Kuchen- und Muffinverkauf, Klasse 6a der Realschule
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Klettgau
mit den Ortsteilen Bühl, Erzingen, Geißlingen, Grießen, Rechberg,
Riedern a. S. und Weisweil
Diese Ausgabe erscheint auch online
Donnerstag, 17. Dezember 2020
51
Kuchen- und Muffinverkauf,
Klasse 6a der Realschule
Die Klasse 6a der Realschule hat durch Kuchen- und Muffinverkauf
Geld für ein Projekt zur Übernahme einer Kalbpatenschaft gesam-
melt. Letzte Woche konnte diese Patenschaft beim Hof Gasswies in
Rechberg übernommen werden.
RATHAUS ERZINGEN
Degernauer Straße 22
Telefon: 07742 935-0
Fax: 07742 935-150
RATHAUS GRIESSEN
Schaffhauser Straße 7
Telefon: 07742 935-200
Fax: 07742 935-250
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag:
8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
zusätzl. Dienstag u. Donnerstag:
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Mittwoch:
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
oder vereinbaren Sie einen Termin
Stand: 15.12.2020 2
Winter-Lockdown in Baden-Württemberg vom 16. Dezember bis 10. Januar
Kontaktbeschränkungen Weihnachten Bildung & Betreuung
Maximal fünf Personen aus bis zu zwei Ausnahmeregelung vom 24. bis • Schulen und Kitas schließen.
Haushalten. Kinder bis einschließlich 14 Jahre 26. Dezember: • Notbetreuungen werden eingerichtet.
Nummer 51
werden bei der Personenanzahl nicht mitgezählt. • Ein Haushalt plus weitere vier über den Ansprechpartner sind die Schulen und Kitas
eigenen Hausstand hinausgehende vor Ort.
Personen aus dem engsten Familienkreis. • Fernunterricht für Schüler*innen der
Ausgangsbeschränkungen In privaten Härtefällen darf eine der vier Abschlussklassen.
Der Aufenthalt außerhalb der eigenen Wohnung Personen von außerhalb des engsten • Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen
ist nur aus triftigen Gründen erlaubt. Z.B.: Familienkreises stammen. schließen ab dem 16. Dezember.
Kinder bis einschließlich 14 Jahre werden • Fahr-, Flug- und Bootsschulen unter Hygiene.
Bei Nacht (20 Uhr bis 5 Uhr): nicht mitgezählt. auflagen geöffnet.
Donnerstag, 17. Dezember 2020
• Ausübung beruflicher Tätigkeiten. • Besuch von privaten Veranstaltungen auch
• Inanspruchnahme medizinischer und nach 20 Uhr möglich.
veterinärmedizinischer Leistungen. Reisen
• Begleitung unterstützungsbedürftiger Appell: Verzichten Sie auf private Reisen
Personen und Minderjähriger, Sorge- und Silvester & Neujahr sowie Besuche von und zu Verwandten.
Umgangsrecht.
• Begleitung Sterbender und Personen in akut Keine Ausnahme der Kontakt- Nicht gestattet:
lebensbedrohlichen Zuständen. und Ausgangsbeschränkungen!
Touristische Busreisen
• Handlungen zur Versorgung von Tieren, z.B. • Verkauf von Pyrotechnik verboten.
• Ansammlungen und Zünden von Touristische Übernachtungsangebote
Gassi gehen oder füttern. (auch Campingplätze)
• Besuch von religiösen Veranstaltungen. Pyrotechnik im öffentlichen Raum
• Veranstaltungen zur Aufrechterhaltung der verboten.
Keine Ausnahmen an Weihnachten!
öffentlichen Ordnung.
• Besuch von Versammlungen nach Artikel 8 Weiterhin möglich:
des Grundgesetzes. Geschäftsreisen
Arbeiten Reisen und Übernachten in besonderen
Bei Tag (5 Uhr bis 20 Uhr) zusätzlich: • Home Office, sofern möglich. Härtefällen
• Besuch der Notbetreuung in Schulen und Kitas. • Betriebsferien vom 16. Dezember bis
• Sport und Bewegung an der frischen Luft 10. Januar, sofern möglich.
ausschließlich alleine, mit Angehörigen des • Treffen im Rahmen des Arbeits-, Dienst-
eigenen Haushalts oder mit einer weiteren, und Geschäftsbetriebes, sofern notwendig.
nicht im selben Haushalt lebenden Person. • Maskenpflicht am Arbeitsplatz, wenn der
• Erledigung von Einkäufen. Mindestabstand von 1,5 Metern zu den
• Wahrnehmung von Dienstleistungen. Kolleg*innen nicht eingehalten werden kann
(auch im Freien).
• An den Betrieb angepasste Hygiene-
auflagen.
Klettgau
Aktuell
Ein ausführliches FAQ finden Sie auf » Baden-Württemberg.de
Stand: 15.12.2020
Winter-Lockdown in Baden-Württemberg vom 16. Dezember bis 10. Januar
Einzelhandel Gastronomie
Der Einzelhandel schließt vom 16. Dezember bis 10. Januar. Restaurants, Bars, Clubs, Kneipen aller Art
bleiben geschlossen.
Lediglich Geschäfte mit Produkten für den Besonderheiten: • Ausnahme für Speisen zur Abholung
täglichen Bedarf bleiben geöffnet: • Geschlossene Einzelhandelsbetriebe (bis 20 Uhr) oder Lieferung.
können Lieferdienste anbieten. Abhol- • Ausschank und Verzehr von alkoholischen
Klettgau
Aktuell
Babyfachmärkte angebote sind nicht gestattet. Getränken im öffentlichen Raum verboten.
Bäckereien und Konditoreien • Baumärkte und Verkaufstätten für
Banken Baustoffe und Gartenbedarf schließen
Drogerien für den Publikumsverkehr, können Veranstaltungen
Getränkemärkte jedoch für gewerbliche Kunden und
Großhandel Landwirt*innen einen Abholservice einrichten.
Zusammenkünfte und Veranstaltungen im
Hörgeräteakustiker • Handwerksbetriebe, die keine körpernahen öffentlichen Raum sind verboten.
Kraftfahrzeug- und Fahrradwerkstätten Dienstleistungen anbieten, dürfen weiterhin Ausnahmen:
sowie Ersatzteilverkauf arbeiten. • Gerichtsverhandlungen.
Lebensmittelmärkte • Geschäfte mit Mischsortiment dürfen alle • Sitzungen, die der öffentliche Sicherheit und
Metzgereien Waren verkaufen, wenn die Produkte für Ordnung dienen.
Optiker den täglichen Bedarf überwiegen. • Betriebsversammlungen.
Orthopädieschuhtechniker Sollte das Sortiment der verbotenen • Prüfungen und deren Vorbereitung.
Poststellen und Paketshops, aber ohne Artikel überwiegen, darf das Geschäft mit • Eheschließungen.
den Verkauf von weiteren Waren einer räumlichen Abtrennung lediglich die • Veranstaltungen, die der sozialen Fürsorge
Reformhäuser Artikel des täglichen Bedarfs verkaufen. dienen (z.B. Kinder- und Jugendhilfe).
Reinigung und Waschsalons
Reise- und Kundenzentren für den Regelung für offene Geschäfte:
öffentlichen Verkehr • Geschäfte mit weniger als 10 m² Gesundheit & Soziales
Sanitätshäuser Verkaufsfläche: maximal ein*e Kund*in. • Schutzvorkehrungen in Krankenhäusern,
Tafeln • Geschäfte mit bis zu 800 m²: ein*e Pflegeheimen, Senioren- und
Tankstellen Kund*in pro 10 m² Verkaufsfläche. Behinderteneinrichtungen.
Tierbedarf- und Futtermärkte • Für die darüber hinausgehende Fläche gilt: • Keine Isolation der Betroffenen.
Verkauf von Weihnachtsbäumen im Freien ein*e Kund*in pro 20 m² (gilt nicht für • Übernahme der Kosten von regelmäßigen
Wochenmärkte den Lebensmitteleinzelhandel). SARS-CoV2-Schnelltests für Patienten*innen
Zeitschriften- und Zeitungskioske • Maskenpflicht vor den Geschäften und und Besucher*innen.
auf den Parkplätzen. • Regelmäßige, verpflichtende Tests
Eine vollständige Liste finden Sie auf • Gesteuerter Zutritt. des Pflegepersonals von Alten- und
Baden-Württemberg.de. • Warteschlangen vermeiden. Pflegeheimen.
