Kompass 21/22 Freilassinger - Informationsbroschüre für Bürger und Gäste
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freilassinger Stadt
Freilassing
Kompass 21/22
www.freilassing.de
Die Geschichte
Nicht nur Eisenbahn
Die Stadtverwaltung
Aufbau und Fakten
Bildung
Von klein bis groß
und vieles mehr...
Informationsbroschüre
für Bürger und Gäste
Inhaltsverzeichnis
Stadtgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Der Stadtrat der Stadt Freilassing . . . . . . . . . . . . 10
Stadtverwaltung Freilassing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stadtfinanzen, Haushalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zahlen, Daten, Fakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Stadtentwicklungsbeirat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Behörden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Krankenhaus und Pflegeeinrichtungen . . . . . . . . 20
Ärzte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Apotheken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Banken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wirtschaftsforum Freilassing. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Energieberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
StadtBus Freilassing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Salzburg Verkehr – Linie 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
KiTas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Musikschule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Volkshochschule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Projekt „Soziale Stadt“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Familienwegweiser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Freiwillige Feuerwehr Freilassing . . . . . . . . . . . . . 40
BRK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Freibad Freilassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ferienprogramm & Ferienbetreuung . . . . . . . . . . 42
Badylon Freilassing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lokwelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Stadtmuseum Freilassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Stadtgalerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Stadtbücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Freizeitpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Veranstaltungskalender und Stadt Journal. . . . . 46
Vereine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Wir in Freilassing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2
Vorwort
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
liebe Freilassingerinnen und Freilassinger,
Freilassing ist eine aktive, dynamische diese Broschüre aber gerne als Ergän-
und weltoffene Stadt. Die Kombinati- zung und als „offline Alternative“ zur Su-
on aus modernem Wirtschaftsstandort, che im Netz.
städtischem Flair und erholsamer Natur Falls Sie auf den folgenden Seiten nicht
bietet hohe Lebensqualität und ein brei- fündig werden oder Fragen rund um das
tes Angebot an Möglichkeiten. Rathaus haben, dann würde ich mich
Mit dem neuen „Freilassinger Kompass“ über eine E-Mail an rathaus@freilassing.
halten Sie einen praktischen Rat- und de freuen oder rufen Sie einfach unter
Informationsgeber mit interessanten der Telefonnummer 08654/3099-0 kur-
Fakten über unsere Stadt Freilassing in zerhand im Rathaus an.
Händen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Le-
In kompakter Form finden Sie beispiels- sen!
weise Busfahrpläne, ein Verzeichnis für
soziale Einrichtungen für Familien und
Senioren, Vereine, ein Ärzteverzeichnis Ihr
oder allgemeine wissenswerte Informa-
tionen über Freilassing. Für Sie lohnt es
sich also, diese Broschüre im Haushalt
stets bereitzuhalten und immer wieder
zur Hand zu nehmen.
Sicherlich findet man die meisten Infor- Markus Hiebl
mationen auch im Internet, sehen Sie Erster Bürgermeister
Foto: Uwe Kurenbach
3
Stadtgeschichte
Die ältesten Bodenfunde im Stadtgebiet bezeugen die Der kleine Weiler Freilassing bestand viele Jahrhunder-
Anwesenheit von Menschen schon in der Jungsteinzeit. te nur aus ein paar Bauernhöfen. Die Bewohner waren
Später haben Kelten und Römer ihre Spuren hinterlas- Untertanen des Salzburger Erzbischofs und lebten un-
sen. Ein Teil dieser Funde wird – wie vieles andere – im behelligt von Kriegen bis in die Zeit Napoleons. Dann
Stadtmuseum präsentiert. kämpften auch hier Franzosen gegen Österreicher und
nach tausend Jahren Zugehörigkeit zu Salzburg gab es
mehrfach einen neuen Landesherrn. 1810 kam Freilas-
Tausend Jahre bei Salzburg sing zum Königreich Bayern und 1816 wurden Saalach
und Salzach Landesgrenze zu Österreich.
Im 6. Jahrhundert nahmen Bajuwaren das Land an
Saalach und Salzach in ihren Besitz. Sie errichteten in
Salzburghofen einen Wirtschaftshof, der die herzogliche Zoll und Eisenbahn
Residenz in Salzburg mit Lebensmitteln zu versorgen
hatte und zu Beginn des 10. Jahrhunderts als Schen- Freilassing wurde Grenzort mit einer Zollstation und die
kung an die Salzburger Kirche kam. Der Name von Frei- benachbarte Stadt Salzburg lag nunmehr in Österreich.
lassing wird erstmals in einer Notiz erwähnt, die in der Neben den Bauern, die seit Menschengedenken in Frei-
Zeit zwischen 1125 und 1147 entstanden ist. lassing unter sich waren, gab es neuerdings Zollbeamte.
Dabei kaufte ein Vater seine Tochter von ihrem Leib- Und für sie waren Amtsräume und Wohnungen nötig,
herrn frei und übergab sie dem Kloster St. Peter in Salz- ebenso Lebensmittel und Güter des täglichen Bedarfs,
burg. Mit einer solchen Verbesserung der persönlichen Handwerker waren gefragt, auch ein Kramerladen und
Gebundenheit hängt auch der Ortsname zusammen. Er ein Wirtshaus.
kommt von „freilassen“ und hat seinen Ursprung in der Das gab es zwar alles in Salzburghofen, aber nicht in
rechtlichen Stellung der einstigen Bewohner, nämlich in Freilassing. Die Grenzziehung war wie eine Initialzün-
deren Freilassung aus einem Abhängigkeitsverhältnis. dung, die eine Aufbruchsstimmung entfachte. Der zwei-
te und entscheidende Impuls für eine Verbesserung der
örtlichen Struktur war der Bau der Eisenbahn von Mün-
chen nach Salzburg 1860. Der kleine Weiler Freilassing
stieg auf zur Bahnstation an einer wichtigen europäi-
schen Verkehrsverbindung an der Grenze zum österrei-
chischen Kaiserreich. Das war ein idealer Standort für
Industriebetriebe, die sich hier ansiedelten und zusätz-
lich Wirtschaftswachstum und Bevölkerungszunahme
bewirkten. Später folgten noch die Bahnlinien nach
Berchtesgaden und Mühldorf.
4
Freilassing statt Salzburghofen che Heimatvertriebene auf. Sie zogen selbst in den
1960er-Jahren noch zu und erreichten mit über 3.000
War das Kirchdorf Salzburghofen seit 1819 eine politi- Personen einen Bevölkerungsanteil von 30%. Die Hälfte
sche Gemeinde, so war Freilassing innerhalb dieser der Neubürger, die ihre Heimat verloren hatten, kam aus
Gemeinde nur ein kleiner Ortsteil. Durch die Grenzzie- dem Sudetenland, viele aus Schlesien. Sie gründeten
hung 1816 und vor allem durch den Bahnbau 1860 rück- zahlreiche neue Betriebe und brachten damit dem Ort
te Freilassing immer stärker in den Vordergrund. Das einen weiteren Wachstumsschub.
ging nicht ohne Spannungen ab, die zum Beispiel bei
der Standortwahl des Zentralschulhauses und der Ru-
pertuskirche deutlich sichtbar wurden. 1922 forderten Stadterhebung und
die Bürger von Freilassing die Änderung des Gemeinde- Grenzöffnung
namens und erreichten die Umbenennung in Gemeinde
Freilassing mit Jahresbeginn 1923. Der rasante Bevölkerungszuwachs war Anlass für den
Gemeinderat, die Stadterhebung zu beantragen. Sie
wurde am 4. September 1954 durch den Bayerischen
Zweiter Weltkrieg und Innenminister Dr. Wilhelm Hoegner feierlich vollzogen.
Wiederaufbau Damit war die Ortsentwicklung aber alles andere als ab-
geschlossen. Erst in den folgenden Jahrzehnten konnte
Während des Zweiten Weltkriegs fuhren die Regierungs- die teilweise noch fehlende Infrastruktur aufgebaut und
sonderzüge in Richtung Obersalzberg bei Berchtesga- zusätzlich die Wirtschaftskraft gestärkt werden. Da-
den, einem Machtzentrum der Nationalsozialisten, über bei wurden weiterhin besonders Betriebsansiedlungen
Freilassing. Die hiesigen Bahnanlagen waren deshalb nach Kräften gefördert.
Angriffsziel amerikanischer und britischer Bomber. Sie So kamen auch namhafte österreichische Firmen nach
legten wenige Tage vor Kriegsende, am 25. April 1945, Freilassing, die ihre Kunden in Europa von hier aus be-
das Bahnhofsgebiet mit zahlreichen Wohnhäusern in dienen wollten. Ereignisse von historischer Dimension,
Schutt und Asche und töteten über 70 Ortsbewohner. die gerade Freilassing als Grenzort tief berührten, wa-
Damit hat Freilassing, das seinen Aufstieg weitgehend ren am Ende des 20. Jahrhunderts die Grenzöffnung zu
der Bahn zu verdanken hat, einen schmerzlichen Preis Österreich zunächst für den Waren- und dann auch für
bezahlt. Neben der schweren Last des Wiederaufbaus den Personenverkehr und mit Jahresbeginn 2002 die
nahm die Gemeinde in den Nachkriegsjahren zahlrei- Einführung der gemeinsamen europäischen Währung.
