KULTUR sommer 2017 - Kultursommer Arosa
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KULTUR
sommer
2017
7. Juni - 17. Oktober 2017
arosakultur
www.arosakultur.ch
Inhalt Gala-Opernabend Così fan tutte 4 The Raindog Show feat Jan Hartmann 7 Tanzabend mit DJ Wingling 9 Felix Krull. Hochstapler 9 bArde 11 Oper im Wald - L'italiana in Londra 12 Gershwin Night 15 Shakespeare im Wald 17 Grüner Vogel - literarisch-musikalischer Abend 19 Theater im Wald - Der Bien 21 MUSICHeSTORIE 23 Lesung mit Lilly Bardill 23 Kinderanlässe 24 Bergkirchli-Konzerte 26 Konzerte der Musik-Kurswochen Arosa 29 Junge Solisten im Konzert 31 Hans Schaeuble - Hans Schaeuble Award 33 Arosa Jazz Tage 2017 34 Flury Heinrichs Stallmuseum 35 Kulturhuus Schanfigg 36 Veranstaltungsorte 38 Partnerhotels 40 Tickets 43 Dank 45 Mitglieder 46 Impressum 47 Mitgliedschaft 48 2
Geschätztes Publikum
Der Kultursommer Arosa beginnt gleich mit einem ersten Höhepunkt: dem Gala-Abend
mit der Mozart-Oper «Così fan tutte» - auf gut Deutsch «so machen’s alle»! Aufgrund der
grammatikalischen Endung von «tutte» sind bei Mozart die weiblichen Rollen gemeint.
Die Männer wetten im Scherz um die Treue der Frauen und diese, man ahnt es, können
den verkleideten Schönlingen nicht widerstehen und werden untreu. «So machen’s
alle!» singen daher alle zusammen. Doch zum Schluss kommt doch noch alles gut, die
Liebenden finden wieder zueinander und schwören sich ewige Treue.
Die Beziehungen zwischen den Menschen ist in einigen Veranstaltungen dieses Kultur-
sommers ein zentrales Thema. So bietet die Geschichte des Hochstaplers Felix Krull
einen vorzüglichen Anschauungsunterricht, wie man Beziehungen zum eigenen Vorteil
gestalten kann. Und in der Oper «L’italiana in Londra» von Domenica Cimarosa wird ein
junger Lord vom Vater zu einer arrangierten Hochzeit gedrängt, obwohl er eine junge
Frau aus Genua liebt. Über Shakespeare muss man nicht viele Worte verlieren, zu seinem
400. Geburtstag wurde im letzten Jahr genug geschrieben. In Arosa werden seine
Beziehungsdramen daher gesungen. Bei der Lesung «MUSICHeSTORIE» stehen zwei
Brüder auf der Bühne, der eine Musiker, der andere Dichter und zusammen sinnieren sie
über die Fremde, die Sehnsucht und über ihre italienischen Wurzeln. Und in «Der Bien»
werben zwei Männer um eine Frau, ein dritter Mann kommt hinzu und bringt die beiden
anderen aus dem Konzept.
Der diesjährige Kultursommer Arosa steckt also voller Leidenschaft und Liebe! Es wird
erzählt, gesungen und gespielt mit viel Herzblut und noch mehr Können. Die Waldbühne
in Arosa dient wie in den letzten Jahren als verwunschene Kulisse für Oper, Konzerte und
Kinderanlässe. Bei schlechtem Wetter geniessen wir das Gastrecht von Aroser Hotels
und Restaurants.
Falls Sie die Tickets nicht erst an der Konzertkasse kaufen möchten, können Sie diese
über ticketcorner bequem von zu Hause aus oder an allen ticketcorner-Verkaufsstellen
erwerben. Bei einigen Veranstaltungen ist das Bahnbillet Chur-Arosa-Chur gleich inbe-
griffen. Wir freuen uns auf ihren Besuch und auf einen heissen und unterhaltsamen
Aroser Kultursommer 2017!
