Brandgefährlich Attention danger ! - nº 75 September 2018 - Mission Nichtrauchen

Die Seite wird erstellt Kevin Schuster
 
WEITER LESEN
Brandgefährlich Attention danger ! - nº 75 September 2018 - Mission Nichtrauchen
nº 75 • September 2018

Brandgefährlich
                r!
Attention dange
Brandgefährlich Attention danger ! - nº 75 September 2018 - Mission Nichtrauchen
Viel Rauch
    um nichts!?
    Tabak zu rauchen verschlechtert die eigene Gesundheit (und
    auch die anderer Leute) irgendwann massiv. Wer raucht, nimmt
    an einem Glücksspiel teil, bei dem man eigentlich nur verlieren         Geschlechtsspezifische
                                                                            Folgeschäden
    kann.

    Kurzfristige Folgen                  Langfristige Folgeschäden:
    des Tabakkonsums:                    Zahnverlust, schlechteres
                                                                            Mädchen                                Jungen
    Hustenanfälle, reduzierter           Hörvermögen, eingeschränkte        Raucherinnen haben nicht nur oft       Verengte Blutgefäße durch
    Geruchs- und Geschmackssinn,         Lungenfunktion, „Raucherbein“,     verkürzte Zyklen, sondern auch         regelmäßiges Rauchen beliefern
    schlechter Atem, fahle Haut,         Erblindung, erhöhtes               eine schmerzhaftere Menstruation.      die Schwellkörper im Penis nicht
    Arterienverengung, erhöhte           Schlaganfallrisiko, Herzinfarkt,                                          mehr ausreichend mit Blut, was so
                                                                            Du nimmst die Pille und rauchst?
    Infektanfälligkeit, schlechte        Krebs (nicht nur in der Lunge).                                           manche Erektionsstörung erklärt.
                                                                            Damit steigt dein Risiko, dass deine
    sportliche Kondition.                                                   Blutgefäße verengen oder gar           Rauchen führt oft zu einer
                                                                            verstopfen.                            verminderten Fruchtbarkeit.
                                                                                                                   Ursachen hierfür können anormale
                                                                            Auch verminderte Fruchtbarkeit
                                                                                                                   Spermien oder eine reduzierte
                                                                            kann eine Folge des Rauchens sein.
                                                                                                                   Anzahl oder Mobilität derer sein.
                                                                            Tabakkonsum macht dich
                                                                                                                   Krebs an der Prostata betrifft meist
                                                                            deutlich anfälliger für Krebs
                                                                                                                   ältere Jahrgänge, kann aber durch
                                                                            im Gebärmutterhals.
                                                                                                                   Tabakkonsum aggressiver wachsen
                                                                                                                   und metastasieren, wodurch
                                                                                                                   die Heilungschancen stark
                                                                                                                   beeinträchtigt werden.

2                                                                                                                                                         3
Brandgefährlich Attention danger ! - nº 75 September 2018 - Mission Nichtrauchen
Rauchen -
    die Umwelt leidet mit
    Raucher tragen die Verantwortung für andere mit – Menschen                Passivrauchen −
                                                                              die unterschätzte Gefahr
    wie Tiere. Es klingt hart, aber im Grunde begehen sie
    Körperverletzung und schädigen die Umwelt, wenn sie Tabak
    verbrennen. Den Raucher in dir juckt das eher weniger?
                                                                              Auch als Nichtraucher bist du den Gefahren ausgesetzt,
    Was ist hiermit:                                                          die Zigaretten und andere Tabakprodukte mit sich bringen.
                                                                              Du kannst dich zwar schützen, wenn du direktem Rauch
    Für deine eigene und die              Zigaretten sind aufgrund ihrer
                                                                              ausweichst. Aber folgende Nachteile nimmst du in der Nähe
    Gesundheit anderer bist du als        aufwendigen Produktion bereits
                                                                              von Rauchern weiterhin in Kauf:
    Raucher wie der Auspuff eines         vor dem Anzünden Klima- und

                                                                              1
    Autos. Würdest du neben einem         Müllproblem in Einem.
    laufenden Motor tief einatmen?                                            Ein kurzer Besuch im
                                          Die Masse an weggeworfenen
                                                                              Raucherbereich ist nicht harmlos.
    1963 lag die Produktion von           Zigarettenstummel (aus biologisch
                                                                              Verquollene Augen und gereizte
    Rohtabak bei knapp 4,3 Millionen      kaum abbaubaren Celluloseacetat-
                                                                              Atemwege aufgrund kleinster
    Tonnen, 2013 bei fast 7,5 Millionen   Fasern) verschmutzen die
                                                                              Rauchpartikel, die wir einatmen,
    Tonnen. Dafür braucht es eine         Weltmeere und lassen Meerestiere
                                                                              sind die Folge.
    (gerodete) Fläche, die größer ist     sterben.

                                                                              2
    als die Schweiz und enorm viele
    Pestizide, die Insekten töten.                                            Kinder von Rauchern haben

                                                                !!
                                                                              häufiger Mittelohrentzündungen
                                                                              und leiden öfters an Asthma.

                 DU BIST ALS JUGENDLICHER KINDERN EIN VORBILD
                                                                                                                        Auch
                                                                              3
                                                                              Giftige, stinkende Rückstände in

                                                                ??
                 – OB DU WILLST ODER NICHT. KINDER AHMEN
                                                                                                                    Nichtraucher
                                                                              Haaren und Kleidung zwingen
                 JUGENDLICHE UND ERWACHSENE NACH.
                                                                              dich, Haar und Klamotten ähnlich

         ?
                 WILLST DU, DASS KINDER RAUCHEN?                              oft zu waschen bzw. zu wechseln
                                                                              wie es auch Raucher tun. Ziemlich
                                                                                                                    rauchen mit.

4
                                ?                                             lästig und teuer!

