Köbozino - Volksbank Köln-Bonn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Köbozino
Ferienspaß für Kinder und die ganze Familie
AUSFLÜGE
Entdecken und Erleben
in der Region
KOCHEN RHEINTOUR
Sommer-Menü mit Eis
zum Nachtisch Mit Brettspiel zum
Herausnehmen in der
Zu Besuch bei den
Heftmitte!
B I E N E N
Die Köbozino-Kinderre
wie Bienen leben und
porterinnen sind beim
Honig entsteht.
Stadt-Imker und lernen,
START
Hallo Kinder,
ich bin’s, Köbozino, der kleine freche Waschbär von der
Volksbank Köln Bonn. Die Sommerferien gehen los!
Und damit es auf keinen Fall langweilig wird, findest du
hier im Heft spannende Ideen zum Spielen, Basteln und
Entdecken – für dich und deine Familie. Viel Spaß dabei!
Unsere Themen für dich:
6 18 22
Ganz einfach! Urlaub zu Hause Sauer macht lustig
Spaß zu Hause und an der Tipps für Ausflüge in der Region Alles rund um die Zitrone
frischen Luft Seite 12 Seite 22
Seite 4
Special Würfelspiel Und noch mehr Tipps
Summ, summ, summ Mit Köbozino auf dem Rhein Lesen, hören, spielen und erleben
Mit Carlotta und Maja beim Seite 14 Seite 24
Stadt-Imker
Seite 6 Sommer-Küche Malen und tüfteln
Ganz einfache Rezepte Dein Köbozino-Ausmalbild und
Gehirnjogging Seite 16 Rätselspaß mit tollem Gewinn
Teste, was du über Geld weißt! Seite 26
Seite 11 Gut für die Umwelt
Mach’s wie Anton und sammle
Müll – Spaß garantiert!
Seite 18
2
URLAUB
Carlotta (8)
„Wir fahren nach Bayern und machen Urlaub auf
dem Bauernhof. Ich hoffe, es klappt. Dann schlafe ich
lange aus, gehe reiten und schwimmen. Außerdem
möchte ich meine Cousine in den Ferien treffen.“
Juhu! Endlich
Ferien! Maja (7)
„Wenn Corona weg ist,
Felix (10) gehe ich in diesem Som-
„Endlich kein Homeschooling mehr. Dann bleibe mer ins Tenniscamp und
ich lange wach und laufe bis mittags im Schlafanzug mache beim Ferienpro-
rum. Tagsüber gibt’s Toben im Pool, viel Eis und gramm mit. Wir wollen
Ausflüge. Auf unseren Urlaub in Österreich freue nach Holland ans Meer
ich mich sehr. Hoffentlich geht das!“ fahren, darauf freue ich
mich am meisten.“
Und was hast du in den Ferien vor?
Hier ist Platz für deine Wünsche und ein Bild von dir.
3
Tolles fürdrinnen
und draußen
Sommerferien, jede Menge freie Zeit liegt vor dir! Lust auf
Abenteuer an der frischen Luft? Dann ist unsere Wald-Schatzsuche
etwas für dich. Und falls es regnet, gibt’s hier Spiele für drinnen.
Indoor
Flur-Bowling
Eröffne bei dir zu Hause eine Bowlingbahn. Dazu stellst
du 10 leere PET-Flaschen in Form eines Dreiecks auf
– am besten am Ende eines langen Flurs. Am Anfang
deiner Bahn legst du eine Schnur aus. Von da aus wird
mit einem Soft- oder Tennisball gebowlt. Nach drei
Versuchen startet die nächste Runde.
Indoor Baue dir in eurer Wohnung eine Hindernisstrecke!
Hindernis-Parcours
Zum Beispiel kannst du zwei Stühle mit Decke als
Hindernis nutzen, Kissen als Inseln auslegen und
Klopapierrollen für einen Slalom aufstellen.
Du willst Wettbewerb? Dann starte mit einem Tennis-
ball in der Hand und nimm die Hindernisse so schnell
es geht, am Ende der Strecke wirfst du den Ball in
einen Papierkorb. Lass dabei die Zeit stoppen!
Ziel
Start
4
RUBRIK
SPIELE
Stöckchen
Farn
Baumrinde
Blüte
Outdoor
Wald-Schatzsuche
Spazierengehen ist langweilig? Nicht mit
dieser Wald-Schatzsuche. Der Tipp kommt
von Jessica Delang von der Volksbank Köln
Steinchen
Bonn. Sie und ihre Kinder haben damit
Moos
immer großen Spaß. Gespielt werden kann
alleine oder zu mehreren.
Und so geht’s:
Du schneidest die Vorlage rechts als
e Schatzkarte aus.
Wenn ihr mehrere seid: Kopiere
r die Vorlage oder drucke sie aus!
Feder
Blatt
Du findest sie in der Online-Version
von Köbozino unter:
volksbank-koeln-bonn.de/koebozino
Nun klebst du die Karte auf einen
t leeren Eierkarton als Schatztruhe.
Auf geht’s in den Wald! Dort suchst
u
Tannenzapfen
du die Dinge, die auf deiner Karte
Eichel
abgebildet sind, und legst sie in das
entsprechende Fach deines Kartons.
Gewonnen hat, wer seine Schatz
i truhe zuerst komplett gefüllt hat.