5
Stadtgeschichte
Freilassing heute Freilassing zugleich ein anderes Bild. Als besonders fa-
milienfreundliche Kommune ist Freilassing besonders
Die Stadt Freilassing liegt in zentraler, verkehrsgünstiger bei jungen Menschen als Wohn- und Arbeitsort sehr
Lage direkt vor den Toren der Messe- und Weltkulturstadt beliebt. Mit Südbayerns größter Grundschule und vielen
Salzburg inmitten der malerischen Berglandschaft Kinderbetreuungsmöglichkeiten ist Freilassing ideal für
Oberbayerns. Mit über 17.300 Einwohnern ist Freilassing junge Familien geeignet.
heute die zweitgrößte Stadt des Berchtesgadener Lan- Das Energienutzungskonzept und das Mobilitätskonzept
des und ist dank seiner innovativen Technologie- und des Landkreises zeigen Freilassings Stärken und Poten-
Industrieunternehmen mit Weltruf der Wirtschaftsmotor ziale mit Blick auf eine klimafreundliche Zukunft auf.
des Landkreises. Gemeinsam mit Bad Reichenhall bil- Mit dem bis dato einzigartigen „Energieverbund Freilas-
det Freilassing im Bayerischen Landesentwicklungspro- sing“, welcher mehrere städtischen Liegenschaften mit
gramm ein sogenanntes Doppel-Oberzentrum. Strom und Wärme versorgt, unterstreicht Freilassing
Freilassing ist geprägt von einem aktiven sozialen und seine Absichten, als Kommune aktiven Klimaschutz zu
gesellschaftlichen Leben. Zahlreiche Vereine bieten ein betreiben. Bereits 2012 erhielt Freilassing für die Gene-
breites Angebot zur Freizeitgestaltung. Nicht zuletzt ralsanierung der Mittelschule im Passivhausstandard
durch die neue Sport- und Freizeitanlage Badylon und den „Kommunalen Klimaschutzpreis“. Die städtische
das in Kooperation mit dem Deutschen Museum be- Kinderkrippe ist seit 2013 als Plusenergiehaus in Betrieb.
triebene Eisenbahnmuseum Lokwelt, ist Freilassing ein Ein Integriertes Stadtentwicklungskonzept bildet die
überregionaler Anziehungspunkt. Grundlage für ein Leitbild zur Entwicklung der Stadt
Obwohl sich auch Freilassing auf den demografischen Freilassing bis zum Jahr 2030.
Wandel eingestellt hat, so zeigt die Altersstruktur in
Foto: RoHa Fotothek
6
1900 v. Chr. Erste Zeugnisse von Menschen durch 1866 ����������� Eröffnung der Bahnlinie Freilassing nach
Bodenfunde Reichenhall
730 n. Chr. � Reihengräber am Krankenhaus 1868 ����������� Erstes Schulhaus an der Laufener Straße
803 ������������� Kaiser Karl der Große erhebt Salzburgho- errichtet
fen zum Kaiserhof. Weltliche Fürsten wur- 1890-1908 � Bau der Bahnlinie nach Laufen und
den die Grundherren. Der Kaiserhof blieb Mühldorf
Amtslehen des Erzbischof 1896 ����������� Gründung des TSV Freilassing
940 ������������� Kaiser Otto der Große bestätigt den Salz- Eröffnung der Parkettfabrik von Georg
burger Erzbischöfen den Besitz von Salz- Wrede
burghofen, es bleibt bis 1803 bei Salzburg 1902 ����������� Bau der Bahnbetriebswerkstätte und der
1125-1147 � Weiler „Frilaz“ (Feilassing) in einer Hand- Bahnmeisterei in Freilassing
schrift von St. Peter erwähnt 1905 ����������� Salzburghofen hat 2484 Einwohner
1300 ����������� Freilassing besteht aus 12 Häusern Anschluss an das öffentliche Stromnetz
1348 ����������� Die Pest ist erstmals in Salzburghofen Bahnbetriebswerk und Bahnmeisterei
1524 ����������� Salzburghofener Bauern beteiligen sich werden in Betrieb genommen
am Bauernaufstand gegen die Burg Ho- 1909 ����������� Zentralschulhaus am Wredeplatz errichtet
hensalzburg, vergebens 1919 ����������� Salzburghofen hat 3680 Einwohner
1687 ����������� Freilassing hat 12 Häuser und 77 Einwoh- Erste Wahl nach dem Parteiensystem, Bür-
ner, Salzburrghofen hat 33 Häuser und germeister wird Karl Rittmann von der SPD
236 Einwohner 1923 ����������� Nach einer Abstimmung erfolgt die
1800 ����������� Durchmarsch österreichischer und nach- Namensänderung Salzburghofen in Frei-
rückender französische Truppen durch lassing
Salzburghofen. An der Saalach sind starke 1926 ����������� St. Rupertuskirche von Kardinal Faulhaber
Kriegshandlungen. Salzburghofen wird eingeweiht
geplündert 1929 ����������� Einweihung des Luft- und Schwimmbades
1810 ����������� Frieden zwischen Napoleon und Öster- in Brodhausen.
reich. Salzburg und Berchtesgaden werden 1930 ����������� Gemeindeverwaltung zieht von der Grund-
bayerisch schule in das neue Rathaus (v.d.Ruhr Villa)
1816 ����������� Salzburg wird von Bayern an Österreich 1932 ����������� Erste Teerdecke Freilassings in der Haupt-
übergeben straße
1832 ����������� Freilassing besteht aus 16 Häusern - 1933 ����������� Nach der Machtübernahme durch die
Salzburghofen aus 40 Häusern NSDAP wurden Bürgermeister und
1860 ����������� Eröffnung der Bahnstrecke München Salz- Gemeinderäte der SPD in das Konzentra
burg tionslager nach Dachau gebracht.
ROLAND RICHTER
Architekten Sägewerkstraße 24 | D-83395 Freilassing
Tel.: +49 / (0)8654 / 49 66-0
Stadtplaner
Mail: info@rrp-architektur.eu
Beratende Ingenieure www.rrp-architektur.eu
Akademie www.richteringenieure.de
7
Stadtgeschichte
1935 ����������� Erbauung des großen Turms der Rupertus- 1989 ����������� Eröffnung des neuen Feuerwehrhauses
kirche 1996 ����������� Absturz einer Cesna aus Berlin in der
1938 ����������� Baubeginn des Heereszeugamtes Saalachau
1941 ����������� Erster Kanalbau in der Schulstraße 1997 ����������� Freilassing hat 15 000 Einwohner
1945 ����������� Amerikanischer Flieger wird abgeschossen. 1998 ����������� Wegfall der Grenze zu Österreich
Pilot wird von Bürgermeister Kobus er- 2003 ����������� Neue Ortschronik von Kurt Enzinger
schossen. vorgestellt
In Freilassing werden durch zwei Bomben- 2004 ����������� 50 Jahre Stadt Freilassing
angriffe die Industrie- und Bahnanlagen 2006 ����������� Schneechaos: Badylon wird gesperrt
zerstört (63 Häuser-83 Tote) Trauerfeier zum Eishalleneinsturz in Bad
Die Rupertusbrücke wird durch Pangratz Reichenhall
Hümmer gesprengt 2007 ����������� Medizinisches Versorgungszentrum im
Amerikaner besetzen Freilassing Krankenhaus wird eingeweiht
Kobus verhaftet und zum Tode verurteilt 2010 ����������� 150 Jahre Eisenbahnjubiläum
1947 ����������� Quellfassung in Patting begonnen 2011 ����������� Stadtentwicklungskonzept wird erarbeitet
1948 ����������� Die Amerikaner errichten ein Jugendheim 2011 ����������� Sanierung der Grundschule abgeschlossen
1953 ����������� Das neue Bahnhofgebäude mit Fresken 2011 ����������� Freilassing hat 16.000 Einwohner
von Hermann Ober wird eröffnet 2012 ����������� Stadtrat beschließt Stadtentwicklungs
1954 ����������� Freilassing wird am 04.09.1954 zur Stadt konzept
erhoben 2012 ����������� Generalsanierung Mittelschule St. Rupert
1957 ����������� BW Freilassing erstes deutsches Betriebs- und Neubau Stadtbücherei
werk ohne Dampflok 2013 ����������� Jahrhundertflut in Freilassing
1963-1965 � Bei Grabungen am Krankenhaus werden 2013 ����������� Einweihung städtische Kinderkrippe
269 bajuwarische Reihengräber freigelegt Augustiner Straße
1966 ����������� Inbetriebnahme des neuen Krankenhauses 2014 ����������� 60 Jahre Stadt Freilassing
1969 ����������� Übernahme der Trägerschaft des Kranken- 2014 ����������� Gründung der Sicherheitswacht
hauses durch den Landkreis 2015 ����������� Leitlinien zur Bürgerbeteiligung werden
1971 ����������� Eröffnung des Freibades in Brodhausen erarbeitet
mit beheiztem Becken 2015 ����������� Tausende Flüchtlinge betreten in Frei
1972 ����������� Gebietsreform: Freilassing kommt zum lassing erstmals deutschen Boden
neu gebildeten Landkreis BGL 2016 ����������� 10 Jahre Lokwelt
1975 ����������� Der Ort hat 12329 Einwohner 2017 ����������� Sanierung Münchener Straße
1982 ����������� Eröffnung des neuen Rathauses an der 2017 ����������� Freilassing und Bad Reichenhall werden
Münchner Straße gemeinsam Oberzentrum
2017 ����������� „Drittes Gleis“ Freilassing-Salzburg wird
eingeweiht
2017 ����������� Bundespolizeiinspektion Freilassing nimmt
Betrieb auf
Mit freundlicher Empfehlung
2018 ����������� Masterplan Innenstadt wird beschlossen
Ihr Peter Rieder 2018 ����������� Freilassing hat 17.000 Einwohner
2019 ����������� Neuer Kindergarten „Sonnenschein“ wird
IMMOBILIENWIRT (Diplom DIA Freiburg) eingeweiht
Fachwirt der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft (IHK) 2019 ����������� Hochwasserschutz wird eingeweiht
2019 ����������� Sport- und Freizeitanlage Badylon wird
eingeweiht
83395 Freilassing, Martin-Luther-Straße 13
2020 ����������� Bewältigung der Coronakrise
Telefon: +49 (0) 8654 – 2471
2020 ����������� Skatepark „Mehrgenerationenanlage“ wird
Handy +49 (0) 171-319 0500
eingeweiht
E-mail: office-rieder@t-online.de – Internet: www.office-Rieder.de
2020 ����������� Skulpturenweg wird eröffnet
8
Stadtwappen
Das Wappen wurde am 7. April 1936 vom dels auf der nahen alten Salzstraße und der
Reichsstatthalter in Bayern, Herrn Franz Salzschifffahrt auf der Salzach.