Donnerstag, 17. Dezember 2020
Nummer 51
Ein ausführliches FAQ finden Sie auf » Baden-Württemberg.de
3
Stand: 15.12.2020 4
Winter-Lockdown in Baden-Württemberg vom 16. Dezember bis 10. Januar
Dienstleistungen Kultur- und Freizeitgestaltung Sport
Geschlossen: Kultur- und Freizeiteinrichtungen Sport entweder alleine, zu zweit oder
Friseurbetriebe bleiben geschlossen. mit Angehörigen des eigenen Haushalts im
Nummer 51
Hundesalons und ähnliche Einrichtungen öffentlichen Raum sowie auf öffentlichen oder
Geschlossen: privaten weitläufigen Sportanlagen oder -stätten
Kosmetikstudios
Ateliers (Publikumsverkehr) im Freien erlaubt. Kinder bis einschließlich
Kosmetische Fußpflegesalons 14 Jahre werden nicht mitgezählt.
Ausflugsschiffe
Massage- und Wellnessbetriebe
Bibliotheken und Archive
Nagelstudios Alle weiteren öffentlichen und privaten
Camping- und Wohnmobilstellplätze
Piercingstudios Sportstätten sind für den Publikumsverkehr
Diskotheken und Clubs geschlossen:
Prostitutionsgewerbe
Freizeitparks und Indoorspielplätze
Donnerstag, 17. Dezember 2020
Sonnenstudios Fitnessstudios aller Art
Kinos und Autokinos Schwimm- und Spaßbäder
Tattoostudios
Kletterparks (drinnen und draußen) Tanz- und Balettschulen
Geöffnet sind medizinisch notwendige Konzerte und Kulturhäuser Thermen und Saunen
Dienstleistungen (auch ohne Rezept) in Krabbelgruppen Vereinssportstätten
den Bereichen: Messen Wettkampf-, Mannschafts- und
Ergotherapie Museen und Ausstellungen Kontaktsportstätten
Fußpflege/Podologie Opern
Logopädie Yogastudios
Spielbanken- und hallen
Nagelpflege
Theater Weitläufige Anlagen im Freien geöffnet:
Physiotherapie
Rehasport Tierparks Golfplätze
Volksfeste o.ä. Hundesportplätze
Wettannahmestellen Reitanlagen
Religionsausübung Zirkusse Tennissplätze
Die Benutzung der Umkleiden oder Aufenthalts-
Gottesdienste und Beerdigungen unter Zoologische und botanische Gärten
räume ist nicht gestattet.
Hygieneauflagen.
• Einhalten der AHA-Regeln über die Geöffnet:
Training und Veranstaltungen des Spitzen- oder
gesamte Dauer. Spielplätze im Freien
Profisports ist ohne Zuschauer*innen erlaubt.
• Kein Gemeindegesang. Wandern und Spazieren
Klettgau
Abstand Hygiene Alltagsmaske Corona-App regelmäßig
Aktuell
halten praktizieren tragen nutzen lüften
Ein ausführliches FAQ finden Sie auf » Baden-Württemberg.de
Klettgau
Aktuell Nummer 51
Donnerstag, 17. Dezember 2020 5
AMTLICHES Mitteilung aus der Gemeinderatssitzung
Aus der Gemeinderatssitzung vom 14.12.2020
Einladung Gemeinderatssitzung
Am Montag, 21. Dezember 2020 findet um 19:00 Uhr, in der Behandlung von Baugesuchen
Sporthalle Erzingen (In der Bütze 19), eine Gemeinderatssitzung Der Gemeinderat konnte allen 4 vorliegenden Baugesuchen die
statt. Zustimmung erteilen.
Die Sitzung ist öffentlich, die Einwohnerschaft ist hierzu einge- Die abschließende Entscheidung wird wie immer vom Landrat-
laden. samt Waldshut getroffen werden.
Planungs- und Ingenieurleistungen Breitbandausbau Orts-
Beim Betreten der Sporthalle bis zu Ihrem netze Klettgau - Auftragsvergabe
Sitzplatz besteht „Maskenpflicht". Nachdem die Förderzusage des Bundes im März 2020 in Höhe
Am Sitzplatz kann die Maske selbstverständ-
von 8,65 Mio. EUR entgegengenommen werden konnte, hat die
lich abgelegt werden.
Gemeinde am 13.11.2020 auch die Förderzusage des Landes
Bitte beachten Sie die immer geltende Ab-
Baden-Württemberg in Höhe von 6,92 Mio. EUR erhalten. Die
standsregelung.
weiter notwendigen Planungs- und Ingenieurleistungen wurden
in einem EU-weiten Verhandlungsverfahren mit Teilnehmerwett-
Tagesordnung (öffentlicher Teil): bewerb ausgeschrieben. Der Auftrag für die Planungsleistungen
1. Frageviertelstunde konnte in der Sitzung allerdings noch nicht wie vorgesehen ver-
2. Entscheidung über die Zulässigkeit eines Einwohnerantrags geben werden, da nach den geltenden Vergabevorschriften zu-
zur Inbetriebnahme einer Lichtzeichenanlage in der Haupt- nächst eine „Preisaufklärung“ durchzuführen ist.
straße, Höhe Altenstift / Café Schäfer
3. Beitritt zum Förderverein Hospiz für den Landkreis Waldshut Erweiterung der Realschule Klettgau - Arbeitsvergaben
e.V. und zum Hospizdienst Hochrhein e.V. Für den Anbau der Realschule Klettgau wurden verschiedene
4. Verabschiedung des Gemeindeetats; Beschluss der Haus- Arbeiten öffentlich ausgeschrieben. Folgende Aufträge wurden
haltssatzung 2021 vom Gemeinderat an den jeweils wirtschaftlichsten Anbieter ver-
5. Der Gemeinderat als Stiftungsrat: Beschluss der Haushalts- geben:
satzung 2021 des Altenwohnstift Klettgau · Lüftungsinstallation: Hauser GmbH, Jestetten zum Preis von
6. Beteiligungsbericht 2019; Information des Gemeinderates 181.079,27 € (Kostenberechnung lag bei 160.650 €)
7. Information zur Neuordnung der Umsatzbesteuerung der öf- · Metallverglasung: Firma HEWE, Lahr zum Preis von
fentlichen Hand durch § 2b Umsatzsteuergesetz (UStG) 562.536,80 € (Kostenberechnung 620.942 €)
8. Änderung der Hauptsatzung – Durchführung von Sitzungen · Dachabdichtungs- und Blechnerarbeiten: Firma Hildebrandt,
ohne persönliche Anwesenheit der Mitglieder im Sitzungs- Waldshut-Tiengen zum Preis von 202.998,26 € (Kostenbe-
raum rechnung 284.648 €)
9. Bekanntgaben · Putz- und Trockenbauarbeiten: Firma Köpfler, Küssaberg
Wenn Sie die Gemeinderatssitzung besuchen, können Sie das zum Preis von 244.676,35 € (Kostenberechnung 290.836 €)
nachstehend abgedruckte Formular zur Datenerfassung gerne · Zimmerer- und Fassadenarbeiten Holz: Firma Wassmer,
schon zu Hause ausfüllen und beim Betreten der Sporthalle ab- Klettgau zum Preis von 101.562,98 € (Kostenberechnung
geben: 110.146 €)
· Schlosserarbeiten: Firma Kech, Stühlingen zum Preis von
---------------------------------------------------------------------------------
59.200,72 € (Kostenberechnung 68.068 €).
Gemeinderatssitzung -
Bebauungsplan „Oberwiesen“, Rechberg
Datenerhebung nach Corona-Verordnung
Der Gemeinderat hat am 02.03.2020 in öffentlicher Sitzung den
Vor- und Nachname: ................................................................... Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan „Oberwiesen“ im
Ortsteil Rechberg gefasst und am 25.05.2020 die Unterlagen für
Anschrift: ..................................................................................... die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung und Behördenvoranhö-
Telefonnummer oder E-Mail-Adresse: ......................................... rung freigegeben. Der Gemeinderat befasste sich nun mit den
eingegangenen Stellungnahmen. Die überarbeiteten Planun-
Gemeinderatssitzung am: ...........................................................
terlagen wurden in der überarbeiteten Form gebilligt und für die
--------------------------------------------------------------------------------- Durchführung der Offenlage freigegeben.
Impressum: Amtsblatt der Gemeinde Klettgau
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Klettgau, Degernauer Straße 22, 79771 Klettgau.
Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928.
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Ozan Topcuogullari.
Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 71263 Weil der Stadt. E-Mail: rottweil@nussbaum-medien.de.
Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de
Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de
6 Nummer 51
Donnerstag, 17. Dezember 2020
Klettgau
Aktuell
Erschließungsarbeiten Baugebiet Wetteäcker II in Erzin-
NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENSTE DER gen, Arbeitsvergaben
ÄRZTE - APOTHEKEN Nach der Durchführung eines Umlegungsverfahrens, der Auf-
stellung eines Bebauungsplans und der Lösung diverser kom-
112
DRK, Notfalldienste, Rettungsdienst, Bereitschaftsdienste,
plexer Herausforderungen hinsichtlich der zu verlegenden Infra-
Kinderärztlicher Notfalldienst, Allgemeiner Notfalldienst struktur, vor allem der Kanalisation im Trennsystem, konnten die
Arbeiten für die innere Erschließung des Baugebiets Wetteäcker
116 117
II im Ortsteil Erzingen gegenüber der Realschule ausgeschrie-
Medicum Waldshut ben werden. Der Auftrag wurde vom Gemeinderat an die Firma
Chirurgische/Orthopädische Praxis
Offene Sprechstunde der Praxis (ohne Termin):
J. Friedrich Storz GmbH & Co. KG, Donaueschingen vergeben,
Mo 8:30 -11:00 Uhr und 13:30 – 16:30 Uhr welche mit 1.507.786,45 € das wirtschaftlichste Angebot ab-
Mi 14:00-17:00 Uhr, Fr 8:30 - 11:00 Uhr gegeben hatte. Die Auftragssumme liegt 26 % unter der Kos-
Dienstags und donnerstags werden nur Patienten mit Termin tenberechnung des Planungsbüros. Das Angebot umfasst die
behandelt. Kontaktieren Sie uns für einen Termin unter der
Telefonnummer 07751 85-2900. Gewerke Straßenbau und Straßenbeleuchtung, Kanalbau/Ent-
wässerung, die Vorbereitung des Breitbandausbaus, die Was-
Zahnarzt: 0 18 03 / 222 555 - 30 serversorgung (Gemeindewerke) und Stromversorgung (EVKR).
Giftnotruf Freiburg: 0761 1924-0 Noch nicht im Angebotspreis enthalten sind die Kies-/Schüttgut-
110 kosten von rund ca. 230.000 € brutto.
Polizei Der Auftrag für die „äußere-Erschließung“ wurde vom Gemein-
derat an die Firma Klefenz Tiefbau GmbH, Waldshut-Tiengen
112 vergeben, welche mit 448.167,44 € das wirtschaftlichste Angebot
Feuerwehr abgegeben hatte. Die Auftragssumme liegt 31 % unter der Kos-
tenberechnung des Planungsbüros. Noch nicht im Angebotspreis
0800 2 767 767 enthalten sind die Kies-/Schüttgutkosten von rund ca. 197.000
GAS Notruf der badenovaNETZ GmbH, zuständig für Störungen in
der Erdgasversorgung € brutto. Hier geht es vor allem um die Ableitung des Regen-
wassers, welches in unmittelbarer Nähe versickern soll, da nur
0 77 42 85675-0 (tagsüber) Notfall-Nr. 07623/92-1890
Stromversorgung, www.evkr-gmbh.de geringe Mengen gedrosselt in den Vorfluter Klingengraben ein-
0049 151 582 674 72 geleitet werden dürfen. Der Ortsteil Erzingen hat im Bereich des
Wasserversorgung Baugebietes ein Mischsystem. Das heißt, dass Schmutz- und
Samstag, 19. Dezember 2020 Regenwasser derzeit gemeinsam in einem Kanal zur Reinigung
Sonnen-Apotheke Wutöschingen in der Kläranlage abfließen. Neue Baugebiete sind nur noch im
Hauptstraße 26, 79793 Wutöschingen sogenannten Trennsystem genehmigungsfähig. Insofern muss
07746-9293090
Sonntag, 20. Dezember 2020
hier ein neuer Kanal gebaut werden, der diese Funktion über-
Engel-Apotheke Waldshut nehmen wird. Positiver Nebeneffekt ist, dass damit dann auch
Kaiserstraße 93, 79761 Waldshut-Tiengen das gesamte Areal der Realschule im Zuge des Um- und Anbaus
07742-83930 im Trennsystem entwässert werden kann. Dies ist bei der Pla-
Apotheken Notdienst nung bereits berücksichtigt worden.
0800 0022833
Haushaltsberatung für das Jahr 2021
Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über den Anrufbeant-
worter des jeweiligen Haustierarztes zu erfahren. Der Gemeinderat befasste sich in seiner Sitzung mit dem Ent-
wurf des Haushaltsplans für das Jahr 2021. Im Ergebnishaushalt
wurden u.a. Mittel eingeplant für:
Presseberichterstattung
waldshut.redaktion@suedkurier.de - 681.000 € für den Fensteraustausch am Bestandsgebäude
der Realschule Klettgau
9 23 40 Sozialstation Klettgau / - 500.000 € für die Ausstattung des Neubaus der Realschule
Rheintal mit Altentagespflegestätte Klettgau
0 77 41 / 6 80 70 St. Martin Küssaberg-Kadelburg - 136.000 € für neue Tische und Stühle in den Gemeindehallen
0 77 41 / 913 544 Kostenlose Beratung für barrierefreies Erzingen, Grießen und Weisweil
Wohnen - 108.000 € für Beckensanierung Kläranlagen
0 77 41 / 969 7710 DRK-Dienste für Senioren - 75.000 € für Straßensanierung Schlossbündten/Schlossstra-
(Gesundheitskurse, Seniorenwohnen, ße
Nachbarschaftshilfe) - 50.000 € für Untersuchung/Kanalbefahrungen des Kanalnet-
Hausnotrufdienst 0 77 51 / 873 555 DRK zes in Weisweil und Erzingen (Teil).
0 77 51 / 801 121 Caritas Im investiven Bereich hat der Gemeinderat u.a. Mittel für folgen-
(keine Notrufnummern) de Maßnahmen veranschlagt:
0 77 51 / 802 333 Hospizdienst Hochrhein e.V. - 5.000.000 € für Baumaßnahmen an der Realschule Klettgau
0 77 51 / 35 53 - 2.050.000 € für Kanal- und Straßenbau im Neubaugebiet
Frauen - und Kinderschutzhaus (Tag + Nacht) Wetteäcker II in Erzingen
08000 / 116 016 - 1.600.000 € für den Breitbandausbau
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“, www.hilfetelefon.de - 950.000 € für Kanal- und Straßenbau im Gewerbegebiet Ru-
0 77 41 / 808 22 77 bel in Erzingen
Frauenberatungsstelle COURAGE - 750.000 € für Hallenneubau Geißlingen
Hauptstr. 42b, 79787 Lauchringen
Mo-Fr 08:00 Uhr - 16:00 Uhr - 460.000 € für Brückensanierungen
9 35-0 - 125.000 € für verschiedene Maßnahmen an der Kläranlage
Bürgerservice der Gemeindeverwaltung Geißlingen
Wir kommen zu Ihnen, wenn Sie uns brauchen
gemeinde@klettgau.de • www.klettgau.de
Klettgau
Aktuell Nummer 51
Donnerstag, 17. Dezember 2020 7
- 87.000 € für Anschaffungen und Baumaßnahmen im Bereich Während der Auslegungsfrist können – schriftlich oder mündlich
Brandschutz. zur Niederschrift – Stellungnahmen bei der Gemeindeverwaltung
Die Haushaltsansätze wurden in der Sitzung vorberaten. Der Klettgau abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung
Beschluss von Haushaltssatzung und Haushaltsplan soll in der der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift
Sitzung am 21.12.2020 erfolgen. des Verfassers zweckmäßig.
Im Zuge der Haushaltsberatung wurde auch ein Vereinsantrag Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Ausle-
behandelt: Der Reit- und Fahrverein Bühl erhält für die Sanie- gungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfas-
rung der Reitanlage einen Zuschuss von 20 % der anfallenden sung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.
Kosten (rund 14.500 €). Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung und die auszule-
Der Gemeinderat hat sich in der Sitzung auch mit dem Haus- genden Unterlagen sind zusätzlich im Internet unter der Internet-
haltsplan 2021 für das Altenwohnstift Klettgau befasst. Im Er- Adresse www.klettgau.de eingestellt.
gebnishaushalt wird von Erträgen in Höhe von 90.500€ und Auf-
Klettgau, 17. Dezember 2020
wendungen in Höhe von 97.735 € ausgegangen. Im investiven
Bereich ist ein Betrag von 2.000 € eingeplant.
Ozan Topcuogullari
Öffentliche Bekanntmachungen Bürgermeister
Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs
„Oberwiesen“, Ortsteil Rechberg Mitteilung der Gemeindeverwaltung
Der Gemeinderat der Gemeinde Klettgau hat am 14. Dezember
2020 in öffentlicher Sitzung den Entwurf des Bebauungsplans
„Oberwiesen“ und den Entwurf der zusammen mit ihm aufge- Öffnungszeiten der Rathäuser
stellten örtlichen Bauvorschriften gebilligt und beschlossen, die- während Weihnachten und Silvester
se nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen.