5
REPORTAGE 6
Zu Besuch bei den
BIENEN
Die Kinderreporterinnen Maja und Carlotta sind auf Bienen-
Entdeckungstour. Die beiden erleben einen spannenden
Nachmittag beim Imker und lernen jede Menge dabei.
Maja und Carlotta sind aufgeregt. will Maja wissen. „Wenn Bienen von
Heute sind sie zu Besuch bei Arved Blüte zu Blüte fliegen, sammeln sie
Stiller. Der Hobby-Imker beherbergt Pollen und Nektar “, erklärt Ich heiße
in seinem Kölner Hinterhof drei
Bienenvölker, mit denen er seinen
Arved. „Das sind Bestandteile
der Pflanzenblüte, von denen Herfriede
„Veedelshonig“ herstellt. Hier in der die Bienen sich und ihre Nach- Mehr über mich
Stadt finden die Bienen von Frühjahr kommen ernähren. Finden sie gibt‘s auf
bis Sommer jede Menge Nahrung. genug davon, machen sie dar- Seite 10
„Woher kommt denn der Honig?“, aus Honig.“ Das Tolle ist: Die fleißi-
gen Bienen bestäuben beim Sam-
meln die Blüten, wodurch sich
Pflanzen vermehren können.
7
REPORTAGE
Arved zeigt den Kinderreporterinnen gen Zellen. „Hier werden die Lar-
den Aufbau einer Bienenkiste, in der ven aufgezogen, aus denen junge
im Sommer bis zu 50.000 Honig- Bienen schlüpfen. Außerdem lagern
bienen zusammenleben. Wichtiges die Bienen Honig und Pollen dar-
Element darin sind die Rähmchen in“, erzählt der Imker. „Und woher
mit Bienenwaben . Die Wabe ist ein kommt das Wachs?“, fragt Carlotta.
von den Bienen aus Bienenwachs Arved erklärt: „Eine Biene besitzt
errichtetes Gebilde mit sechsecki- am Hinterleib Drüsen, aus denen sie
Wachsstücke herauspresst und dann
mit Spucke knetet und zu Waben
formt.“ Um ihnen zu helfen, werden
den Bienen vorgefertigte Waben-
Mittelwände vorgegeben, an die
sie anbauen. Die Mädchen spannen
die Drähte der Rähmchen, damit die
Waben gut darauf halten. Carlotta
und Maja machen das super!
Jetzt geht‘s zu den Bienen. Arved be-
ruhigt die Mädchen: „Keine Angst!
Meine Bienen sind ganz lieb.“ Doch
um auf Nummer sicher zu gehen,
bekommen sie eine Schutzjacke
mit Imkerhut, Schleier und Hand-
schuhe . In der hinteren Ecke des
Gartens fliegen schon erste Tier-
chen um die Bienenkiste herum.
Dort entdeckt Carlotta einen Schlitz,
8
die Ein- und Ausflugsschneise ! Von für schlechte Zeiten zu fressen“, er- ungefähr 15 Grad Nektar. Plötzlich
hier schwärmen die Insekten aus, läutert der Imker. Und es funktio- entdeckt Carlotta eine Biene mit
um auf Nektar- und Pollenfang zu niert! Dann nimmt er eine erste einem blauen Punkt: Die Königin !
gehen, und gelangen vollbeladen Wabe heraus. „Ui, sind das viele Der Züchter hat sie markiert, damit
wieder ins Innere. Bienen!“, staunt Maja. In den man sie unterscheiden kann. Doch
Als Arved den Deckel ab- Wabenzellen befinden die Bienen werden nun etwas un-
nimmt, gibt er vorsich- sich noch keine großen ruhig. Es soll regnen, und das mö-
tig mit einem Smoker Mengen an Pollen gen sie gar nicht. Also schließen
Rauch auf die Bie- und Honig. Da der die drei die Bienenkiste. Und jetzt
nenkiste. „Die Tiere April sehr kalt war, raus aus den Schutzanzügen und
glauben, dass Feuer blüht alles viel später, her mit einer Stärkung! Zu dem
im Anmarsch ist und und außerdem produ- hausgemachten Rosinenzopf gibt’s
ziehen sich zurück, um zieren Pflanzen erst ab natürlich: Butter mit Honig !
Teamwork
Damit im Bienenvolk kein Chaos herrscht, gibt es drei ver-
schiedene „Bienenberufe“: Königin, Drohne und Arbeiterin.
Alle drei sind wichtig, damit das Volk überlebt.
Ein Bienenvolk hat genau In jedem Volk gibt es Die Arbeiterinnen bilden die
eine Königin. Sie ist etwa 1.000 männliche große Masse. Sie sammeln
größer als alle anderen Bienen, Drohnen ge- Pollen und Nektar, reinigen
und legt als einzige Eier. nannt. Sie haben nur und bauen Waben, füttern die
Aus denen schlüpfen neue eine Aufgabe: die Bienenlarven, bereiten Honig
Bienen (Bienenlarven). Königin zu begatten. zu und schieben Wache.
9
BIENENSPASS
Buntes um die Bienen auf
BIENEN der Bank
Stadt-Imker Arved Stiller betreut
mehrere Bienenvölker auf dem
Dach der Volksbank Köln Bonn
am Hohenzollernring in Köln. Dieses Jahr wird der
erste Honig geerntet, und Stella (9) hat das
Etikett für die Gläser gemalt. Den Volksbank-
Rätselspaß mit
Honig gibt es in der SB-Filiale der Bank
am Kölner Ebertplatz zu kaufen.