                                                                                                                                          5
Brandgefährlich Attention danger ! - nº 75 September 2018 - Mission Nichtrauchen
Trau
                                                                                dich!
                                                                                Do-it-youself-Experiment
                                                                                Wenn dir deine Gesundheit es wert ist,
                                                                                sei dein eigener Wissenschaftler!

    Im Schockmodus                                                              Besorg dir zwei weitestgehend
                                                                                identische, kleine Topfpflanzen.
                                                                                „Dünge“ eine der beiden jeden
                                                                                                                      Wie schnell, denkst du,
                                                                                                                      wird die „Tabakpflanze“
                                                                                                                      eingehen?
    Abschreckende Fotos oder Infos        giftige Substanzen. Mindestens 60     Tag mit einem gebrauchten
    auf Zigarettenschachteln findest du   davon sind krebserregend. Darüber     Zigarettenstummel (auf der Straße
                                                                                wirst du – leider – genügend              1 Woche
    einfach nur nervig? Dann können       hinaus sind auch die Filter nicht
    dich auch diese Infos nicht mehr      ungefährlich – vor allem für Tiere.   davon finden), während die andere
    wirklich schocken: Du vergiftest      Vögel und Fische verschlucken         einfach nur wachsen darf.                 4 Wochen
    dich und andere Leute, während        sich an dem vermeintlichen            Gieße beide regelmäßig und
    du rauchst − jedes Mal. Das           Futter. Selbst Kleinstlebewesen       setz sie derselben Menge an
    Einzige, was du dabei momentan        bezahlen mit dem Leben. In            Sonnenlicht aus.
    entscheidest, ist die Dosis. Nicht    einem Experiment wurden
    deine Reaktion auf das Gift. Ob       Wasserflöhe Wasser ausgesetzt,
    und wie lange dein Körper damit       das pro Liter mit zwei benutzten
                                                                                                                                 d u gemacht?
    klar kommt, Abfallstoffe wie Teer     Zigarettenfiltern kontaminiert war.
                                                                                                                    ngen h a s t
    oder abgasartiges Kohlenmonoxid       Nach nur zwei Tagen war
                                                                                               o        bachtu
    zugeführt zu kriegen, ist fraglich.
    Tabakrauch enthält etwa 250
                                          die Hälfte der Tiere tot.                  Welche Be

6                                                                                                                                               7
Brandgefährlich Attention danger ! - nº 75 September 2018 - Mission Nichtrauchen
Die Droge                                                                         Süchtig oder nicht
    Durch Tabakkonsum sterben                 Während viele diesen Vorstoß            Alles halb so wild. Du rauchst zwar beinahe täglich, aber
    in Europa viel mehr Menschen              begrüßen, beklagen sich andere          du glaubst, du hättest dein Rauchverhalten unter Kontrolle
    als durch illegale Substanzen.            über einen Eingriff in ihre             und nicht das Rauchen dich. Richtig?
    Zu diesem Ergebnis kommen                 Privatsphäre. Sie selbst würden
                                                                                      Dann überprüfe deine These und mach mit bei folgenden Challenges!
    diverse wissenschaftliche Studien.        Kindern niemals Drogen reichen,
                                                                                      (Als Nichtraucher kannst du diesen Test Freunden weiterreichen.)
    Der Grund: Tabak ist trotz aller          sehen aber in Tabak keine Droge.
    gesetzlichen Einschränkungen              „Richtige“, harte Drogen, denken sie,
    eine legale, also zugängliche             seien schließlich verboten.             Stufe 1:                                 Stufe 3:
    Droge. Allein in Luxemburg werden
    offiziellen Angaben zufolge jährlich      Was meinst du, ist das Gesetz in        Du weißt sicher, dass Tabak als          „Ach, sei kein Spielverderber!“
    rund tausend Todesfälle dem               seiner neuen Form streng genug?         Nachtschattengewächs das                 Sozialer Druck ist mitunter ziemlich
    Rauchen zugeschrieben.                                                            Nervengift Nikotin enthält. Aber         belastend. In Gesellschaft raucht
                                                                                      ist dir auch klar, dass eine Zigarette   es sich schneller/öfter. Versuche
    Mit dem neuen Antitabakgesetz,                                                    am Tag ausreicht, um dich nach           eine Woche lang, im Beisein von
    das letzten Sommer verabschiedet                                                  vier Wochen abhängig werden zu           anderen nicht zu rauchen.
    wurde, geht Luxemburg über die                                                    lassen? Versuche eine Woche lang,
    EU-Richtlinien zu diesem Thema                                                    nur noch alle zwei Tage zu rauchen.      Gelungen?    Ja     Nein

