Konzerte und Theater Museum zur Farb Bibliothek Stäfa
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lesegesellschaft
Stäfa
Konzerte und Theater
Museum zur Farb
Bibliothek Stäfa
2022
|23Lesegesellschaft Stäfa 4 Saisonprogramm 2022/23
Museum zur Farb 10
Konzerte und Theater 24–43
Bibliothek Stäfa 12
Festakt zum 225-Jahr-Jubiläum Goethe I Sa I 2. Juli 2022 24
Konzerte und Theater 16
Galakonzert Konzertchor Zürichsee I So I 4. September 2022 26
Lesegruppen 18
Cello-Akrobatik I Fr I 30. September 2022 28
Eintrittskarten 20
Kaleidoscope String Quartet I So I 23. Oktober 2022 30
Goethe «lauschen und essen» I Sa I 12. November 2022 32
Jürg Kienberger I Fr I 18. November 2022 34
Die Veranstaltungen der Lesegesellschaft in der
Paul Meyer Trio I Fr I 13. Januar 2023 36
Saison 2020/21 werden grosszügig unterstützt durch:
Trio Catch trifft Michael Pelzel I Fr I 24. März 2023 38
Gemeinde Stäfa
Theater Kanton Zürich, «Andorra» I Fr I 21. April 2023 40
Melody Chua «Chaos Flute» I Fr I 16. Juni 2023 42
Gemeinde
Hombrechtikon
Museum
Raiffeisenbank Sonderausstellung «Heilige Verena» I bis 9. Oktober 2022 46
rechter Zürichsee
Bibliothek
Veranstaltungen Bibliothek | ab Di I 20. September 2022 52
Impressum
Redaktion: Lesegesellschaft Stäfa, Brigitte Holenstein
Konzept: TGG Hafen Senn Stieger St. Gallen Verein Lesegesellschaft Stäfa 63
Layout/Bildbearbeitung: Eboplan GmbH, 8634 Hombrechtikon
Druck: Theiler Druck AG, 8832 Wollerau Plan/Veranstaltungsorte 64
Auflage: 1900 ExemplareGoethe in Stäfa
Vor 225 Jahren reiste Goethe
von Stäfa auf den Gotthard
Dieses Jahr feiern die Goethe-Gesellschaft Schweiz,
das Museo Sasso San Gottardo, die Lesegesellschaft
Wir kümmern uns Stäfa und die Gemeinde Stäfa das 225 Jahr-Jubiläum
der dritten Reise Johann Wolfgang von Goethes auf
gerne um Ihre Zahlen. den Gotthard. Er brach damals von der «Alten Krone»
in Stäfa auf und besuchte unterwegs auch Orte der
Vertrauensvoll und professionell. Sage von Wilhelm Tell in der Zentralschweiz. Was
Goethe mit dem Wilhelm Tell zu tun hat, erfahren Sie
am 2. Juli 2022, in der reformierten Kirche Stäfa, wo der
8712 Stäfa | Goethestrasse 21 | +41 44 927 22 22 erste Teil des Festaktes stattfindet. Die deutsche
www.schnelltreuhand.ch Botschaft ist ebenfalls in diese Feier eingebunden. So
pflanzt der stellvertretende deutsche Botschafter
Fried Nielsen einen Baum auf Kirchbühl. Dieser Baum
soll Besucher von nah und fern an Goethes Aufenthalt
in Stäfa im Herbst 1797 erinnern.
Ich freue mich, Sie am 2. Juli 2022 in der reformierten Kirche
in Stäfa von 10 bis 12 Uhr zum Festakt und anschliessend zu
einem Apéro vor der «Alten Krone» begrüssen zu dürfen.
Weitere Infos unter:
www.lesegesellschaft.ch/goetheinstaefa
Bei uns
ist Ihre Immobilie
in sorgsamen Händen. Christian Haltner,
Gemeindepräsident Stäfa
8712 Stäfa | Goethestrasse 21 | +41 44 927 22 77
www.schnellimmobilien.ch
2 3So etwa dürfte die «Alte Krone» in Stäfa ausgesehen haben, als
Die Lesegesell-
Johann Wolfgang von Goethe in diesem Gasthof vom 21. September
bis 21. Oktober 1797 logierte.
schaft Stäfa
Zwei Besonderheiten zeichnen die Lesegesellschaft Stäfa In den letzten zwei Jahren war es aufgrund der
aus: Sie ist trotz ihres hohen Alters von 203 Jahren ein Corona-Pandemie oft unmöglich, Kulturanlässe zu
vitaler Verein mit gegenwärtig 800 Mitgliedern geblie- besuchen. Zudem war die Nutzung der Bibliotheken
ben. Und sie entwickelte sich von einer aufklärerischen und der Besuch von Ausstellungen eingeschränkt.
Bewegung, die sich für Demokratie und Volksbildung Nun hoffen wir, dass in der neuen Saison der Lesege-
einsetzte, zu einer vielseitigen Kulturorganisation. Aktuell sellschaft alle Anlässe stattfinden können und in der
bietet sie «Kultur vor der Haustür» in drei Sparten an: Bevölkerung auf ein lebhaftes Interesse stossen.
Ab und an arbeiten wir mit anderen Kulturveran-
Der Verein veranstaltet Konzerte und Theateraufführungen staltern zusammen. Das ist in der neuen Saison
erstklassiger Ensembles. Die Bibliothek Stäfa leiht top gleich zweimal der Fall: Am 4. September 2022
aktuelle Bücher, Zeitschriften und andere zeitgemässe veranstalten die Lesegesellschaft und der Konzert-
Medien aus. Das Museum zur Farb ist ein Begegnungsort chor Zürichsee gemeinsam ein Galakonzert. Und die
für alle, die sich gern mit der Vergangenheit, der Gegenwart Lesegesellschaft Stäfa, die Gemeinde Stäfa, das
und der Zukunft unserer Gemeinde auseinandersetzen. Museo Sasso San Gottardo und die Goethe-Gesell-
4 5schaft Schweiz bündeln ihre Kräfte, um durch
Ausstellungen, Konzerte und die Eröffnung einer
«Goethe-Bibliothek» in der Wirtschaft «Alte Krone»
auf die letzte Reise des deutschen Dichters und
Gelehrten von Stäfa auf den Gotthard und seine
zwei früheren Reisen auf diesen Pass aufmerksam
zu machen.
Kaum ist die grosse Sorge um die Folgen der
Pandemie etwas abgeklungen, trüben der Krieg
Russlands gegen die Ukraine und die Angriffe
autokratischer Regime auf Grundrechte in liberalen
Demokratien wie das Selbstbestimmungsrecht oder
die Meinungsfreiheit die allgemeine Stimmung. Die
Anfänge der Lesegesellschaft Stäfa lehren uns,
dass demokratische Grundrechte kein «Geschenk
des Himmels» waren und sind. So mussten die
mutigen Gründerväter unseres Vereins vor zwei
Jahrhunderten diese Grundrechte für die Zürcher
Landbevölkerung gegen den erbitterten Wider-
stand der Stadtzürcher Obrigkeit erkämpfen. Das
Museum zur Farb vermittelt diese Lektion auf
zeitgemässe Art in der Dauerausstellung zum
«Stäfner Handel» von 1794/95.