von Epp, genehmigt und erlassen Das Salzfässchen, auch Scheibe ge-
mit folgender Beschreibung: nannt, gilt zugleich als Attribut des
Das Wappen zeigt in rotem heiligen Rupert, der um 700 n.
Feld ein weißes Pferd auf Chr. die Grundlagen für das
grünem Boden, das über Bistum Salzburg legte, und
ein goldenes Salzfass verweist damit auf die Zu-
(„Scheibe“) springt. Das gehörigkeit des so genann-
springende, „freigelassene“ ten Rupertiwinkels zum Erz-
Pferd ist ein volkstümliches stift Salzburg von Anfang des
Sinnbild für Freiheit und den 10. bis Anfang des 19. Jahrhun-
Ortsnamen Freilassing, der derts.
von „freier (nicht abgabe- (Abweichend vom verbind-
pflichtiger) Weide“ hergelei- lichen Erlass von 1936 zeigt
tet wird. Das goldene Salzfass Klemens Stadler das Pferd 1964
symbolisiert den früheren Gemein- in seinem Sammelwerk „Deutsche
denamen Salzburghofen (bis 1923), die Wappen“ mit goldener Bewehrung, gol-
große wirtschaftliche Bedeutung des Salzhan- dener Mähne und goldenem Schweif.)
Z_Anzeige_Image_Althammer_124x188_2011.indd 1 12.11.2020 15:12:31
9
Der Stadtrat der Stadt Freilassing
Foto: Uwe Kurenbach
Markus Hiebl Josef Kapik Dr. Wolfgang Krämer
1. Bürgermeister, parteiunabhängig 2. Bürgermeister, CSU CSU
Franz Krittian Christine Schwaiger Max Standl Stefan Standl
CSU CSU CSU CSU
Wolfgang Hartmann
Thomas Wagner 3. Bürgermeister Lukas Maushammer Stefanie Riehl
CSU GRÜNE / Bürgerliste GRÜNE / Bürgerliste GRÜNE / Bürgerliste
Edeltraud Rilling Wilhelm Schneider Julia Albrecht Dietmar Eder
GRÜNE / Bürgerliste GRÜNE / Bürgerliste FWG Heimatliste FWG Heimatliste
10Thomas Ehrmann Walter Hasenknopf Daniel Längst Bettina Oestreich-Grau
FWG Heimatliste FWG Heimatliste FWG Heimatliste FWG Heimatliste
Stadtratsreferenten
Maßgeblich für die Entwicklung der Stadt Freilassing ist
die Arbeit im Stadtrat. Hier findet der politische Diskurs
statt und richtungsweisende Entscheidungen werden
getroffen.
Um die Stadtratstätigkeit transparenter und offener –
auch für mehr Einwirkung von außen – zu gestalten,
Christoph Bräuer Robert Judl führte Bürgermeister Markus Hiebl gemeinsam mit dem
Pro Freilassing Pro Freilassing Stadtrat sogenannte „Referate“ ein, welche aus den Rei-
hen des Stadtrats personell besetzt und geführt wer-
den.
Die Referenten sind Ansprechpartner für die Freilassin-
gerinnen und Freilassinger. Die Referenten dienen so
auch als direktes Sprachrohr für die Anliegen der Bür-
gerinnen und Bürger in den verschiedenen Gremien.
Umwelt- und Naturreferat:
Stefanie Riehl, umwelt@stadtratsreferat.freilassing.de
Wirtschaftsreferat:
Christoph Bräuer,
wirtschaft@stadtratsreferat.freilassing.de
Bernhard Schmähl Susanne Aigner Referat für Soziales, Kinder und Jugend:
Pro Freilassing SPD Thomas Wagner, kinder@stadtratsreferat.freilassing.de
Referat für Senioren und Seniorenbeauftragter:
Dietmar Eder, senioren@stadtratsreferat.freilassing.de
Referat für Kunst und Kultur:
Wolfgang Hartmann,
kultur@stadtratsreferat.freilassing.de
Referat für Bildung und Erziehung:
Helmut Fürle, bildung@stadtratsreferat.freilassing.de
Referat für Brauchtum:
Thomas Ehrmann,
brauchtum@stadtratsreferat.freilassing.de
Referat für Fluglärmschutz:
Helmut Fürle Felix Barton Bettina Oestreich-Grau
SPD AfD
fluglaermschutz@stadtratsreferat.freilassing.de
11Stadtverwaltung Freilassing
Foto: Andi Arnemann
Rathaus Freilassing
Münchener Str. 15
83395 Freilassing
08654 3099-0
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag: 8–17 Uhr
Freitag: 8–12 Uhr
(Während Coronakrise nur nach vorheriger Terminvereinbarung)
Wichtige Telefonnummern
Rathaus . . . . . . . . . . . 08654 3099-0 Grundsteuer ������������������������������� -510
Bürgermeister ����������������������������� -201 Standesamt ������������������������������� -130
Personalausweis und Fundbüro ��������������������������������������-125
Reisepass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . -155 Gewerbeamt ��������������������������������-125
Meldebescheinigungen ��������������-155 Stadtkasse����������������������������������� -521
Führungszeugnis ������������������������-155 Kindergarten-
Bauangelegenheiten ���������������� -604 und Schulverwaltung ��������������� -414
Hundesteuer ������������������������������� -510
Viele Behördengänge auch online möglich unter www.freilassing.de
12Stadtfinanzen, Haushalt
Stand: Nachtragshaushalt 2020
Verwaltungshaushalt 2020
Einnahmen (gerundet) ����������������������������������� Mio. Eur Ausgaben (gerundet)��������������������������������������� Mio. Eur
Grundsteuer A, B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,10 Personalausgaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,45
Gewerbesteuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,50 Verwaltungs- u. Betriebsausgaben. . . . . . . . . . . . . . 15,21
Einkommensteueranteil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,87 Zuweisungen und Zuschüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,94
Umsatzsteueranteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,79 Zinsausgaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,08
Allg. Zuweisungen, übrige Steuern. . . . . . . . . . . . . . . 1,89 Gewerbesteuerumlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,97
Schlüsselzuweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 Kreisumlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,03
Verwaltungs-, Benutzungsgeb. u.ä.. . . . . . . . . . . . . . 2,76 Sonstige Finanzausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,21
Verkauf und Vermietung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,62 Zuführungen an den Vermögenshaushalt . . . . . . . . 6,85
Sonstige Verwaltungseinnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . 0,41 Insgesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,74
Erstattung von Ausgaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,59
Zuweisungen und Zuschüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,42
Sonstige Finanzeinnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,29
Insgesamt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,74
Vermögenshaushalt 2020
Einnahmen ���������������������������������������������������� Mio. Eur Ausgaben�������������������������������������������������������� Mio. Eur
Zuführungen vom Verwaltungshaushalt . . . . . . . . . . 6,85 Zuführung Verwaltungsh. (Auflösung So-RL) . . . . . . 0,23
Entnahme aus der allgem. Rücklage. . . . . . . . . . . . . 0,00 Zuführung an Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,20
Entnahme aus Sonder-Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . 0,23 Vermögenserwerb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,67
Veräußerungen v. Anlagevermögen . . . . . . . . . . . . . . 2,50 Hochbaumaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,86
Straßen- und Kanalbeiträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,13 Tiefbaumaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,48
Zuweisungen und Zuschüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,08 Betriebsanlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,06
Kreditaufnahmen Tilgung von Krediten (ordentlich) . . . . . . . . . . . . . . . . 0,59
(einschl. Umschuldung ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 Tilgung (außerordentlich) u. Umschuldung. . . . . . . . 1,59
Insgesamt�����������������������������������������������������������15,79 Zuweisungen für Investitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,11
Insgesamt�����������������������������������������������������������15,79
Sätze für Steuern, Gebühren und Entgelte
Wohlfühlen. Gewissenhaft beraten werden.