Herzlich
Andri Probst
Künstlerischer Leiter und Geschäftsführer Arosa Kultur
3
Gala-Opernabend «Così fan tutte» Sechs feine Opernstimmen bringen zusammen mit Uwe Schönbeck (Erzähler) und Bruno Leuschner (Klavier) eine kurzweilige Così fan tutte auf die Bühne. Samstag, 8. Juli Waldbühne Arosa 17:00 Uhr Einführung und Barbetrieb 18:00 Uhr Vorstellung Schlechtwetterort für Einführung und Vorstellung: Waldhotel National Dauer 120 Minuten (mit Pause) 50.-/30.- (Jugendliche, Studenten und Mitglieder Arosa Kultur) inkl. RhB-Ticket Chur-Arosa-Chur Extrazug um 23.04 ab Arosa nach Chur nach der Vorstellung 4-Gang GALA MENU «COSI FAN TUTTE» im Waldhotel National Tatar vom Bündner Rauchlachs an Honig-Senfsauce mit Brioche und knackigem Salatbouquet Geflügelessenz mit Spinat-Crêpesroulade Swiss Prime Rindsentrecôte mit Mark-Schnittlauchsauce, Marktgemüse und Kartoffelgratin Variation von der Bündner Nusstorte und Aprikosen CHF 65.00 pro Person, ohne Getränke Reservationen für Nachtessen: Arosa Kultur, info@arosakultur.ch oder 081 353 87 47 4
Ganz im Geist der opera buffa beginnt Mozarts Così fan tutte: Die Männer, Ferrando und Guglielmo, wetten
auf die Untreue ihrer Frauen, ziehen zum Schein in den Krieg und kehren verkleidet zurück. Die Frauen,
ihre Verlobten Dorabella und Fiordiligi, erkennen die Männer nicht und lassen sich auf eine Affäre mit den
vermeintlich Fremden ein. Doch was als harmloser Scherz des erfahrenen Männerfreunds Don Alfonso
begann, verwandelt sich mehr und mehr in ein Drama von existentieller Dimension, das am Ende allen
Beteiligten den Boden unter den Füssen wegzieht. Wie kein anderer weiss Mozart in Così fan tutte von der
Widersprüchlichkeit und Vielschichtigkeit menschlicher Empfindungen zu erzählen.
Auch wenn als Kammeroper angelegt, mit wenig Dekor und einem minimalistischen Bühnenbild, erwartet
sie ein unterhaltsamer und musikalisch hochstehender Abend.
Uwe Schönbeck Erzähler
Bruno Leuschner Klavier und musikalische Leitung
Rebekka Maeder Sopran Pascal Marti Tenor
Christa Fleischmann Sopran Wolf Latzel Bariton
Simona Mango Mezzosopran Erich Bieri Bass
Eine Produktion von allegroconfuoco.ch
Foto: Daniel Rihs, Pixsil
5
Gemeinsam
wachsen.
Unser Engagement für ein
vielfältiges und liebenswertes
Graubünden.
Peter Altmann
Leiter Region Arosa
Gemeinsam wachsen.
Mehr erfahren.
gkb.ch/engagement
6
The Raindog Show feat Jan Hartmann
Zyggi The Raindog (Guit., Voc.), Jason Hale (Keys), Manu Eicher (Drums) und Gast Musiker
Jan Hartmann (Blues-Harp, Voc.) interpretieren authentisch Blues & Rock’n’Roll.
Waldbühne Arosa
Mittwoch, 12. Juli
21:00 Uhr Schlechtwetterort: Sunstar Alpine Hotel Arosa
Dauer 70 Minuten
20.-/15.- Jugendliche, Studenten und Mitglieder Arosa Kultur
inkl. RhB-Ticket Chur-Arosa-Chur
Hüte machen Leute. Zyggi The Raindog trägt Hut, Buddy Guy, Frank Sinatra oder Stevie Ray Vaughan
ebenso. Nicht nur das verbindet Zyggi mit diesen grossen und weltweit bekannten Musikern und Enter-
tainern. Mit Witz, Charme und Tiefgründigkeit füllt er jeden Raum mit seiner aussergewöhnlichen Präsenz.
Jeder Song, jede Geschichte, die er zu erzählen hat, ist pur, echt und ungeschminkt. Zyggi The Raindog ist
Blues, Rock’n’Roll, ein Zigeuner auf sechs Saiten.