Die Lesegesellschaft ist seit ihrer Gründung ein
Wir wünschen gemeinnütziger Verein. Zugezogene und Leute aus
der Nachbarschaft sind an ihren Anlässen und im
Ihnen viel Spass Verein ebenso willkommen wie alteingesessene
Stäfner und Ürikerinnen. Die Lesegesellschaft trägt
und gute viel zur Lebensqualität in unserer Seegemeinde bei.
Nutzen Sie daher ihre kulturellen Angebote und
Unterhaltung. unterstützen Sie unseren Verein!
zkb.ch/sponsoring
Richard Diethelm, Präsident
Lesegesellschaft Stäfa
6 7Unkompliziert und umsichtig:
Von uns dürfen Sie mehr erwarten.
Ihre Bank Linth Stäfa
Bank Linth LLB AG · Bergstrasse 8 · 8712 Stäfa
Telefon 0844 11 44 11 · www.banklinth.ch
STÄFA
Seestrasse 54 - 58, 8712 Stäfa
Tel. 044 927 10 10 staegerag.ch
8 9
Inseratevorlage_staegerag_staefa.indd 1 16.05.2017 08:36:20Museum zur Farb
«Die Heilige Verena – Ein Mythos
mit Geschichte und Zukunft»
Gekleidet in ein gelbes Gewand und einen roten Mantel,
Krug und Kamm in den Händen haltend ziert Verena das
Wappen Stäfas. Auch sonst sind ihre Spuren in der
Gemeinde überall zu finden.
Eine lokale Legende erzählt, Verena habe einst beim Wannen-
brünneli arme Kinder gewaschen und Kranke gepflegt.
Doch wie wenig wir auch über die historische Verena wissen, so
lässt sich doch mit Sicherheit sagen, dass sie nie in unsere
Gegend gekommen ist.
Wer also war die Frau, die, obwohl sie nie in der Gemein-
de war, eine solche Präsenz entfalten konnte? Wie ist ihr
Ruf nach Stäfa gelangt? Was für Mythen und Legenden
umgeben sie? Und schliesslich: Was wissen heutige
Stäfnerinnen und Stäfner noch von ihr? Haben uns ihre
Geschichten noch etwas zu sagen?
Mit solchen Fragen beschäftigt sich die Ausstellung im
Museum zur Farb.
Verena erscheint dabei in ganz verschiedenen Zusam-
menhängen und das Bild, das wir uns von ihr machen,
erhält immer neue Facetten. Historische Fakten,
Legenden und Mythen, Natur und Kultur, Religion und
Politik, alter Volksglauben und moderner Alltag – all das
spielt eine Rolle, wenn wir Verena auf die Spur kommen
wollen.
Die Ausstellung ist vom Museum zur Farb in Zusammen-
arbeit mit der Szenografin Barbara Pulli konzipiert
worden und enthält Fotografien von Antje Müller, die mit
ihrer Kamera verschiedene Verenastätten der Schweiz
aufgesucht hat.
Ausstellungsdauer: bis 9. Oktober,
jeweils Do 18 bis 21 Uhr und So 14 bis 17 Uhr.
Geschlossen vom 16. Juli bis 24. August.
10 11Bibliothek
Stäfa
Welches Geheimnis möchten Sie entschlüsseln, in
welche Geschichte eintauchen, welche cineastischen
Leckerbissen geniessen, welche Spiele spielen?
Oder anders gefragt: Welcher Medien-Typ sind Sie?
Das Medienuniversum der Bibliothek Stäfa erfüllt
Wünsche, gibt Antworten zum Gestern, Heute und
Morgen, bietet Inspiration, Spannung und ein
Feuerwerk der Fantasie. Die Bibliothek ist nichts
weniger als eine unerschöpfliche Schatzkammer von
Wissen und Kreativität. Ein Ort fast ohne Grenzen für
Romantiker, Entdeckerinnen und Zeitreisende, für
Jung und Alt. Ein Ort, der fesselt und viele Sinne
anspricht, der breites Experimentieren ebenso
zulässt wie die Spezialisierung auf das eine Thema.
Hereinspaziert! Treten Sie ein in diese wundersame Welt
voller Überraschungen, grosser und kleiner Meisterwerke
und mit einer Auswahl, die nie versiegt. Wir begleiten und
beraten Sie auf Ihrer Entdeckungsreise durch unser Angebot
mit über 18 000 Medien, Büchern, Zeitschriften, Hörbüchern,
Filmen und Spielen.
Esther Rahn
Bibliotheksleitung und Team
Öffnungszeiten
Mo, Di, Do, Fr 15 –19 Uhr
Mi 10 –12 /15 –19 Uhr
Sa 10 –13 Uhr
www.bibliothekstaefa.ch
13Unsere Kunden.
Unser bestes
Investment.
Wir investieren nicht nur Zeit, sondern vor allem Leidenschaft, IHRE GASTGEBER PATRICIA UND CÄSAR MEYER
um Ihnen die beste Anlageberatung zu bieten. Rufen Sie
uns an und überzeugen Sie sich selbst bei einem unverbindlichen ZÜRICHSEE FISCHSPEZIALITÄTEN RESTAURANT
Beratungsgespräch.
SONNENTERRASSE MODERNE HOTELZIMMER
Credit Suisse (Schweiz) AG DIVERSE STÜBLI UND WEINKELLER FÜR ANLÄSSE
Bahnhofstrasse 26
8712 Stäfa
Tel. 044 928 28 27
credit-suisse.com SEESTRASSE 37 8712 STÄFA TEL. +41 (0)43 477 10 10
RESERVATION@SONNESTAEFA.CH WWW.SONNESTAEFA.CH
Ihre Adresse für Komplementär-
medizin und ganzheitliche
Beratung.
Seestrasse 47 Öffnungszeiten: Ihr Gesundheits-Coach.
CH-8712 Stäfa Di + Mi 9.00−12.00/13.30−18.00
T +41(0)43 477 04 44 Do 9.00−12.00
wwww.zurbuchenschmuck.ch
Fr. 9.00−12.00/13.30−18.00 Dr. Judith Amberg, Bahnhofwiese 18, 8712 Stäfa
Sa 9.00−15.00
info@zurbuchenschmuck.ch Tel. 044 926 83 84, www.kranich.apotheke.ch
14 15Konzerte
und Theater
Nachdem die letzte Saison mit einer Open-Air-Veran-
staltung zu Ende ging, eröffnen wir die neue Saison
in der reformierten Kirche Stäfa. Unterschiedlicher
könnten die zwei Veranstaltungsräume nicht sein.
Dass wir die Räume für bestimmte Veranstaltungen
bewusst wählen, gehört zu den spannenden
Aspekten einer Programmgestaltung.
Seit den Anfängen der Musikgeschichte haben Räume die
Entwicklung der Musik mitgeprägt. Schon sehr früh wurde
entdeckt, dass ein und derselbe Klang in verschiedenen
Räumen ganz unterschiedliche Wirkungen erzielen kann,
indem zum Beispiel einstimmige Gesänge unvermutet
mehrstimmige Harmonien erzeugen.