(auszugsweise) Passende und hilfreiche Unterstützung.
Grundsteuer A. . . . . 290 % Bei Ernährungsfragen / Gewichtsreduktion/
Grundsteuer B. . . . . 320 % Kopfschmerzen / Migräne u.v.m
Gewerbesteuer . . . . 320 %
Hundesteuer . . . . . 40 Euro
All das finden Sie in Ihrer Apotheke vor Ort!
RUPERTI-
APOTHEKE
MAX REUBEL
Lindenstraße 14 · 83395 Freilassing
Tel. 08654/9374 · Fax 08654/9791
ruperti.apotheke@t-online.de · www.ruperti-apotheke.de
13Stadtfinanzen, Haushalt
Steuereinnahmen
Steuereinnahmen (brutto
(brutto – netto) - netto)
Ansätze
Ansätze 2020:
2020: Stand
Stand Nachtrags-Haushalt,
Nachtrags-Haushalt, 1. Lesung
1. Lesung
30.000.000
27.000.000
24.000.000
21.000.000
18.000.000
15.000.000
12.000.000
9.000.000 Steuern u.allg.Zuweis.brutto
6.000.000 Nettosteueraufkommen
3.000.000
55,2% 50,5% 63,3% 58,5% 51,4% 57,3% 66,8%
0
Nettoaufkommen
in %
Lt. Nachtragshaushalt
Entwicklung der allgem.
Entwicklung der Schulden Rücklagen
Entwicklung der Schulden Steuerkraft je Einwohner
Stand 01.01. d.J. Stand 01.01. d.J.
Stand 01.01. d. J. (Berechnungsgrundlage jeweils Vorvorjahr),
Jahr Beträge in Euro je Einwohner Jahr Beträge in Euro
Stand 01.01. d. J.
2014 8.117.125 504,98 Euro 2014 2.728.360
Jahr Beträge in Euro je Einwohner Jahr Beträge in Euro
2015 8.171.190 506,83 Euro 2015 2.773.380
2014 8.117.125 504,98 Euro 2013 760,67
2016 7.541.035 456,42 Euro 2016 3.530.401
2015
2017 8.171.190
8.278.810 506,83
499,23 Euro Euro 2017 2014 4.070.011 760,09
2016
2018 7.541.035
7.197.158 456,42
428,73 Euro Euro 2018 2015 4.190.151 876,71
2017
2019 8.278.810
6.599.846 499,23
389,62 Euro Euro 2019 2016 4.797.955 809,09
2018
2020 7.197.158
6.033.577 351,87 Euro Euro
428,73 2020 2017 3.857.709 857,07
2019 6.599.846 389,62 Euro 2018 1.054,19
2020 6.033.577 351,87 Euro 2019 1.148,74
Steuerkraft je Einwohner 2020 1.019,37
(Berechnungsgrundlage jeweils Vorvorjahr)
2021 1.229,52 (vorläufig)
Jahr Euro
2013 760,67
Entwicklung der allgemeinen Rücklagen
2014
2015
760,09
876,71
Stand 01.01. d. J.
2016 809,09
2017 857,07
Jahr 2018 Beträge in Euro Jahr
1.054,19 Beträge in Euro
2014 2019 2.728.360 2018
1.148,74 4.190.151
2015 2020 2.773.380 2019
1.019,37 4.797.955
2016 2021 3.530.401 2020
1.229,52 ( vorläufig ) 3.857.709
2017 4.070.011
14Vergleich Schulden u. Rücklagen
Stand
Stand zum 01.01. 20142014 2015 2015 2016
zum 01.01. 20162017 2017
2018 2018
2019 20202019 2020
Rücklagen
Rücklagen 2.728.360
2.728.360 € € 2.773.380
2.773.380 € 3.530.401
€ 3.530.401 € 4.070.011
€ 4.070.011 € 4.190.151
€ 4.190.151 € 4.797.955€€ 4.797.955
3.180.631 € € 3.180.631 €
Schulden
Schulden 8.117.125 € € 8.171.190
8.117.125 8.171.190€ 7.541.035 € 8.278.810
€ 7.541.035 € 7.197.158
€ 8.278.810 € 6.599.846€€ 6.599.846
€ 7.197.158 6.033.577 € € 6.033.577 €
9.000.000 €
8.000.000 €
7.000.000 €
6.000.000 €
5.000.000 €
Schulden
4.000.000 €
Rücklagen
3.000.000 €
2.000.000 €
1.000.000 €
- €
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Schulden pro Einwohner
Stand zum 01.01. 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Schulden
je Einwohner 504,98 € 506,83 € 456,42 € 499,23 € 428,73 € 389,62 € 351,87 €
Stand zum 01.01.
Landesdurchschnitt 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Schulden
Bayern je Einwohner 504,98
697 € €
715 € 506,83
692€€ 456,42
692 € € 499,23
687 € € 428,73
659 € €
- € 389,62 € 351,87 €
Landesdurchschnitt Bayern 697 € 715 € 692 € 692 € 687
Zahlen € 659
liegen noch nicht vor€ - €
800,00 €
697 € 715 €
692 € 692 € 687 €
700,00 € 659 €
600,00 €
504,98 € 506,83 € 499,23 €
500,00 € 456,42 €
428,73 € Schulden
389,62 € je Einwohner
400,00 € 351,87 €
Landesdurchschnitt
Zahlen liegen noch nicht vor
Bayern
300,00 €
200,00 €
100,00 €
- €
- €
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
15Einwohnerdaten,
Ausländer davon aus Beschäftigungszahlen
insgesamtt Ös
insgesam Österreic
terreich
h
Zahlen, Daten, Fakten
Entwicklung der Einwohnerzahlen
17.500
Ausländer davon aus
17.000
Entwicklung der
insgesamtt Ös
insgesam ÖsterreicEinwohnerzahlen
terreich
h
16.500
17.500
16.000
17.000
15.500
16.500
15.000 16.000
15.500
14.500
15.000
14.000
14.500
13.500
199714.000
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Einwohner 15.113 15.174 15.335 15.354 15.499 15.665 15.725 15.740 15.779 15.871 15.824 15.812 15.805 15.871 16.020 16.139 16.237 16.323 16.568 16758 16842 17082 17286 1
13.500
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Einwohner 15.113 15.174 15.335 15.354 15.499 15.665 15.725 15.740 15.779 15.871 15.824 15.812 15.805 15.871 16.020 16.139 16.237 16.323 16.568 16758 16842 17082 17286 17364
49 56 2379
49 56 2379
Ausländer insgesamt 4956
davon aus Österreich 2379
Aufteilung nach
Aufteilung Altersgruppen
nach Altersgruppen
Aufteilung nach Altersgruppen
3000
3000 2500
2000
2500
1500
2000
1000
1500
500
1000 0
11 - 21 - 31 - 41 - 51 - 61 - 71 - 81 - 91 - über
0 - 10
20 30 40 50 60 70 80 90 100 100
Jahre
500 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
Frauen 798 732 1024 1152 1076 1318 1074 932 566 118 5
0Männer 873 743 1159 1267 1108 1284 964 731 403 37 0
11 - 21 - 31 - 41 - 51 - 61 - 71 - 81 - 91 - über
0 - 10
Auswertung mit Stichtag
20 31.08.2020
30 40durchgeführt
50 am 28.09.2020
60 70 80 90 100 100
Jahre
Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
Frauen 798 732 1024 1152 1076 1318 1074 932 566 118 5
Männer 873 743 1159 1267 1108 1284 964 731 403 37 0
Auswertung mit Stichtag 31.08.2020 durchgeführt am 28.09.2020
Stichtag: 31.08.2020
16Beschäftigungsstatistik
Sozialversicherungspflichtig beschäftigte Arbeitnehmer jeweils zum 30. Juni eines Jahres
Jahr 2006 2010 2012 2014 2016 2017 2018 2019 2020
Beschäftigte in Freilassing 6.725 7.304 7.409 7.422 7.929 7.950 8.229 8.350 8.213
davon mit Wohnort in Freilassing 4.244 4.528 4.691 4.881 5.000 5.246 5.394 5.523 5.691
Einpendler 4.506 4.881 4.984 5.013 5.483 5.471 5.725 5.766 5.584
Auspendler 2.025 2.105 2.266 2.472 2.556 2.773 2.896 2.947 3.077
Überhang an Einpendlern 2.481 2.776 2.718 2.541 2.927 2.698 2.829 2.819 2.507
Quelle: Agentur für Arbeit
2020
17364
Schülerzahlen
Schuljahr 2019/20 2020/21 davon aus Freil. Anzahl Klassen
Grundschule 556 557 555 24
Mittelschule St. Rupert 302 302 268 15
Mädchenrealschule Franz von Assisi 488 503 151 19
Fachoberschule Franz von Assisi (FOS) 109 105 30 6
Realschule im Rupertiwinkel
(Staatl. Realschule für Knaben) 510 520 185 21
Montessori Schule 50 47 9 3
Staatl. Berufsschule Berchtesgadener Land 1324 1340 164 69
mit Berufsfachschule für
Hotel- u. Tourismusmanagement 66 71 9 3
und Berufsfachschule für gastronomische Berufe 16 16 2 1
Berufsschule plus 44 42 5 3
Die Berchtesgadener Land Wirtschaftsservice GmbH
unterstützt Unternehmen aller Branchen durch einen individuell
zugeschnittenen Lotsenservice mit den Schwerpunkten:
• Immobilien & Gewerbeflächen
• Förderung & Innovation
• Digitalisierung Wir sind für sie DA!