    hinaus. Zum Schutz von Kindern
                                                                                      Gelungen?     Ja   Nein
    und Jugendlichen sollen nur noch
                                                                                                                               Auswertung:
    über 18-Jährige Tabak kaufen
    dürfen. In der Öffentlichkeit wie z. B.                                           Stufe 2:                                 Überwiegend       Ja
    auf Spielplätzen darf gar nicht mehr
                                                                                      Das inhalierte Nikotin braucht etwa      Glückwunsch! Du nimmst
    geraucht werden. Auf Sportplätzen
                                                                                      sieben Sekunden von der Lunge            Challenges nicht nur an, sondern
    darf in Gegenwart von unter
                                                                                      ins Gehirn. Nach einer Stunde ist        bestehst sie auch. Jetzt kennst du
    16-Jährigen nicht mehr konsumiert
                                                                                      der Nikotinspiegel im Blut wieder        die Suchtfaktoren, die mit dem
    werden und in privaten Fahrzeugen,
                                                                                      deutlich abgesunken. Du fühlst dich      Rauchen verbunden sind, realistisch
    in denen sich ein Kind unter 12
                                                                                      unruhig, irgendwie leer und willst       nachempfunden. Ein Grund mehr,
    Jahren befindet, ist Rauchen auch
                                                                                      dir wieder eine Zigarette anstecken.     die Zigarette aus der Hand zu
    untersagt.
                                                                                      Versuche eine Woche lang,                geben, oder?
                                                                                      nach jeder angezündeten Kippe
                                                                                      mindestens drei Stunden nicht zu         Überwiegend       Nein
                                                                                      rauchen.
                                                                                                                               Schade! Noch hat dich dein
                                                                                      Gelungen?     Ja   Nein                  Tabakkonsum ziemlich im Griff,
                                                                                                                               aber das kannst du ändern. Hilfe
                                                                                                                               gibt es genug. (Siehe S. 13)
8                                                                                                                                                                     9
Brandgefährlich Attention danger ! - nº 75 September 2018 - Mission Nichtrauchen
Gemeinsam gegen
                                                                                            die Tabakindustrie
     Umnebelt                                                                               Die Tabakindustrie setzt sich und ihre Produkte meist so gut
                                                                                            in Szene, dass Gegenwehr fast sinnlos erscheint. Und auch viele
                                                                                            Raucher rechtfertigen ihre Gewohnheit ganz nonchalant.
     Du bist eher ein Naturkind,                dass du nicht krank wirst und der
     bewegst dich viel, isst vegetarisch                                                    Hier eine Handvoll Argumente gegen Tabakkonsum, die dich so
                                                Tabakindustrie nicht zu viel Profit
     und setzt dich für soziale                                                             lässig wirken lassen, wie du sowieso schon bist. Ganz ohne Kippe.
                                                ermöglichst (tust du!).
     Gerechtigkeit ein. Rauchen
                                                Was für ein kritischer Kopf du
     (selbstgedrehte natürlich!) ist halt                                                   #Argumente                                         ##Gegenargumente
     dein kleines Laster. Was soll's.           trotzdem bist, kannst du hier
     Du bist umsichtig beim Rauchen             zeigen. Füll einfach die richtigen
     (draußen natürlich!) und hoffst,           Antworten ein!                              Sterben müssen wir alle einmal.                                    Viele
                                                                                                                                                                     Rauch
                                                                                                                                                              Zähne        er bek
                                                                                                                                                                      und F      omme
                                                                                            An der Fluppe ziehen beruhigt.                                    Haut.        inger         n gelb
                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                    Sie se       sowie
                                                                                                                                                             als gu       hen a         s chlech
       Insgesamt werden jährlich                 Das war damals so viel als                 Rauchen sieht einfach dufte aus.                                       t aus.      lso all           te
                                                                                                                                                                                      es and
                                                                                                                                                                                             ere
       von Zigaretten hergestellt.               von Coca Cola, Walt Disney,
                                                                                            Es gibt abbaubare Zigarettenfilter,
                                                 FedEx, General Mills, AT & T,
                                                                                            aus denen Pflanzen wachsen.
                                                 Google, McDonald's und                                                                                                                       icht
      Die sechs größten                                                                                                                                                                  ng n
                                                 Starbucks zusammen.                                                                                                           ch  bisla        t
      Tabakunternehmen                                                                      Auch der Staat verdient doch                                                 at s i          mach          ,
                                                                                                                                                            ie  Idee h t und sie gesünder
      erwirtschafteten 2013 einen                                                           gut daran.                                                     D         e setz            h en          pe  n
                                                                                                                                                                  hg                s c            ip
      weltweiten Profit von etwa                                                                                                                           durc           ke in bis        daz u, K
                                                 Profitabel ist das                                                                                                hen                  ur
                                                                                                                                                            Rauc                 itet n en.
      sagenhaften     Milliarden                 Geschäftsmodell der                                                                                                e rn  verle       w erf
                                                                                                                                                              sond ht wegzu
      US-Dollar.                                 Tabakindustrie nur, weil die                                                                                        ec
                                                                                                        s zu                                                   erst r
                                                 negativen Folgekosten für
                                                                                                 n kreb nter   ist
                                                 Umweltverschmutzung und                     nge nd u rben
                                                                                          L u       u      te   .                                         Im erst
                                                 Gesundheitsschäden von               An anken zu s r Tod                                                           en Mom
                                                                                                                                                                            ent vie
                                                                                        r kr      ze n     n e                 Ers                        Späteste                 lleicht.
                                                                                       e         r        ö                                                          ns nac
                                         44,1    getragen werden.                             me      sch                          t
                                                                                                                             Ste ens                     Stunde            h einer
                                                                                         Sch kein                                                                  wirst d         g uten
                                                                                               r                          zw uern lasse                 Körper            u nerv
     Bill                                                                                  abe                          Ta eiten einz n sic                        wieder        ös, we
                                                                                                                                                                                        il dein
         ion                                                                                                               b                                              Nikotin
            en                                                                                                        die aks s ko iehe h an                                      will.
                                                                                                                                 t       m      n      de
                                                                                                                     Bü Beh euer me ;                    rw
                                                                                                                       rge an          ein n z               eit
                                                                                                                           r m dlu na             u             ig
                                                                                                                                      n     h
                          der                    die e
                                                                                                                               it a     g
                                                                                                                                    uf skos en
                                                                                                                                              m
                                   aft
                         s e llsch                 win
                                                       n                                                                              die    te     im
                     G e
                                                Ge                                                                                        Re n er mer
                                                                                                                                            ch      kra
                                                                                                                                               nu
10                                                                                                                                                 ng nkte                                            11
                                                                                                                                                     .      r
Brandgefährlich Attention danger ! - nº 75 September 2018 - Mission Nichtrauchen
Gesund ist,
                                                                                   was du draus machst
                                                                                   Meditieren statt inhalieren:         dem Rauchen aufhörst und dich
                                                                                                                        langsam aber stetig auch vom
                                                                                   Auf das Gefühl innerer Ruhe kannst
                                                                                                                        Nikotin entwöhnst. Wenn es sein
                                                                                   du nicht verzichten. Meditation

