Das besondere Jahr 2020 verabschiedet sich - DEZEMBER 2020 - Brixner ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DEZEMBER 2020
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt
RM 93A636401K - Verlagspostamt 6300-Wörgl AMTLICHE MITTEILUNG Jahrgang 42 / 12
Das besondere Jahr 2020 verabschiedet sich
Foto: ©Gartner Mathäus, www.mathaeusgartner.com
Seite 2 U n te r u n s Dezember 2020
INHALT Was vor 40 Jahren in
2 Was vor 40 Jahren zu
lesen war UNTER UNS zu lesen war
3 Weihnachtswünsche von
Bgm. und EB/UU, l In einem Aufruf auf der Titelseite wurden l Die Ortsgruppe der Jungbauernschaft Bri-
Weihnachtsgedicht alle gebeten, den Menschen in Süditalien xen im Thale erhielt die Leistungsfahne des
4 Frauentreff, Lobenswertes nach einer Erdbebenkatastrophe zu helfen. Bezirks Kitzbühel: „Unser Obmann Ferdi-
6 Gemeindeinfo, Baustellen In Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz nand Wahrstätter und die Ortsleiterin Lotte
7 Kindergarten Neu-/Umbau wurde vom Gemeindeamt eine Kleider- Stöckl nahmen im Beisein von Bürgermeis-
10 WLV-Bericht, Danksagung sammlung organisiert. ter Hans Werlberger und Ortsbauernob-
11 Gemeinde grat., CF-Dank l Die Pläne für den Schulneubau wurden mann Johann Nagele die Fahne in Empfang.
12 OGV den Bodenverhältnissen angepasst und in Mit dieser Auszeichnung anerkannte der
13 Kinderseite der Gemeinderatssitzung vom 7. November Bezirksvorstand der Jungbauernschaft die
14 Alpenverein 1980 bewilligt. Die Architekten Heinz-Mat- Ortsgruppe Brixen im Thale als die aktivste
16 Leserbriefe hoi-Streli wurden beauftragt, die Pläne 1:50 und erfolgreichste des Bezirks im Arbeits-
17 Danksagung anzufertigen, um dann die Ausschreibun- jahr 1979/80.“
18 Pfarre gen durchführen zu können. l Der Sportverein Brixen wird Herbstmeis-
19 Sternsingen, l Die Nachbargemeinden Kirchberg und ter der II. Klasse Ost. „Bis zum letzten Spiel
Tradition. Kunst Westendorf versuchten alles, um die Errich- wurde die Entscheidung über die Vergabe
20 Adventbrief des Pfarrers tung des Polytechnischen Lehrgangs und der Herbstkrone vertagt. Da sich letztlich
21 Servicestelle Demenz der Sonderschule in Brixen zu verhindern. das Torverhältnis auswirkte, musste der SV
22 Kinderfreunde, Volks- Für Anfang Dezember wurden die Bürger- Brixen gegen den FC Wacker Alpbach mit
schule, Danksagung meister der drei Gemeinden zu einer Be- mindestens zwei Toren Unterschied gewin-
24 Kindergarten sprechung bei LHStv. Dr. Fritz Prior geladen. nen. … Bereits nach 10 Minuten gingen die
l Zum Thema Brixentalerstraße wurde mit- Alpbacher mit 1:0 in Führung. … Wachge-
25 Mittelschule
26 Polytechnische Schule geteilt, dass die Bahnunterführung in Wes- rüttelt durch diese kalte Dusche steigerte
27 JUZ tendorf erst gebaut wird, wenn feststeht, sich die Mannschaft um Kapitän Karl Exen-
28 Sozial-/Gesundheitsspr. wie die Bundesstraße an Brixen vorbeige- berger. … Letztendlich hatte Brixen doch
29 Dorfzwerge führt werden soll. Die schlechte Nachricht das bessere Ende für sich und siegte nach
30 Schützenkompanie, aber war, dass vor wenigen Wochen das zu- mehreren Latten- und Pfostenschüssen klar
Wieda aufdenken letzt vorgelegte Projekt der Ortsumfahrung mit 5:2 Toren. … Wir hoffen, dass dieses
31 Rotes Kreuz Brixen vom Ministerium abgelehnt wurde Brixner Fußballhoch weiter anhält und Trai-
32 Seniorenbund und erst eine Studie zur Festlegung einer ner Manfred Schlechter auch am Ende der
33 Ein Blick zurück neuen Trasse in Auftrag gegeben werden Frühjahrssaison als Meistermacher gefeiert
34 Schützengilde muss. werden kann.“
l Für die wasserrechtliche Bewilligung der l Beim Cäcilienkonzert unter der Leitung
35 Sportverein
Wasserversorgungsanlage sind Ausfüh- von Kapellmeister Peter Fuchs im vollge-
36 Bücherei
rungspläne vorzulegen. Weil aber die Ge- füllten Reitlwirt-Saal wurde der „Musikka-
37 Aus dem Gemeindearchiv
meinde solche Pläne nicht hat, wurden bei merad Holaus Michei“ für 50 Jahre aktives
38 Rezept, Tipp, in eigener
Firmen Angebote eingeholt, um solche Mitglied der Musikkapelle geehrt. Das Pro-
Sache, Notrufnummern
Pläne zu erstellen, die dann bei Problemen gramm ergänzte mit „herrlichen Gesangs-
39 Termine, Ärztedienste,
sicher gute Dienste leisten können. einlagen“ der Brixner Dreigesang mit Anna
Wetter, Impressum l Bei der Friedhofsmauer sollen, sobald es Knauer, Bärbl Aschaber und Ferd Wahrstät-
die Witterung zulässt, die bedrohlichen ter.
schadhaften Stellen ausgebessert werden. l Dem Tennisclub gelang nach dreijährigen
Redaktionsschluss: Weiter hat der Gemeinderat beschlossen, vergeblichen Anläufen endlich der Aufstieg
Mi, 16. Dez. 2020 dass „im neuen Teil des Friedhofs nur in die nächsthöhere Spielklasse. Beim Club-
Kreuze aufgestellt werden dürfen. Wer aber heim konnten schon die Duschen und Um-
QR Code scannen unbedingt einen Grabstein haben will, soll kleideräume in Betrieb gehen und man
und alle Ausgaben im alten Teil des Friedhofs untergebracht hofft, dass die Bauarbeiten im kommenden
werden.“ Frühjahr abgeschlossen werden können.
ONLINE LESEN l Der Einladung von Erwachsenenbildung l Der Gesangsverein veranstaltete im Pfarr-
und Gemeinderat zu einem Gesprächs- saal ein Adventsingen und der Obst- und
abend zum Thema „Ortsbild, Ortsverschö- Gartenbauverein lud zur Blumenschmuck-
nerung“ mit Architekt Ing. Gerhard feier im Gasthof Alpenrose ein.
Stürzlinger folgten 60 Teilnehmer. „Es l Ein Inserat haben Baubedarfshaus Kauf-
zeigte sich, dass die Anwesenden die Mei- mann, Tiroler Handwerk, Drogerie F. Joh.
nung des Referenten zum Baustil nicht tei- Kwizda, Schmiede und Landmaschinen
len. Es konnte keine genaue Vorstellung Franz Fuchs, Maßschneiderei Josef Bucher,
vermittelt werden.“ Zum Thema Flächen- Schischule Brixen im Thale, Wüstenrot-
widmungsplan wurde über die Härten dis- Ortsberater Josef Rothmüller, Sport Fuchs,
kutiert, es wurde aber doch festgestellt, dass top discount-markt Hubert Rattin,
so ein Plan „zur Eindämmung des Grund- Woll- und Handarbeitsstube Broger Rein-
verkaufs an Ausländer seine Dienste leisten hold und Ski – Sport – Schuh Gschwantler
www.unteruns.at kann.“ geschaltet.
Dezember 2020 U n te r u n s Seite 3
Erwachsenenbildung und
Kath. Bildungswerk Brixen i. Th.