• Gründer
• Fachkräfte
info@berchtesgadener-land.de | 08654 77500
berchtesgadener_land Berchtesgadener Land www.berchtesgadener-land.de
17Stadtentwicklungsbeirat
In den nächsten Jahren stehen große Herausforderun- 5. Älterere Generation (Vertreten durch Rudolf
gen in Freilassing an. Kreuzeder)
Um hier eine breite Basis zu finden, wird eine umfassen- Auftrag: Ob Freizeitgestaltung, Pflege und Betreuung
de Beteiligung der Freilassinger Bürgerinnen und Bürger oder Förderungen, Freilassing soll für ältere Bürge-
durchgeführt. Der Stadtentwicklungsbeirat begleitet die rinnen und Bürger angenehmer gestaltet werden.
Entwicklung Freilassings durch die Erarbeitung von Vor-
schlägen. 6. Familien (Vertreten durch Rosalina Gramatikov)
Der Stadtentwicklungsbeirat setzt sich aus 13 Vertretern Auftrag: Ob Betreuungsangebote, unterstützende
der Bürgerschaft, dem Ersten Bürgermeister Markus Netzwerke oder Hilfen und Unterstützung, die der-
Hiebl, 2. Bürgermeister Josef Kapik und 3. Bürgermeister zeitige Entwicklung muss gestärkt und Freilassing
Wolfgang Hartmann sowie je einem Stadtratsmitglied noch familienfreundlicher werden!
aus jeder im Stadtrat vertretenen Partei oder Gruppie-
rung zusammen (CSU: Max Standl, SPD: Susanne Aigner, 7. Soziales und Integration (Vertreten durch
Pro Freilassing: Robert Judl, Grüne/Bürgerliste: Stefanie Mathias Thielke)
Riehl, FWG-Heimatliste: Dietmar Eder, AfD: Felix Barton). Auftrag: Freilassing soll zu einer Stadt für alle wer-
Bei Anregungen können Sie eine Mail zentral an den. Das schließt alle Gesellschaftsgruppen mit ein.
stadtentwicklungsbeirat@freilassing.de senden. Die Ob Menschen mit Beeinträchtigung, einkommens-
Mail wird dann an das entsprechende Beiratsmitglied schwache Bürgerinnen und Bürger oder neu Zuge-
weitergeleitet. reiste. Damit Freilassing weiterhin eine starke Stadt-
Die Mitglieder aus der Bürgerschaft vertreten die folgen- gemeinschaft bleibt.
den Schwerpunkte:
8. Kultur- und Heimatpflege (Vertreten durch
1. Junge Generation (Vertreten durch Sebastian Leonhard Schreiner)
Ribes) Auftrag: Die regionale Kulturszene soll bewahrt und
Auftrag: Freilassing für Jugendliche und junge Erwach- entwickelt werden. Die Traditionen und Gepflogen-
sene noch lebenswerter und attraktiver gestalten. heiten, die typisch sind für unsere Region, sollen
bewahrt und anderen vermittelt werden. Beides,
2. Umwelt und Natur (Vertreten durch Gerhard Kultur- und Heimatpflege schaffen Werte, Gemein-
Auer) samkeit und Verbundenheit und sind ein Eckpfeiler
Auftrag: Helfen, Flora und Fauna zu erhalten und da- einer gesunden Stadtgemeinschaft.
mit die Wohn- und Aufenthaltsqualität in Freilassing
steigern. Eine gesunde Stadtentwicklung mit einer 9. Bildung (Vertreten durch Sina Messinger)
sinnvollen Balance zwischen Mensch und Natur er- Auftrag: Freilassing soll als Bildungsstandort etablie-
arbeiten ren und ausgebaut werden! Die Entwicklung von Be-
treuungs- und Bildungseinrichtungen wie Kindergär-
3. Energie (Vertreten durch Peter Mühlbauer) ten und Volkshochschulen muss ausgebaut werden,
Auftrag: Freilassing soll eine Vorreiterrolle in der Nut- ist sie doch ein solides Fundament für die Zukunft
zung und Bereitstellung von alternativen Energie- unserer Kinder.
quellen für Strom und Wärme einnehmen. Die Wen-
de von fossilen Brennstoffen hin zu erneuerbaren 10. Land- und Forstwirtschaft (Vertreten durch
Energien schaffen. Werner Graef)
Auftrag: Wachsende Urbanität mit einer gesunden
4. Mobilität und Verkehr (Vertreten durch Wolfgang regionale Land- und Forstwirtschaft sinnvoll kombi-
Fieweger) nieren. Den Land- und Forstwirten muss Gehör ge-
Auftrag: Freilassing braucht barrierefreie und gene- schenkt und eine Stimme gegeben werden.
rationsübergreifende Formen der Mobilität, um die
Verkehrsführung effizienter und schadstoffärmer ge-
stalten können.
1811. Handwerk, Gewerbe, Industrie, Handel und Tou-
rismus (Vertreten durch Anna-Lena Römer)
Auftrag: Perspektiven für Klein- und Familienbetrie-
Öffnung
Öffnungszeiten
Montag 9:00 - 18:00
be müssen geschaffen werden, mittelständische HAUPTSTRASSE 19, 83395 FREILASSING ______________________
Dienstag 9:00 - 18:00
und Großbetriebe gehalten und gefördert werden. info@alpenapothekebgl.de ______________________
Mittwoch 9:00 - 18:00
Die Einkaufsstadt Freilassing benötigt ein attraktives 0176 51753093 ______________________
Donnerstag 9:00 - 18:00
Konzept, um als attraktiver Bestandteil einer Touris- ______________________
+49 8654 694 010
musregion Berchtesgadener Land/Salzburger Land Freitag 9:00 - 18:00
______________________
wahrgenommen zu werden. Samstag 8:00 - 12:00
Alpen Apotheke Freilassing alpen_apotheke ______________________
Sonntag geschlossen
12. Wohnen (Vertreten durch Christoph Scheithauer)
www.alpenapothekebgl.de
Auftrag: Durch die Entwicklung und Schaffung von
Wohnraum wird festgelegt, wie sich eine Stadt und
ihre Bewohnerinnen und Bewohner entwickeln. Das
Suchen Sie
hat Auswirkungen auf die Stadtgemeinschaft, auf die
eine bezahlbare
soziale Infrastruktur und das Verkehrsaufkommen
24-Stunden-
und ist eines der wichtigsten Themen für die Zukunft! Betreuungshilfe
im eigenen Zuhause?
13. Sport (Vertreten durch Cetin Yorulmaz) Sie sind dann bei uns richtig!
Wir vermitteln Ihnen liebevolle und
Auftrag: Vereine und Initiativen müssen gefördert erfahrene Haushaltshilfen und
werden, damit sie Kindern, Jugendlichen und Er- Betreuungshilfen aus Rumänien.
Rufen Sie uns an:
wachsenen die Ausübung von Sport ermöglichen. S.A.M. Seniorenhilfe 24 – Freilassing
Plätze und Gegebenheiten sollen geschaffen wer- www.24pflegeausrumanien.de
den, um diverse Sportarten auszuüben und diese � 01525/3825841
info@24pflegeausrumanien.de
Sportarten Interessierten näher zu bringen!
19Behörden
ESB Erdgas Südbayern, ' 08669 86440 E.ON Bayern Kundencenter Freilassing
Alpenstr. 1, 83395 Freilassing, ' 4920
Stadtwerke Freilassing
Wasser, Abwasser und Fernwärme Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung
Münchener Str. 15, 83395 Freilassing, Fürstenweg 19, 83395 Freilassing, ' 46370
' 3099 -710
(Notruf nach Dienstschluss: Durchwahl -750) Polizeiinspektion Freilassing
Augustiner Str. 14, 83394 Freilassing, ' 46180
Finanzamt Berchtesgaden - Laufen
Salzburger Str. 6, 83471 Berchtesgaden, ' 08652 9600 Bundespolizeiinspektion Freilassing
Westendstr. 8, 83395 Freilassing, ' 77060
Pfarrämter
Evang. Pfarramt, Kreuzkirche, Bauhof Freilassing
Schulstraße 1, ' 3070 Pilgrimstr. 12, 83395 Freilassing, ' 3099-670
Kath. Pfarramt St. Korbinian
Watzmannstraße 41, ' 576390 Landratsamt Berchtesgadener Land
Kath. Pfarramt St. Rupert Salzburger Str. 64, 83435 Bad Reichenhall, ' 7730
Martin-Oberndorfer-Straße 2, ' 66090 8 www.lra-bgl.de
• An/Ummeldung von Kraftfahrzeugen
Wertstoffhof und Gartenabfälle • Ausländeramt
Recyclinghof Pletschacher • Abfallentsorgung
Breslauerstr. 61, 83395 Freilassing, ' 576750 • Gesundheitsamt
• Baugenehmigungen
Krankenhaus und Pflegeeinrichtungen
Kliniken Südostbayern AG Begleitung von Menschen e.V.