     Shisha... schwupps
                                                                                                                        muss, mit professioneller Hilfe.
                                                                                   hilft dir, egal wann oder wo du
                                                                                   sie anwendest, in einen Zustand      Bei der Fondation Cancer kannst
                                                                                   anhaltender Entspannung              du mit einer Tabakologin per
                                                                                   zu gelangen.                         Telefon sprechen (T 4530331)
     Shisha – schon der Name klingt          Vermeintlich harmloser                                                     oder direkt vor Ort. Außerdem
     niedlich. Und wer denkt bei             Wasserdampf ist einfach keine         Nichtraucher suchen:                 finden sich online Tipps unter
     „Wasserpfeife“ nicht automatisch an     Alternative zur Kippe. Im Vergleich   Sich mit Gleichgesinnten zu          www.maviesanstabac.lu
     „Friedenspfeife“? Das leise Blubbern.   zu einer Zigarette, wird bei einer    umgeben kann helfen, der             Auch folgende Apps können dir
     Die süßlichen Aromastoffe. Dazu die     Runde Shisha rund die zweifache       Versuchung zu widerstehen, sich      eine hilfreiche Stütze beim Ausstieg
     gemütlichen Sofas. Wenn doch nur        Menge an Nikotin, die zehnfache       wieder eine anzuzünden.              sein:
     so unschöne Dinge nicht wären           Menge an Kohlenmonoxid und
                                                                                                                        Stop-tabac
     wie Herpes oder Hepatitis. Die          die hundertfache Menge an             Unterstützung holen:
     lassen sich nämlich ganz schnell        Dampf freigesetzt.                                                         (in zahlreichen Sprachen verfügbar)
                                                                                   Gewohnheiten sind leichter
     durch Speichelreste an unsauberen                                                                                  Tabac info service
                                                                                   loszuwerden als Abhängigkeiten.
     Mundstücken übertragen. Uuups!                                                                                     (Französisch)
                                                                                   Die Chance, rauchfrei zu werden,
     Doch das scheint vielen egal zu                                               ist größer, wenn du sofort mit
     sein. Einer von vier Jugendlichen
     zwischen 15 und 24 Jahren
     greift in Luxemburg regelmäßig
     zur Shisha und nimmt während                                                    DAS GUTE AN NICHTRAUCHERN ...
     ausgiebiger Rauch-Sessions
                                                                                     1 IHR RIECHT GUT.
     sogar deutlich mehr giftige
     Verbrennungsgase zu sich als beim                                               2 EUCH ZU KÜSSEN FÜHLT SICH GUT AN.
     normalen Zigarettenkonsum.
                                                                                     3 IHR VERSCHWENDET EUER GELD NICHT FÜR TABAK.
                                                                                     4 IHR HINTERLASST KEINE ZIGARETTENSTUMMEL.
                                                                                     5 IHR SEID EIN VORBILD FÜR ANDERE.

12                                                                                                                                                             13
Brandgefährlich Attention danger ! - nº 75 September 2018 - Mission Nichtrauchen
Mission
     Nichtrauchen -
     in eigener Sache                                                               2018
                                                                                    2019

     Seit 1999 bietet die Fondation Cancer einen besonderen
     Wettbewerb für Schulklassen an. Bei Mission Nichtrauchen ist
     der Name Programm. Schüler im Alter von 12 bis 16 Jahren
     sind angehalten teilzunehmen. Gemeinsam sollen sie als
     Klassenkameraden versuchen, sechs Monate lang die Finger
     von allen Nikotinprodukten/Tabakerzeugnissen zu lassen.
                                                                                  Hast du Lust einen dieser
                                                                                  Preise mit deiner Klasse
                                                                                  zu gewinnen?
     Es geht darum:                                                                                                           1. Preis
                                                                                  Dein Lehrer kann eure Klasse
                                                                                                                            Hochseilgarten
      die Nichtraucher unter den          Mit einer Unterschrift auf einem        noch bis Mitte Oktober für
      Schülern zu ermutigen, weiterhin    großen Poster – dem Vertrag –           den Wettbewerb anmelden.       2. Preis
      rauchfrei zu bleiben;               im Klassenzimmer verpflichten                                           Kayak
                                                                                                                                               3. Preis
                                          sich alle zur Einhaltung der            Weitere Infos gibt es hier:                                Teambuilding-
      die Raucher unter den Schülern                                                                                                             Park
                                          Wettbewerbsregeln. Jede Woche           www.missionnichtrauchen.lu
      unverzüglich zum Aufhören zu
                                          ziehen die teilnehmenden Klassen
      motivieren, damit sie nicht zu
                                          mit einem Lehrer anonym, aber
      regelmäßigen Tabakkonsumenten
                                          ehrlich Bilanz. Für jede „rauchfreie“
      werden;
                                          Woche kommt ein Aufkleber auf
      insgesamt ein Bewusstsein für       das Poster. Haben mehr als zehn
      die gesundheitlichen Risiken, die   Prozent der Klasse in einer Woche
      Tabak verursacht, zu schaffen und   das Ziel verfehlt, scheiden alle aus
      den Schülern zu verdeutlichen,      dem Wettbewerb aus.
      dass sie für ihre Gesundheit
                                          Erfolgreiches Engagement wird
      verantwortlich sind.
                                          nach einem halben Jahr mit einem
                                          Fest belohnt. Die Finalisten können
                                          am Ende einer Rallye durch die
                                          Innenstadt einen von drei Preisen
                                          gewinnen.

14                                                                                                                                                        15
Brandgefährlich Attention danger ! - nº 75 September 2018 - Mission Nichtrauchen
Gratis-Abo                                                                                                                                                                                                                                                                    Abonnement gratuit
Interessiert?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Intéressé(e)?
Es genügt, das Formular auszufüllen, per E-Mail an fondation@cancer.lu                                                                                                                                                                                                                                                            Il suffit de remplir le formulaire et de l'envoyer par e-mail
oder per Post an untenstehende Adresse zu schicken.                                                                                                                                                                                                                                                                               à fondation@cancer.lu ou par la poste à l'adresse ci-dessous.