Besinnliche Adventzeit und viel Gesundheit
Die Teams der Erwach-
senenbildung/Katholi-
sches Bildungswerk Bri-
xen i. Th. und der Brix-
ner Zeitung wünschen
Liebe Brixnerinnen und Brixner! allen Leserinnen und
Zum ersten Mal schreibe ich die Advent- und Weih- Lesern eine besinnliche
nachtsgrüße nicht auch an unsere Gäste! Und das tut Advent- und Weih-
weh, weil wir zu Beginn der Adventzeit 2020 keine nachtszeit und vor al-
Gäste beherbergen dürfen. lem Gesundheit in die-
ser besonderen Situa-
Ich kann Verschwörungstheorien wenig bis gar nichts
tion. Wir danken für das
abgewinnen und glaube, diese Pandemie ist das Spie- Interesse an unserer Zei-
gelbild, in das wir blicken – gesellschaftlich. Es war die tung, an den Veranstal-
Zeit von „Ich > Wir“ und natürlich gepaart mit tungen, Vorträgen und
„schneller, höher, weiter“ – jeder möchte seinen eige- Kursen!
nen Traum leben, manchmal ohne Rücksicht auf Ver-
luste. Wir möchten uns in der
Und jetzt, ein Virus, der alles auf den Kopf stellt. Seit letzten Ausgabe der den und den Vereinen
dem Krieg hat es so etwas nicht gegeben und nicht nur Brixner Zeitung dieses für die Druckkostenbei-
bei uns – weltweit! Covid-19 bestimmt unser Leben Jahres herzlich bei träge.
euch/Ihnen allen für die Wir sind auf diese Zu-
massiv und die Einschnitte werden noch sehr weh tun.
Beiträge und die Auf- wendungen sehr ange-
Nicht die Ausgangssperre oder das kurzfristige Einfrie- träge für Inserate bedan- wiesen um die Heraus-
ren der sozialen Kontakte, dies ist aber unbedingt not- ken. Danke sagen wir gabe der „Unter uns“ in
wendig um wieder positiv in die Zukunft blicken zu aber auch für die Über- gewohnter Weise ge-
können. Wir alle möchten wieder Gäste empfangen, weisungen von Spen- währleisten zu können.
Feste feiern, normal arbeiten und unser Leben mit der
Familie frei gestalten können.
Aber bis getestete Impfstoffe vorliegen, müssen wir die
Vorgaben, mit Eigenverantwortung und gegenseitiger Weihnachtszeit
Rücksichtnahme, befolgen. Jeder kennt jemanden, der
vom Virus betroffen war oder gar schwer erkrankt ist. Christbam kaffn
Das ist die Realität, dass es so vielen schlecht geht und und vo oan Gschäft a des onare laffn.
wir unsere Gesundheitseinrichtungen nicht gefährden De Keks meaßnt a no bochn wean,
dürfen. wonn söd ma denn des ois toa,
Dann in Vorausschau bei Stabilisierung der Lage müs- ku ma des wea akläan?
sen wir unsere Wirtschaft wieder in Schwung bringen.
Der Hausverstand und das Anpacken sind wieder ge- Stressig is de Vuaweihnachtszeit jo scho,
fragt. Und ich bin mir sicher, wir werden das auch ge- wenn da 24.12. do is, is oafoch jeda froh.
meinsam schaffen! Man muss aus einer Krise lernen Sodala, noa stöh ma den Christbam auf
und Themen wie Regionalität, Kreislaufwirtschaft und und hengan de Kugln und Guatl drauf.
Nachhaltigkeit leben.
Zum Abschluss darf ich mich im Namen meiner Kol- An Heilign Obnd gibs Wischtlsuppn zum Essn
leginnen und Kollegen im Gemeinderat bei den Mitar- und rachn geh durchs Haus darfma nit vagessn.
beiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde und allen
Untan Christbam no a poor Liada singa
Brixnerinnen und Brixnern für das gute Miteinander
herzlich bedanken. Nutzen wir den Advent als jene und a poor gmiatliche Minutn mit da Familie vabringa.
Zeit, die er sein soll. Eine Vorbereitung auf Weihnach-
Und wenn des ois aledigt is,
ten, das wir heuer sicher sehr bewusst erleben werden.
Gesundheit und Zufriedenheit im Advent und für is um de Gschenka morts a kris.
Weihnachten wünscht euch Und oiwe weat kred vo a besinnlichn, ruhign
Euer Bürgermeister Ernst Huber Weihnachtszeit,
obs de epa echt irgendwo geit? Sabrina R.
Seite 4 U n te r u n s Dezember 2020
Frauentreff-Info Lobenswertes...
Liebe Frauen,
nachdem bereits die letzten Wochen und Monate Co- Der Beitrag mit Herz
rona-bedingt von verschobenen und abgesagten Ver-
anstaltungen geprägt waren, mussten wir nun auch Zum Jahresende dürfen wir besonders die junge Fo-
für den Dezember-Frauentreff eine Entscheidung tref- tografin und die Fotografen lobenswert hervorheben,
fen: Unsere traditionelle Weihnachtsfeier wird in die- die uns in den letzten zwei Jahren ihre ausgezeich-
sem Jahr leider NICHT stattfinden. Wir laden aber jede neten Fotos für die Titelseiten zur Verfügung gestellt
von euch ein, sich am Vormittag des 17. Dezembers haben. Katharina Beihammer, Mathäus Gartner, Mag.
(=ursprünglich angedachter Termin) ein wenig Zeit zu Florian Hirzinger, Christoph Reiter und Florian Dou-
nehmen und bei einer Tasse Kaffee/Tee und ein paar cha haben in ihrer fotografischen „Schatzkiste“ wun-
Keksen zum Thema Weihnachten zu sinnieren. derschöne Bilder für die „Unter uns“ - Titelseiten
Gerne könnt ihr uns auch ein „Selfie“ von eurer per- gefunden. Einige der begabten Fotografen nutzen ihr
sönlichen Frauentreff-Weihnachtsfeier zukommen las- Hobby bereits beruflich und können stolz auf schöne
sen (Annemarie Laiminger: Tel. 0664 652 09 43). Wenn Erfolge sein. Es ist faszinierend, welche besonderen
mehrere Fotos zusammenkommen, fügen wir diese zu Blickwinkel, Landschaften, Stimmungen etc. sie ein-
einer Collage zusammen und freuen uns darauf, wenn fangen und künstlerisch verarbeiten. Vielen Dank und
wir diese im neuen Jahr hoffentlich endlich einmal weiterhin viel Freude und Erfolg!
wieder gemeinsam betrachten können. Ebenfalls als lobenswert soll die Möglichkeit des
Das Programm für 2021 ist auf jeden Fall bereits fixiert, Gassenverkaufs bei der Pizzeria Massimo und die der
wir haben wieder einige interessante Themen für euch Hauszustellung des Restaurants „The Campers“ in
vorbereitet, so würden wir beispielsweise im Jänner der Zeit des Lockdowns erwähnt werden. Für viele
mit einem medizinischen Vortrag zum Thema „Schild- unserer Mitbürger ist das eine wichtige Dienstleis-
drüsenfehlfunktion“ ins neue Jahr starten. tung.
Nun wünschen wir euch allen eine trotz alledem
schöne Adventzeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und Wenn jemand Positives, Lobenswertes, Anerkennungswertes… mit-
teilen möchte, in dieser Rubrik ist dafür Platz! Wir freuen uns, wenn
einen guten Start ins neue Jahr! weitere Beiträge von unserer Leserschaft kommen!
Das Frauentreff-Team
www.schlechter.at
Sicher eine saubere Sache
Bequem und sicher am Ziel ankommen – das Bakterien und Sporen auf den Oberflächen Ein weiterer Vorteil liegt in der großflächigen,
garantiert Autobus Ralf Schlechter in Brixen im eliminiert. Besonders angenehm für die Fahr- lückenlosen Anwendung, die kein Abwischen
Thale. Seit vielen Jahren setzt das Unternehmen gäste ist zudem der Umstand, dass diese Art der Oberflächen verlangt. Das macht jede Taxi-
auf einen qualitativen Fuhrpark im täglichen der Desinfektion keine Spuren hinterlässt. Eine oder Busfahrt sicher zu einer sauberen Sache
Taxi- und Linienbusverkehr sowie auf der Lang- durch und durch saubere Sache, die allen Fahr- und garantiert Ihnen eine unbekümmerte Fahrt
strecke im Fernreiseangebot. gästen ein erhöhtes Maß an Sicherheit mit jeder ans gewünschte Ziel.
Taxi- oder Linienbusfahrt garantiert.
Um in Zeiten von Corona dem Virus keine Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weih-
Chance zu geben, vertraut man seit einigen „Qualität, Komfort und Sicherheit gehören nachtsfest . Bleiben Sie gesund.
Monaten auf ein spezielles Reinigungsverfahren. zu unseren wichtigsten Grundprinzipien.
So werden mehrmals täglich, alle in Verwen- Mit dem Kaltvernebelungsverfahren kön-
dung stehenden Fahrzeuge, mit Kaltvernebe- nen wir die Sicherheit nochmals verbessern,
lungsgeräten desinfiziert. Diese Methode hat ohne die hochwertigen Oberflächen unserer
sich bereits in den Sommermonaten bewehrt. Fahrzeuge oder die Umwelt zu schädigen“,
In kürzester Zeit werden 99,99 % aller Viren, erzählt Ralf Schlechter.
ALT-GUTSCHEINE
„Wirtschaft Hopfgarten“
bleiben weiter gültig.