Durch den Bau von Konzertsälen Ende des
19. Jahrhunderts wurde der Konzertbetrieb zuneh-
mend standardisiert. Dass Musik selber Raum
schafft, ja dass die Zuhörer und die Ausführenden
beide ein Teil dieses Raumes sind, verlor dadurch an
Bedeutung. Durch die Wahl geeigneter Räume für
bestimmte Musikwerke werden solche Bezüge
aktualisiert. Was geschieht jedoch, wenn man sich
einen Raum – zum Beispiel den Gemeindesaal – vor-
nimmt und diesen über die Musik gestaltet? Ganz
am Ende des Programms 22 /23 werden wir Ihnen
eine Antwort darauf geben.
Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen
mit Videos und Klangbeispielen finden Sie übrigens
immer auf unserer Website.
Matthias Ziegler, Leiter Konzerte und Theater
17Lesegruppe
Die Lesegruppe trifft sich zwischen Oktober und April
monatlich einmal, um unter der Leitung des Uetiker
Journalisten und Schriftstellers Rolf Käppeli über ein
Buch zu diskutieren. Da kann’s durchaus kontrovers
zu- und hergehen, denn oft unterscheiden sich die
Lese-Erfahrungen der zehn bis zwölf Frauen und
Männer beträchtlich, sodass belebte und belebende
Gespräche garantiert sind.
Im letzten Jahr gab es in der Gruppe zum Beispiel
eine höchst engagierte Kontroverse bei der Diskus
sion um Judith Hermanns Buch «Daheim». – In der
Laudatio von Rolf Bucheli, die er anlässlich der
Preisverleihung der LiteraTour Nord hielt, wo Judith
Hermann ausgezeichnet wurde, heisst es:
«Warum soll man in Zeiten des Krieges über Literatur reden? –
Weil sie die Bilder schafft, mit denen wir die Gegenwart
entziffern können.»
Und Bucheli fährt fort: «Das Buch heisst zwar
‹Daheim›, es erzählt aber sanft, beharrlich und
unerschrocken von all jenen, die – aus welchen
Gründen auch immer – gerade nicht daheim sind.»
NZZ, 7.5.2022
Ja, lesen soll man durchaus auch in Zeiten des
Krieges. – Sofern man denn so privilegiert ist,
es zu können.
19Eintrittskarten Vorverkauf für alle ab 15. Juli 2022
Variante A: Reservieren Sie Sitzplätze online auf
www.lesegesellschaft.ch und drucken Sie die
Als Mitglied der Lesegesellschaft Stäfa erhalten Sie
Eintrittskarten zu Hause aus. Die Bezahlung erfolgt
im Vorverkauf und an der Abendkasse um CHF 5
über Kreditkarte, Twint oder per pdf-Rechnung.
ermässigte Eintrittskarten. Bei einigen Veranstaltun-
gen ist es möglich, nummerierte Plätze zu buchen. Variante B: Beziehen Sie Ihre Eintrittskarten gegen
Wir sind sehr bemüht, Ihnen Ihre ausgewählten Barzahlung an einer unserer Vorverkaufsstellen:
Sitzplätze zu reservieren. Sollte es auf Grund der – Bibliothek Stäfa, Tränkebachstrasse 35, 8712 Stäfa
aktuellen Situation zu Änderungen im Saalplan – Buchhandlung Bellini, Goethestrasse 5, 8712 Stäfa
kommen, bitten wir Sie um Verständnis. Variante C: Sie nehmen Kontakt auf mit unserem
Sekretariat per Mail sekretariat@lesegesellschaft.ch
Karten-Vorbezug für Mitglieder
oder per Telefon 079 687 85 76. Wir sind Ihnen gerne
Seit einigen Jahren haben Sie die Möglichkeit, ab
behilflich.
Erhalt des Saisonprogramms Ihre Tickets online zu
reservieren und sich damit Ihren Wunschplatz zu Abendkasse
sichern. Dieses Angebot wird rege genutzt. Daher An der Abendkasse (Türöffnung ca. 30 Minuten vor
hoffen wir auf Ihr Verständnis, dass wir den Vorstellungsbeginn) sind meistens noch Eintritts
Karten-Vorbezug für Mitglieder nicht mehr anbieten. karten für nicht nummerierte Plätze verfügbar.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Tickets frühzeitig im Mitglieder der Lesegesellschaft Stäfa erhalten durch
Internet zu buchen und sie zuhause auszudrucken. Vorzeigen des Mitgliederausweises CHF 5 Rabatt.
Ihr Wunschplatz ist Ihnen garantiert! Die Bezahlung ist bar oder per Twint möglich.
Rufen Sie im Internet unter www.lesegesellschaft.ch Rückgabe
die Liste aller Anlässe mit Eintritt auf. Über den Link Bezogene Karten können an der Abendkasse bis
«Ticket beziehen» buchen Sie die gewünschten 19.30 Uhr zurückgegeben werden. Ausbezahlt wird
Eintrittskarten. Ist die Bezahlung über Kreditkarte, der Kartenpreis abzüglich CHF 5.
Twint oder per Rechnung bestätigt, drucken Sie die
Vergünstigungen für Kinder, Jugendliche und
Tickets zu Hause aus.
Studenten
Falls Sie mit dem Internet nicht vertraut sind, wenden Inhaber einer Legi bezahlen CHF 20, Kinder bis
Sie sich über die Telefonnummer 079 687 85 76 an uns, 16 Jahre in Begleitung einer erwachsenen Person
wir helfen Ihnen gerne weiter. haben freien Eintritt.
Bibliothek Stäfa Tränkebachstrasse 35, Stäfa
Telefon 044 927 21 80
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 15 – 19 Uhr
Mittwoch, 10 – 12 Uhr und 15 – 19 Uhr
Samstag, 10 – 13 Uhr
20 21
Logo_Inserat_LG__94x36.indd 1 20.03.21 09:57Sensirion
wünscht gute
Unterhaltung
mit dem Stäfner TRAUBEN-LESEGESELLSCHAFT
Wir vertreten als Importeurin über 75 unabhängige
Kulturangebot. engagierte Winzerinnen und Winzer aus Frankreich,
Spanien, Italien, Portugal und der Schweiz.
www.sensirion.com
CAVINO & CHATEAUX-CARTON
Bahnhofstr.1, 8712 Stäfa 044 926 69 38
www.zentrum-staefa.ch
www.zentrum-staefa.ch
Ihre Detailhändler
Ihre Detailhändler mit Herz mit
in Stäfa
Herz in Stäfa
Ihre Detailhändler mit Herz in Stäfa
22 23Goethes Reise 1797
auf den Gotthard
Festakt zum 225-Jahr-Jubiläum
Sa | 2 . Juli 2022
10.00 Uhr reformierte Kirche Stäfa
12 .15 Uhr Gemeindehausplatz und «Alte Krone»
Eintritt frei
Vor 225 Jahren logierte der deutsche Dichter und
Gelehrte Johann Wolfgang von Goethe einen Monat
lang in Stäfa. Von hier aus reiste er in Begleitung des
Stäfner Kunstmalers Johann Heinrich Meyer das letzte
Mal auf den Gotthardpass und sammelte Material für
ein geplantes «Tell-Epos», das er aber später Friedrich
Schiller überliess.