Herfriede!
Wie kommt Herfriede
Das hier ist Herfriede. Sie bringt den Volksbank-Honig und
ist benannt nach den beiden Gründervätern der
zur Blüte?
Genossenschaftsidee Hermann Schulze-Delitzsch und
Friedrich Wilhelm Heinrich Raiffeisen. Herfriede
hat sich im Heft versteckt. Wie oft genau?
Zähle nach und trage die Zahl hier ein:
Ausflug zum
Bienenlehrpfad
Du willst noch mehr über das Leben der Honigbiene erfah-
ren? Dann ist Mellis Bienenlehrpfad genau das Richtige
Süß und lustig
für dich. An 11 Infostationen erfährst du viel Neues Was macht „mus mus mus“? Eine Biene im
über die fleißigen Tierchen. Wenn du Mellis Rückwärtsgang.
Rätsel richtig löst, erhältst du mit etwas
Glück eine Belohnung. Hängt ein Apfel am Baum. Fliegt eine Birne vorbei.
eitorf-erleben.de/familie-kinder Sagt der Apfel: „Seit wann können Birnen fliegen?“
Sagt die Birne: „Ich bin Birne Maja.“
Herfriede kommt 17 Mal im Heft vor.
10Geld& Co.
QUIZ
Was weißt du über Geld? Finde es heraus
mit unserem Quiz! Ob du richtigliegst, zeigt
dir das Lösungswort.
1. Was ist ein anderes Wort für Geld? 5. Was ist der Grundstoff, aus dem heute
B Moneten Papiergeld hergestellt wird?
A Qwetsch G Papier
T Fluxe E Baumwolle
A Plastik
2. Was ist eine PIN?
L Der Sicherheitscode für die EC- oder Kreditkarte 6. Der Weltspartag ist jedes Jahr …
B Ein tolles Spiel für die ganze Familie N Ende Oktober
A Die kleine Schwester des Pinguins H an Weihnachten
E an Karneval
3. Womit hat man in Deutschland bezahlt,
bevor es den Euro gab?
R Yen
Ü D-Mark Lösungswort:
S Dollar Das Tollste für Bienen und ein anderes Wort
für Falschgeld sind:
4. In welchem Land kannst du nicht mit
dem Euro bezahlen? 1 2 3 4 5 6
K Frankreich
T England
A Spanien
Sei ein Fuchs!
Etwas für deine älteren Geschwister: Mit der Quiz-App
VR-Finanzfuchs können sie ihr Finanzwissen testen und
andere zu einem Frageduell herausfordern. Einfach im Google
Play Store oder Apple App Store kostenlos herunterladen!
Lösung: Blüten
11AUSFLUGSTIPPS
LUST AUF
ABENTEUER MEHR?
vor derHAUSTÜR
Weitere tolle Ausflugstipps
unter volksbank-koeln-
bonn.de/koebozino
Hier in der Region gibt es viel zu erleben. Wir haben die Mitarbeitenden
der Volksbank Köln Bonn nach ihren besten Ausflugstipps gefragt. Sie
zeigen dir Plätze zum Staunen, Toben und Entdecken.
Besuch beim Wisentbaby
Gehst du gerne auf Entdeckungs-
reise und liebst Tiere? Im Wild-
park Dünnwald erlebst du Wild-
schweine, Damwild und Mufflons
aus nächster Nähe. Anfang Mai
wurde ein Wisentbaby geboren –
zuckersüß! Und das Tolle ist:
du zahlst keinen Eintritt.
wildpark-duennwald.de
Auf zum Skatepark!
Ballspaß pur Im Skatepark KAP686 im Kölner Rheinauhafen kannst
Ja, das geht! Fußballgolf verbindet die Sportarten Golf du auf einem großen Gelände mit vielen Treppen und
und Fußball. Ziel ist es, den Ball auf einem golfplatzähn- Hügeln Skateboard fahren. Du bist Anfänger? Dann übst
lichen Gelände mit möglichst wenig Schüssen mit dem du hier einfach. Oder du schaust den Skatern zu, die
Fuß in ein Loch zu schießen. Das geht auf Gut Heider- mit ihren Boards über Treppen springen und wilde Tricks
hof in Königswinter auf 18 Bahnen, jede Menge Spaß machen. spotguru.de/listing/skatepark-kap686
garantiert! fussballgolf-bonn.de
Abenteuer Biohof
Hier kannst du Spaß mit Nützlichem ver-
binden: Beim Biohof Bursch in Bornheim-
Waldorf gibt’s Bio-Gemüse und -Obst.