Der Planbereich wird begrenzt
Aufgrund der aktuellen Situation, bleiben die Rathäuser
Im Norden: durch das Flst.Nr. 930
in Erzingen und Grießen vom 24. Dezember 2020 bis
Im Osten: durch das Flst.Nr. 935
einschließlich 3. Januar 2021 geschlossen.
Im Süden: durch die Flst.Nr. 932 und 931/1
Im Westen: durch das Flst.Nr. 931/1
Ab 4. Januar 2021 haben wir wieder wie gewohnt
Im Einzelnen gilt der Lageplan vom 14. Dezember 2020. Der
geöffnet.
Planbereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt:
Montag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Dienstag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Mittwoch 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Donnerstag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
In dringenden Notfällen sind wir wie folgt erreichbar:
Stromversorgung
Telefonnummer: 07623 921890
Wasserversorgung
Telefonnummer: 0049 151 58267472
Standesamt (nur bei Sterbefällen)
Telefonnummer: 0049 151 6168 73 35
Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit Begründung vom 4.
Januar 2021 bis einschließlich 5. Februar 2021 bei der Ge-
meindeverwaltung Klettgau, Rathaus Erzingen, Nebengebäude,
Zimmer Nr. 15 während der üblichen Dienststunden öffentlich
ausgelegt.
Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits
vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen. Folgende Ar-
2 METER
ten umweltbezogener Informationen sind verfügbar:
· Umweltbericht der Landschaftsarchitekten Burkhard-Sandler
aus Hohentengen vom 14.12.2020
· Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffent- ABSTAND
licher Belange, insbesondere umweltbezogene Stellungnah-
men des Landratsamtes Waldshut von den Fachbereichen HALTEN
Bodenschutz, Naturschutz und Wasserschutz. Foto: alvarez/E+/Getty Images Plus
8 Nummer 51
Donnerstag, 17. Dezember 2020
Klettgau
Aktuell
Rathäuser offen
– bitte Termin vereinbaren und klingeln
Der Zutritt zum Rathaus weiterhin begrenzt.
Beim Betreten des Rathauses ist eine Mund- und Nasenbedeckung zu tra-
gen.
Bitte vereinbaren Sie mit dem zuständigen Sachbearbeiter telefonisch oder per E-Mail einen Ter-
min. Personen ohne Termin müssen mit längeren Wartezeiten vor dem Rathaus rechnen, da Ter-
mine vorrangig behandelt werden.
Unsere Öffnungszeiten:
Montag 08:00 – 12:00 Uhr
Dienstag und Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr und
14:00 – 16:00 Uhr
Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr und
14:00 – 18:00 Uhr
Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
Bitte beachten Sie, dass die Öffnungszeiten auch für die Ausgabe von gelben Säcken gelten.
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Bleiben Sie alle gesund.
Telefonisch erreichen Sie uns:
Rathaus Erzingen
Tel. 07742 935-0, E-Mail: gemeinde@klettgau.de
Rathaus Grießen
Tel. 07742 935-200, E-Mail: gemeinde@klettgau.de
Weitere Kontaktdaten finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Klettgau: www.klettgau.de
Nachbarschaftshilfe für ältere Personen, Risikogruppen
und Personen in Quarantäne
Viele freiwillige Helfer bieten in Klettgau einen Einkaufsservice, wie bereits im Frühjahr, an. Einige
haben sich auch bereit erklärt mit Ihrem Hund spazieren zu gehen oder andere Dinge für Sie zu
erledigen. Angesprochen sind vor allem Senioren, Risikogruppen und Personen in Quarantäne.
Bleiben Sie zu Hause – schützen Sie sich selbst.
Wir bedanken uns bei allen freiwilligen Helfern für ihren Einsatz.
Gerne dürfen sich weitere Helfer bei Frau Banholzer unter der Telefonnummer 07742 935 112 oder
per E-Mail banholzer@klettgau.de melden.
Name Kontaktdaten Hilfsangebote Ortsteile
07742 9223620
Förderverein IDee Einkäufe,
kontakt@idee-klettgau.de
Apothekendienste in allen Ortsteilen
vom 18.12.2020 - 08.01.2021 ist
das Büro nicht besetzt
07742 7472
Evangelische Kirche Einkäufe in allen Ortsteilen
0171 4224125
Einkäufe,
0174 6853733 in allen Ortsteilen
KLJB Grießen Haustierhilfe z.B.
wolfer.charlotte@gmail.com
Gassi gehen
in Geißlingen,
01514 4339072
FC Geißlingen Einkäufe, Post, Grießen und
einkaufsservice-fcg@web.de
Apothekendienste Rechberg
Klettgau
Aktuell Nummer 51
Donnerstag, 17. Dezember 2020 9
Brennholzverkauf
Achtung Vereine!
durch die Gemeinde
Bitte neue Vereine, aufgelöste Vereine und neue Anschriften von Vorsitzenden
im Rathaus melden. Beim Bürgermeisteramt Klettgau besteht eine Liste aller hier
bekannten Vereine mit den Anschriften der Vorsitzenden. Diese Liste wird von Im Gemeindewald wird in diesem Winter
uns bei Anschreiben an die einzelnen Vereine verwendet. Sie findet aber auch wieder Brennholz in der bekannten Form ge-
Verwendung für die Herausgabe von Druckschriften, Verzeichnisse, Listen etc. schlagen.
Unsere Bitte daher (da die stattfindenden Hauptversammlungen oftmals mit Wah-
len verbunden sind): Aufgrund der Nachfragen in den letzten Jah-
Bitte geben Sie uns die Anschriften neuer Vorsitzender bekannt. Melden Sie uns ren besteht wieder die Möglichkeit, Brennholz
auch neue Vereine oder inzwischen aufgelöste Vereine.
in langer Form zu kaufen. Hierbei handelt es
Nur so können wir bei Schriftwechsel immer gleich den richtigen Ansprechpartner
finden. sich um 3 - 6 mtr. lange Stücke aus schwä-
Besten Dank für Ihre Mithilfe. cheren Durchforstungen, die in Polter ab 5
Frau Katrin Seebacher, Tel. 07742 935-113 oder Ster bereit gelegt werden.
E-Mail: seebacher@klettgau.de und
Frau Manuela Stanisch, Tel. 07742 935-113 Diese müssen dann vom Käufer selbst aufge-
oder E-Mail: stanisch@klettgau.de. arbeitet werden. Dadurch hat die Gemeinde
die Möglichkeit, das Holz billiger anzubieten,
Mitteilung des Gewerbeamts als in kurzer Form. Für die Bereitstellung des
Holzes in langer und kurzer Form ist eine
Anzeigepflicht nach der Gewerbeordnung schriftliche Bestellung unbedingt erforder-
In der Vergangenheit wurde vermehrt festgestellt, dass Gewerbebetriebe ihren lich.
gesetzlichen Anzeigepflichten gegenüber der Gemeinde als zuständige Behörde
nach der Gewerbeordnung nicht nachkommen. Wichtig:
Nach § 14 Abs.1 der Gewerbeordnung ist der Beginn eines bestehenden Gewer- Das Angebot für Brennholz lang gilt nur
bes oder der Betrieb einer Zweigniederlassung oder einer selbständigen Zweig-
für Käufer ab 5 Ster und kann nur in 5 Ster
stelle anzuzeigen.
Das gleiche gilt, wenn Polter bereitgestellt werden. Des Weiteren
1. der Betrieb innerhalb der Gemeinde verlegt wird wird Brennholz nur noch an Käufer veräu-
2. der Gegenstand des Gewerbes gewechselt oder auf Waren oder Leistungen ßert, welche an einem qualifizierten Mo-
ausgedehnt wird, die bei Gewerbetreibenden der angemeldeten Art nicht ge- torsägenlehrgang teilgenommen haben.
schäftsüblich sind oder
Eine Kopie der Bescheinigung muss mit
3. der Betrieb aufgegeben wird.
Nach § 146 Abs. 2 der Gewerbeordnung handelt ordnungswidrig, wer vorsätzlich der Bestellung abgegeben werden. Ohne
oder fahrlässig eine solche Anzeige nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht diese Bescheinigung kann kein Brennholz
rechtzeitig erstattet. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet gekauft werden.
werden. Wir bitten deshalb um dringende Beachtung. Diejenigen, die im vergangenen Jahr ihren
Bei Fragen stehen Ihnen Frau Katrin Seebacher oder Frau Manuela Stanisch
Nachweis bereits abgegeben haben, brau-
unter (935-113) gerne zur Verfügung.