            Ja, ich möchte die Zeitschrift den ins!der 4 x pro Jahr                                                                                                                                                                                                                                                                           Oui, je veux recevoir le magazine den ins!der
            kostenlos erhalten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                               gratuitement 4 x par an.

Name ....................................................................................................................... Vorname ................................................................................................................................                                                             Nom ............................................................................................................................ Prénom ......................................................................................................................................

Adresse                              .........................................................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Adresse                              .........................................................................................................................................................................................................................................................................................

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Postleitzahl ..............................................................................................................................................................................................................................................................................                                       Code postal ............................................................................................................................................................................................................................................................................

Ort .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................             Ville .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Geburtsdatum                                                    ............................................   /       ................................   /      ..............................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Date de naissance                                                               ............................   /       ................................   /      ..............................................................................................................................................................

E-Mail                        .................................................................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E-mail                        .................................................................................................................................................................................................................................................................................................

KONZEPT UND TEXT: Fondation Cancer. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                                                                                                                                                                                      CONCEPTION ET TEXTE : Fondation Cancer. Tous droits réservés.
REDAKTION: Christa Roth                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RÉDACTION : Christa Roth
FOTOS: iStockphoto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PHOTOS : iStockphoto
LAYOUT: cropmark.lu | DRUCK: imprimerie EXE S.A. | Vierteljährliche Zeitschrift der Fondation Cancer - RCS Luxembourg G 25                                                                                                                                                                                                        LAYOUT : cropmark.lu | Imprimerie : imprimerie eXe s.a. | Revue trimestrielle de la Fondation Cancer - RCS Luxembourg G 25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nº 72 • décembre 2017
                                                                                                                                                                                             nº 72 • décembre 2017

den ins!der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       den ins!der
c/o Fondation Cancer                                                                                                                                                                                                                                                                                                              c/o Fondation Cancer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Love hurts
                                                                                                                                                                                          Love hurts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  209, route d’Arlon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               cher
                                                                                                                                                                                                             cher                                                                                                                                                                                                                                                                                                           la perte d’un être
209, route d’Arlon                                                                                                                                                                        la perte d’un être

L-1150 Luxembourg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 L-1150 Luxembourg

T 45 30 331                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       T 45 30 331
E fondation@cancer.lu                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E fondation@cancer.lu

www.cancer.lu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     www.cancer.lu
Brandgefährlich Attention danger ! - nº 75 September 2018 - Mission Nichtrauchen
Pas de quoi
    crier au feu ?
    Fumer finit toujours par nuire gravement à la santé (du fumeur
    et de ceux qui l’entourent) et revient à jouer à un jeu de hasard
    dont on ne peut que sortir perdant.                                         Conséquences
    Conséquences à court                   Conséquences à long
                                                                                liées au genre
    terme du tabagisme :                   terme :
                                                                                Filles                                Garçons
    quintes de toux, goût et odorat        perte de dents, ouïe dégradée,
    diminués, mauvaise haleine,            fonction pulmonaire diminuée,        Les fumeuses ont non seulement        Le rétrécissement des vaisseaux
    teint blafard, sténose artérielle,     artérite tabagique, cécité, risque   souvent des cycles plus courts mais   sanguins causé par une
    sensibilité accrue aux infections,     accru d’AVC, infarctus, cancer       aussi des règles plus douloureuses.   consommation régulière de tabac
    mauvaise condition physique.           (et pas uniquement du poumon).                                             ne permet plus un afflux sanguin
                                                                                Tu prends la pilule et tu fumes ?
                                                                                                                      suffisant dans le pénis, ce qui
                                                                                Tu augmentes ton risque de
                                                                                                                      explique la fréquence des troubles
                                                                                rétrécissement voire d’obstruction
                                                                                                                      érectiles.
                                                                                de tes vaisseaux sanguins.
                                                                                                                      Le tabac diminue souvent la
                                                                                Fumer peut également entraîner
                                                                                                                      fertilité du fait de spermatozoïdes
                                                                                une baisse de la fertilité.
                                                                                                                      anormaux, de leur nombre réduit
                                                                                Le tabagisme favorise nettement       ou de leur moindre mobilité.
                                                                                l‘apparition du cancer du col
                                                                                                                      Le cancer de la prostate
                                                                                de l’utérus.
                                                                                                                      concerne d’ordinaire des hommes
                                                                                                                      plus âgés mais le tabagisme
                                                                                                                      peut rendre son évolution plus
                                                                                                                      agressive, s’étendre à d’autres
                                                                                                                      organes et donc fortement
                                                                                                                      compromettre les chances de
                                                                                                                      guérison.

2                                                                                                                                                           3
Tabac,
    l’environnement trinque aussi
    Les fumeurs portent une responsabilité envers les autres êtres
    vivants, humains ou animaux. L’affirmation semble sévère, mais
                                                                                Le tabagisme passif,
    après tout, leur tabagisme accélère les dommages physiques et
    nuit à l’environnement. Cela laisse de marbre le fumeur que tu es ?
                                                                                un danger sous-estimé
                                                                                Même si tu es non-fumeur, tu es toi aussi exposé aux
    Que penses-tu alors de ceci :           de pesticides qui dégradent         dangers liés à la cigarette et à tous les produits du tabac.
                                            l’environnement.                    Oui, tu peux te protéger en évitant la fumée directe, mais il te
    Tu es en tant que fumeur comme
    le pot d’échappement d’une voiture      Avant même d’être consommées,       faut malgré tout accepter certains inconvénients lorsque tu
    pour ta santé et celle des autres.      les cigarettes posent un double     côtoies des fumeurs :

