnten,
Kunst
kamen die Konzerte ganz im Sinne
des Namens eben zu ihnen in die Bildung
Nachbarschaft. So saßen bei einem
Abenteuer Oper!
der Konzerte im Seniorenwohnhaus
Falkentaler Steig in Frohnau Mieter Kiez Meets Museum
auf Gartenbänken und Balkonen in
KinderKulturMonat
der Sonne und genossen den musika-
lischen Auftritt des „Komşu Dolmuş“. Praktische Ernährungsbildung
Insgesamt konnte das Projekt „Aben-
Integration
teuer Oper!“ durch Kreativität und
Engagement, trotz der Pandemie Die Stiftung
bedingungen, jüngeren und älteren
Ausblick
Bewohnern in ihren Quartieren den
vielseitigen Erfahrungsraum des Unterstützung
Musiktheaters näherbringen.
Impressum & Kontakt
Opernmusik direkt vorm
Balkon: Ein Hinterhofkonzert
erleben die Mieter der
Gewobag nicht alle Tage. Das
vertraute Ambiente macht
die Aufführung zu einem
ganz besonderen Erlebnis.
◁◁ ◁ ▷ 28Kiez Meets 3 Workshop-Formate
80 Kinder und Jugendliche
Museum 3.000 Broschüren
Einführung
2020 in Zahlen
Die Projekte
Kunst
Bildung
Abenteuer Oper!
Kiez Meets Museum
KinderKulturMonat
„In unserem Förderprojekt ‚Kiez Meets Museum‘
werden Kinder und Jugendliche selbst zu Praktische Ernährungsbildung
Kunstvermittlern im Hamburger Bahnhof – Integration
Museum für Gegenwart. Sie erfahren sich als Die Stiftung
aktiven Teil des Museums, was einerseits ihr Ausblick
Selbstwertgefühl stärkt und andererseits das
Unterstützung
Lernen auf ganzheitlicher Ebene ermöglicht.
Die Ergebnisse ihres Engagements, wie zum Impressum & Kontakt
Beispiel ein Ausstellungsbegleitheft, werden
der Öffentlichkeit präsentiert und anderen Kin-
dern wie Jugendlichen an die Hand gegeben.
So wird ihr kreatives Tun wertgeschätzt und
trägt zusätzlich aktiv zur Kunstvermittlung bei.“
Susanne Moser
◁◁ ◁ ▷
stellvertretende Vorstandsvorsitzende der Stiftung Berliner Leben
Projektpatin „Kiez Meets Museum“
29Projektsteckbrief Partner
Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin
Einführung
2020 in Zahlen
Zielgruppe Grund- und Oberschüler sowie junge Erwachsene
Die Projekte
Kunst
Bildung
Die Auseinandersetzung mit Kunst und Raum,
Abenteuer Oper!
die Stärkung der eigenen Wahrnehmung und die
Herstellung von Vermittlungshilfen für andere Kiez Meets Museum
Ziel
Kinder und Jugendliche stärken das Selbstbe-
KinderKulturMonat
wusstsein und die Reflektion über die Gestaltung
der Umwelt. Praktische Ernährungsbildung
Erfahrene Pädagogen arbeiten mit
Integration
Kindern, Jugendlichen und jungen
Erwachsenen in unterschiedlichen Die Stiftung
Workshop-Formaten zusammen, in seit 2014 gefördert durch die Stiftung Berliner
Laufzeit Ausblick
denen diese zu Kunstvermittlern Leben
werden. Alle Teilnehmer setzen sich Unterstützung
in ihrer Workshop-Woche mit dem
Impressum & Kontakt
Kulturort, dessen aktuellen Ausstellun-
gen und einzelnen Kunstwerken aus- drei Workshop-Formate mit ca. 80 Kindern und
einander. Auch Eltern und Geschwister Evaluation
Jugendlichen, 3.000 Broschüren „Deine eigene
werden mittels einer Abschlusspräsen- 2020
Geschichte“
tation in die Projekte einbezogen. Die
erarbeiteten Materialien, z. B. Ausstel-
lungsbegleiter als Broschüren oder
Audioguides, werden anderen Kindern
und Jugendlichen zur Verfügung Fördersumme 65.000,00 Euro
gestellt, die das Museum besuchen.
◁◁ ◁ ▷ 30Kiez Meets
Museum im Einführung
Jahr 2020 2020 in Zahlen
Die Projekte
Kunst
Bildung
Abenteuer Oper!