Musikalische Einflüsse von Jazz-Legenden wie Duke Ellington, Fats Waller, Bud Powell, Bird und Diz &
Miles prägen Jason Hales Pianospiel. Jedoch spürt man, dass Rockbands wie Little Feat, The Band, Huey
Smith and Father sowie die Legenden Jerry Lee Lewis, Chuck Berry und Little Richard, nicht spurlos an
ihm vorüber gingen. Seine Stilrichtungen variieren von Rock’n’Roll über Boogie-Woogie bis hin zu Blues,
Jazz und Country.
Manu Eichers – oder auch The Animal genannt – präzises Spiel ist geprägt durch Einflüsse von Bands wie
Tower of Power, Paulo Mendonca , Earth Wind & Fire, Pink Floyd und seinem Vorbild dem Schlagzeuger
von Toto – Simon Phillips. Rock, Hard Rock, Pop, Blues, Country und Funk ist sein Genre. Er versteht es
mit grosser Anmut und Sorgfalt sein Schlagzeug präzise zu behandeln.
Gastmusiker: Jan Hartmann (Blues-Harp) interpretiert auf dem kleinen Instrument Blues, Jazz, Boogie,
Gipsy Swing, Rock’n’Roll, Canzone und Musette. Gleichzeitig raffiniert und roh verwischt er die Grenzen
zwischen den Genres und entlockt dem Instrument eine schier unfassbare Vielzahl an Tönen und Klängen.
7
AROSA KULM HOTEL & ALPIN SPA
CHARMANTER LUXUS SEIT 135 JAHREN
- 119 Zimmer und Suiten
- 1200 m² grosser Alpin Spa
- Umfangreiches „Kultur im Kulm“ Programm
- 6 Restaurants mit 43 Gault-Millau Punkten
- Zimmer und Spa mit unverbautem Bergblick
- Minigolfanlage und viele weitere Highlights
Jubiläumsangebote: www.arosakulm.ch/135
Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
+41 (0) 81 378 88 88 - info@arosakulm.ch
www.arosakulm.ch
8
Tanzabend mit DJ Wingling
Freitag, 14. Juli Waldbühne Arosa
21:15 Uhr Schlechtwetterort:
Sunstar Alpine Hotel Arosa
freier Eintritt, Kollekte
Flotter Tanzabend für alle mit Tanzmusik von Disco Fox, über
Salsa und Swing zu Evergreens unter freiem Himmel auf der
malerischen Waldbühne Arosa.
Mit DJ P. Wingling / Barbetrieb
Felix Krull. Hochstapler
Ein erotisches Betrugsverhältnis auf Gegenseitigkeit
Literarisches Kammerspiel mit dem Schauspieler und Regisseur Volker Ranisch nach dem
Roman «Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull» von Thomas Mann.
Mittwoch, 19. Juli Kulm Hotel & Alpin Spa und Heimatmuseum
17:00 Uhr Aperitif und Einführung in der Kulm Lounge (1 Glas inkl.)
Spaziergang zum Heimatmuseum
17:45 Uhr Literarische Soirée im Heimatmuseum mit Besichtigung
Dauer 70 Minuten
20.-/15.- (Jugendliche, Studenten und Mitglieder Arosa Kultur)
inkl. RhB-Ticket Chur-Arosa-Chur
Felix Krull, Sohn eines bankrotten und im Selbstmord endenden
rheinischen Schaumweinfabrikanten, ist ein Träumer, Phantast
und bürgerlicher Nichtsnutz, der das Illusionäre von Welt und
Leben tief empfindet und von Anfang an darauf aus ist, sich selbst
zu einer Art Lebensillusion zu stilisieren. Er fühlt sich von Natur aus
begünstigt und bevorteilt, ist es aber seinem Range nach nicht.
Diesen ungerechten Zufall korrigiert er durch eine, seiner Anmut
sehr leicht fallende Täuschung, eben durch Illusion. Verliebt in
die Welt, ohne ihr auf bürgerliche Weise dienen zu können, ist er
bestrebt, die Welt in sich verliebt zu machen.