                                                                                1
    Respirerais-tu à pleins poumons à       problème en termes de climat
    côté d’un moteur en marche ?            et de déchets compte tenu des       Une courte visite a priori anodine
                                            exigences de production.            chez un fumeur suffit. Te voilà
    En 1963, la production de tabac
                                                                                avec les yeux gonflés et les voies
    brut s’élevait à près de 4,3 millions   Le volume des mégots jetés
                                                                                respiratoires irritées parce que
    de tonnes. En 2013, elle atteignait     (lesquels sont composés de fibres   tu as respiré un air chargé en
    quasiment 7,5 millions de tonnes.       d’acétate de cellulose pour ainsi   minuscules particules de fumée.
    Une telle production requiert une       dire non biodégradables) pollue

                                                                                2
    surface (défrichée) plus vaste que      les mers et océans et provoque      Les enfants des fumeurs souffrent
    la Suisse ainsi qu’énormément           la mort des animaux marins.         plus fréquemment d’otites et

                                                                     !!         d’asthme.

                 QUE TU LE VEUILLES OU NON, EN TANT QU’ADOLESCENT,              Les résidus toxiques et
                                                                                                                         Les non-fumeurs

                                                                   ??           3
                 TU ES PERÇU COMME UN EXEMPLE PAR LES ENFANTS.                  malodorants sur tes cheveux et
                 OR LES ENFANTS IMITENT LES JEUNES ET LES ADULTES.              tes vêtements t’obligent à les laver          fument
                 SOUHAITES-TU VRAIMENT VOIR
                                                                                ou à te changer autant que doivent
                                                                                le faire les fumeurs. C’est plutôt      involontairement.
                                                                                pénible et très désagréable !
                 DES ENFANTS FUMER ?
4
         ?                       ?                                                                                                                 5
Lance-
                                                                                   toi !
                                                                                   Et teste-le par toi-même.
                                                                                   Si tu tiens à ta santé, tente une
                                                                                   petite expérience scientifique !

    Version choc
                                                                                                                            Selon toi, à quelle
                                                                                   Achète deux petites plantes aussi
                                                                                   identiques que possible. « Fertilise »
                                                                                                                            vitesse la « plante
                                                                                   chaque jour l’une d’elles avec un        à tabac » va-t-elle
                                                                                   mégot de cigarette (tu en trouveras      dépérir ?
    Les photos rebutantes ou les            La fumée du tabac contient environ     malheureusement bien assez dans
    infos présentes sur les paquets de      250 substances toxiques dont           la rue) et laisse l’autre simplement         1 semaine
    cigarettes ne font que t’agacer ? Tu    au moins 60 sont cancérigènes.         pousser.
    ne seras donc pas vraiment choqué       Les filtres ne sont par ailleurs
    par les infos suivantes : chaque fois   pas inoffensifs, notamment pour        Arrose-les régulièrement et donne            4 semaines
    que tu fumes, tu t’empoisonnes          les animaux. Les oiseaux et les        autant de lumière à l’une qu’à
    et tu empoisonnes les autres.           poissons les avalent en les prenant    l’autre.
    Systématiquement. Pour l’instant, tu    pour de la nourriture. Même les plus
    décides uniquement de ta quantité       petits êtres vivants paient donc de
    de poison, pas de ta réaction à         leur vie. Au cours d’une expérience,
    ce poison. Reste à savoir si ton        des puces d’eau ont été exposées
    corps va supporter de recevoir des      à de l’eau qui avait été contaminée
                                                                                                                   a s - t u p u faire ?
                                                                                                            ations
                                                                                                  les observ
    déchets tels que le goudron ou le       avec deux filtres à cigarette usagés
    monoxyde de carbone, similaire          par litre. La moitié des puces était          Quel
    au gaz d’échappement, et si oui,        morte après deux jours seulement.
    jusqu’à quand.

6                                                                                                                                                 7
Une drogue qui                                                                Dépendant ou
    ne dit pas son nom.                                                           non-dépendant ?
    En Europe, la consommation de            enceintes sportives ainsi que dans   Bon, d’accord, tu fumes presque tous les jours, et alors !
    tabac tue bien plus que celle de         les véhicules où se trouvent des     Tu penses contrôler ton comportement tabagique et non être
    substances illégales, telle est la       enfants de moins de 12 ans.          contrôlé par le tabac, n’est-ce pas ?
    conclusion de diverses études                                                 Viens donc tester ta théorie en relevant les défis suivants ! (Si tu
                                             Si beaucoup saluent cette avancée,
    scientifiques. Pour quelle raison ?                                           es non-fumeur, tu peux transmettre le test à tes amis fumeurs.)
                                             d’autres déplorent une atteinte à
    En dépit de toutes les restrictions
                                             la vie privée. Ils ne donneraient
    légales, le tabac reste une drogue
                                             en aucun cas de la drogue à un
    légale et donc accessible. Les
                                             enfant mais refusent de considérer
                                                                                  Étape 1 :                                  Étape 3 :
    données officielles font état de
                                             le tabac comme telle. Ce n’est       Comme tu le sais certainement,             « Allez, arrête de faire ton rabat-
    mille décès par an à imputer au
                                             après tout pas pour rien que les     le tabac fait partie des solanacées        joie ! » La pression sociale peut parfois
    tabagisme rien qu’au Luxembourg.
                                             « véritables » drogues dures sont    et contient une neurotoxine, la            être assez lourde. On fume plus
    Avec la nouvelle loi anti-               interdites, pensent-ils.             nicotine. Sais-tu aussi qu’il suffit que   rapidement et plus souvent lorsqu’on
    tabac adoptée l’été dernier, le                                               tu fumes une cigarette par jour pour       est en groupe. Essaie durant une
                                             Selon toi, la loi modifiée
    Luxembourg va plus loin que                                                   qu’au bout de quatre semaines, tu          semaine de ne pas fumer en présence
                                             est-elle assez sévère ?
    les directives européennes à cet                                              deviennes dépendant ? Essaie durant        d’autres personnes.
    égard. En vue de protéger les                                                 une semaine de ne fumer qu’un jour
    enfants et les adolescents, il faut                                                                                      Défi réussi ?      Oui    Non
                                                                                  sur deux.
    désormais avoir au minimum
    18 ans pour pouvoir acheter du                                                Défi réussi ?   Oui   Non