Kiez Meets Museum
KinderKulturMonat
Praktische Ernährungsbildung
Im vergangenen Jahr haben sich
Integration
Kinder, Schüler und junge Erwachsene
in drei Projekten, begleitet durch Die Stiftung
pädagogische Vermittler, mit der zeit-
Ausblick
genössischen Kunst im Hamburger
Bahnhof auseinandergesetzt. Im März Unterstützung
besuchten die Schüler zweier zwei-
Impressum & Kontakt
ter Klassen der Helmuth-James-von-
Moltke-Grundschule das Museum für
Gegenwart. Mit der Kunstvermittlerin
Julia Devies an ihrer Seite erforschten
die Kinder die Ausstellung „Der Elefant
im Raum“. Durch das Anfertigen eige-
ner Skizzen, Zeichnungen und Texte Teilnehmerinnen des Projekts
entwickelten die Grundschüler einen „Unentdeckte Ecken“ halten ihre
persönlichen Zugang zu den Inhalten Beobachtungen im Museum
der Ausstellung und brachten so ihre fotografisch fest.
◁◁ ◁ ▷ 31Heft stecken, wird die Neugier der
jungen Museumsbesucher geweckt,
Kinder werden zu Kunstvermittlern
Das dreidimensionale krea- für andere Kinder. Die Projektklassen
tive Arbeiten unterstützt die besuchten im Oktober das Museum Einführung
Kinder bei der räumlichen erneut, probierten stolz ihre selbst
2020 in Zahlen
Orientierung. Sorgfältig wird entworfenen Ausstellungsbegleiter aus
der eigenen kleinen Kunst- und nahmen ihre Originalzeichnungen Die Projekte
ausstellung aus Karton noch als Andenken wieder mit nach Hause.
Kunst
der letzte Schliff verpasst. „Deine eigene Geschichte“ ermöglichte
den jungen Menschen, sich selbst als Bildung
aktive Mitwirkende eines kulturellen
Abenteuer Oper!
Ortes zu erleben. Das Vermittlungs
projekt „Unentdeckte Ecken“ fand im Kiez Meets Museum
April und erneut im November und
KinderKulturMonat
Dezember 2020 in Zusammenarbeit
mit der Gustav-Meyer-Schule und dem Praktische Ernährungsbildung
eigene Geschichte mit ein. Anschlie- Hamburger Bahnhof statt. Die Gustav-
Integration
ßend wurden die künstlerischen Meyer-Schule ist eine Schule mit dem
Ergebnisse von der Illustratorin Marie Förderschwerpunkt geistige Entwick- Die Stiftung
Geißler zu einem Ausstellungsbegleiter lung. Im inklusiven Schulprojekt führte
Ausblick
in Heftformat zusammengeführt. 3.000 die Kunstvermittlerin Heike Bollig mit
Stück wurden gedruckt und davon den Schülern Wahrnehmungsübungen Unterstützung
bereits Hunderte Exemplare an Kinder durch, mit deren Hilfe sie den Ausstel-
Impressum & Kontakt
verteilt. Sie werden den kleinen Besu- lungsraum und die Kunstwerke erkun-
chern auf ihrer Erkundungstour durch deten. Später betrachteten sie auch
den Hamburger Bahnhof nach der alltägliche Orte rund um ihre Schule,
pandemiebedingten Museumsschlie- wie Hauseingänge oder Hausflure. Im-
ßung wieder kostenlos zur Verfügung pulse erhielten sie durch Anweisungen
gestellt werden. Neben Übungen zur sogenannter Ereigniskarten, die nach
Kunstbetrachtung bietet das Heft Platz Gefühlen, Materialien oder Geräuschen
sowohl zum Zeichnen als auch zum dieser sogenannten Ecken fragen. Aus
Notieren eigener Ideen. Durch die den Aufzeichnungen und Überlegun-
Anregungen der Kinder, die in dem gen der Kinder entwickelte
◁◁ ◁ ▷ 32Einführung
2020 in Zahlen
Zusammen macht das
Erkunden der vielen Expona- Die Projekte
die Grafikerin Mirjam Dumont ein te Spaß. Die Kinder tauschen
Kunst
Kartenset für Schüler, das Anregungen sich untereinander aus und
zur künstlerischen Exploration von zeigen sich ihre Notizen Bildung
Räumen und Kunstwerken enthält. Die und Bilder.
Abenteuer Oper!
Karten ermutigen dazu, genauer hin-
zuschauen, und schulen das achtsame Kiez Meets Museum
Wahrnehmen der eigenen Umwelt.