Kreisklinik Freilassing Freimannstr. 12, ' 494431
Vinzentiusstraße 56
Pflegedienst Katrin Arnold
Bayerisches Rotes Kreuz Hermannstädterstr. 2, ' 69268
Vinzentiusstraße 58
AWO Seniorenzentrum Bürgerstift
(mit Ambulantem Dienst)
Münchener Str. 49, ' 66050
20Ärzte
Allgemeinmedizin (Hausärzte) Dr. med. Roth Winfried, Anästhesist
Dr. Bordihn Klaus, Gewerbegasse 2, ' 61005 Van Schwartzenberg Ulf, Anästhesist
Dr. Haunstetter Armin, Weildorfer Straße 12, ' 2969 Dr. med. Kaltenhäuser Peter, Chirurg
Dr. Kaiser Hartmut, Reichenhaller Straße 15, ' 1619 Dr. med. Grau Catharina, Anästhesistin
Dr. Kaukewitsch Ralf-Martin, Gewerbegasse 2, Jost Anke Neltje, Chirurgin
' 61005 Dr. med. Gottschlich Michael, Chirurg
Männer Monika, Bräuhausstraße 9, ' 1331 Dr. med. Entfellner Johannes, Chirurg
Dr. Märzendorfer Margit, Sebastianigasse 4 a,
' 650950 Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Dr. Strebl Stephan und Marx Wiebke, Berufsaus- Dr. Bertram Stefan, Gewerbegasse 5, ' 3061
übungsgemeinschaft, Kreuzederstraße 10, ' 9565
Zechmeister Hubert, Münchener Straße 23, ' 9011 Neurologie
Dr. Bauer Michael und Dr. Schober Hanns-Jörg,
Augenheilkunde Berufsausübungsgemeinschaft, Lindenstr. 18, ' 66601
Dr. Koller Barbara, Münchener Straße 23, ' 2125
Dr. Schultmeyer Martina, Reichenhaller Str. 19/I, ' 2792 Orthopädie
Dr. Beger Holger und Dr. Behrendt Christian, Berufs-
Chirurgie ausübungsgemeinschaft, Lindenstraße 12, ' 2394
Garzel Thaddäus, Reichenhaller Straße 21, ' 1636
Dr. Nube Florian, (MVZ), Vinzentiusstraße 56, ' 6060 Radiologie
Dr. Kramer Hubert, Kreiskrankenhaus, ' 773244
Frauenheilkunde Dr. Binder Ingrid, (Nuklearmedizin),
Piltz Ralph, Lindenstraße 14, ' 650035 Münchener Straße 6, ' 774033
Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Urologie
Dr. Lukes Martin, Reichenhaller Straße 17, ' 9170 Dr. Turba Markus, Reichenhaller Straße 19, ' 9075
Hautkrankheiten Zahnheilkunde
Dr. Hahn Helmut und Csöbör Agnes, Berufsaus- Dr. Bertram Stefan (Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie)
übungsgemeinschaft, Reichenhaller Str. 15, und Dr. Bertram Kerstin, Berufsausübungsgemein-
' 479131 schaft, Gewerbegasse 5, ' 3061
Dr. Werner Borivoj, Industriestraße 5, ' 67500 Frisch Roman, Lindenstraße 23, ' 2707
Guntner Susanne, Eibenstraße 13, ' 7740088
Innere Medizin Kramer Matthias, Hauptstraße 14, ' 62430
Dr. Bellmann Werner, Lindenstraße 18, ' 9574 Dr. Lindner Ulrich, Ludwig-Zeller-Straße 25, ' 2178
Dr. Müller Carmencita, Josef-Brendle-Str. 8/I, ' 1502 Moosleitner Tjasa, Lohenstraße 7, ' 2115
Dr. Pape Ulrike, Kreiskrankenhaus, ' 606520 Dr. Vovk-Moosleitner Katarina, Lohenstraße 7, ' 2115
Dr. Plutta Gabriele, Watzmannstraße 27, ' 67629 Dr. Paradeiser Grit, Bräuhausstraße 9, ' 650977
Dr. Ponn Andreas, Heideweg 4, ' 9325
Kinderheilkunde Dr. Paul Georg, Schulstraße 5, ' 9815
Dr. Berleth Vigil, Ludwig-Zeller-Straße 45, ' 1374 Dr. med. Sanger Rajinder Pershad,
Dr. Geuder Jürgen, Münchener Straße 3, ' 7756465 Ludwig-Zeller-Straße 45, ' 5889019
Dr. Schaubmayr Martin, Lindenstraße 34, ' 1514
Medizinisches Versorgungszentrum Dr. Vovk Larissa, Lohenstraße 7, ' 2115
Vinzentiusstraße 56, ' 64100
Ärztliche Leitung: Dr. med. Gottschlich Michael Kieferorthopädie
Teilnehmer: Dr. Gassner Peter, Laufener Straße 5, ' 61800
Dr. med. Nube Florian, Chirurg, Unfallchirurgie Dr. Koch Eva-Maria und Dr. Koch Raimar, Berufsaus-
Dr. med. Grosspietsch Claus, Anästhesist übungsgemeinschaft, Gewerbegasse 6 a, ' 2732
21Apotheken Ruperti-Apotheke Kronen-Apotheke Lindenstr. 14, ' 9374 Industriestr. 5, ' 1797 Bahnhof-Apotheke Ratsapotheke Reichenhaller Str. 19, ' 2666 Münchener Str. 10, ' 64343 Vinzenzius-Apotheke Alpen Apotheke Schulstr. 21, ' 494783 Hauptstr. 19, ' 694010 Banken Volksbank Raiffeisenbank Oberbayern Südost eG Commerzbank AG Münchener Str. 2, ' 08651 6006600 Hauptstr. 15, ' 69090 HypoVereinsbank UniCredit Bank AG Sparkasse Berchtesgadener Land Hauptstr. 31, ' 60160 Münchener Str. 1, ' 08651 7070 Sparda-Bank München Postbank Finanzcenter Bahnhofstr. 8, ' 089 55142400 Münchener Str. 3, ' 022855005900 Medien AURORA-Bytes Werbeagentur Digital/Social Media Oma & Co Onlinemarketing und Consulting Goldschmiedgasse 2, ' 0176 31274450 Ludwig-Zeller-Str. 1, ' 0043 650 9182496 Bayernwelle Südost Peternell Helena Werbeagentur Fürstenweg 1, ' 7773-0 Lerchenstraße 18, ' 7713195 Freilassinger Anzeiger Regional Fernsehen Oberbayern Hauptstraße 27, ' 69188 Fürstenweg 1, ' 576845 od. 08669 1308300 Höllbacher Markus Werbetexte und -konzepte Sirconic Group GmbH Lindenstr. 19, ' 5889387 Münchener Str. 3, ' 778851-0 I-DEA Graphics/Full-Service-Werbeagentur TraumBIZ Hauptstr. 13, ' 774706 Martin-Luther-Str. 5, ' 0151 40078311 MonMovieMedia Impuls Lifestyle - Verlag Görlitzer Str. 15, ' 15777799778 Hofhamer Str. 27, ' 0861 20938-12 22
Wirtschaftsforum Freilassing
Das Wirtschaftsforum Freilassing e.V. (WIFO) ist ein Fo-
rum aller Branchen. Es bietet eine Plattform für gemein-
same Aktivitäten und Aktionen und stärkt damit den
Wirtschaftsstandort Freilassing nachhaltig. Außerdem
befindet sich in den Räumen des WIFO die Tourist Info
der Stadt.
Mehr als 160 Betriebe setzen auf die starke Gemein-
schaft des WIFOs und profitieren von den Vorteilen. Das
WIFO setzt sich ein: es hält engen Kontakt zur Stadt
Freilassing, es organisiert viele Großveranstaltungen in Leben gerufene Freilassing Gutschein hat sich als Zah-
der Freilassinger Innenstadt und vertritt die Interessen lungsmittel in Freilassing etabliert. Denn mit ihm kann in
der ansässigen Unternehmen. über 130 WIFO-Mitgliedsbetrieben bargeldlos eingekauft
Im WIFO treffen sich die Unternehmer auf Augenhöhe. werden. Ob Geburtstags- oder Weihnachtsgeschenk, als
Betriebsbesichtigungen, Fachvorträge, Stammtische Prämie für Mitarbeiter oder als Dankeschön für einen lie-
schaffen ein „Miteinander“. Denn gemeinsames Handeln ben Menschen – der Freilassing Gutschein passt immer.
macht stark und erhöht die Chance auf Erfolg. Der Gutschein ist im Wert von 10 € oder 22 € erhältlich.