Und während deine Eltern im Hofladen einkaufen,
besuchst du das Tiergehege und tobst dich auf dem
Hofspielplatz aus. biohof-bursch.de
12 Sicher ist sicher! Mit Corona ändern sich Dinge gerade oft sehr schnell.Über die sieben Berge
Hawaii-Feeling in Köln Südöstlich von Bonn liegt rechtsrheinisch das
Siebengebirge. Mach dort doch mit deiner Familie
Lust auf SUP? Die Abkürzung steht für Stand-up-Pad- in den Ferien einen Wettbewerb! Ihr erwandert
deln, auch Stehpaddeln genannt: Auf einem Board ste- nach und nach die sieben höchsten Berge, denen
hend paddelst du über das Wasser. Und das macht rie- das Mittelgebirge seinen Namen verdankt. Und für
sig Spaß! Am Fühlinger See kannst du die Trendsportart jeden davon gibt es einen Orden. Bist du bereit?
aus Hawaii lernen und sogar deinen Kindergeburtstag vv-siebengebirge.de
auf dem Brett feiern. supstationkoeln.de
Buntes Gefieder sichten
Am Trerichsweiher in Siegburg wirst du
zum Vogelbeobachter. Fischreiher, Manda-
rinenten, Grau- und Nilgänse, Haubentau-
cher, Kormorane, Blässhühner, Schwäne,
fast 100 Vogelarten leben hier. Auch Fischotter sind
schon gesichtet worden.
de.wikipedia.org/wiki/Trerichsweiher
Auf zum Monte Troodelöh, dem höchsten Berg Kölns!
Den lustigen Namen verdankt er seinen „Erstbestei
Unterwegs am Rhein
gern“ Michael Troost, Friedrich Dedden und Kai Gegenüber vom Volksbankhaus liegt die Rheinaue
Löhmer. Ganze 118,04 Meter hoch ist der Hügel. Bonn. Hier gibt es breite asphaltierte Wege, perfekt
Ist zu schaffen, oder? monte-troodeloeh.de zum Fahrradfahren, Rollern und Skaten. Wiesen laden
zum Picknick am Rhein ein. Oft steht hier ein Eisver-
Immer was los
käufer, und am Parkrestaurant kriegst du Pommes oder
Reibekuchen auf die Hand. bonn.de/bonn-erleben
Platz zum Toben und Sportmachen hast du im Kölner
Jugendpark unter der Zoobrücke – mit drei Spielfel-
dern für Basketball, Rollhockey oder Fußball und einer
Rollfläche für BMX-, Skateboard- und Inline-Fans. Und
das kostenfrei! Ausrüstung bitte selbst mitbringen!
koelner-jugendpark.eu/familienpark
Bevor ihr losfahrt, checkt im Internet, ob das Ausflugsziel auch wirklich geöffnet hat! 13Köln Ziel
Kölner Dom
Im Kölner Dom
zündest du eine Kerze
an. Einmal aussetzen! MS Köbozino
AUF RHEINTOUR
Lust auf eine Bootsfahrt auf dem Rhein?
Südbrücke
Rücke zwei Felder Mach dich auf mit Köbozino und entdecke
unter der die Region Köln/Bonn, Rhein-Sieg!
Südbrücke vor!
Köln-Porz
Rodenkirchen
Du stärkst dich an der Flughafen Köln/Bonn
Kölschen Riviera und fährst Du beobachtest Flieger am
zwei Felder vor. Flughafen Köln/Bonn und setzt
einmal aus.
Fahre zurück zur
Sieg und statte
Du willst dein Flugzeug dem Reiher
in den Urlaub nicht einen Besuch ab!
verpassen. Fahre vor
zum Flughafen
Köln/Bonn.Rhein
Sieg
Bornheim Sieg
Du kaufst Äpfel beim Du erkundest das
Bio-Bauern. Landschafts-
Noch einmal würfeln! schutzgebiet Siegaue.
Noch mal würfeln!
Biege vier Felder
nach rechts
in die Sieg ab!
Spielanleitung
Du brauchst: einen Würfel, Spielfiguren als
Boote und ein bis drei Mitspieler.
So geht’s: Du stellst die Boote an den Start der
Rheinstrecke. Das jüngste Kind würfelt zuerst und
fährt sein Boot in Höhe des Würfelergebnisses vor.
Dann geht es im Uhrzeigersinn weiter. Auf einem
Pützchen
Bald ist hoffentlich
Feld können mehrere Boote liegen. An den Bonn wieder Pützchens
farbigen Aktionsfeldern machst du Folgendes: Markt. Fahre zwei
Felder vor!
Setze einmal aus!
Rücke zwei Felder vor!
Bonn
Würfle noch mal! Du singst Beethovens Königswinter
„Ode an die Freude“. Du setzt aus, um die
Würfle noch mal! Burgruine Drachenfels
Gewonnen hat, wer zuerst am Ziel ankommt! zu besuchen.
Viel Spaß! Bonn
Du zählst die Etagen
vom Langen Eugen.
Zwei Felder vorrücken! StartRUBRIK
REZEPTE
Lass dir beim Schneiden
und Braten von
deinen Eltern helfen!
In der
Sommer-Küche
Du kochst gerne? Wie wär’s, wenn du mit deiner Familie
ein Sommer-Menü zubereitest? Hier gibt’s von Köbozino
drei tolle Rezepte, je für vier Personen.
Rohkostfisch Vorspeise Schön bunt
und gesund
Du brauchst: So geht’s:
• 1 kleine Gemüsegurke Schäle Gurke und Möhren und schneide beide
• 2 Möhren e Gemüse in Scheiben.
• 1 rote Paprika
Dann wäschst du die Paprika, halbierst sie mit dem
• 1 Packung Frischkäse r Messer und entfernst die Kerne. Schneide Streifen,
kleine Dreiecke und einen kleinen Kreis daraus!