Volker Ranisch spürt mit diesem Soloabend der hohen Sprachkunst Thomas Manns nach. Indem er in die
Rolle des Ich-Erzählers Felix Krull schlüpft, läßt er vor seinem Publikum in freier Rede die illustre Gesell-
schaft des Romans mit ihrer zahlreichen Personnage entstehen und erweckt gleichzeitig einen lebendigen
Eindruck vom vortrefflichen Wortwitz des Autors.
Die Inszenierung war seit ihrer Premiere 2005 viele Jahre fester Bestandteil des Repertoires des Theaters
im Palais in Berlin und wird erfolgreich auf Gastspielen im In- und Ausland gespielt.
9
Ländlertreffen
bei der Brüggerstuba
Sonntag, 2. Juli 2017
SAMSTAG, 1
. JULI
ab 20 Uhr musi
Unterhaltung kalische
im Ov
am Postplatz ertime
SONNTAG, 2
. JULI
Ländlertreffe
n
10.00 – 17.00 Uhr
Restaurant Brüggerstuba, bei der Mittelstation
der Luftseilbahn Arosa-Weisshorn
Ab 8.30 Uhr Ländlerzmorga in der Brüggerstuba,
Anmeldung erforderlich: T +41 81 378 84 25
Weitere Informationen: arosabergbahnen.ch
Arosa Bergbahnen AG, Restaurant Brüggerstuba, 7050 Arosa
Alexandra Eckenfels mit Team
T +41 81 378 84 25, brueggerstuba.ch Lässt Herzen höher schlagen.
10«bArde»
Die Formation bArde, das sind Markus Beeler (Klarinette / Saxophon), Jacqueline Wachter*
(Akkordeon / Schwyzerörgeli), Laurent Girard (Klavier) und André Ott* (Kontrabass), spielt
Volksmusik mit urchigen Wurzeln und innovativen Ästen.
Mittwoch, 26. Juli Waldbühne Arosa
18:00 Uhr Schlechtwetterort: Evangelische Dorfkirche Arosa
Dauer 60 Minuten
freier Eintritt/Kollekte
ab ca. 20:00 Uhr Stubete mit den bArden im Hotel Hold.
*Ersatzbesetzung: Normalerweise spielt André Ott am Schwyzerörgeli/Akkordeon und Marcel Langenegger am Kon-
trabass.
Die Formation «bArde» (sprich «bardä») steht für die Generation einer neuen Volksmusik, ohne dass deren
ursprünglicher Kern verloren geht. Frisch und frei werden alte Melodien mit viel Fingerspitzengefühl res-
tauriert, sowie innovative Neukompositionen geschrieben. Je nach Anlass zeigen sich die bArden dafür
gerne von ihrer urchigen oder experimentellen Seite. Entsprechend haben sie sich in den vergangenen 10
Jahren mit ihren Tonträgern und Live-Auftritten sowohl beim traditionellen Volksmusikliebhaber als auch
beim neuen Publikum etabliert.
Vier vielseitige Musiker
Markus Beeler, ein Meister auf Klarinette und Saxofon, ist in verschiedenen Orchestern, Folk- und The-
aterproduktionen gern gesehener Gast. Jacqueline Wachter lernte schon früh das Akkordeon-/Schwy-
zerörgeli- und Klavierspiel und studierte am Vorarlberger Landeskonservatorium Akkordeon bei Goran
Kovacevic. Sie ist Soloakkordeonistin in mehreren Formationen und Bandleaderin der SRF bi de Lüt-
Live -Band. André Ott, Musikschulleiter in Einsiedeln, ausgestattet mit Diplomen auf Kontrabass, Klavier
und Schwyzerörgeli, spielt in Orchestern, Theaterprojekten und Kammermusikensembles. Der Jüngste,
Pianist Laurent Girard, verfügt bereits über reiche Berufserfahrung. Er spielt in verschiedenen Forma-
tionen in diversen Stilrichtungen, komponiert und arrangiert und gewann 2009 den Goldenen Schwan.