Gegen den Kaufkraftabfluss erfolgreich agieren seit dem 2. November 2020
Wirtschaftsraum Brixental wächst stärker zusammen
Breiter Branchenmix
In Summe sind es zukünftig rund 300
Betriebe unterschiedlichster Branchen,
die im Brixental an einem Strang ziehen:
von A wie Apotheke bis Z wie Zimmerei,
von Einzelhandel bis Handwerksbetrieb,
von Kleinstunternehmer bis zum mittel-
ständischen Unternehmen – sie alle eint
der Grundsatz: „Wer weiter denkt kauft
näher ein“ und das zukünftig von Itter bis
Kirchberg in Tirol.
Seit dem Marktstart am 2. November
2020 ist bei der Wirtschaft Hopfgarten-
Itter alles vorbereitet, um Ihnen liebe Kon-
sumenten die beliebten Brixentaler Mün-
zen und Scheine, sowie das Angebot der
v.l.n.r. Mike Fohringer, Kirsten Müller-Fajt, Lisa Widmoser, Helmut Horngacher
Brixentaler App zugänglich zu machen.
„Mit dem Zusammenschluss bieten wir
Nun wächst zusammen, was zusam- Der neue Vorstand unseren bestehenden Mitgliedsbetrieben
mengehört: Die kürzlich neu formierte und allen unseren Kunden eine umfas-
Wirtschaft Hopfgarten-Itter gehört mit Im Vorfeld des Zusammenschlusses er- sende Erweiterung der Einkaufsvorteile.
2. November 2020 zur Werbegemein- folgten die Neuwahlen der Wirtschaft Gleichzeitig haben wir eine attraktive
schaft „Der Brixentaler“. Ein starkes Be- Hopfgarten, die eine Erweiterung um die Ausgangsbasis geschaffen, um neue Mit-
kenntnis für Regionalität und Zusammen- Betriebe der Nachbargemeinde Itter sowie glieder und Kunden zu gewinnen“, so
halt in der heimischen Wirtschaft. eine Namensänderung des Vereins in Wirt- Obfrau Lisa Widmoser.
schaft Hopfgarten-Itter mit sich brachte. In
Man könnte fast sagen „gut Ding braucht darauffolgenden Gesprächen formte sich Jetzt Mitglied werden
Weile“ aber jetzt ist es soweit – die beiden ein engagiertes und motiviertes Team um
fehlenden Mosaiksteine in der Brixenta- den neugewählten Vorstand. Wenn auch Sie sich die Vorteile einer
ler Werbegemeinschaft werden nach elf Mitgliedschaft sichern möchten, sind Sie
Jahren hinzugefügt. Bereits mit der Grün- herzlich eingeladen das Anmeldeformu-
Vorstand Wirtschaft
dung der Brixentaler Werbegemeinschaft lar im Tabakfachgeschäft Horngacher
Hopfgarten-Itter abzuholen oder dieses unter
im Herbst 2009 hatten die Kaufleute aus
Kirchberg, Brixen und Westendorf an die hopfgarten@derbrixentaler.at
Türen der Hopfgartner Betriebe geklopft. Obfrau. . . . . . . . . . . Lisa Widmoser anzufordern.
Leider war man damals für den Zusammen- Obfrau Stv. . . . . . . . Mike Fohringer Wir freuen uns, Sie in Kürze in
schluss noch nicht bereit. Nun wagten Mike unserem Verein begrüßen zu dürfen.
Kassier . . . . . . . . . . Helmut Horngacher
Fohringer (Mobilounge), Helmut Hornga-
cher (Tabakfachgeschäft Horngacher) und Schriftführerin . . . . Kirsten Müller-Fajt
Lisa Widmoser (Therapiezentrum Hopfgar- Backoffice . . . . . . . Hannes Rißbacher Ausgabestellen der
ten), einen zweiten Anlauf. In unzähligen „Brixentaler“ Münzen & Scheine
Beirat Handel . . . . . Monika Kober
Vorgesprächen wurden die notwendigen
Beirat Handwerk . . Rainer Höck • Sparkasse Hopfgarten
Beitrittskriterien erarbeitet und mit großer
• Raiffeisenbank Hopfgarten und Itter
finanzieller Unterstützung der Gemeinden Beirat Touristik. . . . Bernhard Huber • Tabakfachgeschäft Horngacher
Hopfgarten und Itter sowie der Ferienregion
Beirat Itter . . . . . . . Roman Thaler • Stefan‘s Dorfladl Itter
Hohe Salve auf Schiene gebracht.
Seite 6 U n te r u n s Dezember 2020
Gemeinde-Info
Müllabfuhrtermine Oktober Kurzberichte zu unseren aktuellen
Montag, 30.11.2020
Montag, 14.12.2020 Gemeindebaustellen:
Montag, 28.12.2020 Der erste Teil der Straße Oberlauterbach wurde be-
Abgabe im AWZ: gonnen. Der Rest bis zur Dorfstraße soll 2021 folgen.
Montags ist geschlossen! Der Unterbau benötigt viel Zeit um Kanal- und/oder
Dienstag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr Wasserleitungen zu erneuern und neben Gas, Strom
Freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr und Postkabel die Infrastruktur für ein besseres Inter-
Samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr net vorzusehen.
Wir bitten schon jetzt wieder um Verständnis bei den
Bio-Abfall: Anrainern, Totalsperren und Wartezeiten bleiben bei
für die 10 Liter Bio-Kübel immer jeden Dienstag, bzw. so großen Baulosen nicht aus. Es ist sehr erfreulich,
am Mi. 9.12. (wegen des Feiertags) dass uns Anrainer für Ausweichen und Verbreiterun-
für die braunen 120 Liter Bio-Tonnen: gen sehr oft entgegenkommen.
Mi. 2.12, Mi. 9.12., Mi. 16.12, Mi. 23.12., Mi. 30.12.
Aufgrund der momentanen Situation kann es jeder-
zeit zu Änderungen kommen. Bitte die Gemeinde-
homepage bzw. Gem2go App beachten!
Die Ablieferung zur Kompostieranlage Westendorf
ist möglich (ab 1.11. gilt die Winterregelung):
Samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr
Altkleidersäcke können immer im AWZ zu den Öff-
nungszeiten abgegeben werden. Die Säcke erhalten
Sie nur noch im AWZ!
Sprechtag Notar, kostenlose Rechtsberatung:
Notar Dr. Franz Strasser:
Dienstag, 1.12., 17 bis 18 Uhr im Gemeindeamt
Brixen i. Th.
RA Dr. Manfred Monitzer:
Freitag, 4.12., 8 bis 10 Uhr im Gemeindeamt
Brixen i. Th.
Wir wurden informiert, dass der Saisonkartenvorver-
kauf der Bergbahn Brixen AG bis 21.12.2020 verlängert
wurde. Auch die Brixner RAUS-Familientickets (Ski-
welt und Gemeinde) können bis zu diesem Datum be-
zogen werden.
Dietmar Strobl akademischer Pflegemanager
Tel. +43 (0)660 22 63 324 case2@sozialsprengel-kirchberg-reith.at
Planungsverband 31 Brixental - Wildschönau
Case Management- Sprechstunden
Kirchberg: Montag, 8.00-12.00 Uhr, Sozial- u. Gesundheits-
sprengel Kirchberg-Reith, Kirchplatz 9, 6365 Kirchberg
Wildschönau: Mittwoch, 8.00-10.00 Uhr, Sozial- u. Gesundheitssprengel Wild-
schönau, Kirchen, Oberau 205, 6311 Wildschönau (neu ab 7.10.2020):
Hopfgarten: Dienstag, 8.00-12.00 Uhr, Sozialzentrum Hopfgarten/Itter, Elsbethen 100, 6361 Hopfgarten
im Brixental (neu ab 12.1.2021), bis zum 12.1.2021 wie bisher im Gemeindeamt Hopfgarten, Marktplatz 8,
6361 Hopfgarten im Brixental
Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten.
Dezember 2020 U n te r u n s Seite 7
Kindergarten Neu- und Umbau
Die Baustelle gestaltet sich als nicht
ganz einfach. Der Hauptkanal und
Oberflächenwasserkanäle mussten um-
gelegt werden. Ebenso wird der ganze
Neubau auf Pfählen errichtet, da es uns
von Geologen vorgeschrieben wurde.
Nebenbei beschäftigen sich aber bereits
die Kindergartenleiterinnen Monika
Krismer und Nina Zimmermann mit
der Gemeindeführung mit dem „Innen-
leben“. Eine interessante Exkursion
nach Reith bei Kitzbühel und Going hat
stattgefunden.
Qualitätsgeräte
mit dem Service
vom Fachhändler
Riesige Auswahl
an lagernden
Schneefräsen
...denn der Winter kommt!