Als Festredner geht der emeritierte Germanistikprofes-
sor Michael Böhler der Frage nach: «Hätte Goethe in
Stäfa den besseren ‹Tell› geschrieben?» Die Kantorei
Stäfa und das Bläserensemble Quintetto Inflagranti
umrahmen die Feier in der Kirche.
Anschliessend lädt die Gemeinde vor der «Alten Krone»
zu einem Glas Wein. Der Schauspieler Michael Schwy-
ter trifft dort in erfundenen Theaterszenen auf Goethe
in Stäfa. Zudem eröffnet die Lesegesellschaft in der
«Goethe-Stube» eine Wechselausstellung und eine
Bibliothek mit gegen 500 Werken von und über Goethe.
In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Stäfa, dem
Museo Sasso San Gottardo und der Goethe-Gesell-
schaft Schweiz
Porträt Goethes um 1794.
Aquarell des Stäfner Kunstmalers Johann Heinrich Meyer.
25Galakonzert des Chors liegt dabei auf eher selten aufgeführten
Werken aus allen Zeitepochen. Zum festlichen
Eröffnungskonzert der Saison 2022 /23 ist der
Konzertchor Zürichsee Konzertchor Zürichsee zusammen mit dem Orches-
ter «Camerata Cantabile», das auf die Begleitung
von Chören spezialisiert ist, in der Reformierten
Orchester Camerata Cantabile, Sela Bieri – Sopran,
Kirche Stäfa zu Gast.
Dirigenten – Martin Messmer & Christof Brunner Neben der Kantate «Hör mein Bitten» von Felix
Mendelssohn-Bartholdy gelangt die heute erstaun-
So | 4. September 2022 | 17 Uhr lich selten gespielte Sinfonie Nr. 4 von Ludwig van
Reformierte Kirche Stäfa Beethoven zur Aufführung. Für das fulminante «Te
Eintrittspreise Deum» von Johann Nepomuk Hummel konnte die
Kategorie A CHF 55 / Mitglieder CHF 50 aus dem Zürcher Oberland stammende und heute
Kategorie B CHF 45 / Mitglieder CHF 40 international tätige junge Solistin Sela Bieri enga-
giert werden.
Zwei starke regionale Kulturträger machen gemein- Die reformierte Kirche Stäfa mit ihrer wunderbaren
same Sache und gestalten erstmals ein Konzert Akustik bietet den idealen Ort für dieses glanzvolle
zusammen. Seit über 40 Jahren pflegt der Konzert- Konzert zum Saisonstart der Lesegesellschaft Stäfa.
chor Zürichsee eine regelmässige Konzerttätigkeit
auf höchstem Niveau. Ein besonderes Augenmerk Konzert ohne Pause
26 27Cello-Akrobatik
Demenga and Friends
Quartett auf Cellosaiten
Fr | 30. Sept 2022 | 19.30 Uhr
Gemeindesaal Obstgarten Stäfa
Eintrittspreise
Kategorie A CHF 48 / Mitglieder CHF 43
Kategorie B CHF 35 / Mitglieder CHF 30
Als Celloduo haben Patrick und Thomas Demenga
unzählige Konzertreisen gemacht.
Für ihren Abend in Stäfa laden sie zwei ebenso
virtuose Cello-Kollegen ein, den Schweizer Christian
Poltera und den Spanier Guillermo Pastrano. Thomas
Demenga hat für diese ungewöhnliche Besetzung
zwei berühmte Werke des Cello-Repertoires, das
Prélude der Suite Nr. 4 von J.S. Bach und die Rokoko-
Variationen von Tschaikowsky arrangiert. Wenn
Pjotr Iljitsch Tschaikowsky das Leben zu schwer
wurde, flüchtete er in seine eigene Gedankenwelt,
zurück ins 18. Jahrhundert. In dieser Stimmung
komponierte er die hell und unbekümmert klingen-
den Rokoko-Variationen. Das Demenga-Arrangement
verteilt Solo und Orchester gleichberechtigt auf vier
Cellisten, so dass alle ein Stück des begehrten
Kuchens bekommen.
Solo-Werke von Henry Dutilleux, Witold Lutoslawski
und Luciano Berio, allesamt Auftragskompositionen
des Basler Kunstmäzens Paul Sacher, ergänzen das
Programm.
Erleben Sie die vier Seiltänzer des Cellospiels im
Konzert.
Konzert mit Pause
29Five! zusammen. Ausgehend vom Tango, dessen Rhyth-
men und Klänge er in seiner Jugend in Argentinien
verinnerlicht hat, über den Jazz, den er in der
Kaleidoscope String Quartet & Schweiz studierte, hat Zisman eine unvergleichliche
musikalische Sprache entwickelt. Sein Instrument,
Michael Zisman, Bandoneon das in Europa erfundene und von frühen Einwande-
rern nach Argentinien gebrachte Bandoneon,
So | 23. Oktober 2022 | 17.00 Uhr verkörpert wie kaum ein anderes Instrument die
Reformierte Kirche Hombrechtikon Geschichte der Verschmelzung musikalischer
Eintritt frei – Kollekte Kulturen. Die Mischung aus Zismans feinfühlig-
groovigem Spiel und der reichhaltigen Klangpalette
Virtuos bewegt sich das Kaleidoscope String Quartet des Quartetts verspricht Spielwitz, Humor, Tiefgang
zwischen Klassik und Jazz, Folklore und Rock und lässt und Interaktion auf höchstem Niveau. Das Quintett
immer wieder Neues entstehen. Die vier Musiker – lässt durch feine Drehungen des musikalischen
Simon Heggendorn (vn), Ronny Spiegel (vn), David Kaleidoskops immer wieder überraschende Klang
Schnee (va) und Sebastian Braun (vc) – verbindet die bilder entstehen.
Neugierde für Musik ausserhalb des klassischen
In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Hombrechtikon
Repertoires. Im aktuellen Programm spannen die
und der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde
erfahrenen Grenzgänger mit dem schweizerisch-
Stäfa-Hombrechtikon.
argentinischen Bandoneonvirtuosen Michael Zisman
30 31Lauschen und
essen wie zu
Goethes Zeiten
Niklaus Kost, Bassbariton
Daniel Fueter, Klavier
Sa | 12. November 2022
18.00 Uhr Konzert. Saal Musikschule Stäfa
19.30 Uhr Essen. Alte Krone Stäfa, «Heinrich Meyer-Saal»
Eintrittspreis CHF 120
Ausschliesslich kombinierter Eintritt
Beschränkte Platzzahl, keine Ermässigung möglich
«Mein junger Stern ist jetzt mächtig am Aufsteigen»
schrieb der österreichische Komponist Hugo Wolf zum
Jahresende 1888 an seine Mutter. Kurz zuvor hatte er
sich den Gedichten Goethes zugewandt. Er vertonte
innert Jahresfrist über 50 Gedichte und liess das ganze
Spektrum der Lyrik Goethes aufleuchten. In seiner
Sammlung finden sich Balladentexte wie «Der Sänger»
und «Der Rattenfänger».