    tabac. Il n’est plus autorisé de
                                                                                                                             Résultat :
    fumer dans les lieux publics tels
    que les aires de jeux. Il est interdit
                                                                                  Étape 2 :
                                                                                                                             Majorité de       Oui
    de fumer en présence de jeunes                                                La nicotine inhalée met environ sept       Bravo ! Tu ne te contentes pas de
    de moins de 16 ans dans les                                                   secondes à passer des poumons              relever les défis, tu sais aussi les réussir !
                                                                                  au cerveau. Au bout d’une heure, le        Tu connais maintenant les facteurs
                                                                                  taux de nicotine dans le sang a de         d’addiction au tabac, pour les avoir
                                                                                  nouveau significativement diminué.         ressentis de façon réaliste. Bonne raison
                                                                                                                             supplémentaire d’arrêter la cigarette, non ?
                                                                                  Tu te sens agité, vide en quelque
                                                                                  sorte, et tu as envie d’une nouvelle
                                                                                                                             Majorité de       Non
                                                                                  cigarette. Essaie durant une semaine
                                                                                  d’attendre au moins trois heures           Dommage ! Ta consommation de tabac a
                                                                                                                             toujours le dessus mais la tendance peut
                                                                                  entre deux cigarettes.
                                                                                                                             s’inverser : l’aide ne manque pas. (cf. p. 13)
                                                                                  Défi réussi ?   Oui   Non
8                                                                                                                                                                             9
Ensemble contre
                                                                                         l’industrie du tabac
     Dans le brouillard                                                                  La mise en scène de l’industrie du tabac ou de ses produits est
                                                                                         souvent si réussie qu’une contre-offensive paraît presque absurde.
                                                                                         Nombreux sont aussi les fumeurs qui justifient leur habitude avec
     Tu es plutôt un enfant de la nature,    malade ou permettre à l’industrie           une grande nonchalance.
     tu fais beaucoup d’exercice, tu         de tabac de générer trop de profits
                                                                                         Voici quelques arguments contre la consommation de tabac qui
     manges végétarien et tu es pour la      (c’est pourtant le cas !)
                                                                                         vont te donner l’air aussi cool qu’avant, mais sans clope.
     justice sociale. La cigarette (que tu
                                             Démontre quand même ici ton
     roules, bien sûr !) est ton dernier
                                             esprit critique. Complète avec              #arguments                                           ##contre-arguments
     petit vice. Oh, ça va ! Tu fumes
                                             les bonnes réponses :
     (dehors évidemment !) de façon
     réfléchie et espères ne pas tomber                                                  Nous mourrons tous un jour.                                            De no
                                                                                                                                                                       mbreu
                                                                                                                                                                dents          x fum
                                                                                                                                                                       et les         eu
                                                                                         Tirer sur sa cigarette apaise.                                        vilaine        doigts rs ont les
                                                                                                                                                                       peau.          jaune
      Chaque année sont produites                                                                                                                             esthét           Pas fra     s et un
                                              C’est autant que les     de                Fumer, ça donne de l’allure,                                                ique.             nchem      e
      au total  cigarettes.                                                                                                                                                                  ent
                                              Coca Cola, Walt Disney, FedEx,             il n’y a pas à dire.
                                              General Mills, AT & T, Google,
      Les six plus gros manufacturiers        McDonald's et Starbucks réunis.            Il existe des filtres biodégradables
                                                                                                                                                                                                 nt
      du tabac ont généré en 2013                                                        qui font pousser des plantes.                                                               u ’à  prése
                                                                                                                                                                                jus q            s la
                                                                                                                                                                     ne  s’est         re  nd pa s
      un fabuleux profit mondial                                                                                                                            L’idé
                                                                                                                                                                  e              tn e             lu
                                              Le modèle économique de                    L’État s’en met aussi plein                                                      sée e             bac p se
      d’environ     milliards de                                                                                                                             pas i
                                                                                                                                                                   mpo        io  n de ta       po us
                                              l’industrie du tabac n’est                 les poches.                                                               so m  mat         ire , elle
      dollars.                                                                                                                                                con            ontra            gots.
                                              profitable que parce que c’est                                                                                          . Au c           s mé
                                                                                                                                                               saine à jeter le
                                                                                                             du                                                        ut
                                                  qui supporte les coûts
                                                                                                      an  cer s                                                 surto
                                                                                                     c       an
                                              inhérents à la pollution et aux
                                                                                             int du urir d s
                                              problèmes de santé.                         tte t mo st pa
                                                                                      ea        e                                                               Au dép
                                                                                   Êtr mon ce n’e                                                                      art, ou
                                                                                                                                                                                 i, peut-
                                                                                        u          n                        D’a                                la nervos                  être. Sa
                                                                                    p o      ff a
                                                                                               r        rt.                                                               ité te g
                                   44,1                                                  sou le mo                        co bord                             une he                agne m        uf que
                                                                                      la       e l                           lle        ,                             u re  plu              aximum
         des                                                                               eb                           rec cte l y       i                  corps r            s  tard pa
                                                                                        un                            pro ette r de a d’a                             éclame               rce que
     mil                                                                                                                         s          s        u                          d  e la nic        ton
        liar                                                                                                        av    d        l
                                                                                                                           uit iée mp res     i       t                                    otine.
            ds                                                                                                        e        s          s
                                                                                                                  sa c la du à la ôts. faço
                                                                                                                    nté fa            ta         t       En       n
                                                                                                                         de ctur bac axat suit s de
                                                                                                                                     e p vo ion e,
                           fices
                                                                                                                            sc
                                               la                                                                              ito                 n               le
                     béné                         iété
                                                                                                                                           o
                                                                                                                                   ye ur l t de des s
                                              soc
                                                                                                                                       ns        es       pa
                                                                                                                                            ma fra           ir
                                                                                                                                                lad is d
10                                                                                                                                                  es      e                                            11
                                                                                                                                                       .
Voici ce qui est sain :
                                                                                Choisir
                                                                                Méditer plutôt qu’inhaler :                 cesses immédiatement de fumer
                                                                                tu n’arrives pas à renoncer à ce            et te déshabitues lentement mais
                                                                                sentiment de paix intérieure que            sûrement de la nicotine. Avec un
                                                                                procure le tabac. La méditation             soutien professionnel s’il le faut.