Ing. Franz Fuchs Metallbau und Landtechnik GmbH & Co KG ::: Dorfstraße 3 ::: A-6364 Brixen im Thale
Telefon 05334 / 8103 ::: Fax 05334 / 8869 ::: info@metallbau-fuchs.at ::: www.metallbau-fuchs.at
Seite 8 U n te r u n s Dezember 2020
Großer Spatenstich der Dorfzwerge für die Waldwichtel
ren neuen Kindergarten und dieses wichtige Gemein-
auf die ganzheitliche Förde- deprojekt zu ermöglichen.
rung der Brixner Kinder.”
Architekt DI Matthias
Zu 100 % steht der Ge- Obermoser:
meinderat hinter dem „Ressourcenschonend den
dringenden Zukunftspro- aktuellen Platzbedarf an
jekt und Bürgermeister Kinderbetreuungsplätzen zu
Ernst Huber verlässt sich erfüllen, war die Prämisse
bei der Finanzierung des für den neuen Kindergarten
Bauvolumens von 2,6 Brixen. Das bestehende
Mio. Euro neben den Ei- zweigeschoßige Kindergar-
genmitteln auf die Unter- tengebäude wird Richtung
stützung des Landes Ti- Süden mit einem Zubau er-
rol. In der Bauphase setzt weitert. Der kubische Bau-
er auf Baumeister Vize- körper schafft mit seinen
bürgermeister Simon Fassadenrücksprüngen wit-
Schroll und dem „De- terungsgeschützte Frei-
chantstall-erprobten“ räume für die Nutzer. Kon-
Bauleiter Alois Fuchs aus trastierend werden für die
der Wildschönau. Man ist Fassadengestaltung großfor-
schon gespannt auf die matige Fassadenplatten mit
praktische Umsetzung stehender Lärchenschalung
der Planungen des jungen kombiniert. Durch großzü-
Architekten Matthias gige Verglasungen werden
Obermoser aus Kitzbühel. Blickbeziehungen sowohl ins
Besonders positiv hob Freie als auch zwischen den
Bürgermeister Huber die Innenräumen geschaffen
Bereitschaft des Grundei- und ermöglichen eine helle
gentümers Andreas Knau- und freundliche Atmosphäre
er, Brixnerwirt, hervor, für die Kinder.“
Spatenstich (Fotos: Gemeinde Brixen im Thale)
Baudaten:
In Brixen im Thale trafen über 80 Kindern beziehen Nutzfläche 854m²
sich Ende Oktober die sie im Herbst 2021 ihr Bruttogeschoßfläche Sanierung 472m²
Dorfzwerge der Kinder- neues Heim. Die enga- Bruttogeschoßfläche Erweiterung 572m²
krippe zu einem besonde- gierten Pädagoginnen Umbauter Raum Sanierung 1681m³
ren Ereignis. Der viel zu freuen sich mit ihren Umbauter Raum Erweiterung 2276m³
klein gewordene Ge- Schützlingen auf das Visualisierung KG-Erweiterung (Architekt)
meinde-Kindergarten neue Zuhause.
„Waldwichtel“ muss ver-
Monika Krismer – Kinder- OBERMOSER ARCHITEKTUR
größert werden, daher
steht ein umfangreicher gartenleitung zum Projekt:
Erweiterungsbau am Pro- „Unsere fünf neuen Grup-
gramm. Die Dorfzwerge penräume haben die jeweili-
machten sich vor Ort ein gen Themenschwerpunkten
Bild und führten den Spa- Malen und Werken, Bauen
tenstich für ihre nächste und Konstruieren, Rollen-
Station zum „Großwer- spiel, Holzwerkstatt und
den“ durch. Kommunikation. Zwei zu-
sätzliche Räume stehen für
Im letzten Jahr dienten Bewegungsangebote zur
bereits Container für eine Verfügung, sowie ein Ruhe-
KG-Gruppe als Aus- raum für Entspannung. Im
weichquartier. Heuer, zukünftigen Kinderrestau-
während der Umbau- rant wird gemeinsam mit
phase, sind die Wald- den Kindern gekocht und
wichtel in der Schule bes- für das leibliche Wohl ge-
tens untergebracht. Mit sorgt. Wir, das pädagogische
dem Höchststand von Team, freuen uns auf unse- Visualisierung KG- Erweiterung (Foto: Obermoser Architektur)
KFZ- UND
KAROSSERIE-
FACHBETRIEB FÜR
ALLE MARKEN
› hochmoderner KFZ-Fach- und
Ausbildungsbetrieb
› komplette Reparatur- und
Schadenabwicklung
› kostenloses Leihfahrzeug bei
Bedarf
› Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
Wir kümmern uns um all Ihre
Anliegen im Bereich KFZ!
Brixentaler Str. 8, 6305 Itter, 05335-2191-0,
office@autofuchs.at, www.autofuchs.at
Wir wünschen Ihnen weihnachtliche
Vorfreuden, frohe Festtage und einen
schönen Jahresbeginn.
Ihr Autohaus Rudolf Fuchs
Familie Fuchs-Rabl
Seite 10 U n te r u n s Dezember 2020
unteren Bachlauf hinter dem großen Geschiebeauf-
Abschluss WLV-Baujahr 2020 fangbecken 4 Konsolidierungssperren mit beidufrigen
Leitwerken in Grobsteinschlichtung realisiert werden.
Im intensiven Baujahr 2020 konnten durch die Wild- Im oberen Bachlauf, beim Schranbach, konnten eben-
bach- und Lawinenverbauung im Brixenbachtal im falls 5 Konsolidierungssperren mit beidufrigen Leit-
werken in Grobstein-
schlichtung gebaut wer-
den. Es gelang auch er-
hebliche Verbesserungen
bei der Bachquerung Wieg-
weg mit einem Stahl-
rohrdurchlass herbeizu-
führen. Die Erreichbar-
keit der Brixenbachalm
sowie Wiegalm und wei-
terer Oberlieger ist somit
auch nach Starkregener-
eignissen im Normalfall
durchgängig gegeben.
Auch 2021 werden die
Mitarbeiter der Gebiets-
bauleitung „Unteres Inn-
tal“ die Baufelder beim
Brixenbach bearbeiten
und die Gefahrenlage
laufend entschärfen.
In lieber Erinnerung an
Margarete Hetzenauer
Ein herzlicher Dank an Pfarrer Michael Anrain, Leo und Alois, an Moidi für
die Rosenkranzgebete und für die musikalische Gestaltung von Martina und
Andreas Reiter.
Danke für die vielen Blumen, Kerzen, Messen und Spenden für das Altenwohn-
heim und die Lebenshilfe Brixen. Auch Danke für die Kerzen bei der Trauer-
hilfe und euer Mitgefühl.
Vielen Dank an das Team des Altenwohnheimes für die beste Versorgung,
sowie an Frau Dr. Gasser-Puck, Dr. Gasser und Dr. Fuchs für die gute ärztliche
Betreuung.
Die TrauerfamilienDezember 2020 U n te r u n s Seite 11
Gemeinde und Pfarre gratulierten Verein zur Unterstützung von
Personen mit CF
Aus bekannten Gründen muss man sich bei Feiern (Cystischer Fibrose, Mukoviszidose)
aller Art der derzeitigen Situation anpassen und auf
liebgewonnene Rituale verzichten. So fiel heuer Dem Obst und Garten- nen, sind das so tolle
ebenso die kleine Feierstunde der Jubelpaare, welche bauverein Brixen i. Th. Lichtblicke, damit wir un-
immer mit dem Bezirkshauptmann und Bürgermeister unter Obfrau G. Exenber- sere laufenden Projekte
abgehalten wurde, erstmals ins Wasser – was uns sehr ger ein herzliches Danke aufrechterhalten können.
leidtut. Gerade die Familien, als kleinste Zellen der für die tolle Spende von Ein sehr wichtiges Pro-
Gesellschaft, sind die Basis unserer Dorfgemeinschaft. 500.- €. Die Damen des jekt, das uns auch sehr am
OGV haben auf den 15. Herzen liegt, ist die Auf-
August hin wieder fleißig rechterhaltung der psy-
Kräuter und Blumen ge- chologischen Betreuung
sammelt und diese zu unserer CF-Betroffenen.
kleinen Kunstwerken ge- Gerade in so einer schwie-
bunden. Nach der Weihe rigen Zeit wie momentan
wurden sie gegen eine ist dies für einige ein
kleine Spende verteilt. wichtiger Strohhalm.
Gerade in dieser schwie- DANKE! DANKE!
rigen Zeit, in der wir vom DANKE!