Nun die Gemüsestücke auf einem großen Teller zu
t einem Fisch gruppieren. Nimm gerne das Bild links
als Vorlage.
u Schmeckt toll mit Frischkäse als Dip.
16Arme R itter
RUBRIK
ericht Süß oder herzhaft und voll lecker
Hauptg
Du brauchst: So geht’s:
• 250 ml Milch und 2 Eier Du vermischst zunächst Milch, Eier, Zucker und Salz
• 1 EL Zucker und 1 Prise Salz e in einer Schüssel.
• 4 Scheiben Toast oder
Gib dann den Teig in einen tiefen Teller und lass die
altbackenes Weißbrot
• etwas Öl zum Anbraten
r Toastscheiben darin einweichen!
• Puderzucker, Himbeeren und Das Öl in einer Pfanne erhitzen und die Scheiben
Minzblätter zum Verzieren t backen, bis sie goldbraun sind.
Jetzt mit Puderzucker, Himbeeren und Minzblättern
u verzieren und direkt genießen.
Wer es herzhaft mag: Arme Ritter schmecken auch
i toll mit Tomaten und Mozzarella.
Im Rheinland sind Arme Ritter auch als
Verwendschnittjer bekannt. Schließlich findet
für die Schnittchen altbackenes Weißbrot
Verwendung.
Wa s sermelonen -E is h und toll erfrischend
Dessert Genial einfac
Du brauchst: So geht’s:
• eine halbe kleine Wassermelone Wasche die Schale der Wassermelone und schneide
• ca. 8 Holzstiele e die Melone in Scheiben.
Dann die Scheiben in Dreiecke aufschneiden – un-
r gefähr in der Größe von einem Eis am Stiel.
Nun schneidest du in die Schale der Wassermelone
t vorsichtig einen kleinen Schlitz, in den du einen
Holzstiel steckst. Dann legst du die Stücke neben
einander auf ein Blech.
Für etwa eine Stunde ins Gefrierfach geben, bis
u das Fruchtfleisch fest geworden ist. Dann eiskalt
servieren und maximal genießen!
17UMWELT
Weg mit dem
MÜLL !
Wie ging das bei dir los mit dem da wahrscheinlich im Auto, Fenster
Müllsammeln? auf, Müll raus und weg. Ich fand das
Anton: Eine Freundin von mei- schon krass. Ich habe auch unge- K.R.A.K.E. steht für die Kölner
ner Mama hat schon mal bei einer wöhnliche Sachen gefunden, sogar Rhein-Aufräum-Kommando-
Müllaktion der K.R.A.K.E. am Rhein ein Paar Schuhe. Einheit. Das ist Deutschlands
mitgemacht. Und als sie am Blücher- größte Müllsammel-Gruppe,
park in Ehrenfeld aufräumen wollte, Was macht dir am Müllsammeln die in ihrer Freizeit am Rhein
hat sie uns gefragt. Da haben wir besonders Spaß? ufer und in den Grünflächen
dann mitgemacht. Ich finde es spannend, was man alles aufräumt. Auch für Familien
so findet. Wir haben einen Wettbe- und Kinder. krake.koeln
Und was hast du so gefunden? werb daraus gemacht. Das war wie
Am Parkplatz vom Blücherpark lagen eine Schatzsuche. Und schon nach
jede Menge Fast-Food-Verpackun- 40 Minuten hatten wir drei Säcke
gen herum. Sogar ein riesiger Fami- voll Müll. AWB Handschuhe und Mülltüten be-
lien-Pizza-Karton. Die Leute essen kommen. Und die vollen Tüten wur-
Wie haben deine Freunde den sogar abgeholt.
reagiert?
Die fanden das gut, nicht peinlich, Warum machst du weiter mit
oder so. Mein Freund konnte beim dem Müllsammeln?
ersten Mal nicht, der ist dann beim Es macht Spaß, etwas Gutes für die
zweiten Mal mitgekommen. Das Umwelt zu tun. Es ist viel besser,
Kölle putzmunter fand ich toll. wenn nicht so viel Müll rumliegt. Au-
kommt von den Abfallwirt- ßerdem will ich, dass die Welt auch
schaftsbetrieben Köln (AWB). Hast du einen Tipp für Kinder, in Zukunft noch schön zum Leben
Du meldest unter awbkoeln. die aktiv werden wollen? ist. Dafür möchte ich mithelfen.
de/koelle-putzmunter deine Man braucht eigentlich nur Hand-
Müllsammelaktion an und schuhe und Müllsäcke. Dann kann
bekommst Handschuhe plus man loslegen. Wir haben unsere
Müllbeutel. Aktionen bei Kölle putzmunter an-
gemeldet. Da haben wir von der
18RUBRIK
Das ist Anton (8). Er wohnt in
Köln-Ehrenfeld, mag Fußball und
fährt gerne BMX und Mountain-
bike. Die Umwelt ist ihm wichtig,
und deshalb sammelt er Müll.
19UMWELT
Müllsammeln RHINE
CLEANUP DAY
macht Spaß !
am 11. September 2021
in Köln. Die K.R.A.K.E. ist
natürlich auch dabei.