     Et la shisha, alors ?                                                      peut t’aider à atteindre un état
                                                                                permanent de détente, n’importe
                                                                                où, n’importe quand.
                                                                                                                            La Fondation Cancer te donne la
                                                                                                                            possibilité de discuter par téléphone
                                                                                                                            avec une tabacologue (T 45 30 331)
                                                                                                                            ou d’en rencontrer une sur place. Tu
     Shisha, déjà rien que le nom            La soi-disant inoffensive pipe à   Chercher la compagnie                       trouveras également des conseils en
     est mignon ! Et qui n’associe           eau ne remplace en aucun cas la
                                                                                des non-fumeurs :                           ligne sur www.maviesanstabac.lu.
     pas d’emblée « pipe à eau » et          cigarette. En comparaison, une
                                                                                s’entourer de personnes ayant les           Les applications ci-après peuvent
     « calumet de la paix » ? Ce léger       session de shisha dégage deux
                                                                                mêmes centres d’intérêt peut aider à        également être un bon soutien
     bouillonnement. Ces doux aromes.        fois plus de nicotine, dix fois
                                                                                résister à la tentation d’en griller une.   pour t’aider à décrocher :
     Et ces confortables canapés…            plus de dioxyde de carbone et
     Si seulement il n’y avait pas ces       cent fois plus de vapeur que la
     désagréments que sont l’herpès          consommation d’une cigarette.      Trouver de l’aide :                         Stop-tabac
                                                                                                                            (disponible dans de nombreuses
     ou l’hépatite. L’un et l’autre                                             il est plus facile de se débarrasser
                                                                                                                            langues)
     s’attrapent très facilement par la                                         d’habitudes que de dépendances.
     salive présente sur les embouts                                            Tes chances de te libérer du                Tabac info service
     mal nettoyés. Gloups !                                                     tabagisme seront plus élevées si tu         (en français)

     Cela ne semble pourtant pas en
     gêner beaucoup. Un quart des
     15-24 ans a l’habitude de fumer                                               CE QU’IL Y A DE BON CHEZ
     la shisha au Luxembourg. Une
     longue session de shisha amène à
                                                                                   LES NON-FUMEURS...
     inhaler nettement plus de fumée                                               1 VOUS SENTEZ BON.
     toxique qu’en grillant une cigarette.
                                                                                   2 C’EST AGRÉABLE DE VOUS EMBRASSER.
                                                                                   3 VOUS NE DÉPENSEZ PAS VOTRE ARGENT
                                                                                     EN TABAC AUTREMENT DIT EN FUMÉE.
                                                                                   4 VOUS NE LAISSEZ PAS DE MÉGOT.
                                                                                   5 VOUS ÊTES UN EXEMPLE POUR LES AUTRES.

12                                                                                                                                                                  13
Mission
     Nichtrauchen -
     pour sa propre cause                                                                2018
                                                                                         2019

     Depuis 1999, la Fondation Cancer propose un concours
     spécial pour les classes. Mission Nichtrauchen est le nom du
     programme auquel les élèves de 12 à 16 ans sont invités à
     participer. Tous ensemble en tant que camarades de classe, ils
     doivent essayer durant six mois de rester loin de tout produit à
     base de tabac ou de nicotine.
                                                                                       Tu aimerais gagner l’un de
                                                                                       ces prix avec ta classe ?
                                                                                       Ton professeur peut vous inscrire
     L’objectif est :                       Par une signature sur un poster
                                                                                       au concours jusqu’à mi-octobre.
                                                                                                                                      1er prix
                                            géant – le contrat – affiché dans la                                                    Accrobranche
      d’encourager les non-fumeurs
      parmi les élèves à ne toujours
                                            salle de classe, les élèves s’engagent     Tu trouveras d’autres               2 prix
                                                                                                                            e

      pas fumer ;
                                            tous à respecter les règles du
                                                                                       informations sur                    Kayak
                                                                                                                                                     3e prix
                                            concours. Chaque semaine, les                                                                              Parc
      de motiver les élèves fumeurs         participants font un bilan anonyme         www.missionnichtrauchen.lu                                  Teambuilding
      à arrêter sur le champ avant          mais sincère avec un professeur.
      qu’ils ne deviennent des              À l’issue de chaque semaine sans
      consommateurs réguliers               tabac, un autocollant est placé
      de tabac ;                            sur le poster. Si plus de dix pour
                                            cent des élèves de la classe n'ont
      d’immédiatement faire prendre
                                            pas réussi l’objectif au cours d’une
      conscience des dangers du
                                            semaine, l’ensemble de la classe
      tabac pour la santé et de faire
                                            doit quitter le concours.
      comprendre aux élèves qu’ils
      sont responsables de leur santé.      Si les élèves parviennent à tenir
                                            l’engagement durant six mois, ils
                                            sont récompensés par une fête. Les
                                            finalistes peuvent gagner l’un des
                                            trois prix offerts à l’issue d’un rallye
                                            dans le centre-ville.

14                                                                                                                                                             15
Sie können auch lesen