CF-Team keine Veranstal- Maresi Kiederer,
tungen organisieren kön- Westendorf, Obfrau
Herzliche Gratulation Herrn Josef Hirzinger, „Ebental“ zu
seinem 80er, welchen er am 28.10. beging. Stellvertretend
passt die Aufnahme des Jubelpaares Agnes und Sepp (fei-
erten 2019 die Goldene Hochzeit) vor ihrem typischen und
wunderschönen Bauernhof „Ebental“.
Pfarrer Michael Anrain / Bgm. Ernst Huber
■ Med. Fußpflege ■ Maniküre ■ Massage ■ Solarium ■ Nageldesign ■ Visagistin
In diesen besonderen Zeiten
habe ich ein kleines Dankeschön für meine Kunden
als besonders wichtig empfunden.
Ohne Sie, da gäbe es die Beauty Oase Elsa nicht.
Dorfstraße 24, 6363 Westendorf Nun sage ich ein herzliches Dankeschön
www.beauty-westendorf.at mit diesem kleinen Gedicht.
Geschenkstipp:
Gutscheine von der
Beauty Oase Elsa Ich wünsche allen ein g'sundes
Weihnachtsfest und für das neue Jahr
das Allerbeste.
8
Tel.: 0676 | 55 10 87
Eure Elsa
Betriebsurlaub: 25.12. bis 04.01.2021Seite 12 U n te r u n s Dezember 2020
alte, harte Pech ist für
mich vor allem in den
Rauchnächten sehr wich-
tig, denn schon lange be-
vor Weihrauch, Myrrhe
und andere wertvolle
Räucherstoffe aus ent-
fernten Kontinenten zu
Die Kräuterfrau vom uns kamen, räucherte
OGV darf wieder ein man bei uns damit. Unser
bisserl etwas für euch, stoffe, ätherische Öle, Das „flüssige Gold des Waldweihrauch, so nenne
liebe Brixner und Brix- Harze uvm.. Ihr könnt es Waldes“, das Pech (Harz) ich ihn, reinigt die Luft
nerinnen, schreiben. einfach unter das Essen Auch den „Goldenen Saft von Haus und Hof. Auch
mischen, auf ein Butter- des Waldes“ schenken dient die Räucherung als
Oh, Tannenbaum – oh, brot streuen oder als Tee uns diese Nadelbäume Desinfektion in Räumen
Tannenbaum, was der anwenden. Der Tee wirkt (Lärche, Fichte, Tanne nach einer Krankheit.
Baum alles kann, man unterstützend bei star- und Lärche). Ich liebe die- Energetisch werden die
glaubt es kaum! kem Husten, bei Halsent- ses Pech! Das junge fri- Räume durch diesen
Bald steht er bei uns zündung, Bronchitis und sche Pech kaue ich gerne Rauch von dunklen und
schön geschmückt in der Eiterungen der Atem- bei meinen langen Wald- schweren Stimmungen
Stub´n und die Familie wege. Äußerlich kann gängen. gereinigt. Ideal also als
versammelt sich rundhe- dieser Tee auch als Um- Weiters verwende ich es Räucherung zu Silvester,
rum. Wie sehr dieser schlag bei Gicht, Rheuma, auch zum Salbe-Machen, um Platz für das Neue
Baum und auch die Hauterkrankungen wie wer kennt sie nicht, die Jahr zu machen.
Fichte einer Familie hel- Akne, Flechten uvm. eine gute alte Zugsalbe. Auf
fen kann, das ist vielen Linderung erwirken. Ihr Brust und Rücken ge- In diesem Sinne wün-
gar nicht bewusst. Wald- könnt auch ein wohltuen- schmiert, hilft sie auch bei schen der OGV und ich
baden, dieses Wort ist des Gesichtsdampfbad Erkältungen, genauso bei euch ein magisches Weih-
jetzt modern, ehrlich ge- bei Erkältungen machen, schlecht heilenden Wun- nachtsfest und ein
sagt, wissen wir das doch mit Holunderblüten und den oder Schrunden. Das GESUNDES 2021
schon lange, dass ein Aus- Thymian ein wahres Wun-
flug in den Wald jedem dermittel.
guttut. Dort treffen wir
auch den Tannenbaum, Wer kennt nicht den Was- Nachhaltig
Einkaufen nken
sowie viele andere Nadel-
bäume, die uns guttun, z.
serkrug mit der Zirben-
kugel darauf? So etwas ohne Plåg, Freude sche
B. die Fichte oder Lärche. ähnliches kann man auch fåhr‘ Brixen mit
Foto: shintartanya - stock.adobe.com
Setzt euch einfach mal mit den Tannen- bzw. zua Woog! Geschenkkör
ben
unter einen dieser Bäume Fichtenzweigen machen, • liebevollen usswelt
m aus der Gen
und schon werdet ihr nehmt junge Zweige, • hochwertige en
Geschenkide
merken, wie sehr sie euch klopft ein paarmal mit • regionalen n
en Artikel
beruhigen. Im Frühjahr dem Schnitzelklopfer • unverpackt
schenken sie uns mit den drauf und gebt sie in den für jeden Tag
rne!
ch ge
Maiwipferln eine wert- Wasserkrug, lasst ihn ei- Wir beraten di
volle Zutat für den Hus- nen Tag oder über Nacht omma13a:0m0 :Uhr &
Offn hvo
tenhonig. stehen und fertig ist ein 08:00 –
Do, Fr, Sa r
0 – 18:00 Uh
Doch was macht man das richtig gesundes Power- Do, Fr vo 15:0
restliche Jahr? Im Winter wasser. Ihr könnt diese
zum Beispiel gibt’s ja Zweige sogar ein paarmal
keine Maiwipferl. Ich hol verwenden.
mir im Herbst junge, Macht euch ein Büschel
kleine Äste, trockne sie mit Nadelzweigen aus
kurz, zupfe die Nadeln dem Wald (Fichte, Tanne,
zua Woog – unverpackt & regional
herunter, trockne sie ein Föhre), klopft mit dem Birgit & Ronja Strobl
bisserl und dann werden Hammer drauf und stellt Dorfstraße 41, 6364 Brixen im Thale
sie pulverisiert! Dieses euch dieses Büschel in ei- Tel.: +43 660 82 22 520 • zua.woog@gmail.com
Pulver gehört für mich zu ner Vase auf das Nacht- www.zuawoog-unverpackt.at
den besten heimischen kastl, der Duft hat eine
Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit:
Nahrungsergänzungs- sehr beruhigende Wir-
mitteln, es enthält sehr kung und lässt euch bes- 24. und 31.12. von 8 - 13 Uhr
viele Mineralstoffe, Bitter- ser schlafen.Seite 14 U n te r u n s Dezember 2020
neuesten Sicher-
heitsempfehlun-
gen und Ausrüstungs-
standards im Alpen-
verein! Neben Videos
Die 40. Jahreshauptver- und detaillierten Artikeln
sammlung muss auf- findet man für jede Berg-
grund der Corona-Pande- sportart auch eine sehr
mie verschoben werden. übersichtliche Seite auf
Neuer Termin und Ort der die allerwichtigsten
werden ehestmöglich be- Punkte als „10 Empfeh-
kanntgegeben. Die Tou- lungen“ aufgelistet sind.
renführer haben aber na-
türlich - wie jedes Jahr - Seniorengruppe
viele Ideen für Touren für
die kommende Saison in Auf unserer Herbst-Wan-
ein vielseitiges Jahrespro- derung auf den Heuberg Beim Hüttenwirt auf der Hager-Alm
gramm fließen lassen. bei Walchsee konnten wir
Von der leichten Wande- sowohl den abwechs-
rung bis zur anspruchs- lungsreichen Aufstieg als
vollen Berg- oder Hoch- auch die prächtige Rund-
tour, von Skitour über sicht vom Gipfel sehr ge-
Mountainbike- und Klet- nießen. Imponiert hat uns
tersteigtour ist wieder al- auch der Hüttenwirt auf
les dabei. Die geplanten der Hager-Alm. Mit weit
Termine werden dem- über 80 Jahren „schmeißt
nächst den Mitgliedern er den Laden“ mit er-
zugestellt und auch auf staunlicher Gelassenheit.
der Homepage veröffent-
licht. Auch nächstes Jahr Extrem Gmiatlich
müssen wir sicher noch
mit den Corona-Ein- Die heurige Überra-
schränkungen umgehen. schungsfahrt führte uns
Wir werden unsere Aktio- an den Weißensee, dem
nen mit der jeweiligen Si- höchst gelegenen Kärnt-
tuation verantwortungs- ner Badesee. Unsere Wan-
voll in Einklang bringen. derung starteten wir in
Wir sind uns aber sicher, Neusach und schon nach
dass auch 2021 wieder ca. 30 Minuten konnten
viele schöne Bergerleb- wir im Hotel Ronacher-
nisse bringen wird. fels direkt am See einen
Der Vorstand der ÖAV- herrlichen Kaffee genie-
Sektion Brixen im Thale ßen.
wünscht allen unseren Weiter ging es dann auf
Mitgliedern und Freun- abwechslungsreichem
den des Alpenvereins Wanderweg dem Südufer
frohe Weihnachten und entlang immer nahe am
ein gesundes und erfolg- Ufer bis zur Schiffsanle-
reiches neues Jahr 2021. gestelle Dolomitenblick
am Westende des Sees. Die heurige Überraschungsfahrt der ,,Extrem Gmiat-
SicherAmBerg: Retour fuhren wir per lich”-Gruppe führte diesmal nach Kärnten
Geballtes Wissen für Schiff in ca. einer Stunde
Bergsportler fast über den ganzen See
bis nach Techendorf, wo AV Brixen auf WhatsApp und Instagram
Sicher auf Hochtour, Ski- wir von unserem Bus ab- Wir halten dich immer auf dem Laufenden! Melde
tour, am Klettersteig, geholt wurden. Bevor dich auf www.alpenverein.at/brixen-im-thale für den
beim Wandern, Klettern, aber die Heimreise ange- WhatsApp Newsletter an oder folge uns auf www.