Christian Stock von der K.R.A.K.E. sorgt mit vielen Kraklingen dafür,
dass es am Rhein etwas sauberer wird. Über 20 Tonnen Müll sind
so seit Anfang des Jahres zusammengekommen. Du willst in deinem
Veedel aufräumen? Hier sind Christians Tipps:
1. Besorge dir Handschuhe und Mülltü- zu Hause als Restmüll wegwerfen.
ten! Dann kannst du direkt loslegen. Für größere Mengen wendest du
2. Es macht am meisten Spaß mit ande- dich an die AWB.
ren. Und am Anfang ist es eine gute Idee, 5. Achte auf die Natur, zum Beispiel
deine Eltern dabeizuhaben. Vogelnester in Sträuchern nicht
3. Pass auf, wohin du fasst, damit du beschädigen.
dich nicht verletzt. Um Glasscherben 6. Augen auf! Vielleicht findest
und ähnliches einen Bogen machen. du etwas Wertvolles. Mein
Und nicht alleine am Rheinufer sammeln! tollster Fund ist ein Mammut-
4. Entsorge den Müll richtig! Kleine Men- Zahn, den ich am Rheinufer
gen kannst du im Mülleimer oder bei euch entdeckt habe.
Gutes tun und gewinnen!
Du hast jede Menge Müll gesammelt? Als Belohnung
gibt es drei Gewächshaus-Experimentierkästen zu ge-
winnen. Male ein Bild von deiner Aktion und sende es
an Volksbank Köln Bonn eG, Team Genossenschaften,
53252 Bonn, Stichwort: Müllaktion.
Einsendeschluss ist der 13. August 2021.
Viel Erfolg!
20RUBRIK
Wenn etwas kaputtgeht: besser reparieren statt wegwerfen.
Aus Gebrauchtem lassen sich zudem schöne neue Dinge herstel-
len, zum Beispiel Windlichter. So wird euer Zuhause schöner,
und du tust etwas Gutes für die Umwelt.
AusALTmachNEU!
Du brauchst: So geht’s:
buntes Transparentpapier, Schere, Schneide oder reiße das Transparentpapier in kleine
Tapetenkleister, Pinsel, kleine e Stücke.
Schüssel, Wasser, leere gewaschene
Rühre den Tapetenkleister mit Wasser in einer kleinen
Gläser (z. B. Marmeladen-, Senf-
oder Gurkengläser), bunte Schnur
r Schüssel an.
oder Geschenkband, Teelichter oder Trage den Kleister mit einem Pinsel auf ein Glas auf.
kleine Lichterkette t Nun klebst du die bunten Papierstücke an das Glas.
Zum Schluss umwickelst du den Glasrand mit Schnur
u oder Geschenkband.
Das Glas lässt du nun ein paar Stunden trocknen. Dann
i gibst du ein Teelicht oder eine kleine Lichterkette hinein.
Das Teelicht nur
zusammen mit deinen
Eltern anzünden und
brennen lassen! 21WISSEN
Gelbe Superkraft
Die Zitrone, ganz schön sauer, oder? Die gelbe Frucht
hat es in sich, ist gesund und bietet jede Menge
Möglichkeiten. Mach mit und lass dich überraschen!
Sauer macht lustig!
Den Spruch hast du sicher auch schon gehört, oder? Er stammt aus einer
Zeit, wo lustig „Lust auf etwas machen“ bedeutete. Und so ist es auch:
Wenn du Saures isst, bekommst du Appetit. Sauer macht also nicht lustig,
sondern hungrig!
ZITRONEN-ZUNGENBRECHER
Zehn Zitronen ziehen zwanzig Zirkus-Ziegen zigmal ab!
Werde immer schneller! Wie oft schaffst du es ohne Fehler?
EXPERIMENT
Zitronenboot
Können Zitronen eigentlich schwimmen?
Mach das Experiment und gib eine Zitrone in eine Schüssel
mit Wasser. Dann schälst du die gelbe Frucht und lässt sie
noch einmal in das Wasser gleiten.
Und, was passiert?*
genau wie Schwimmflügel!
enthalten. Diese Luftblasen lassen das Obst schwimmen,
ist das so? Die Schale hat viele kleine Poren, die Luft
*Mit Schale schwimmt die Zitrone und ohne nicht! Warum
22Zitronen Limo
Wenn es heiß ist, freust du dich sicher über
Zitronenbaum
Die Kerne, die du vom Herstellen der
eine Zitronenlimonade. Und die kannst du Zitronenlimonade übrighast, kannst du
ganz einfach selbst herstellen. einpflanzen.
Du brauchst: Du brauchst:
1 Flasche gekühltes Mineralwasser, 3 Zitronen (Bio- Zitronenkerne, Küchenpapier,
Qualität), evtl. Minzblätter, Eiswürfel und etwas Honig Blumenerde, Tontopf, Wasser
So geht’s: So geht’s:
Fülle das Mineralwasser Kerne mit einem Küchenpapier
e in eine Karaffe. e trocknen.
Presse zwei Zitronen aus und Blumenerde in einen
r schütte den Saft zu dem Wasser. r Tontopf füllen.
Dann schneide die dritte Frucht in Scheiben, Dann setzt du die Kerne in die Erde
t die du zu dem Wasser gibst. t und gießt das Ganze an.
Nun noch nach Bedarf Minzblätter, Eiswürfel Den Blumentopf an einen warmen
u und etwas Honig hinzugeben. Prost! u und hellen Ort stellen.