KinderKulturMonat
Interessierte, Kinder und Familien kön-
nen es kostenfrei bei den Staatlichen Praktische Ernährungsbildung
Museen zu Berlin bestellen. Eine Ver- nagement wurden geübt. Corona-
Integration
losung über den Berliner Tagesspiegel bedingt konnten die Audioguides im
fand hohen Zuspruch. Auch das Pro- Ausstellungsbetrieb 2020 noch nicht Die Stiftung
jekt „Stell die Verbindung her“ mit dem zum Einsatz kommen. Das Projekt
Ausblick
Gymnasium Europasportpark trägt zu „Schlüpf in dein Leben 2.0“, das in
einem abwechslungsreichen Besuch Kooperation mit der Initiative „Joblinge“ Unterstützung
im Museum bei. Ziel war die Erarbei- mit fotografischen Selbstporträts arbei-
Impressum & Kontakt
tung eines 30-minütigen Audioguides tet, wird digital im Jahr 2021 durch
zu den Highlights der Ausstellung geführt. So können und konnten im
von 15 Schülern der Theater AG. Rahmen von Kiez Meets Museum auch
Unterstützt von Musiker Norbert Lang unter Pandemiebedingungen Kinder
und dem Kunstvermittler Renée Rape- und Jugendliche nicht nur positive
dius erhielten die Jugendlichen beim Erfahrungen der Selbstwirksamkeit und
Experimentieren mit Sprache und Kreativität erleben, sie werden auch
Musik einen Einblick in verschiedene zu Kunstvermittlern für andere und
Berufsfelder der Audioproduktion. nehmen die neuen Erfahrungen mit in
Auch Teamfähigkeit und Selbstma- ihren Alltag.
◁◁ ◁ ▷ 33Kinder 2.000 Besucher
120 Veranstaltungen
Kultur 62 Kulturorte
Einführung
2020 in Zahlen
Monat
Die Projekte
15
Kunst
Kinderkulturparcours
Bildung
Abenteuer Oper!
Kiez Meets Museum
KinderKulturMonat
Praktische Ernährungsbildung
Integration
Die Stiftung
„Im Angesicht der Pandemie wird die Ausblick
Bedeutung unserer Mission, möglichst vielen
Unterstützung
Kindern die Tore zur kulturschaffenden Welt
zu eröffnen, umso deutlicher. Wir freuen uns, Impressum & Kontakt
dass zahlreiche junge Besucher unbekannte
künstlerische Formen und Medien entdeckten,
prägende Momente erlebten und sich selbst
als Teil einer kreativen Gemeinschaft erfahren
durften.“
Dr. Hans-Michael Brey
◁◁ ◁ ▷
Vorstandsvorsitzender der Stiftung Berliner Leben
Projektpate „KinderKulturMonat“
34Projektsteckbrief Partner
WerkStadt – Kulturverein Berlin e. V.
Einführung
2020 in Zahlen
Kinder und Jugendliche zwischen vier und zwölf
Zielgruppe
Jahren, auch nichtdeutsche Muttersprachler Die Projekte
Kunst
Bildung
Abenteuer Oper!
Kinder und Jugendliche erhalten Zugang
Ziel zu kostenfreien Angeboten der kulturellen Kiez Meets Museum
Bildung in Kultureinrichtungen in ihrer Nähe.
KinderKulturMonat
Praktische Ernährungsbildung
Der KinderKulturMonat ist ein Kultur
Integration
angebot, bei dem Kinder zwischen vier
und zwölf Jahren im Oktober einen seit 2016 gefördert durch die Stiftung Die Stiftung
Laufzeit
Monat lang ein Programm aus Kunst Berliner Leben
Ausblick
und Kultur nutzen können. Die Work-
shops, Führungen und Vorstellungen Unterstützung
werden von den Kulturorten für den
Impressum & Kontakt
KinderKulturMonat entwickelt und sind
kostenfrei. Der KinderKulturMonat ist eine Evaluation über 2.000 Besucher von rund 120 Veranstaltun-
Initiative, die die Integration geflüchteter 2020 gen an 62 Kulturorten, 15 Kinderkulturparcours
Kinder und nichtdeutscher Muttersprach-
ler im Fokus hat: Das Programmheft
erscheint in Deutsch sowie Englisch und
Arabisch. Darüber hinaus gibt es Kinder-
kulturparcours während der Schulzeit für
Schulklassen und offene Schnupperkurse Fördersumme 15.000,00 Euro
während der Herbstferien.
◁◁ ◁ ▷ 35Sie können auch lesen