Die berühmten Gedichte aus «Wilhelm Meister» wie
auch das «Spottlied» vom Floh gehören ebenfalls dazu.
Hugo Wolf verfiel zeitweise einem veritablen Schaf-
fensrausch. So schuf er mehrmals zwei Lieder an
einem Tag. Der Hast zum Trotz fand er immer wieder
neuartige kompositorische Wege, um den Textvorlagen
gerecht zu werden.
Niklaus Kost und Daniel Fueter stellen ein Dutzend
Lieder vor, die die Vielfalt von Text und Musik auf
eindrückliche Weise zeigen. Vor dem Essen mit
Gerichten, die Goethe mochte, gibt’s eine Führung
durch die neu gestaltete Wechselausstellung in der
Goethe-Stube des Restaurants «Alte Krone».
33Jürg Kienberger
«eingerockt und ausgesungen»
Ein fernes Lied aus Zwinglis Kindheit
Fr | 18. November 2022 | 20.30 Uhr
Saal Restaurant Rössli Stäfa
Eintrittspreise
CHF 35 / Mitglieder CHF 30
Sitzplätze nicht nummeriert
Wie können wir uns den kleinen Zwingli vorstellen,
vierjährig oder sechsjährig, ein Kind, das mit sieben
Geschwistern in Wildhaus gross wurde? Wie wuchs
dieser junge Mann am Ende des 15. Jahrhunderts
auf, der später Kirche und Staat aus den Angeln
heben sollte? Im Stück «eingerockt und ausgesun-
gen» versetzt sich der Schauspieler und Musiker Jürg
Kienberger in die Wahrnehmung und Welt des
musikbegeisterten Zwingli und zeichnet eine fiktive
Biografie Zwinglis und dessen anfangs widerwillig
beschrittenen Weg zum Reformator nach. Auf der
Bühne stehen Klavier, Hackbrett und Liliput-Orgel,
eine Flöte und eine Spieldose sind auch dabei. Damit
erzählt Kienberger, was Zwingli im Pfarrhaus
Weesen erlebte, nachdem er 1489 aus dem Toggen-
burg zu seinem Götti in die Schule gekommen war.
Claudia Carigiet führt bei dieser musikalisch leicht-
füssigen Hommage an eine aussergewöhnliche
Persönlichkeit Regie.
«Unter der verspielten Oberfläche liegt Hintersinn
und eine Sternstunde der Musik.» NZZ
In Zusammenarbeit mit dem Kulturkarussell Rössli
Stäfa
Konzert ohne Pause
35heiter – lyrisch
Paul Meyer – Klarinette, Gérard Caussé – Viola,
Frank Braley – Klavier
Fr | 13. Januar 2023 | 19.30 Uhr
Gemeindesaal Obstgarten Stäfa
Eintrittspreise
Kategorie A CHF 48 / Mitglieder CHF 43
Kategorie B CHF 35 / Mitglieder CHF 30
Der französische Klarinettist Paul Meyer ist seit
Jahren als herausragender Solist und Kammermusiker
in allen grossen Konzertsälen der Welt zu Gast. In
aussergewöhnlicher Trio-Besetzung präsentiert er
zum Jahresbeginn ein Konzert mit Mozarts «Kegel-
statt-Trio», Max Bruchs Komposition «Acht Stücke»
und Schumanns «Märchenerzählungen».
Eine Anekdote besagt, dass Mozart sein Trio für
Klarinette, Viola und Klavier während eines geselligen
Kegelabends geschaffen haben soll. Beim Kegeln
komponieren? Ganz abwegig ist der Gedanke nicht,
wenn man bedenkt, dass der Kompositionsprozess
meistens aus verschiedenen Phasen besteht, vom
spontanen Einfall von Melodien und Themen über die
Ausarbeitung bis zur vollendeten Niederschrift. Das
Kegelstatt-Trio ist jedoch in mehrfacher Hinsicht
bemerkenswert: Es ist das erste Werk für diese nicht
alltägliche Besetzung und damit Vorbild für Schu-
manns Märchenerzählungen, ein Werk voller Lebens-
kraft, Fröhlichkeit, aber auch Feinsinn, das in ganz
kurzer Zeit entstanden ist. Max Bruch wiederum liess
sich bei der Komposition seiner «Acht Stücke» von
Schumanns Märchenerzählungen inspirieren. Das
Werk zeigt Max Bruch von seiner schönsten
lyrisch-erzählerischen Seite.
Konzert mit Pause
37Trio Catch trifft
Michael Pelzel
Boglárka Pecze, Klarinette; Eva Boesch, Violoncello,
Sun-Young Nam, Klavier
Fr | 24. März 2023, 19.30 Uhr
Reformierte Kirche Stäfa
Eintritt frei – Kollekte
Catch! Das Publikum fangen. Die so unterschiedlichen
Klangfarben von Klarinette, Violoncello und Klavier
virtuos zur Entfaltung zu bringen und sich dabei
immer wieder neu auf die Suche nach dem gemeinsa-
men, unverwechselbaren Klang zu begeben – das
macht das spezielle Profil des Trio Catch aus. Das Trio
verbindet dabei mühelos alte und moderne Klang
welten.
Gemeinsam mit Michael Pelzel gestaltet es einen
Konzertabend mit Musik der drei grossen deutschen
Romantiker Robert Schumann, Johannes Brahms und
Felix Mendelssohn.
Mendelssohn war, wie Johann Sebastian Bach, Anton
Bruckner und viele weitere berühmte Komponisten,
auch als Organist tätig. Der in Stäfa tätige Komponist
Michael Pelzel ist seit 2007 Organist der reformierten
Kirchgemeinde Stäfa-Hombrechtikon. Für das Trio
Catch hat er ein neues Werk komponiert, welches von
verschiedenen Glockenklängen und seiner Reise in die
indische Tempelstadt Varanasi inspiriert ist. Aber auch
als Interpret wird er bei diesem Konzert mit einem
Werk von Mendelssohn und einer Eigenkomposition
zu hören sein.
Konzert ohne Pause
In Zusammenarbeit mit der Evangelisch-reformierten
Kirchgemeinde Stäfa-Hombrechtikon.
38 39«Andorra»
Bühnenstück von Max Frisch
Theater Kanton Zürich
Plötzlich bist du so, wie sie sagen. Das ist das Böse.
Fr | 21. April 2023 | 19.30 Uhr
Gemeindesaal Obstgarten Stäfa
Eintrittspreise
Kategorie A CHF 48 / Mitglieder CHF 43
Kategorie B CHF 35 / Mitglieder CHF 30
«Andorra» ist Max Frischs berühmte Bühnen-Parabel
über Antisemitismus, die Macht von Vorurteilen und die
Frage nach Identität. Das 1961 uraufgeführte Stück war
ein grosser Erfolg und wurde auf allen wichtigen
deutschsprachigen Bühnen gespielt. Ganz im
Brecht’schen Sinn will es Zuschauerinnen und Zuschau-
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Comet Photo AG (Zürich) / Com_C20-015-023-001 / CC BY-SA 4.0
er für ein bestimmtes Thema sensibilisieren und sie zum
kritischen Mitdenken bewegen.