Bitte achten Sie auch darauf, Ihr Gewerbe abzumelden, falls Sie dieses nicht chen diesen nicht nochmal vorzeigen.
mehr betreiben oder in eine andere Gemeinde verziehen. Denken Sie auch dar- Preise für 2021:
an, wenn Sie in Rente gehen Ihr Gewerbe abzumelden.
Für kurzes Misch-Brennholz
68,- €/ Ster
Die Metall-Bänder müssen mitgenommen und
entsorgt werden.
Für langes Misch-Brennholz
53,- € / Fm
(1 Festmeter sind 1,43 Ster)
gesucht
Grundstücke
Für langes Buchen-Brennholz
58,- € / Fm
(1 Festmeter sind 1,43 Ster)
Viele kommunale Projekte lassen sich nur realisieren, wenn die dafür benötigten Für langes Nadel-Brennholz 30,- € / Ster
Grundstücke erworben werden können. Einige Eigentümer sind dabei nur zur Bürger-Gabholzpreis ab 2021 39,- € / Ster
Mitwirkung bereit, wenn Sie im Gegenzug Tauschgelände von der Gemeinde er-
werben können. Bitte benutzen Sie das im Gemeindeblatt bei-
Deshalb ist die Gemeinde Klettgau stets am Erwerb von Grundstücken in- gefügte Bestellformular.
teressiert.
Sie möchten ein Acker-, Wiesen- oder Waldgrundstück zu marktüblichen Kondi- Geben Sie die ausgefüllte Anmeldung plus
tionen verkaufen? der Bescheinigung über den Motorsägenlehr-
Dann setzen Sie sich mit Herrn Wolfgang Biller im Rathaus Erzingen in Verbin- gang bis spätestens 31. Dezember 2020 in
dung: 07742 935-120 oder biller@klettgau.de
den Rathäusern Erzingen oder Grießen ab.
10 Nummer 51
Donnerstag, 17. Dezember 2020
Klettgau
Aktuell
Bestellformular Brennholz lang kurz
Name* Vorname*
Straße / Hausnummer* Ortsteil*
PLZ* Ort*
Telefon* E-Mail
Bestellmenge (Festmeter/Ster) Holzarten
Mischholz
Buchenholz (nur lang möglich)
Nadelholz (nur lang möglich)
Diese Bestellung ist für meinen privaten Gebrauch bestimmt.
Ich verarbeite das Holz im Wald. **
Ich verarbeite das Holz auf einem Grundstück außerhalb des Waldes.**
Ich bzw. meine Beauftragten haben an einem qualifizierten Motorsägenlehrgang
teilgenommen, der den Anforderungen der gesetzlichen Unfallversicherungsträger entspricht
oder die Sachkunde für den Umgang mit der Motorsäge im Rahmen einer Berufsausbildung
und/oder mehrjähriger beruflicher Tätigkeit in der Holzernte erlangt.
Den entsprechenden Nachweis führen ich bzw. meine Beauftragten bei der Arbeit im Wald mit.
Ich verwende Sonderkraftstoff (Alkylatbenzin) und Bio-Sägekettenhaftöl.
Der Nachweis ist bei erstmaliger Bestellung vorzulegen.
Ich beginne mit der Bearbeitung/ Abfuhr des Holzes erst nach Erhalt und vollständiger
Bezahlung der Rechnung.*
* sind Pflichtfelder
** eines von beiden Felder ist anzukreuzen
Ort, Datum Unterschrift
×Klettgau
Aktuell Nummer 51
Donnerstag, 17. Dezember 2020 11
terialien, die nicht den Annahmekriterien entsprechen, müssen
Mülltermine wieder mitgenommen werden.
Zu Ihrem und dem Schutz des Betriebspersonals bitten wir
außerdem um Einhaltung der folgenden Regeln:
Biotonne · Bitte sortieren Sie Ihre Wertstoffe zuhause vor.
· Zum eigenen Schutz und dem unseres Personals auf dem
Die nächste Leerung der Biotonne ist am Freitag, 18. Dezember
Recyclinghof bitte einen Mund-Nasen-Schutz tragen.
2020.
· In der Warteschlange bitte im Fahrzeug bleiben.
· Es darf nur 1 Person das Auto verlassen – es sei denn für
Restmüll die Entladung z. B. von Elektro-Großgeräten sind 2 Personen
Achtung Verschiebung! notwendig.
Die nächste Leerung der Restmülltonne ist am Donnerstag, · Halten Sie den Mindestabstand von 2 Metern zu anderen Be-
24. Dezember 2020. suchern sowie zum Betriebspersonal ein.
· Unser Betriebspersonal kann aus Gründen des Infektions-
schutzes nicht beim Entladen helfen.
Blaue Tonne · Anweisungen des Betriebspersonals müssen befolgt wer-
Die nächste Leerung der Blauen Tonne ist am Montag, 28. De- den.
zember 2020. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft bittet um Verständnis und um
Einhaltung dieser Regeln und dankt allen Bürgerinnen und Bür-
gern im Voraus für ihr kooperatives und umsichtiges Verhalten.
Verschiebung der Müllabfuhr und Biomüllabfuhr
Werden diese Verhaltensregeln beachtet, besteht aktuell
sowie Öffnungszeiten der Entsorgungsanlagen an kein Anlass zur Schließung der Recyclinghöfe. Die Abfallwirt-
Weihnachten und Neujahr schaft wird die Recyclinghöfe solange wie möglich offenhalten,
ist hierfür jedoch auf die Kooperation der Kunden dringend an-
Aufgrund zweier aufeinander folgender Feiertage (25.12.2020
gewiesen.
und 26.12.2020) wird die Müllabfuhr sowie die Biomüllabfuhr
für den ersten Weihnachtsfeiertag abweichend von der üblichen
Feiertagsregelung, um einen Tag wie folgt vorverlegt:
Freitag, 25.12.2020 wird vorverlegt auf
Mitteilung des Försters
Donnerstag, 24.12.2020.
An Neujahr (01.01.2021) und den folgenden Werktagen wird die Sprechstunde des Försters
Müllabfuhr und die Biomüllabfuhr nach der üblichen Feiertags- Die Sprechstunden fallen bis auf Weiteres aus.
regelung wie folgt verlegt: Sie können unseren Förster, Herrn Klaus Rentschler, auch gerne
von Freitag, 01.01.2021 auf Samstag, 02.01.2021. telefonisch unter 07742 935-240 und 0175 2224952 oder per E-
Bitte beachten Sie auch die besondere Regelung der zwei Mail unter forst@klettgau.de erreichen.
aufeinanderfolgenden ungeraden Wochen unter der Rubrik
Landratsamt!
Im Müllkalender für 2020/2021 wie auch in der Abfall-App sind Sprechstunden
die entsprechenden Verschiebungen bereits berücksichtigt.
Die Entsorgungsanlagen des Landkreises Waldshut, die Jugendamt
Grünabfallkompostierungsanlage in Küssaberg-Ettikon sowie
sämtliche Recyclinghöfe sind an Weihnachten (24.12.2020, Sprechstunde
25.12.2020, 26.12.2020) sowie an Silvester (31.12.2020), Neu- Die Sprechstunde des Jugendamtes, Allgemeiner Sozialdienst,
jahr 01.01.2021 und Samstag, 02.01.2021 geschlossen. findet wöchentlich immer dienstags im Rathaus Erzingen statt.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Telefonnummer
07751 - 864340.
Die Sprechstunden am Dienstag, 22. Dezember und 29. De-
zember 2020 entfallen. Ab Dienstag, 5. Januar 2021 finden
Recyclinghof Klettgau-Grießen
die Sprechstunden wieder wie gewohnt statt.
Bitte beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen des Landratsam-
tes.
Öffnungszeiten
Montag und Freitag 14:00 bis 17:00 Uhr Caritas
Samstag 10:00 bis 15:00 Uhr
Caritassozialdienst, Poststraße 1, 79761 Waldshut
Sicherheitsvorkehrungen auf den Recyclinghöfen wegen Wir bieten Hilfe und Unterstützung in verschiedenen sozialen
Corona Problembereichen. Die Beratung ist kostenlos und vertraulich.