Mountainbiken: Auf der treten wurde, ließen wir instagram.com/alpenverein_brixen und du erhältst alle
Seite alpenverein.at/portal/ uns in der Weinstube wichtigen Informationen zu unseren Veranstaltungen,
bergsport/sicheramberg Schuler noch mit einem wie z.B. Terminänderungen, direkt auf dein Handy.
erfahrt ihr mehr über die guten Essen verwöhnen.Car Center Oberhauser
BICHLER DESIGN, HOPFGARTEN
Mühltal 59, A-6363 Westendorf
info@cc-oberhauser.at
www.cc-oberhauser.at
Autohaus Ziepl schließt seine Pforten!
Falls Sie also auf der Suche nach einem neuen
Partner sind, begrüßen wir sie gerne in Westendorf.
Als Dankeschön und Kennenlernbonus bieten wir allen
Autohaus Ziepl-Kunden einen kostenlosen Wintercheck.
Als Mitglied der “PointS-Gruppe” sind wir auch kompetenter Partner für Reifenhandel und Räderwechsel.
Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung: +43 664 3000017
Wenns ums Auto gehtSeite 16 U n te r u n s Dezember 2020
bensgemeinschaften sein, Wie würden Sie sich füh- heißt es so schön: Wo
Leserbriefe .... wenn sie sich durch ein len, wenn es plötzlich den kein Kläger, da kein Rich-
paar egoistische „Frei- Verdacht gibt, dass es den ter!
Der Mohr hat seine denker“ von einer jahr- eigenen Tieren angeblich Und das Ende meiner Ge-
Schuldigkeit getan ....! hundertelangen gelebten schlecht gehen soll? Das schichte? Die angekün-
Glaubenstradition ab- subjektive Empfinden digte Kontrolle wurde
bringen lassen. Sollte die- lässt in solchen Situatio- bereits durchgeführt und
sen Vorstellungen nach- nen dann oft die negativ- das Ergebnis dieses uner-
gegeben werden, müssen sten Gedanken aufflam- freulichen Besuches war,
wir in Zukunft auch alle men, daher keimt in ei- wie sollte es auch anders
übrigen Krippenfiguren nem unaufhaltsam das sein, dass ALLES IN
in ihrer Darstellungsform Gefühl der Angst, der Be- ORDNUNG ist!
überdenken, um ja nie- troffenheit und vor allem Die Tiere sind gesund
Als Jesus zu Bethlehem in manden vor den Kopf zu aber der Wut. Man stellt und die Haltungsbedin-
Judäa geboren war – in stoßen. sich vor, dass man nun gungen entsprechen allen
den Tagen des Königs Solche und ähnliche Ge- wahrscheinlich als „Tier- gesetzlichen Verordnun-
Herodes – da trafen Wei- dankengänge, wie sie quäler“ verdächtigt wird, gen des Tierschutzes.
se aus dem Morgenland hier von diesen „Freigeis- seine Tiere schrecklichen Mir stellt sich aber nach
in Jerusalem ein und tern“ geäußert werden, Lebensumständen, wie wie vor die Frage, was
fragten: „Wo ist der neu- haben in der Geschichte man sie nur aus den Hor- genau hier den Anlass ge-
geborene König der Ju- schon viel Unheil ange- rorbildern von Tierret- geben hat, einen Men-
den, denn wir haben sei- richtet! tungen kennt, auszusetzen, schen, der Tiere mehr
nen Stern im Morgenland Moser Josef, Hopfgarten obwohl man ja eigentlich liebt als seine Mitbürger,
gesehen und sind gekom- selbst weiß, dass alles in bei einem derartigen Amt
men, ihm zu huldigen?“ Nullo actore nullus Ordnung ist. grundlos anzuschwär-
So berichtet uns der iudex – Wo kein Die Behörden nehmen zen? In einem kleinen
Evangelist Matthäus. von solchen Gedanken Dorf wie unserem Brixen
Im Laufe der Geschichte
Kläger, da kein Richter selbstverständlich Ab- kennt ja nahezu jeder
sind daraus drei Könige Geschätzte Mitbürger stand. Es ist klar, dass jeden. Man weiß, wer
geworden, die als Vertre- von Brixen im Thale! jeder Anzeige neutral seine Nachbarn sind und
ter der damals bekannten Ich wende mich heute nachgegangen werden auch welche Eigenheiten
Erdteile – Asien, Europa mit einer Geschichte an muss, egal ob sie berech- diese haben. Vom feinen
und Afrika – die „ge- Sie, die sich letzten Monat tigt ist oder nicht. Durch englischen Rasen über
samte“ Menschheit sym- in unserem kleinen Dorf eine solche Anzeige wird wild verwachsene Grund-
bolisierten. Die christli- zugetragen hat: aber nicht vorrangig nur stücke bis hin zu freilau-
che Welt wollte damit do- Können Sie sich vorstel- das Tierwohl begutach- fenden Hühnern, Hasen
kumentieren, dass Jesus len, aufgrund einer ano- tet. Vor allem aber wird und Enten ist alles dabei.
Christus für alle geboren nymen Anzeige beim kontrolliert, ob die Hal- Menschen sind verschie-
wurde und damit für alle Tierschutz, mit Verdacht tungsbedingungen mit den, jedoch sollte man
die „Erlösung“ ermög- auf schlechte und nicht den Tierschutzverord- sich immer gegenseitig
lichte. tierschutzkonforme Tier- nungen übereinstimmen. respektieren und akzep-
Der Mohr, wie er von haltung, einer Kontrolle Setzt man sich genauer tieren. Äußerlichkeiten
einem Künstler im Ulmer unterzogen zu werden? mit diesen Verordnungen lassen nämlich oft über
Münster gestaltet wurde, Ich gehe stark davon aus, auseinander, wird man den eigentlichen Charak-
entspricht sicher nicht dass zumindest einmal schnell merken, dass ver- ter eines Menschen täu-
mehr dem heutigen Ideal im Leben jeder von uns mutlich etwa 80% der schen. Wie also jemand
personeller Darstellun- einen Dokumentarfilm Tiere in Privathaushalten lebt, sein Haus und sei-
gen, er steht aber trotz- über Tierquälerei gese- falsch gehalten werden, nen Garten herrichtet,
dem als Vertretung einer hen hat, wo Tiere von da sie nicht den entspre- oder seine Tiere hält,
Völkergruppe in der Krip- ihren „Besitzern“ miss- chenden Verordnungen sollte daher, solange
pe und bezeugt damit handelt werden und un- entsprechen und somit Nichts und Niemand zu
eine tiefe christliche Grund- ter erbärmlichen Lebens- ebenfalls eine Kontrolle Schaden kommt, jedem
haltung. Die vielen Fuß- bedingungen vor sich hin- benötigen würden. Nie- selbst überlassen sein.
baller, Läufer, Models vegetieren. mand liest, bevor er ein Ich finde es nach wie vor
und andere dieser Haut- Von genau solchen Bil- Zwergkaninchen kauft, unverständlich, da wir in
farbe stehen auch nicht dern geht man nämlich die vorgeschriebenen den aktuellen Zeiten
auf dem Prüfstand der aus, wenn man plötzlich Haltungsbedingungen wohl andere Probleme
heutigen Gesellschaft! einen Brief vom Land mit durch und es wird auch haben sollten, als uns ge-
Wie schwach und mutlos einem Kontrolltermin zu- unter normalen Umstän- genseitig das Leben
müssen daher manche geschickt bekommt. Es den nie eine Behörde schwer zu machen!
Vertreter christlicher Glau- stockt einem der Atem. davon erfahren, denn wie C. ReichlDezember 2020 U n te r u n s Seite 17
Der Tod ist das Tor zum Licht
am Ende eines mühsam gewordenen Lebens.