Der junge Andri wird von seiner Umwelt so lange
ausgegrenzt und als anders und fremd betrachtet, bis
er schliesslich selbst so sehr an die ihm aufgedrängte
Identität als Jude glaubt, dass ihn auch die Aufdeckung
der Wahrheit nicht mehr von seiner Überzeugung
abbringen kann.
Dabei gründet alles auf einer Lebenslüge seines Vaters,
des Lehrers Can, der ihn unehelich gezeugt hat und
Andri deshalb als jüdischen Pflegesohn ausgibt. Doch
dann verlieben sich Barblin, die Tochter des Lehrerehe-
paars, und Andri ineinander. Als nun Andris eigene
Pflegefamilie diese Beziehung ablehnt, wittert er bei
allen, die ihn zu lieben behaupten, Vorurteile und Hass
und hält an der ihm zugewiesenen Position des Aussen-
seiters fest, selbst als ihm der Tod droht.
Regie: Barbara-David Brüesch
Vorstellung mit Pause
41Der Klang des
Gemeindesaals
Melody Chua – «Chaos Flute», Bildprojektionen
Jaira Peyer – Tanz
Fr | 16. Juni 2023 | 19.30 Uhr
Gemeindesaal Obstgarten Stäfa
Eintrittspreise CHF 30 / Mitglieder CHF 25
Wandelkonzert, einzelne Sitzplätze vorhanden
Räume waren in der Musikgeschichte schon immer
prägend für die Entwicklung neuer musikalischer
Formen. So sah Joseph Haydn bei der Instrumentie-
rung seiner Werke sicher den Konzertsaal des
Schlosses Esterhazy vor seinem inneren Auge und
Johann Sebastian Bach die Thomaskirche Leipzig. Der
Gemeindesaal Stäfa wurde viel und kontrovers
diskutiert. Seit Jahren veranstaltet die Lesegesell-
schaft dort Konzerte und trotzdem: Wenn wir uns
einen Konzertsaal vorstellen, denken wir sicher nicht
zuerst an den Stäfner Gemeindesaal.
Die amerikanische Flötistin und Klangkünstlerin
Melody Chua bespielt Räume mit Klängen und
Projektionen. Ihr selber entwickeltes Instrument, die
«Chaosflöte», moduliert dabei die Bildprojektionen
und verändert damit auch das Raumerlebnis der
Zuschauenden. Zu den bewegten Bildern und
Klängen hat die Tänzerin Jaira Peyer eine Choreogra-
fie entworfen, die den Klangraum visuell erfahrbar
macht.
Lassen Sie sich verzaubern von diesem unvergessli-
chen Klangerlebnis, bei dem sich der Gemeindesaal
von einer völlig unerwarteten Seite zeigt – gleichzei-
tig Bühne und Zuhörerraum.
Konzert ohne Pause
43Für viel Gepäck brauchtʼs grosse Koffer,
für coole Ferien Dein Reisebüro!
Persönlich – Freundlich – Redaktion
Mediaservice
Kompetent – Nah Prepress
Servicepaket
Postpress
Digitaldruck
CE
Redaktion I
RV
Bogenoffset
Mediaservice Rotationsdruck SE
M
Prepress DU
UN
Servicepaket 360°-R
977
Seit 1 Postpress
Digitaldruck
CE
Reisebüro Zeilinger Redaktion
I
RVIhrer Unternehmung
Bogenoffset
Mediaservice
Egal,
Prepresswelches Thema Ihnen und
Rotationsdruck E
Bahnhofstrasse 8, Stäfa Telefon 044 928 10 00, www.zeilinger.ch
S
Servicepaket
Redaktion UM
am wichtigsten erscheint. Wir passen uns in Sachen
Druck ND
Postpress und Serviceleistungen rund um Druckerzeugnis-
U
360°-R
Mediaservice
se Ihren Bedürfnissen
Digitaldruck
Prepress Redaktion
an. Mitsamt unserem 360-Grad-
ce
i
Rv
Bogenoffset Mediaservice
Servicepaket
Service aus einer
Prepress Hand.
Rotationsdruck
Postpress Servicepaket se
Digitaldruck Postpress um
nd
ce
u vi
Wir 360°-R
Digitaldruck
ce
Bogenoffset i
e R e Rv
Bogenoffset
Egal, welches Thema Ihnen und Ihrer sUnternehmung
Rotationsdruck Rotationsdruck
m dums
hinterlassen am wichtigsten erscheint. Wir Rpassen
360
u
nd -Rununs in Sachen
° - u 360°
Druck und Serviceleistungen rund um Druckerzeugnis-
Spuren. Egal, welches Thema Ihnen und Ihrer
se Ihren Bedürfnissen an. Mitsamt unserem 360-Grad-
Unternehmung am wichtigsten erscheint.
quartell.ch Wir Service
passen unsaus
Egal, welches Thema Ihnen und Ihrer
einer
in Sachen Hand.
Druck
Unternehmung und Ser-
am wichtigsten erscheint.
Egal, welches rund
viceleistungen Thema
umWirIhnen undin Sachen
passen uns
Druckerzeugnisse Ihrer Druck und Ser-
viceleistungen rund um Druckerzeugnisse
Unternehmung am wichtigsten
Ihren Bedürfnissen an.Ihren
Mitsamt erscheint.
unserem
Bedürfnissen an. Mitsamt unserem
Wir passen uns inaus
360-Grad-Service Sachen
einer Druck
Hand.und
360-Grad-Service ausSer-
einer Hand. www.theilerdruck.ch
www.theilerdruck.ch
www.theilerdruck.ch
viceleistungen rund um Druckerzeugnisse
Ihren Bedürfnissen an. Mitsamt unserem
360-Grad-Service aus einer Hand. www.theilerdruck.ch
Stecher201920_sw.pdf 1 02.04.19 07:26
Sarah Schmid Christian Wellinger
Web-Designerin Web-Designer www.theilerdruck.ch
STÄFA: 044 926 19 15 OETWIL: 044 929 23 00 13
info@stecher-staefa.ch www.stecher-staefa.ch
SEIT 1956
44 45Verena am Stäfner Herbstfest 1933 mit Kindergruppe
Verena-Tag Führungen durch
mit Filmpremiere die Ausstellung
Do | 1. September 2022 | 18 Uhr und 20 Uhr Do | 1. September 2022 | 19 Uhr und
Museum zur Farb So | 2. Oktober 2022
Museum zur Farb
Wie viele Menschen kennen Sie, die Verena heissen?
Oder tragen Sie sogar selbst diesen Namen? Am Erleben Sie die Sonderausstellung zur Heiligen
offiziellen Namenstag hat ein vom Museum zur Farb Verena mit einer fachkundigen Führung!
produzierter Kurzdokumentarfilm Premiere, der sich mit Am Verena-Tag und nochmals im Oktober finden
der Herkunft des Namens, Persönlichkeiten, die ihn öffentliche geführte Rundgänge durch die Ausstel-
getragen haben, und den vielen Vrenelis der Schweizer lung statt. Gerne bieten wir ausserdem Führungen
Sagenwelt beschäftigt. für private Gruppen auch ausserhalb der Öffnungs
Für alle Verenas, Vrenis, Vrenes und Vres aus Stäfa zeiten an. Kontaktieren Sie uns für weitere
und von weiter her haben wir ausserdem ein kleines Informationen.