11L'italiana in Londra Oper von Domenico Cimarosa Die junge Opernkompanie Oper vor Ort, unter der musikalischen Leitung von Roman Digion, präsentiert eine spritzige Komödie mit grossem Unterhaltungscharakter. Freitag, 28. Juli Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa 17:20 Uhr Einführung 18:00 Uhr Vorstellung nach der Vorstellung Barbecue Buffet mit Vorspeisen und Dessert im Restaurant/Terrasse «1882», Arosa Kulm Hotel CHF 65.- pro Person, nur Essen ohne Getränke Freitag, 4. August Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa 17:20 Uhr Einführung 18:00 Uhr Vorstellung nach der Vorstellung 3-Gang Menü im Restaurant Taverne, Arosa Kulm Hotel CHF 65.- pro Person, nur Essen ohne Getränke Dauer der Vorstellung 120 Minuten (inkl. Pause) Tickets ohne Essen 50.-/30.- (Jugendliche, Studenten und Mitglieder Arosa Kultur) inkl. RhB-Ticket Chur-Arosa-Chur Reservationen für Nachtessen: Arosa Kultur, info@arosakultur.ch oder 081 353 87 47 12
Domenico Cimarosas L'italiana in Londra entstand um 1778 und ist als dramma giocoso eine turbulen-
te Komödie, deren Humor sich über Situationskomik, Personencharakteristik und Wortwitz definiert. Das
Stück spielt in einer Pension und auch Oper vor Ort verlegt diese Aufführung in einen Gastraum; das Pub-
likum nimmt an den Tischen Platz und sitzt somit mitten im Bühnenbild.
Zum Inhalt
Während in der Welt Krieg herrscht, treffen sich drei Männer verschiedener Nationalitäten in Madama
Brillantes Londoner Pension zum Tee: der einfühlsame holländische Kaufmann Sumers, der aus Neapel
stammende Don Polidoro, der sich nur schwer mit englischen Sitten und Gebräuchen anfreunden kann,
sowie der niedergeschlagene englische Milord Arespingh. Grund für seine Verzweiflung ist die von seinem
Vater arrangierte Hochzeit mit einer gewissen Lady Lindane; seine wahre Liebe Livia musste er in Genua
zurücklassen...
Die Opernkompanie
«Oper vor Ort» ist ein 2013 gegründeter Verein junger Kulturschaffender, die sich zum Ziel gesetzt haben,
Opernproduktionen in kammermusikalischer Besetzung zu realisieren. Die Produktionen finden nicht in
Räumen statt, die in erster Linie für Theater vorgesehen sind, sondern an Örtlichkeiten, welche im Alltag
eine andere Funktion haben – «vor Ort» entsteht überraschend eine Oper!
Solisten Orchester vor Ort
Ursina Leuenberger Livia Corinne Raymond-Jarczyk Konzertmeisterin
Barbara Schingnitz Madama Brillante Maria Scheidegger Violine
Christoph Waltle Sumers Christine Hartmann Viola
Manfred Plomer Milord Ilze Grudule Violoncello
Bernhard Bichler Don Polidoro Markus Bernhard Violone
Künstlerische Leitung
Oper vor Ort Konzept und Organisation
Roman Digion Musikalische Leitung
Matthias Flückiger Regie
Anita Heeb Grafik / Ausstattung
13Berge versetzen
N C L U S I V E
ALL-I l p a r k u . v. m
, Sei
.
Bergbahnen htung inklusive!
c
a b 1 Ü b eorn n20a17:
S o m m e r s a is . O k to b e r 2 0 1 7
22
17. Juni –
Lässt Herzen höher schlagen.
14Gershwin Night
Marco Santilli (Klarinette), Andi Schnoz (Gitarre), Rees Coray (Kontrabass) und Rolf Caflisch
(Schlagzeug) interpretieren Kompositionen von George Gershwin und lassen die Musik eines der
bedeutendsten und einflussreichsten Komponisten des 20. Jahrhunderts wiederaufleben.
Mittwoch, 9. August Waldbühne Arosa
21:00 Uhr Schlechtwetterort: Sorell Hotel Asora
Dauer 70 Minuten
20.-/15.- Jugendliche, Studenten und Mitglieder Arosa Kultur
inkl. RhB-Ticket Chur-Arosa-Chur
vor dem Konzert 3-Gang Menü im Restaurant Orelli (im Sorell Hotel Arosa)
Grüner Salat mit Croutons und Hausdressing
Geschnetzeltes Zürcher Art mit Kartoffelstock und
Bohnenbündchen (Pouletfleisch)
Gebrannte Creme
CHF 28.00 pro Person, ohne Getränke
Reservationen für Nachtessen:
Arosa Kultur, info@arosakultur.ch oder 081 353 87 47
Gershwin war einer der schil-
lerndsten und berühmtesten
Komponisten des 20. Jahrhun-
derts, der sich auch als Pianist
und Dirigent einen Namen
machte.