Tipp: Bewahre die Kerne auf und pflanze sie ein! Sorge regelmäßig für Wasser. Aber nicht zu
Wie das geht, siehst du rechts. i viel, eine Zitrone braucht nicht viel Wasser.
50 Milligramm
Bei Erkältung gibt’s eine heiße Zitrone. Dass sie gut für deine
Gesundheit ist, liegt am Vitamin C. Eine Zitrone enthält davon ganze
50 Milligramm. Das ist so viel, wie du an einem Tag brauchst!
Heute schon gelacht?
Verabreden sich zwei Zitronen. Erscheint die eine nicht.
Ist die andere sauer.
Lehrer: „Fritzchen, was ist das für ein Schmetterling?“
„Ein Zitronenfalter, Herr Lehrer!“ „Aber Fritzchen, der hier ist grün
und nicht gelb!“ „Vielleicht ist er noch nicht reif, Herr Lehrer!“
23HÖREN LESEN
Spürnasen ermitteln
Als Ina von den „Kölner Spürnasen“
vom Lauftraining kommt, findet sie
die bewusstlose Lea. Das Mädchen
ist niedergeschlagen und beraubt
worden. Schnell ist ein Verdächtiger
im Visier: der Außenseiter Robin.
Und es beginnt eine Hetzjagd im
Internet auf ihn. Können Ina und die
Spürnasen-Kinderdetektive Robins
Unschuld beweisen?
marzellen-verlag.de
Hörspiele über Hörspiele Die Klima-Gang
„Der brennende Schatten“, „Die unsinkbaren Drei“ Eisbär Finn und seine Freunde Ali
oder „Die Mutigste von allen“. Spannende Hörspiele Aal, Biggi Biene und Kitty Kiebitz
wie diese sendet KiRaKa, der Kinderradio-Kanal des sind sauer! Das Meer ist voll Plastik-
WDR, jeden Samstag, Sonntag und an Feiertagen. müll, Blumen verschwinden, und am
Die Hörspiele gibt es außerdem online als Podcasts. Nordpol schmilzt das Eis. Und die
So verpasst du nichts und kannst die Geschichten Freunde möchten etwas dagegen
hören, wann du willst. Da wird es garantiert nicht tun. Gemeinsam begeben sie sich
langweilig in den Ferien! auf die Reise und erleben, dass je-
kinder.wdr.de/radio/kiraka/hoeren/hoerspiele der etwas für die Umwelt tun kann!
bachem.de
7
Beethoven für Kinder En Tüt met eckerjots
Ludwig van Beethoven, einer Woher kommen jedes Jahr die
der größten Komponisten der Schultüten? Das erfährst du in
Musikgeschichte, wurde ganz dieser Geschichte über die fleißi-
hier in der Nähe, genauer ge- gen Heinzelmännchen. Der Nubbel
sagt in Bonn, geboren. Die CDs höchstpersönlich beauftragt die
„Beethoven für Kinder – Freu- Helferlein damit, einen magischen
de für alle!“ führen dich durch Baum zu pflanzen. Daran wachsen
sein Leben und seine großarti- bis zum Sommer bunte Tüten, die
gen Musikstücke. Und es gibt mit süßen Leckerjots gefüllt sind.
Beethoven-Hits für Kinder. Ein riesiger Spaß op Kölsch.
jumboverlag.de elfi-steickmann.de
24SPIELEN ERLEBEN
Geister-Abenteuer Unterwegs mit der Bank
Bisher herrschte Frieden im Ob Schätze sammeln am Rhein oder Eselswanderun-
Waldreich. Als Wolfskrieger alle gen, regelmäßig gibt es mit der Volksbank Köln Bonn
Schutzgeister fangen, liegen tolle Veranstaltungen für Kinder und die ganze Familie
die Hoffnungen auf dem einzig – zurzeit natürlich so, wie es mit Corona möglich ist.
entkommenen Schutzgeist, einer Die aktuellen Angebote findest du online.
Maus mit magischem Kreisel. volksbank-koeln-bonn.de/koebozino
Bei „Ghost Adventure“ führen
die Spieler einen sich drehenden
Kreisel über mehrere Spielpläne
und führen Missionen im Team
zum Erfolg. pegasusshop.de
Spannung mit Hennes
Du bist Fan des 1. FC Köln? Dann
ist die FC-Spielesammlung genau
das Richtige für dich. Backgam-
mon, Dame, Mühle und Pachisi,
alles ist in den Vereinsfarben. Die
Spielbretter tragen das FC-Logo,
und Hennes taucht natürlich auf.
Und es gibt was
Spannend für den Familienabend
in Rut un Wiess.
zu gewinnen!
fc-fanshop.de
Jede Menge Schätze Einige der Spiele, Bücher und CDs auf
dieser Doppelseite werden verlost.
Schatzsuche ist was für Kinder-
geburtstage? Dann kennst du Du willst mitmachen? Schicke dazu einfach
„Geocaching“ noch nicht. eine E-Mail an koebozino@volksbank-koeln-
Dabei suchst du Schätze, so- bonn.de. Dabei schreibst du im Betreff, was du
genannte „Geocaches“, per gewinnen möchtest: „Spürnasen“, „Leckerjots“,
Internet und mit einem mobilen „Ghost Adventure“ oder „Beethoven“ – eine
GPS-Gerät, zum Beispiel deinem Nennung ist möglich. Und vergiss deinen Namen
Handy. Auf der Website und deine Anschrift in der Nachricht nicht!
geocaching.com findest du Einsendeschluss ist der 31. Juli 2021.
jede Menge Touren. So macht Wir ermitteln die Glückspilze per Los. Viel Glück!