Geschenk vorbereitet.
46 47Mythos und Kult
der heiligen Verena
Auf den Spuren einer
keltischen Ahnfrau der Schweiz
Vortrag von Kurt Derungs
Do | 15. September 2022 | 19.30 Uhr
Gemeindesaal im Schulhaus Obstgarten
Solothurn und Bad Zurzach sind die Zentren der
Verenaverehrung in der Schweiz, doch Verena-Orte
gibt es weit mehr: Baden, Koblenz, Wengen, das
Vrenelisgärtli im Glarnerland oder eben auch Stäfa,
um nur einige Beispiele zu nennen. In all diesen
Gegenden finden sich Legenden, Sagen oder Kulte
der Verena, und es zeigt sich, dass die sagenhafte
Heilige eng mit alten Kultplätzen verbunden ist.
Kurt Derungs ist Autor eines faszinierenden Buches
über Verena und einer der führenden Experten in der
Erforschung ihrer Legenden, Sagen und rituellen
Bräuche. In seinem Vortrag geht er den Spuren der
meistverehrten Heiligen der Schweiz nach. Seine
Untersuchungen führen zurück in vorchristliche
Zeiten, zu keltischen Ahnfrauen und mythischen
Landschaften, die wir mit neuen Sichtweisen ent
decken werden.
Foto: Antje Müller
49Exkursion nach
Bad Zurzach ins
Verenamünster
Sa | 8. Oktober 2022
Zurzach ist einer der zentralen Handlungsorte der
Verenalegende. Hier im Verenamünster befindet
sich auch die Krypta mit dem Grab der Heiligen.
Die Vorgängerbauten des Münsters datieren ins
5. Jahrhundert zurück. Im Mittelalter war es auch ein
wichtiger Wallfahrtsort.
Wir reisen gemeinsam nach Zurzach, wo wir eine
eineinhalbstündige Führung erhalten werden. Die
Geschichte des Münsters und seiner Vorgänger
bauten ist dabei ebenso Thema wie die Verenale-
gende und die sakrale Kunst, die in der Kirche zu
sehen ist. Natürlich darf auch eine Begehung der
Krypta und eine Besichtigung des Kirchenschatzes
nicht fehlen.
Genauere Informationen erhalten Sie nach Ihrer
Anmeldung unter kurator@lesegesellschaft.ch.
51Weitere Veranstaltungen im stäfART mit Station im Museum zur Farb
Fr, Sa und So | 4. bis 6. November 2022
Museum zur Farb Museum zur Farb
Lokale Künstlerinnen und Künstler und solche aus
der diesjährigen Gastgemeinde Hombrechtikon
Farbworkshop für Erwachsene und Kinder bespielen die einmaligen Räume unseres Hauses mit
ab 9 Jahren ihren Werken. Die Ausstellung im Museum zur Farb
Sa | 10. September 2022 | 13.30 bis 17.30 Uhr kann auch noch an den anderen Novemberwochen-
enden jeweils zwischen 14 und 17 Uhr besichtigt
Anmeldung und weitere Infos unter:
werden.
www.artizip.ch/colourmaking
Museum zur Farb
Märli-Sonntag am Kachelofen
So | 11. Dezember 2022 | 14 bis 15.30 Uhr
Guided Tour in English
Museum zur Farb
So | 25. September 2022 | 14 Uhr
Museum zur Farb
Die Sylvester-Chläuse tanzen wieder
Sa | 31. Dezember 2022 | 15.45 Uhr
Museum zur Farb
52 53Stäfner Weinkultur seit 1885
Kultur und Wein
Die Lesegesellschaft Stäfa und die Weinbauern in
unserer Gemeinde haben etwas gemeinsam: Sie
pflegen auf unterschiedliche Weise ein wichtiges
Kulturerbe Stäfas. Deshalb stiften Weinbauern mit
Reben auf Stäfner Boden für einen Anlass pro Jahr
Wein aus ihrer Produktion.
In jenen Fällen, wo es die Örtlichkeit und das
Schenken Sie Anerkennung... Programm der Veranstaltung erlauben, ist das
... schenken Sie Blumen. Publikum nach dem Kulturgenuss herzlich eingeladen
zu einem Umtrunk mit Wein aus Stäfner Reben.
pünter. blumen. garten.
Wir freuen uns sehr über diese gelungene Zusammen-
Glärnischstr. 56 | 8712 Stäfa
arbeit – herzlichen Dank allen beteiligten Weinbauern!
www.pünter.ch
Pünter Weinbau, Stäfa
Weingut Rütihof, Hasler & Bürgi, Uerikon
94x36_Puenter.indd 1 20.05.15 11:14
Weingut Bachmann, Stäfa
Weingut am Lattenberg, R. Honegger, Stäfa
Weingut Rebhalde, Familie Hohl, Stäfa
Genuss mit Charme und Seesicht Martin Wetli Weinbau, Uerikon
Genuss mit Charme und Seesicht
Lattenberger Weine,
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Urs Menzi und Helen Beetz-Menzi, Stäfa
Restaurant Villa Sunneschy,
Restaurant Seestrasse
Villa Sunneschy, 156,156,
Seestrasse 8712 Stäfa,
8712 Stäfa,044
044927
927 30 90 www.villa-s.ch
30 90 www.villa-s.ch Lüthi Weinbau, Männedorf
54 55«Zürcher Glut»
Ein rasanter Kriminalroman aus
der Schweizer Diplomatenszene
Lesung mit Gabriela Kasperski
Di | 20. September 2022 | 20 Uhr
Bibliothek Stäfa
Eintritt CHF 10
Am Zürcher Lindenhof geht das Patrizierhaus eines
Botschafters in Flammen auf. Die Ermittlungen
führen zu einem Safe-House für Kaderfrauen in
London und in die Welt der Schweizer Diplomatie
am WEF in Davos. Gelingt es, den Feuerteufel zu
finden, bevor er erneut zuschlägt?
Gabriela Kasperski absolvierte ein Studium der
Anglistik. Sie war als Radio- und TV-Moderatorin
sowie als Schauspielerin tätig. Heute schreibt sie
Krimis und Romane. Ausserdem adaptiert sie Serien
und Dokumentarfilme für das Schweizer Fernsehen
SRF, darunter Kinderserien im Bereich Animation
und Fiktion. Sie arbeitet als Sprecherin, ist als
Sachverständige für das Schweizer Bundesamt für
Kultur in der Filmbranche tätig und unterrichtet
Kreatives Schreiben. Sie ist Gründerin und Co-Ge-
schäftsführerin der «Geschichten Bäckerei», einer
Firma für Kreatives Schreiben und Storytelling, in
der sich auch ihr Verlag befindet. Gabriela Kasperski
ist verheiratet, hat drei Kinder, lebt und arbeitet in
der Schweiz, England und der Bretagne.