Als Haus-Pianist in einem renom-
mierten Musikverlag entdeckte er
seine Liebe zur Komposition. Sein
erstes Stück, «When You Want
'Em You Can't Get 'Em», war zwar
ein Misserfolg, doch machte sein
Song die Broadway-Produzenten
hellhörig. In mehreren Musicals
wurden Gershwins Songs verwendet. In der Folgezeit komponierte er sowohl Lieder als auch klassische
Musik und studierte bei verschiedenen bekannten Musiklehrern. Später arbeitet George Gershwin mit
seinem Bruder Ira zusammen, der die Liedtexte verfasste. Gemeinsam schufen die beiden Brüder viele
erfolgreiche Songs, wie «Lady be good» und «I got Rhythm». Gershwins «Rhapsody in Blue», die 1924
entstand, gehört zu seinen ganz großen Erfolgen.
Das bekannteste Werk ist aber zweifelsohne Gershwins «Porgy und Bess», eine Folk-Oper, die mit vielen
afroamerikanischen Elementen ausgestattet ist. Die Texte schrieb auch hier sein Bruder Ira zusammen
mit DuBose Heyward, dem Autor des Romans. Neben Gershwins «Summertime» wurden die Songs : «I
got plenty o’nottin’» und «I’m on my way” ebenfalls zu echten Hits, die immer wieder in neuen Arrange-
ments auch von modernen Künstlern gecovert werden. Viele weitere Lieder, Klavierstücke und Jazzinter-
pretationen sowie seit 1931 Songs für Tonfilme entstanden während der kurzen Schaffensperiode George
Gershwins. Mit nur 39 Jahren brach George Gershwin an seinem Klavier zusammen, während er an «The
Goldwyn Follies» arbeitete. Er fand seine letzte Ruhestätte in seinem Geburtsort New York.
1516
Unsere Dienstleistungen im ÜberblickShakespeare im Wald
Arosa Kultur feiert den grössten Dramatiker der Welt: Die Opernkompanie Oper im Knopfloch
präsentiert dazu einen halbszenischen Abend voller Quartette, Terzette, Duette und Songs zu
Shakespeare.
Freitag, 11. August Waldbühne Arosa
20:30 Uhr Schlechtwetterort: Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
Samstag, 12. August Waldbühne Arosa
15:00 Uhr Schlechtwetterort: Sunstar Alpine Hotel Arosa
Dauer 90 Minuten
20.-/15.- (Jugendliche, Studenten, Mitglieder Arosa Kultur)
inkl. Bahnfahrt RhB Chur-Arosa-Chur
Anlässlich des 400. Todestages des Dramatikers William Shakespeare im Jahre 2016 führte die Oper im
Knopfloch eine mehrteilige Produktion auf. Die letzte davon steht ganz unter dem Shakespeare-Motto "All
the World's a stage" und präsentiert einen vitalen Mix aus einer losen witzigen Verbindung deutscher und
englischer Vertonungen von Salieri, Gounod, Cornelius oder aus «Kiss me Kate» von Cole Porter. Der mu-
sikalische Bogen reicht von Barock bis Pop und Rock und garantiert somit ein ausgesprochen vielfältiges
Programm.
Shakespeare, das ist für Rosina Zoppi, die künstlerische Leiterin der Oper im Knopfloch, das A und O der
Theaterkunst. Dass sie sich so intensiv mit ihm auseinandersetzt, hat auch persönliche Gründe:«Ich habe
Shakespeare schon immer geliebt», sagt sie.«Mein erstes Shakespeare-Erlebnis hatte ich als Jugendliche
bei einer Aufführung von «Henry V» im Theater 11, da spielte eine englische Truppe. Es hat mich gepackt,
das war reinste Musik für mich. Auch während meiner Studienzeit in London habe ich viel Shakespeare
gesehen, mittlerweile habe ich alle seine Werke mindestens einmal erlebt.» So lag es für Zoppi nahe, Sha-
kespeare zum 400-Jahr-Jubiläum auch im intimen Rahmen ihrer Oper im Knopfloch zu feiern.