(Franz von Assisi)
In lieber Erinnerung an Wetti Bachler,
die am 11. November 2020 im 98. Lebensjahr friedlich daheim
eingeschlafen ist.
Ein herzliches „Dankeschön“
an alle, die unsere Muttl und Oma in den letzten Wochen so liebevoll begleitet und
unterstützt haben.
Besonders bedanken wir uns bei:
Herrn Dekan Mag. Michael Anrain, Mesner Leo und der Vorbeterin Moidi für die würdevolle Gestaltung des
Verabschiedungsgottesdienstes und die Gebete,
dem Ordnerdienst für die Einhaltung der Covid Bestimmungen,
Rudi, Toni und Simon für die schöne musikalischen Umrahmung der Hl. Messe,
den Partenausträgerinnen,
den Pflegerinnen und dem Pfleger des Sozialsprengels Brixen/Westendorf,
Herrn Dr. Peter Fuchs und Dr. Kerstin Gasser-Puck für die medizinische Betreuung,
dem Team der Trauerhilfe,
allen Verwandten und Bekannten für die Teilnahme an den Rosenkranzgebeten und an der Hl. Messe und für die
vielen trostreichen Zeichen der Anteilnahme.
„Vergelts Gott“ für die Kranz-, Blumen- und Kerzenspenden, für die ausbezahlten Hl. Messen und anderen
Spenden und das zahlreiche Entzünden von Kerzen im Internet.
Die Angehörigen
m a n fre d
manzl
m ö b e l t i s c h l e re i
Konzeption Planung AusführungSeite 18 U n te r u n s Dezember 2020
Pfarrtermine:
Aus unserer PFARRE Rorate-Messen: an jedem Mittwoch und Freitag um
Pfarramt Brixen im Thale, Tel. 05334 8161 6.15 Uhr (vom 9.12. bis 23.12.)
Pfarre.Brixen@pfarre.kirchen.net Advent- und Weihnachtszeit:
www.kirchen.net/pfarre-brixen
Dienstag, 8. Dezember:
In dringenden Fällen (Todesfall, Krankensalbung): Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jung-
Kontakt per SMS Tel. 0676 87 46 63 64 Pfarrer M. Anrain frau und Gottesmutter Maria
Pfarrbüro Öffnungszeiten: 9.00 Uhr: Festgottesdienst
Dienstag bis Donnerstag, jeweils von 8 bis 11 Uhr Samstag, 12. Dezember
Gottesdienstzeiten: 17.30 Uhr: 3. Adventvigil
Samstags: ab 15.8. um 17.30 Uhr Sonntag, 13. Dezember: 3. Adventsonntag
Sonntags: 9.00 Uhr 9.00 Uhr: Pfarrgottesdienst
Donnerstags: 19.00 Uhr Samstag, 19. Dezember
Freitags: 7.15 Uhr 17.30 Uhr: 4. Adventvigil
Sonntag, 20. Dezember: 4. Adventsonntag
Derzeitiger Stand Corona-Vorgaben 9.00 Uhr: Pfarrgottesdienst
(vom 17. Nov. 2020):
Donnerstag, 24. Dezember: Heiliger Abend
l Öffentliche Gottesdienste werden bis zum Ende 06.15 Uhr: Rorate
des Lockdowns ausgesetzt! 16.00 Uhr: Segnungen
l Die Kirche bleibt tagsüber für das persönliche
23.15 Uhr: Bläserweisen
Gebet offen! 23.45 Uhr: Christmette „Engelamt“
l Möglich ist nur ein nicht öffentlich zugänglicher
Gottesdienst mit namentlich festgelegten 8 Perso- Freitag, 25. Dezember:
nen in der Pfarrkirche Brixen. Den Vorrang haben Christtag – Hochfest der Geburt des Herrn
die Angehörigen der Verstorbenen der Messen mit 09.00 Uhr: „Hirtenamt“ in der Kirche
Intention. Wir bitten diese, sich telefonisch unter 19.00 Uhr: „Menschenamt“
Tel. 05334 8161 während der Bürozeiten (Di - Do 8- Samstag, 26. Dezember: Hl. Stephanus
11 Uhr) anzumelden. 09.00 Uhr: Festmesse
l Es wurden auch in der Zeit des Lockdowns die 19.00 Uhr: Vorabendmesse zur Radiomesse mit
Messen wie am Pfarrbrief ausgeschrieben gehalten. Anklöpflern und Chor
Soweit möglich, wurden die Angehörigen kontak- Sonntag, 27. Dezember: Fest der Heiligen Familie
tiert und konnten in kleiner Zahl an den Messen RADIOMESSE wird live übertragen
teilnehmen. 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst mit Anklöpflern u. Chor
Zusammenfassung der Corona-Vorgaben Donnerstag, 31. Dezember: Silvester
(vom 3. Nov.2020): 19.00 Uhr: Jahresschlussmesse
l Ein Abstand von 1,5 Metern zu haushaltsfremden Das Jahr 2020 als Jahr der Solidarität war ein besonders
Personen ist einzuhalten! herausforderndes Jahr. Eines mit vielen Einschrän-
l Der Mund-Nasen-Schutz ist während des gesam- kungen – auch im kirchlichen Bereich. Es wurde ver-
ten Gottesdienstes/ beim Rosenkranzgebet für
sucht, die Vorgaben für die Liturgien in der Pfarrkirche
Verstorbene/ bei Beerdigungen verpflichtend zu
tragen! (Ausgenommen sind Kinder unter 6 Jahren.) und die pfarrlichen Aktivitäten in einem passenden
l Für Beerdigungen gibt es derzeit eine 50 Personen- Rahmen umzusetzen. Dadurch war es trotz der
Grenze am Friedhof. (Bitte sich jeweils aktuell zu Schwierigkeiten möglich, Festgottesdienste und Sa-
informieren!) kramente zu feiern. Beerdigungen konnten oft nur im
l Beim Gang zur Kommunion: MNS-Pflicht; Ab- kleinen Familienkreis abgehalten werden. Es mussten
stand: 1,5 Meter; Handkommunion; die Worte: seit Coronabeginn die Erstkommunion, viele Taufen
„Der Leib Christi – Amen“ entfallen. und Hochzeiten verschoben werden.
l Berührungen sind zu vermeiden!
l Desinfektionsmittel verwenden und Hygienevor- In diese Solidaritätsgemeinschaft hinein getauft wur-
schriften beachten! den in unserer Pfarrkirche Maria Himmelfahrt 20 Kin-
l Größere Menschenansammlungen vor und nach der. (Von Nov. 2019 bis Nov. 2020), 19 Firmlinge konn-
den Gottesdiensten sind zu vermeiden! ten am 19. September das Sakrament der hl. Firmung
l Gemeinde- und Chorgesang werden ausgesetzt. durch Abt German Erd empfangen, 2 katholische Paare
Sologesang bleibt erlaubt. wurden auf der Hohen Salve im Salvenkirchlein ge-
Weitere Informationen und eventuelle Änderungen traut, zu Allerseelen wurde der 22 verstorbenen Mit-
entnehmen Sie bitte der Homepage. Danke! bürger gedacht.Dezember 2020 U n te r u n s Seite 19
Wir möchten uns bei allen Unterstützern im Jahr 2020
ganz herzlich bedanken! Bei allen, die sich um unsere
schöne Pfarrkirche bemühen – unserem Mesner und
dessen Vertretern, den Blumenschmückerinnen und
Wäscherinnen und den vielen freiwilligen Helferinnen
und Helfern. Dem Kirchenchor, den Kirchenmusikan-
ten und jenen, die sich bei der Mitgestaltung der Mess-
feiern einbrachten. Ein besonderer Dank gilt allen, die
im Hintergrund wirken und dadurch die Gemein-
schaft in unserer Pfarre stärken.
In diesem Sinne dankbar für das im Jahr 2020 entge- STERNSINGEN: Mach mit!
gengebrachte Wohlwollen und mit Freude auf ein gu-
tes Zusammenwirken im Jahr der Dienstbereitschaft Krone richten,
2021 wünscht Gottes Segen Stern tragen,
Pfarrer Michael Anrain Kassa zum Klingeln bringen.
Welt besser machen!
Es sind die unauffälligen, Zum jetzigen Zeitpunkt kann noch niemand
berührenden Augenblicke, sagen, ob und in welcher Form die Sternsinger-
die dir die Kraft für schwierige aktion 2021 stattfinden kann. Wir rüsten uns je-
Aufgaben geben können! denfalls für alle Eventualitäten und brauchen
dazu die Hilfe von Groß und Klein.