57Apéro littéraire
Bücherneuheiten
mit Denise Hirsiger
Do | 3. November 2022 | 19.30 Uhr
Bibliothek Stäfa
Eintritt CHF 10
Wann haben Sie zuletzt ein Buch gelesen, das so
faszinierend war, dass Sie es nicht mehr aus der
Hand legen konnten? Von richtig guten Büchern
wünschen wir uns einerseits Spannung, anderer-
seits aber auch Entspannung und Inspiration.
Dieses Jahr wird uns die passionierte Buchhändlerin
Denise Hirsiger «gluschtige» Häppchen aus eben
solchen Bücherneuheiten vorstellen.
Denise Hirsiger hat nach ihrer Ausbildung zur
Buchhändlerin in verschiedenen Buchhandlungen
gearbeitet. Sie ist Mutter von zwei Kindern und
gründete 2019 die Firma WortGenuss. Mit dem
Konzept «menu littéraire» wird sie auch diesen
Herbst wieder in verschiedenen Restaurants unter-
wegs sein und zwischen den Gängen Trouvaillen der
Literatur vorstellen. Mehr Informationen zu diesen
Anlässen finden Sie unter www.wortgenuss.ch.
Wir freuen uns sehr, Frau Hirsiger diesen Herbst in
der Bibliothek Stäfa begrüssen zu dürfen.
Nach der Büchervorstellung offerieren wir unseren
Gästen einen Apéro und sind schon jetzt gespannt
auf einen regen Austausch.
59«Verwandlungen»
Schweizer Erzählnacht
in der Bibliothek
Fr | 11. November 2022 | 19.30 bis 21.30 Uhr
Bibliothek Stäfa
Eintritt frei
Die diesjährige Schweizer Erzählnacht findet unter
dem Motto «Verwandlungen – Métamorphoses –
Metamorfosi – Metamorfosas» statt.
Von der Raupe zum Schmetterling, vom Frosch zum
Prinzen, vom schüchternen Mädchen zur nächt
lichen Superheldin…
Verwandlungen sind in der Natur und in der Litera-
tur allgegenwärtig, nicht nur in der Mythologie oder
in fantastischen Geschichten.
Die Schweizer Erzählnacht 2022 rollt den litera
rischen Teppich aus für Verwandlungen aller Art.
Wir laden Kinder von 7 bis 10 Jahren ein, diese
«Verwandlungen» zusammen mit uns in verschiede-
nen Facetten zu erlesen, erspielen und an sich selbst
auszuprobieren.
Eine Garantie, aus dieser November-Geschichten-
nacht nicht selbst verwandelt hinauszugehen, gibt
es keine.
Wir bitten um Anmeldung bis Mittwoch,
9. November 2022 unter bibliothek@lesegesellschaft
oder unter der Telefonnummer 044 927 21 80.
61Nachbarschaftshilfe Verein Lesegesellschaft Stäfa
geben und nehmen und
Zeit statt Geld. auf deinem Zeitkonto
verbuchen.
Vorstand
Richard Diethelm, Präsident
Kommissionen
Bibliothek
Zeitvorsorge ist die neue Kopf
Karin Eichelberger, Finanzen Präsident
4. Säule für alle. Christian Haltner
Hand
Herz
Jetzt anmelden: Christian Haltner, Gemeinde
kiss-staefa.ch KISS christian.haltner@bluewin.ch
präsident und Präsident
078 411 96 38 Stäfa Zeitvorsorge
Bibliothekskommission
Museum
Brigitte Holenstein, Präsident
220523 Inserat Lesegesellschaft.indd 1 16.05.22 13:39 Kommunikation Christian Dietz
Christian Dietz, Kommissions 079 400 66 14
GEH MIT DEINER präsident Museum
Susi Wyss, Logistik
Matthias Ziegler,
kpmuseum@lesegesellschaft.ch
Bibliothek Stäfa
BIBLIOTHEKS- Konzerte & Theater Esther Rahn, Leiterin
bibliothek@lesegesellschaft.ch
Präsident
Museum zur Farb
KARTE AUF
Richard Diethelm
Lukas Germann, Kurator
Rössliweg 3, 8712 Stäfa
kurator@lesegesellschaft.ch
044 796 37 02
praesidium@lesegesellschaft.ch
ENTDECKUNGS-
Rechnungsrevisoren
Eveline Wenger
Finanzen
René Oriet
Karin Eichelberger
TOUR!
079 291 40 08
Sekretariat
karineichelberger@bluewin.ch
Lesegesellschaft Stäfa
Manuela Bartuma
Konzerte und Theater
Postfach 358, 8712 Stäfa
Matthias Ziegler
Telefon 079 687 85 76
konzerte-theater@lesegesell-
sekretariat@lesegesellschaft.ch
schaft.ch
Mit Ihrem gültigen Ehrenmitglieder
Kommunikation
Mitgliederausweis der Bibliothek Stäfa Samuel Galle
Brigitte Holenstein
erhalten Sie automatisch und kostenlos 044 212 14 00
Jürg Kurtz
Werner Liechti
Zugang zu allen medioPass-Bibliotheken kommunikation@lesegesell-
René Steimer
schaft.ch
im Kanton Zürich
62 63Veranstaltungsorte Tragen Sie dazu bei,
dass Stäfa eine lebendige
Gemeinde bleibt!
Werden Sie Mitglied, Gönnerin oder Gönner.
Der Jahresbeitrag für Einzelmitglieder beträgt CHF 55,
für Paarmitglieder CHF 85, für Gönner CHF 300.
Sie profitieren
– von ermässigten Billetten
– von regelmässigen Veranstaltungsinformationen
Anmeldung auf www.lesegesellschaft.ch oder Tel. 079 687 85 76
Engagieren Sie sich für das Museum und Sie gehören
zum Freiwilligen-Team des Museums. Informationen erteilt ihnen
Theatersaal Rössli
gerne Rosmarie Bauer, Museumskommission, Tel. 044 926 41 84,
E-Mail rosmarie.bauer@bluewin.ch
Geniessen Sie Museum zur Farb Raiffeisenbank
KULTUR
Dorfstrasse 15 rechter Zürichsee
8712 Stäfa
vom Bahnhof Stäfa
vor der Haustür mit Bus 951 oder 955
Haltestelle Dorf
Gemeindesaal
Tränkebachstrasse 35 Reformierte Kirche
8712 Stäfa Kirchbühlstrasse 42
vom Bahnhof Stäfa 8712 Stäfa
mit Bus 951 oder 955 vom Bahnhof Stäfa
Haltestelle Obstgarten mit Bus 951 oder 955
Haltestelle Obstgarten
Bibliothek Stäfa Sie lieben Bücher. Wir Finanzen.
Tränkebachstrasse 35 Theatersaal Rössli
8712 Stäfa Bahnhofstrasse 1
In der neuen Beraterbank in Stäfa sind wir
vom Bahnhof Stäfa 8712 Rössli
gerne persönlich für Sie da.
mit Bus 951 oder 955 5 Minuten zu Fuss
Haltestelle Obstgarten vom Bahnhof Stäfa
64 65www.lesegesellschaft.ch
Sie können auch lesen