Aufgrund gestiegener Corona-Fallzahlen, auch im Landkreis Terminvereinbarung unter 07755 - 80 11 0
Waldshut, macht der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft erneut auf die
Schwangerschaftsberatung
notwendigen Sicherheitsvorkehrungen auf den Recyclinghöfen
aufmerksam. Poststraße 1, 79761 Waldshut
Generell gilt, dass Anlieferungen von Bürgern anderer Kostenlose und vertrauliche Beratung rund um die Themen
Landkreis abgewiesen werden. Ferner kann gleichzeitig nur Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft.
eine begrenzte Anzahl von Fahrzeuge in die Recyclinghöfe ein- Terminvereinbarung unter 07751 - 80 11 0
fahren. Hierdurch kann es im Einzelfall zu Warteschlangen vor Tafelladen und MuKL (Mutter-Kind-Secondhand-Laden)
den Einfahrtstoren und zu längeren Wartezeiten kommen. Ma- Bergstraße 79, 79761 Waldshut12 Nummer 51
Donnerstag, 17. Dezember 2020
Klettgau
Aktuell
Dienstag: 10:00 – 11:00 Uhr geworden. Sie können sich in einem virtuellen Meetingraum mit
Mittwoch: 14:30 – 15:30 Uhr anderen treffen- entweder nur per Video oder Audio oder beides.
Freitag: 10:00 – 11:00 Uhr Wir verwenden hierzu das Programm Zoom. Lernen Sie in einer
Bitte informieren Sie sich zum Tafelladen und MuKL bei Karin kurzweiligen Stunde die Software Zoom kennen.
Beil unter 07751 - 80 07 02 oder karin.beil@caritas-hochrhein.de Voraussetzung zur Teilnahme an diesem Kurs ist das Vorhanden-
sein eines PCs, Laptops oder Tablets mit Internetzugang, einer
Frauen- und Kinderschutzhaus Kamera und einem Mikrofon sowie eine gültige E-Mailadresse.
Kreis Waldshut e.V. Sie erhalten als Teilnehmer einen Link zum Kurs an Ihre ange-
gebene E-Mail Adresse zugesendet. Mit diesem Link gelangen
Das Frauen- und Kinderschutzhaus bietet Frauen und deren Kin- Sie zum angegebenen Zeitpunkt (Kurstermin) in den virtuellen
dern, die von häuslicher Gewalt betroffen sind und Schutz und Kursraum. Damit Zoom ordnungsgemäß funktionieren kann, ist
Unterstützung benötigen, eine geschützte, sichere Wohnmög- die Verwendung eines aktuellen Browsers z.B. Google Chrome
lichkeit. Die Aufnahme ins Frauenhaus ist rund um die Uhr an oder Firefox angeraten.
jedem Tag des Jahres möglich! Beginn: Freitag, 05.02.2021, 17:00 Uhr- 18:30 Uhr,
Info: Dauer: 1 Abend
Telefon: 07751-3553 Ort: Digitales Klassenzimmer
E-Mail: frauenhaus@frauenhaus-wt.de (Webseminar über Zoom)
www.frauenhaus-wt.de Gebühr: 14,00 €
Frauenberatungsstelle Courage Kleingruppe 7 - 8 TN 17,00 €, Minigruppe 5 - 6 TN 20,00 €
Frauen und Mädchen (ab 14 J.), die von körperlicher, seelischer Leitung: Mirjam Herrmann
oder sexualisierter Gewalt betroffen sind und an den Folgen lei- K 501 005 Webseminar „Erste Schritte mit Zoom“
den, finden in der Courage Beratung, Unterstützung und Beglei- Beschreibung siehe oben
tung. Die Beratung ist kostenlos und kann auf Wunsch auch an- Beginn: Freitag, 05.02.2021, 19:00 Uhr- 20:30 Uhr,
onym erfolgen. Auch Angehörige, Interessierte und Fachstellen Dauer: 1 Abend
werden gerne zum Thema informiert und beraten. Ort: Digitales Klassenzimmer
Info: Telefon: 07741-8082277 (8:00 bis 16:00 Uhr) (Webseminar über Zoom)
E-Mail: beratung@frauenhaus-wt.de | www.frauenhaus-wt.de Gebühr: 14,00 €
Kleingruppe 7 - 8 TN 17,00 €, Minigruppe 5 - 6 TN 20,00 €
Leitung: Mirjam Herrmann
VHS Klettgau
Jubilare
UNTERBRECHUNG DER KURSE
Der nachstehend aufgeführte Einwohner der Gemeinde
Die VHS Klettgau verlängert die Unterbrechung des Kursbe-
Klettgau feiert Geburtstag:
triebes bis auf weiteres. (Die Unterbrechung gilt nicht für On-
Am 20. Dezember 2020 wird Frau Lieselotte Hägele 90 Jahre alt.
linekurse.)
Die Gemeindeverwaltung gratuliert der Jubilarin recht herzlich –
Wir werden die Teilnehmer informieren, sobald die Kurse
verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft.
wieder starten können.
Mitteilungen von Schulen & Kindergärten
ANMELDUNG
Für alle Kurse ist eine Anmeldung vor Beginn erforderlich; sie Grundschule Grießen
ist in jedem Fall verbindlich. Die Anmeldungen werden in
der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. Anmeldungen sind
E�� r���e�
an die VHS Geschäftsstelle, Rathaus Erzingen, Degernauer
Straße 22, ) 07742 935-105, Fax 07742 935-150 oder per E-
Mail an schoenle@klettgau.de zu richten.
- Bei einer Anmeldung per E-Mail benötigen wir folgende An- D�����c���
gaben:
- Name, Adresse und Telefonnummer des Teilnehmers a� d�� F��������� d�� G�����c����
Kursnummer und Titel des Kurses G����e� f�� d�� t���� N�������-A�����, ��
Bitte melden Sie sich spätestens eine Woche vor Kurs-
beginn an. d�� a��� S����������� u�� S������ so���
GEBÜHREN a��� a� d�� S����� t������ P���o��� e����
Rechtzeitig vor Beginn der Veranstaltung erhalten die Teilneh-
l������ W������� ������...
mer eine Anmeldebestätigung und die Rechnung. Die Kursge-
bühr muss vor Kursbeginn überwiesen werden.
ABMELDUNGEN
Bei Nichterscheinen zum Kurs trotz verbindlicher Anmel-
dung wird die volle Gebühr fällig. Kostenloser Rücktritt ist
nur möglich, falls die Abmeldung eine Woche vor Kursbeginn
bei der Geschäftsstelle eingeht.
EDV:
Neu im Programm!
K 501 004 Webseminar „Erste Schritte mit Zoom“
Digitale Kontakte sind in unserer aktuellen Lage unersetzlichKlettgau
Aktuell Nummer 51
Donnerstag, 17. Dezember 2020 13
Jestetter Schulen
Weihnachten ist nicht nur da,
Realschule Klettgau wo Lichter brennen,
sondern überall dort,
wo wir einander die Welt
Lesewettbewerb 11.12.2020 der Realschule Klettgau ein wenig heller machen.
Unsere diesjährigen Teilnehmer der Kl. 6a/b (Irmgard Erath)
Liebe Eltern, liebe Freunde und Förderer unserer Jestetter Schu-
len, mit diesen Zeilen zum Weihnachtsfest danken wir Ihnen für
das uns entgegengebrachte Vertrauen und Ihre wertvolle Unter-
stützung in diesem besonderen, nun zu Ende gehenden Jahr
2020.
Für die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage, den Jahreswech-
sel und das neue Jahr 2021 wünschen wir Ihnen und allen Bür-
gerinnen und Bürgern im Einzugsgebiet unserer beiden Schulen
von Herzen alles Gute, Gesundheit, Wohlergehen und Zufrie-
denheit.
Möge Ihnen das kommende Jahr viele Augenblicke der Freude
und des Glücks bereithalten.
Im Namen der Schülerinnen und Schüler, der Kolleginnen und
Kollegen, sowie aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der „Real-
schule Jestetten“ und der „Schule an der Rheinschleife“
stehend v.l. Paul Hochlehnert, Lenia Weissenberger, Mara Peter Haußmann & Wiebke Pankratz-Sigg &
Intlekofer, Nick Schöller, Sebastian Hartmann, Mortiz Haß; Stephanie Brettschneider
vorne sitzend v.l. Lara Böhler, Nick Schöller
Unsere Gewinner
Freiwillige Feuerwehr Klettgau
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation finden bis auf Wei-
teres leider keine Proben und Übungen von Aktiv- und Ju-
gendfeuerwehr statt.
Landratsamt Waldshut
Kindertagespflege
Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möch-
ten Sie selbst gerne Kinder betreuen?
Lara Böhler Nick Schöller Frau Winkler informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die
Kindertagesbetreuung.
Lesen kommt nicht aus der Mode. Das bewiesen 7 fleißige Kontakt: Telefon 07751-86 4368 oder
Leser aus den beiden 6. Klassen der Realschule Klettgau. Sie Deborah.Winkler@landkreis-waldshut.de.
stellten sich einer Jury und präsentierten ihr Lieblingsbuch.