Spazierengehen Spaß.
25Sommerzeit ist Eiszeit. Viel Spaß beim Schlecken und Ausmalen!
Tüfteln und malen
Wenn du unser Ferienrätsel löst, hast du die Chance auf einen Filzstift-Koffer mit
80 Farben von Faber-Castell. Sende dazu das Lösungswort bis zum 31. Juli 2021
an koebozino@volksbank-koeln-bonn.de Vergiss in der E-Mail deinen Namen
und deine Adresse nicht! Unter allen Einsendern verlosen wir 3 bunte Koffer.
A B C D E F G H
3
4
6
9 1
2 5 7
10
A
8
B
D
C
E H F
G
Lösungswort:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Köbozino wünscht dir eine schöne
Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die nicht Mitarbeitende der Volksbank Köln Bonn sind, nicht mit der Organisation des Gewinnspiels betraut oder mit solchen Personen verwandt sind.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle Gewinnenden werden schriftlich benachrichtigt.
IMPRESSUM Fotonachweis: stock.adobe.com: S. 2, 9, 10, 17, 22–23, 25; istockphotos.com: S. 11, 13,
23, 25; pixabay: S. 3, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 16, 17, 22; S. 10: Touristik-Service Eitorf e. V., S. 2, 19:
Herausgeber: Volksbank Köln Bonn eG, Heinemannstr. 15, 53175 Bonn, Fam. Liermann; S. 3: Fam. Jussenhofen; S. 12: Fussballgolf-Bonn; S.13: Hans Weingartz-Eigenes
Telefon: 0221/2003-0, E-Mail: info@volksbank-koeln-bonn.de Werk; CC BY-SA 2.0 de; commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=351302, Wolkenkratzer-
Web: volksbank-koeln-bonn.de Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19839375 ; S. 20:
K.R.A.K.E, Clementoni Deutschland; S. 21: Stephanie Hin, S. 24: WDR, JUMBO Neue Medien &
Verantwortlich: Nicole Wilden (V. i. S. d. P.), Volksbank Köln Bonn
Verlag, Marzellen Verlag Köln, J.P. Bachem Verlag, Elfi Steickmann; S. 25: PEGASUS SPIELE Ver-
Konzeption und Umsetzung: Sinnbüro Kommunikation, Mike Communications lags- und Medienvertriebsges., 1. FC Köln; S. 27: Faber-Castell; übrige: Volksbank Köln Bonn
Projektleitung: Vera Vickermann Creative Direction: Michael Kemmerling Alle Beteiligten der Fotoreportage auf den Seiten 1, 2 und 6–9 wurden vorab negativ auf
Corona getestet.
Illustration: Stephanie Hin (Köbozino, Herfriede und
S. 26–27), Hellfish Design (S. 4) Urheberrechte: Die in Köbozino enthaltenen Beiträge sind
urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise,
Fotografie: Detlef Szillat (Titel, S. 2, 3, 6–9, 20) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Alle
natureOffice.com | DE-229-JNQZMSJ
Druck, Versand: Klaussner Medien Service, Köln Rechte werden vorbehalten.
27Schöne Ferien für dich!
Finde 6 Urlaubs-Wörter und umkreise sie!
B K U A M C T A M
S P A S S S E B P
L S E K M I K E O
S O N N E U E N A
B C T Q O M B T G
O E J A A E G E S
A I B S U E H U Q
G S G E E R Z E A
I K S E A E B R A
1
7 Jahre
burt bis 2
einKo n to Von der G
e
Voba-M ende Konto
achs
D a s m i t w
Bis man auf den eigenen Beinen steht, verändern sich Ziele und Wünsche ebenso wie die Anforderungen an den
richtigen Umgang mit Geld. Unser Voba-MeinKonto begleitet Ihr Kind auf diesem Weg Schritt für Schritt von der
Geburt bis zur finanziellen Selbstständigkeit als junger Erwachsener.
Mit unserem Ansparkonto als Fundament, unserem Taschengeldkonto als perfektes Lernkonto oder unserem
Jugendkonto und Girokonto für junge Erwachsene mit eigener girocard kann die Zukunft kommen.
Und das sind die Highlights:
Kostenfreie Kontoführung
Mitgliedschaft: 100 Anteile 2
Ab 18 Jahre: kostenfreie Kreditkarte 3
Dispositionskredit 3
Weitere Infos gibt es unter:
www.volksbank-koeln-bonn.de/junge-kunden
1
Ab 16 Jahre als Girokonto für junge Erwachsene – Voraussetzungen: Schüler*in, Student*in, Auszubildende*r, im Bundesfreiwilligendienst oder im Freiwilligen Sozialen Jahr,
maximaler monatlicher Gehaltseingang von 1.500 € | 2 Max. Anzahl Geschäftsanteile pro Kontoinhaber | 3 Auf Antrag und abhängig von der BonitätSie können auch lesen