Traditionelle Kunst für einen guten Zweck Ganz egal, ob du als Begleitperson, Sternsinger
In der Vorweihnachtszeit (ab 7. Dez.) gibt es die Mög- oder Helfer an der Aktion teilnehmen möchtest,
lichkeit kleine Geschenke als Mitbringsel für einen gu- melde dich bitte bei:
ten Zweck zu erwerben. Rosner Elke unter Tel. 0664 120 95 65 oder
Motivierte Strickerinnen und Bastlerinnen freuen sich Katrin Staffner unter Tel. 0664 951 11 50
auf Arbeit: Babyartikel, Fäustlinge, Socken, Mützen, Dein Sternsingerteam
traditioneller Christbaumschmuck, Zirbenkissen, Tür-
kränze usw.
Die Aktion wird von Burgi Stöckl geleitet:
Tel.: 0664 73 69 94 32
Trachtige Geschenksideen
für die ganze Familie
Ein herzliches
Dankeschön all
unseren Kunden
und Freunden
für die Treue und
das Vertrauen in
diesem Jahr - wir
wünschen allen
frohe Weihnach-
ten und alles Gute
für‘s neue Jahr
– vor allem viel
Gesundheit.
Familie
Beispiele kann man im Pfarrhof besichtigen - Bestel- Niederkofler und
lungen werden weitergeleitet oder Wünsche können Mitarbeiter
direkt bei Burgi bestellt werden.
Öffnungszeiten im Dezember:
Auf der Pfarrseite im Internet sind zu finden: aktuelle 6364 Brixen i. Th.
Mo – Fr: 8.30 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr
Informationen und Bilder, der aktuelle Pfarrbrief, Ver- 05334 6312
Sa: 8.30 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr
anstaltungen der Erwachsenenbildung und des Frau- www.ledermode.at
entreffs etc., Fotos von kirchlichen Festen und Veran-
staltungen… http://www.pfarre-brixen.at/unsere-pfarre Dienstag 08. Dezember: durchgehend von 10.00 – 16 UhrSeite 20 U n te r u n s Dezember 2020
Adventbrief 2020 tenliebe seit 2015 für 2021 sich die Maxentius auf den Bischofsstuhl
Haltung der Dienstbereitschaft von Poitiers berufen wurde. Dieses
Liebe Mitchristen! empfehlen. Indem bei uns katholi- Ansehens wegen zog es Martin
schen Christen die „Caritas“ (lat. = nach Poitiers. Er spürte, dass er für
Herr, gib uns Mut zum Hören auf Nächstenliebe, gr. Agape) das in- seine Berufung zum Asketen und
das, was du uns sagst. stitutionelle Profil der organisier- Einsiedler einen Führer brauchte.
Herr, gib uns Mut zum Dienen, ten, sozialkaritativen Tätigkeit dar- Hilarius nahm ihn mit Freuden auf
wo’s heute nötig ist. (Gl 448) stellt, welches mit dem Profil der und bot ihm an, ihn zum Diakon
„Diakonie“ (gr. = Dienst) bei den zu weihen. Martin lehnte das aber
evangelischen Christen verglichen ab. Er fühlte sich weder dieser Ehre
werden kann, legt sich schon von würdig noch dieser Verantwortung
diesen Begriffen her die Haltung gewachsen. Hilarius benennt Mar-
der Dienstbereitschaft als weitere tin zum Exorzisten. Diese „niedere
Konkretion der Tugend der Liebe Weihe“ kennzeichnet diejenigen,
nahe, sozusagen als verbindlichere die mit der Dämonenaustreibung
Form der Hilfsbereitschaft. Ein Bei- beauftragt sind.
spiel dieser Haltung kann man in Aber wer ist von Dämonen beses-
der Lebensbeschreibung des hl. sen? Die Heiden selbstverständlich,
Martin (316-397) entdecken. aber auch die, welche dem Wahn-
Dieser Heilige, der alte und immer sinn verfallen sind, im Delirium
noch zweite Patron unserer Deka- schon unter Epilepsie leiden, also
natspfarrkirche in Brixen, bezeugte jede Art von Nervenleiden und
schon als Katechumene (=Taufbe- letztlich die meisten organischen
Mit diesen Bitten versuchen wir werber) in der bekannten Szene der und funktionellen Störungen, die
Christen auch im 21. Jh. der Wei- Mantelteilung für den armen Bett- man geheimnisvollen und übelwol-
sung Jesu an seine Jünger /innen, ler am Stadttor von Amiens seine lenden Kräften zuschrieb. Die da-
zum Hören und zum Dienen bereit spontane Hilfsbereitschaft, darge- malige Medizin behandelte diese
zu sein, zu entsprechen, wie sie sich stellt im oberen Bild am Hochaltar. Erkrankungen mit Aderlass und
in allen drei synoptischen Evange- 22 Jahre später, als er sich von sei- Einläufen auf der Basis von Nies-
lien findet: Im Markus- und Mat- nen soldatischen Pflichten frei ge- wurz. Martin besaß botanische
thäusevangelium sagt Jesus, nach- macht hatte, war Martin auf der Su- Kenntnisse. Sein Biograph Sulpi-
dem Jakobus und Johannes, die che nach einer konkreten Lebens- cius Severus bemerkt, dass der Ein-
Söhne des Zebedäus, bzw. deren form als Christ. Das Eremitenda- siedler auf seiner ligurischen Insel
Mutter für sie, darum gebeten hat- sein nach dem Beispiel der Mönche Gallinaria von Wurzeln lebte und
ten, in Jesu Herrlichkeit rechts und in der ägyptischen Wüste war eine sich Nieswurzeleinläufe verab-
links neben ihm sitzen zu dürfen, mögliche Option. Zunächst orien- reichte. Um 360 ging Martin wieder
und er zunächst zurückgefragt tiert er sich am Bischof von Trier, nach Poitiers zu dem aus dem Exil
hatte: Ihr wisst nicht worum ihr bit- Maximin, der im Ruf der Heiligkeit zurückgekehrten Hilarius. In Li-
tet. Könnt ihr den Kelch trinken, steht. Bald aber finden wir ihn in gugé gründete er 361 das erste
den ich trinke, oder die Taufe auf Poitiers, wohin ihn der Ruf des Hi- Kloster Galliens. Trotz der Oppo-
euch nehmen, mit der ich getauft larius, des Nachfolgers von Maxen- sition einiger Bischöfe wurde er 371
werde(?), dann zu den anderen tius (Bruder des Maximin) auf dem durch Volksgunst Bischof von
zehn Jüngern, die über Jakobus und Bischofsstuhl, gezogen hat. Tours, in dessen Nähe er um 375
Johannes sehr ärgerlich wurden: Hilarius war ungefähr um das Jahr das Kloster Marmoutier stiftete.
Ihr wisst, dass die als Herrscher 300 in Poitiers geboren, hatte Martin wurde so zu einem Beispiel
gelten, ihre Völker unterdrücken gründliche Studien betrieben, v. a. und Vorbild auch der verbindliche-
und ihre Großen ihre Macht gegen in Bordeaux, und hatte über den ren Dienstbereitschaft. Im Decken-
sie gebrauchen. Bei euch aber soll Prolog des Johannesevangeliums gemälde unserer Kirche ist Bischof
es nicht so sein. sondern wer bei seine Konversion zum Glauben an Martin in dieser Rolle gemalt.
euch groß sein will, der soll euer Christus gefunden. Mit Eifer hat er Die Volksgunst beschrieb der Bio-
Diener (diakonos) sein, und wer das Wort Gottes studiert und graph legendarisch so: Im Jahre 371
bei euch der Erste sein will, soll schließlich die Taufe empfangen. musste der bischöfliche Stuhl von
aller Knecht (doulos) sein. Denn Zwar war er verheiratet (er hatte Tours neu besetzt werden. Das Volk
auch der Menschensohn ist nicht eine Tochter namens Abra), aber er aber hegte den Wunsch, Martin möge
gekommen, um sich dienen zu las- wurde – damals nicht ungewöhn- zum Bischof erkoren werden. Der Hei-
sen, sondern um zu dienen und lich - zur Priesterweihe zugelassen, lige war über den Vorschlag des Volkes
sein Leben hinzugeben als Löse- und es dauerte nicht lange, bis er tief erschrocken. Er hatte nicht das Be-
geld für viele (Mk 10, 35-45; Mt zum Bischof ernannt wurde. Hila- dürfnis, an der Spitze zu stehen, und
21,20-28). Diese Zumutung Jesu rius stand in hohem Ansehen als war alles andere als ein ehrgeiziger
ernst nehmend, könnte als weitere „Mann Gottes und Mann der Kir- Streber. Sein Denken war auf Verbor-
Entfaltung der Tugend der Nächs- che“, als er zum Nachfolger des genheit gerichtet, und so sann er da-Sie können auch lesen