Außerdem ist das WIFO für die komplette Abwicklung Dadurch können Betriebe die geldwerte Zusatzleistung
des Freilassing Gutscheines zuständig. Der vom WIFO ins laut § 8 EStG von 44 € pro Monat voll ausschöpfen.
Energieberatung
Die Landkreisgesellschaft bietet unabhängigen, kosten-
losen Bürgerservice zu Energiethemen in den Landkrei-
sen Berchtesgadener Land und Traunstein
Die Landkreise Berchtesgadener Land und Traunstein
gründeten im Jahr 2016 die Energieagentur Südostbay-
ern, um die Themen Energieeffizienz, erneuerbare Ener-
gien und Energiewende in der Region voran zu bringen.
Für Bürgerinnen und Bürger der beiden Landkreise bietet Foto: Energieagentur Südostbayern
so die Energieagentur Südostbayern verschiedene kos-
tenfreie Dienstleistungen an, allen voran die unabhängige Steckbrief gibt dem jeweiligen Eigentümer einen Über-
und neutrale Energieberatung durch qualifizierte Fach- blick über Möglichkeiten zur energetischen Sanierung
leute. Egal, ob es um Fragen zu neuen Fenstern, zu ener- oder Nutzung erneuerbarer Energien hinsichtlich seines
giesparendem Heizen, zu Sanierung, zu Neubau oder zur Gebäudes.
Nebenkostenabrechnung geht: Die Energieagentur berät Weitere Angebote der Energieagentur für Bürgerinnen
im persönlichen Gespräch ganz individuell. und Bürger sind zum einen die kostenfreie Veranstal-
Die Energieagentur hat ihren Sitz in der Maximilianstra- tungsreihe „Mit regionaler Energie in die Zukunft“, in der
ße 33 in Traunstein. Im Berchtesgadener Land finden zweimal jährlich aktuelle Fragen rund um das Thema
die persönlichen Beratungen regelmäßig in Bad Rei- Energie behandelt werden. Zum anderen die telefonische
chenhall, Freilassing, Berchtesgaden und Laufen statt. Fördermittelberatung unter Telefon 0861 58-70 39: Hier
Im Landkreis Traunstein stehen die Orte Traunstein, informiert die Energieagentur kostenfrei zu den attrakti-
Traunreut, Trostberg, Obing und Grassau zur Verfügung. ven Förderprogrammen der Bundesregierung, mit denen
Eine Voranmeldung zur Energieberatung ist erforderlich die Investitionen für Neubau, Sanierung und den Einsatz
– unter der Telefonnummer 0861 58-70 39. erneuerbarer Energien erleichtert werden können.
Für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Berch- Mehr Informationen rund um die Energieagentur Süd-
tesgadener Land wurde die kostenlose Energiebera- ostbayern, zu den Angeboten sowie zum einem aktu-
tung nun um einen zusätzlichen Service erweitert – ellen „Energietipp“ finden Sie auch auf der Homepage
den energetischen Gebäudesteckbrief. Der individuelle unter: www.energieagentur-suedost.bayern
23StadtBus Freilassing
Aktuell gültiger Tarif – StadtBus Freilassing
Kartenart Preis
Monatskarte Erwachsene 39,00 €
Monatskarte Schüler *) 29,20 €
Wochenkarte Erwachsene 12,50 €
Wochenkarte Schüler *) 9,20 €
Jahreskarte 324,00 €
Einzelfahrt Erwachsene 1,30 €
Einzelfahrt Schüler *) 0,70 €
Tageskarte Erwachsene 3,30 €
Tageskarte Schüler *) 1,70 €
Umweltkarte Erwachsene 5,40 €
(5 x fahren, 1,10 Euro sparen)
Umweltkarte Schüler *) 2,70 €
(5 x fahren, 0,80 Euro sparen)
Kinder bis Vollendung des 6. Lebensjahres Frei
Happy End Single Karte (Monatskarte) 11,00 €
(Gültigkeit Mo-Fr von 14:00 Uhr bis Betriebsende, Samstag
08:00-12:00 Uhr)
Happy End Family Karte (Monatskarte) 22,00 €
Foto: JAN BECKE – stock.adobe.com
(Gültigkeit Mo-Fr von 14:00 Uhr bis Betriebsende, Samstag
08:00-12:00 Uhr
Gültigkeit für max. 4 Personen die namentlich auf der
Karte anzugeben sind, Karte ist nicht übertragbar)
Seniorenmonatskarte (ab 60 Jahren) 33,00 €
im Rathaus der Stadt Freilassing erhältlich!!
*) Schüler: ab Vollendung des 6. Lebensjahres
bis Vollendung des 14. Lebensjahres
Es gelten die Allgemeinen Beförderungsbedingungen
Strüber Rechtsanwalt
Hubertus Fachanwalt für Arbeitsrecht
Beratung und Vertretung in folgenden Rechtsbereichen:
Allgemeines Vertrags- und Zivilrecht, Arbeitsrecht (Vertragsgestaltung, Kündigungen,
Abmahnungen, Zeugnisse etc.), Mietrecht, Kaufrecht, Erbrecht, Unfallschadensregulie-
rung, Versicherungsrecht, Sozialversicherungsrecht (Renten-, Kranken- und Arbeitslosen-
versicherung), Prozessführung, Forderungsbeitreibungen u.a.m.
Industriestraße 6 · 83395 Freilassing (Parkraum vorhanden)
Tel.: 0 86 54 / 77 17 90 0 · Fax: 0 86 54 / 77 17 90 2
Mail: info@kanzlei-strueber.de · Web: www.kanzlei-strueber.de
24Liniennetzplan 81 82
Laufen, Mühldorf
EILASSING DB Untereichet 81 82
an
Industriegebiet Nord
Kirchfeldstraße
Neustetten Friedhof (Mädchenrealschule)
Richard-Strauss-
Straße Krankenhaus
Saaldorf
Schönram 4 Klebinger Straße 81 82 Schragnweg
Petting
Waging
Freibad Wasser- Mitterfeld
(saisonal) Saaldorfer burger Mozart- Mittelschule
Straße Straße 24 platz
4
4
81 82 81 82 Grundschule
3
24
Alpine
Park Sonnenfeld
Rupertuskirche Salzburger Platz
Zirbenstraße
DB Post 24
3 81 82 Lindenstraße
Sailen 4 3 24 Salzburg
Rupertus- J.-Brendle-Straße Lehen
Traunstein straße Altstadt
Rosenheim Hanuschplatz
München
Bahnhof
DB
i 81 82 3 4
5 5A RVO
852
Perach Liefering
Buskehre
Hofham Nocksteinstraße Salzburg
Europark
Hauptbahnhof
Hofham DB
81 82 Bürgerstift
5A Engerach
Heidenpoint 5
5
Globus 5A
3
Hogger Betriebshof
5 i
Thundorf Mitterfelden
Anger 5
Mittelschule 5
5A
Mitterfelden
3
Heubergstraße Bruch-Heubergstraße
Mitterfelden Mitterfelden
Ainring Ort 3 Rathaus Postamt
Hammerau Bf
(Piding)
(Bad Reichenhall)
Bad Reichenhall, Berchtesgaden
25STADTBUS
StadtBus
STADTBUS FREILASSING
Freilassing
FREILASSING Linie 81
Linie 81
Globus ►► Bahnhof ► Rupertuskirche ► Untereichet ► Friedhof ►
81
81 Globus ► Bahnhof
Bahnhof ►
Bahnhof
► Rupertuskirche ► Untereichet ► Friedhof ►
Rupertuskirche ► Sailen ► Perach ► Globus
Rupertuskirche ► Sailen ► Perach ► Globus
Fahrplan gültig ab 01. 09. 2014 Mo. bis Fr. Mo. bis Sa. Mo. bis Fr.
Fahrplan gültig ab 01. 09. 2014 Mo. bis Fr. Mo. bis Sa. Mo. bis Fr.