Zunächst fassten Sie den Inhalt kurz zusammen, um dann
eine ausgewählte Stelle vorzulesen. Bundesagentur für Arbeit, Lörrach
Im zweiten Teil bekamen sie einen Ihnen unbekannten Text
vorgelegt, den sie sicher vortrugen. Die Entscheidung fiel Kurzarbeit
sehr knapp aus und so verwunderte es auch nicht, dass wir Nach 3-monatiger Unterbrechung Kurzarbeit neu anzeigen
zwei Sieger küren konnten. Lara Böhler und Nick Schöller er- Nach den jüngsten Entwicklungen des Infektionsgeschehens ist
wiesen sich als die besten Leser. damit zu rechnen, dass es in den kommenden Wochen zu weite-
Wir gratulieren allen Teilnehmern und bedanken uns für die ren Einschränkungen des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen
vielen spannenden Vorträge. Lebens kommt. Was bedeutet das für Betriebe, die in diesem
Jahr bereits Kurzarbeit angezeigt hatten und nun erneut mit pan-
demiebedingten Arbeitsausfällen rechnen müssen.
Alemannenschule Wutöschingen Muss Kurzarbeit neu beantragt werden?
Betriebe, die bereits in der Vergangenheit Kurzarbeit angezeigt
Das Kollegium und die Schulleitung der Alemannenschu- hatten, müssen beachten, dass bei Unterbrechungen des Leis-
tungsbezugs von mindestens drei zusammenhängenden Mona-
le Wutöschingen wünscht allen Schülern/Lernpartnern be-
ten der bisherige Anspruch auf Kurzarbeitergeld endet. Dies gilt
sinnliche Weihnachten und erholsame Ferien. auch, wenn die Kurzarbeit ursprünglich für einen längeren Zeit-
Bitte beachten Sie die DiLer-Benachrichtigungen betreff Schul- raum bewilligt wurde. In diesen Fällen müssen die Vorausset-
start im neuen Jahr. zungen neu nachgewiesen und Kurzarbeit fristgerecht innerhalb14 Nummer 51
Donnerstag, 17. Dezember 2020
Klettgau
Aktuell
des ersten Monats angezeigt werden. Liegen die Voraussetzun- 16:30 Uhr Geißlingen Krippenspiel bei der Aussegnungshalle 1
gen erneut vor, wird die Bezugsdauer ebenfalls neu festgelegt. 16:30 Uhr Grießen Kinderkrippenfeier 2
Beispiel: Ein Betrieb hat im Frühjahr für den Zeitraum von März 16:30 Uhr Riedern Krippenfeier vor der Kapelle
2020 bis Februar 2021 Kurzarbeit angezeigt. Dieser Zeitraum 17:00 Uhr Weisweil Wortgottesfeier an der Krippe: Scheu-
wurde von der Agentur für Arbeit auch bewilligt. Seit August wird ne am Burgweg
in dem Betrieb wieder voll gearbeitet. Wird ab Dezember erneut 17:30 Uhr Geißlingen Krippenspiel bei der Aussegnungshalle 2
Kurzarbeit nötig, muss sie im Dezember erneut angezeigt wer-
18:00 Uhr Erzingen Eucharistiefeier
den. Erst nach dieser Anzeige kann dann monatlich nachträglich
18:00 Uhr Wutöschingen Eucharistiefeier
eine Abrechnung des Kurzarbeitergelds erfolgen.
21:00 Uhr Grießen Christmette
Wichtig: Die erhöhten Leistungssätze ab dem vierten bezie-
hungsweise siebten Bezugsmonat stehen Mitarbeiterinnen und Freitag, 25. Dezember 2020 - Weihnachten
Mitarbeitern auch in einem neuen Kurzarbeitszeitraum weiter zu. ADVENIAT-Kollekte, Krippenopfer der Kinder
Die Unterbrechung löst also keinen Neubeginn der individuellen 09:00 Uhr Bühl Eucharistiefeier
Bezugsdauer aus. 09:00 Uhr Geißlingen Eucharistiefeier
10:30 Uhr Erzingen Eucharistiefeier
Vereinfachter Zugang zur Grundsicherung verlängert
Die wegen der Corona-Pandemie geschaffenen Regelungen 10:30 Uhr Schwerzen Eucharistiefeier
zum vereinfachten Zugang zu den Grundsicherungssystemen Samstag, 26. Dezember 2020 - Hl. Stephanus
wurden im November über den Jahreswechsel hinaus und bis 09:00 Uhr Grießen Eucharistiefeier
zum 31. März 2021 per Gesetz verlängert. So will man sicher- für Rosa Rieger (Jtg)
stellen, dass jeder schnell und relativ unbürokratisch die nötige 10:30 Uhr Erzingen Eucharistiefeier
Unterstützung zum Lebensunterhalt im Bedarfsfall bekommen 10:30 Uhr Wutöschingen Eucharistiefeier
kann. Dies betrifft den Zugang zum Arbeitslosengeld (ALG) II Sonntag, 27. Dezember 2020 - Fest der Heiligen Familie
sowie zur Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung. 09:00 Uhr Schwerzen Eucharistiefeier
Demnach ist die Vermögensprüfung für sechs Monate ab Bewil- 10:30 Uhr Erzingen Eucharistiefeier
ligung ausgesetzt und die Wohn- und Heizkosten werden voll für Margitta Wottke; für die armen See-
anerkannt. Betroffene können entsprechende Anträge beim Job- len
center im ALG-Falle beziehungsweise beim Sozialamt stellen. Dienstag, 29. Dezember 2020 - 5. Tag der Weihnachtsoktav
09:00 Uhr Geißlingen Rosenkranzgebet
KIRCHLICHE NACHRICHTEN Mittwoch, 30. Dezember 2020 - 6. Tag der Weihnachtsoktav
18:30 Uhr Erzingen Rosenkranzgebet: Pfarrsaal
18:30 Uhr Grießen Rosenkranzgebet
18:30 Uhr Riedern Rosenkranzgebet
Donnerstag, 31. Dezember 2020 - 7. Tag der Weihnachtsoktav
Seelsorgeeinheit Klettgau-Wutöschingen 17:00 Uhr Bühl Eucharistiefeier
18:30 Uhr Erzingen Eucharistiefeier
Samstag, 19. Dezember 2020
13:00 Uhr Grießen Friedhof: Trauerfeier für Gisela Theil Gottesdienste per Livestream aus Freiburg
18:30 Uhr Erzingen Eucharistiefeier mit Bußandacht Wem der Besuch der örtlichen Gottesdienste nicht möglich ist,
In besonderem Gedenken an Luzia kann täglich aus dem Freiburger Münster Gottesdienste per
Winter; Erich Weißenberger; für die ar- Livestream empfangen:
men Seelen; Giuseppina Di Feo www.ebfr.de/livestream oder
18:30 Uhr Geißlingen Eucharistiefeier mit Bußandacht www.youtube.com/erzbistumfreiburg
für Adolf Zink; Josef u.Katharina Mül- www.katholisch.de
haupt; Pfarrer Werner Tröndle; verst.
Eltern, Bruder und Sohn Generelle Corona-Verordnungen in den Gottesdiensten
Sonntag, 20. Dezember 2020 - 4. Adventssonntag Bitte beachten Sie die geltenden Corona-Verordnungen:
09:00 Uhr Grießen Eucharistiefeier · Mund- und Nasenschutz während des gesamten Gottes-
für Pfarrer Josef Moser; in einem Anlie- dienstes tragen.
gen · Dokumentationspflicht: Bitte bringen Sie einen Zettel mit Na-
10:30 Uhr Schwerzen Eucharistiefeier men, Anschrift und Telefonnummer vorbereitet in den Gottes-
18:00 Uhr Degernau Adventsandacht (Zitherspielgruppe) dienst mit.
Montag, 21. Dezember 2020 · Dies geschieht zum Schutz aller Kirchenbesucher um eine
18:30 Uhr Grießen Rosenkranzgebet Kontaktverfolgung zu ermöglichen. Mit Ablauf von 4 Wochen
Dienstag, 22. Dezember 2020 werden die Zettel vernichtet.
09:00 Uhr Geißlingen Rosenkranzgebet · Anmeldepflicht zu besonderen Gottesdiensten / Weihnachts-
Mittwoch, 23. Dezember 2020 - Hl. Johannes von Krakau
gottesdiensten wie nachfolgend aufgeführt!
18:30 Uhr Erzingen Rosenkranzgebet: Pfarrsaal
Kurzfristig sind jederzeit Änderungen möglich. Informatio-
18:30 Uhr Grießen Rosenkranzgebet
nen finden Sie immer aktuell auf unserer Homepage
Donnerstag, 24. Dezember 2020 - Heiliger Abend, ADVENI-
AT-Kollekte, Krippenopfer der Kinder www-kath.sekw.de.
15:15 Uhr Grießen Kinderkrippenfeier 1 - Der Besuch aller Weihnachtsgottesdienste vom 24. bis
16:00 Uhr Erzingen Krippenfeier 26.12.2020 sind nur mit Anmeldung möglich:
16:00 Uhr Wutöschingen Kinderkrippenfeier auf dem Schulhof Wir bitten Sie, über unsere Homepage (www.kath-sekw.de)
der Alemannenschule oder telefonisch im Pfarrbüro Grießen und Wutöschingen
16:30 Uhr Degernau Eucharistiefeier Ihre Teilnahme bis zum 21.12.2020 anzumelden.Klettgau
Aktuell Nummer 51
Donnerstag, 17. Dezember 2020 15
Krippenfeier Erzingen 2020 Auf Grund des künftig 14-täglich stattfindenden Dienstgesprächs
Wir freuen uns, Euch zur diesjährigen Krippenfeier in der St. bleiben die Pfarrbüros Dienstag, 12.01.2021 bis 10.00 Uhr ge-
Georgkirche in Erzingen einzuladen. Die Krippenfeier findet am schlossen!
24.12.2020 um 16:00 Uhr statt. Wir bitten Euch frühzeitig da zu
sein, da die Platzzuweisungen mehr Zeit in Anspruch nehmen.
Bitte zieht Euch warm an, es ist kühl in der Kirche. Wir werden Seelsorgeeinheit Klettgau-Wutöschingen
aber versuchen Licht und Wärme in Eure Herzen zu tragen. Wir www.kath-sekw.de info@kath-sekw.de
freuen uns auf Euch. EuerKrippenspielteam Leitung der Seelsorgeeinheit
Wortgottesdienst und Krippenfeier in Weisweil Frank Malzacher, Pfarrer in solidum
Telefon 07742 / 91083, malzacher@kath-sekw.de
Herzliche Einladung zur Wortgottesfeier an Heiligabend, 24. De-
Dr. Veit Rutkowski, Pfarrer in solidum
zember 2020 um 17:00 Uhr an der Krippe bei der Scheune am
Telefon 07742 / 91083, rutkowski@kath-sekw.de
Burgweg. Die Feier findet im Freien statt, bitte dem Wetter ent-
Durek Marita, Gemeindereferentin
sprechend warm anziehen.
Telefon 07742 / 850 1579, durek@kath-sekw.de
Bitte halten Sie die Hygiene-Abstandregeln und Maskenpflicht
Günther Franz-Josef, Pastoralreferent
ein!
Telefon 07746 / 919 282, guenther@kath-sekw.de
Pfarrei St. Peter und Paul Grießen Mick Ramona, Ehrenamtskoordinatorin
Liebe Familien mit Kindern, Telefon 07742 / 850 5675, ramona.mick@kath-sekw.de
damit alle Familien die Möglichkeit haben an unser Krippenfei- Konrad Andreas, Kirchenmusiker
er teilzunehmen, bieten wir aufgrund der aktuellen Situation die Telefon 07742 / 975 2186, kirchenmusik@kath-sekw.de
Krippenfeier zwei mal an, um 15:15 Uhr und um 16:30 Uhr. Die Kath. Pfarramt St. Georg
Feiern dauern jeweils ca. 30 Minuten. Eine Anmeldung hierzu Degernauer Str. 71, 79771 Klettgau-Erzingen
ist telefonisch oder über die Homepage erforderlich. Herzliche Tel. 07742 / 5271, Fax 850997
Einladung dazu. Regina.Auer@kath-sekw.de
Krippenfeier in Riedern a. S. Mittwoch, Donnerstag 9:00-11:00 Uhr
Herzliche Einladung zur Krippenfeier in Riedern vor der Kapelle Kath. Pfarramt St. Peter und Paul
um 16:30 Uhr. Bitte melden Sie sich zu dieser Feier über unsere Kirchstr. 7, 79771 Klettgau-Grießen
Homepage oder per Telefon an. Tel. 07742 / 91081, Fax 91082
Die Kapelle wird dieses Jahr über die Weihnachtsfeiertage von Franziska.Schmidle@kath-sekw.de
8:00 bis 22:00 Uhr geöffnet sein. Vor der Kapelle wird die alte Montag, Dienstag, 9:00-11:00 Uhr
Krippe aufgebaut. Kath. Pfarramt St. Maria Magdalena
Sternsinger 2021 Kirchstraße 3a, 79793 Wutöschingen
Eine Sternsinger-Aktion mit Gruppen, die unterwegs sind und Tel. 07746 / 5440, Maria.Maier@kath-sekw.de
die Menschen zu Hause oder in Heimen besuchen, kann leider Dienstag 9:00-11:00 Uhr und (neu) 15:00-18:00 Uhr,
am Dreikönigstag nicht stattfinden. Möglich ist jedoch, dass die Freitag 9:00-11:00 Uhr
Sternsinger im Gottesdienst (an Dreikönig) mitwirken.
Gerne können Spenden für die Sternsinger-Aktion auf unser
Konto der Seelsorgeeinheit DE07 6846 2427 0021 0838 01 bei
der Volksbank Klettgau-Wutöschingen überwiesen oder in den
Pfarrbüros abgeben werden. Evangelische Kirchengemeinde Klettgau
Neuordnung der Mess-Stipendien Weihnachtsgottesdienste
Ab dem neuen Jahr 2021 wird das Messstipendium für die Feier Heiligabend, 24.12.2020, 15:00 Uhr: Familiengottesdienst zu
einer heiligen Messe einheitlich auf 5,- Euro festgelegt. Weihnachten mit Tieren, diesmal im Freien auf der Wiese gegen-
Der Priester darf jedoch ein freiwillig gegebenes Stipendium, das über dem Friedhof in Klettgau-Rechberg. In diesem halbstündi-
höher ist, ebenso annehmen wie bei Bedürftigkeit ein geringeres. gen Weihnachtsgottesdienst unter Pandemie-Bedingungen darf
Jede Spende, die mit einer Bitte um ein Gedenken in der heiligen mit Maske gesungen werden. Bitte beachten! Zu diesem Got-
Messe verbunden ist, ist als Messstipendium zu vereinnahmen.
tesdienst bitten wir aufgrund der Maßnahmen gegen Corona
Spendenquittungen können dafür nicht ausgestellt werden.
um vorherige Anmeldung unter diesem Link: https://kgklettgau.
Erreichbarkeit unserer Seelsorger church-events.de
Die Erreichbarkeit von Pfarrer Malzacher und Pfarrer Rutkowski
Heiligabend, 24.12.2020 ab 16:30 Uhr
ist am besten per Mail herzustellen, besonders zu Zeiten von
Für alle, die zu Hause geblieben sind, gibt es ab 16:30 Uhr einen
Corona. Die Seelsorger sichten ihre Mails täglich, einzig am
Wochenende nur bedingt. Sollte es bei Ihrer Anfrage um einen Online-Gottesdienst zu Heiligabend auf YouTube zu sehen, in
Sterbesegen handeln, oder auch eine dringende Angelegenheit, Kooperation mit der Evangelischen Kirchengemeinde Kadelburg.
bitte auch als solche bezeichnen. „Dringend“. Auch können Sie Erster und zweiter Weihnachtsfeiertag
sich in den Pfarrbüros über die Präsenz der Pfarrer erkundigen. Keine Gottesdienste in der Matthäuskirche. Stattdessen im Ge-
Telefonnummern und Mailadressen finden Sie nachfolgend im meindesaal unter der Kirche: „Weihnachten to go: Krippenfens-
Impressum. ter unter der Matthäuskirche“ - hinter Glas und beleuchtet, von
Bitte beachten Sie: außen zu besichtigen. Wie ist die Geschichte dieser Krippe?
Die Pfarrbüros Erzingen, Grießen, Wutöschingen bleiben über Vor bald 30 Jahren stießen Frauen vom Ökumenischen Frau-
die Jahre vom 28.12. bis 31.12.2020 für Jahresabschlüsse ge- enkreis im schweizerischen Matt, hoch über Luzern gelegen,
schlossen. Ab Montag, 4.01.2021 gelten wieder die regulären zufällig auf große Krippenfiguren. Die Idee war geboren, für die
Öffnungszeiten in Grießen und Erzingen und ab 11.01 in Wutö- Evangelische Kirchengemeinde Klettgau ähnliche Figuren her-
schingen. zustellen. Die Frauen ließen sich die Technik zur HerstellungSie können auch lesen