Globus (Betriebshof Hogger) 6:34 7:34 8:34 9:34 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34
Globus
Bruch (Betriebshof Hogger)
- Heubergstraße 6:34
6:35 7:34
7:35 8:34
8:35 9:34 10:34
9:35 10:35 11:34
11:35 12:34
12:35 13:34
13:35 14:34 15:35
14:35 15:34 16:34
16:35 17:34
17:35
Bruch - Heubergstraße
Engerach 6:35
6:36 7:35
7:36 8:35
8:36 9:35 10:35
9:36 10:36 11:35
11:36 12:35
12:36 13:35
13:36 14:35 15:35
14:36 15:36 16:35
16:36 17:35
17:36
Engerach
Hofham 6:36
6:37 7:36
7:37 8:36
8:37 9:36 10:36
9:37 10:37 11:36
11:37 12:36
12:37 13:36
13:37 14:36 15:37
14:37 15:36 16:36
16:37 17:36
17:37
Hofham
Bürgerstift 6:37
6:38 7:37
7:38 8:37
8:38 9:37 10:37
9:38 10:38 11:37
11:38 12:37
12:38 13:37
13:38 14:37 15:37
14:38 15:38 16:37
16:38 17:37
17:38
Bürgerstift
Nocksteinstraße 6:38
6:39 7:38
7:39 8:38
8:39 9:38 10:38
9:39 10:39 11:38
11:39 12:38
12:39 13:38
13:39 14:38 15:39
14:39 15:38 16:38
16:39 17:38
17:39
Nocksteinstraße
Bahnhof 6:39
6:41 7:39
7:41 8:39
8:41 9:39 10:39
9:41 10:41 11:39
11:41 12:39
12:41 13:39
13:41 14:39 15:39
14:41 15:41 16:39
16:41 17:39
17:41
Bahnhof
Rupertusstraße 6:41
6:43 7:41
7:43 8:41
8:43 9:41 10:41
9:43 10:43 11:41
11:43 12:41
12:43 13:41
13:43 14:41 15:43
14:43 15:41 16:41
16:43 17:41
17:43
Rupertusstraße
Post (Lindenstraße) 6:43
6:44 7:43
7:44 8:43
8:44 9:43 10:43
9:44 10:44 11:43
11:44 12:43
12:44 13:43
13:44 14:43 15:43
14:44 15:44 16:43
16:44 17:43
17:44
Post (Lindenstraße)(Rathaus)
Rupertuskirche 6:44
6:46 7:44
7:46 8:44
8:46 9:44 10:44
9:46 10:46 11:44
11:46 12:44
12:46 13:44
13:46 14:44 15:46
14:46 15:44 16:44
16:46 17:44
17:46
Rupertuskirche
Mozartplatz (Rathaus) 6:46
6:47 7:46
7:47 8:46
8:47 9:46 10:46
9:47 10:47 11:46
11:47 12:46
12:47 13:46
13:47 14:46 15:46
14:47 15:47 16:46
16:47 17:46
17:47
Mozartplatz
Krankenhaus 6:47
6:48 7:47
7:48 8:47
8:48 9:47 10:47
9:48 10:48 11:47
11:48 12:47
12:48 13:47
13:48 14:47 15:48
14:48 15:47 16:47
16:48 17:47
17:48
Krankenhaus
Richard-Strauss-Straße 6:48
6:49 7:48
7:49 8:48
8:49 9:48 10:48
9:49 10:49 11:48
11:49 12:48
12:49 13:48
13:49 14:48 15:49
14:49 15:48 16:48
16:49 17:48
17:49
Mitterfeld
Richard-Strauss-Straße 6:50 7:49
6:49 7:50 8:50
8:49 9:50 10:50
9:49 10:49 11:50
11:49 12:50
12:49 13:50
13:49 14:50
14:49 15:50
15:49 16:50
16:49 17:50
17:49
Sonnenfeld
Mitterfeld 6:52 7:50
6:50 7:52 8:52
8:50 9:52 10:52
9:50 10:50 11:52
11:50 12:52
12:50 13:52
13:50 14:52
14:50 15:52
15:50 16:52
16:50 17:52
17:50
Klebinger Straße
Sonnenfeld 6:54 7:52
6:52 7:54 8:54
8:52 9:54 10:54
9:52 10:52 11:54
11:52 12:54
12:52 13:54
13:52 14:54
14:52 15:54
15:52 16:54
16:52 17:54
17:52
Neustetten
Klebinger Straße 6:55 7:54
6:54 7:55 8:55
8:54 9:55 10:55
9:54 10:54 11:55
11:54 12:55
12:54 13:55
13:54 14:55
14:54 15:55
15:54 16:55
16:54 17:55
17:54
Industriegebiet Nord
Neustetten 6:56 7:55
6:55 7:56 8:56
8:55 9:56 10:56
9:55 10:55 11:56
11:55 12:56
12:55 13:56
13:55 14:56
14:55 15:56
15:55 16:56
16:55 17:56
17:55
Untereichet Nord
Industriegebiet 6:57
6:56 7:57
7:56 8:57
8:56 9:57 10:57
9:56 10:56 11:57
11:56 12:57
12:56 13:57
13:56 14:57 15:57
14:56 15:56 16:57
16:56 17:57
17:56
Kirchfeldstraße
Untereichet 7:00
6:57 8:00
7:57 9:00
8:57 10:00
9:57 11:00
10:57 12:00
11:57 13:00
12:57 14:00
13:57 15:00
14:57 16:00
15:57 17:00
16:57 18:00
17:57
Friedhof (Mädchenrealschule)
Kirchfeldstraße 7:01 8:00
7:00 8:01 9:01
9:00 10:01 11:01
10:00 11:00 12:01
12:00 13:01
13:00 14:01
14:00 15:01 16:01
15:00 16:00 17:01
17:00 18:01
18:00
Schragnweg
Friedhof (Mädchenrealschule) 7:02
7:01 8:02
8:01 9:02
9:01 10:02 11:02
10:01 11:01 12:02
12:01 13:02
13:01 14:02
14:01 15:02
15:01 16:02
16:01 17:02
17:01 18:02
18:01
Mittelschule
Schragnweg 7:03 8:02
7:02 8:03 9:03
9:02 10:03 11:03
10:02 11:02 12:03
12:02 13:03
13:02 14:03
14:02 15:03 16:03
15:02 16:02 17:03
17:02 18:03
18:02
Grundschule
Mittelschule 7:05
7:03 8:05
8:03 9:05
9:03 10:05 11:05
10:03 11:03 12:05
12:03 13:05
13:03 14:05
14:03 15:05
15:03 16:05
16:03 17:05
17:03 18:05
18:03
Salzburger Platz
Grundschule 7:07
7:05 8:07
8:05 9:07
9:05 10:07 11:07
10:05 11:05 12:07
12:05 13:07
13:05 14:07
14:05 15:07 16:07
15:05 16:05 17:07
17:05 18:07
18:05
Josef-Brendle-Straße
Salzburger Platz 7:08 8:07
7:07 8:08 9:08
9:07 10:08 11:08
10:07 11:07 12:08
12:07 13:08
13:07 14:08
14:07 15:08
15:07 16:08
16:07 17:08
17:07 18:08
18:07
Bahnhof 7:10 8:10 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10
Josef-Brendle-Straße 7:08 8:08 9:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08
Rupertusstraße 7:12 8:12 9:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12
Bahnhof 7:10 8:10 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10
Post (Lindenstraße) 7:13 8:13 9:13 10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13
Rupertusstraße 7:12 8:12 9:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12
Rupertuskirche (Rathaus) 7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15
Post (Lindenstraße) 7:13 8:13 9:13 10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13
Mozartplatz 7:16 8:16 9:16 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16
Rupertuskirche (Rathaus) 7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15
Krankenhaus 7:17 8:17 9:17 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:17
Mozartplatz 7:16 8:16 9:16 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16
Richard-Strauss-Straße 7:18 8:18 9:18 10:18 11:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18
Krankenhaus 7:17 8:17 9:17 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:17
Mitterfeld 7:19 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19
Richard-Strauss-Straße 7:18 8:18 9:18 10:18 11:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18
Sonnenfeld 7:21 8:21 9:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21
Mitterfeld 7:19 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19
Alpine Park 7:21 8:21 9:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21
Sonnenfeld 7:21 8:21 9:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21
Wasserburger Straße 7:22 8:22 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22
Alpine Park 7:21 8:21 9:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21
Saaldorfer Straße 7:23 8:23 9:23 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23
Wasserburger Straße 7:22 8:22 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22
Zirbenstraße 7:24 8:24 9:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24
Saaldorfer
Sailen Straße 7:23
7:28 8:23
8:28 9:23
9:28 10:23 11:23
10:28 11:28 12:23
12:28 13:23
13:28 14:23
14:28 15:23 16:28
15:28 16:23 17:23
17:28 18:23
18:28
Zirbenstraße
Perach Buskehre 7:24
7:30 8:24
8:30 9:24
9:30 10:24 11:24
10:30 11:30 12:24
12:30 13:24
13:30 14:24
14:30 15:24 16:24
15:30 16:30 17:24
17:30 18:24
18:30
Sailen
Heidenpoint 7:28
7:31 8:28
8:31 9:28
9:31 10:28 11:28
10:31 11:31 12:28
12:31 13:28
13:31 14:28
14:31 15:28 16:31
15:31 16:28 17:28
17:31 18:28
18:31
Perach
GlobusBuskehre
(Betriebshof Hogger) 7:30
7:34 8:30
8:34 9:30
9:34 10:30 11:30
10:34 11:34 12:30
12:34 13:30
13:34 14:30
14:34 15:30 16:30
15:34 16:34 17:30
17:34 18:30
18:34
Heidenpoint 7:31 8:31 9:31 10:31 11:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:31
Globus (Betriebshof Hogger) 7:34 8:34 9:34 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34
Ohne Gewähr! Für versäumte Anschlüsse wird nicht gehaftet! An Sonn- und Feiertagen kein Betrieb!
Betriebsführer: Anton HOGGER Busunternehmen, Inh. Thomas Richter e.Kfm., Traunsteiner Straße 7, 83395 Freilassing, Tel. +49-(0)8654-576330, www.hogger.de
Ohne Gewähr! Für versäumte Anschlüsse wird nicht gehaftet! An Sonn- und Feiertagen kein Betrieb!
Betriebsführer: Anton HOGGER Busunternehmen, Inh. Thomas Richter e.Kfm., Traunsteiner Straße 7, 83395 Freilassing, Tel. +49-(0)8654-576330, www.hogger.de
26Sie können auch lesen