Mitwirkende
Stephanie Bühlmann Sopran Fabrice Raviola Bariton
Rosina Zoppi Mezzosopran Yolanda Schibli Zimmermann Akkordeon
Ueli Amacher Tenor Charl de Villiers Klavier
17Schulhausstrasse 7050 Arosa
Tel 081 377 13 95 www.meisser.eu
Krea ve Ideen für harmonisches Wohnen
KUNST
Wechselausstellungen
und Skulpturenpark
aus der Sammlung Würth
Täglich 11 – 17 Uhr, Eintritt frei
EVENTS
Kleinkunst-Veranstaltungen
www.forum-wuerth.ch
18Grüner Vogel – literarisch-musikalischer Abend
Ursina Trautmann (Texte) und Bahur Ghazi (Oud) unterhalten mit einem Abend voller Musik,
Poesie, Geschichten und Gesang.
Donnerstag, 17. August Boutique Hotel Rütihof, Litzirüti
18:15 Uhr Dauer 60 Minuten
20.-/15.- (Jugendliche, Studenten und Mitglieder Arosa Kultur)
nach der Vorstellung 3-Gang Menü im Boutique Hotel Rütihof, Litzirüti
Alpstein-Pouletbrüstli-Suprême in frischen Schanfigger
Bergkräutern gebraten, auf leichten Quarkpizokeln,
mit frischem Spinat
dazu ein leichter Sommersalat
sommerliche Dessertvariation
CHF 39.00 pro Person, ohne Getränke
Reservationen für Nachtessen:
Arosa Kultur, info@arosakultur.ch oder 081 353 87 47
«Teir Achtar» - «Grüner Vogel» ist ein traditionelles Beduinen-Lied. Die Autorin und Journalistin Ursina Traut-
mann hörte es zum ersten Mal vor 18 Jahren auf einer Reise durch Syrien. Im vergangenen Winter sang
sie es bei einer Theater-Probe dem Musiker Bahur Ghazi vor. «Teir Achtar» war das erste Stück, das Bahur
als Kind in Syrien auf seiner arabischen Laute (Oud) spielte. Dieser Zufall inspirierte die beiden dazu, einen
Abend mit Musik, Poesie, Geschichten und Gesang zusammenzustellen.
Für Grüner Vogel machten sich die beiden Künstler gemeinsam auf die Suche nach Neuem. Der arabi-
sche Tonfall von «Teir Achtar» verleitete Trautmann zu absurden Spielereien mit der deutschen Sprache.
So entstanden das Gedicht «sehr mehr. Ungefähr». «Uf am Läubli» heisst ihre Bündner Übersetzung des
Beduinenliedes «Teir Achtar». Für den Grünen Vogel begleitet Ghazi auch das eine oder andere Schweizer
Volkslied mit Jodelpassage auf seiner Oud.
Gemeinsam tragen Ghazi und Trautmann heitere und düstere Stücke, Geschichten und Gedichte aus ihrem
Repertoire vor. Es geht darin um Reisende, um Vögel, um Astronomen, den lieben Nachbarn und betrunke-
ne Hirsche. Musik und Gedichte kommen mal sanft und mal heftig daher. Trautmann gibt ihren Texten stets
eine Spur Schalk bei, während Ghazi auf seiner Oud virtuos Stimmungen hervorzaubert.
19Aro-Fidia Treuhand AG
Grabenstrasse 15
CH-7001 Chur
Tel. +41 (0)81 256 00 00
www.aro-fidia.ch Tochterfirma der Curia Treuhand AG
Ferien mit Stil Kuschelige Betten
im Sommer und Streiff-Stübli Vegetarisch
im Winter Gemütliche Kaminbar
Wohlfühloase „Edelweiss“
Herzlich Willkommen!
Familie Lars & Franziska Horal
und das ganze Streiff-Team
www.streiff.ch mail@streiff.ch Phone +41 81 378 71 71
20Der Bien
Ursina Trautmann denkt sich quer in die Debatte über kulturelle Gräben zwischen Orient und
Okzident. Entstanden ist dabei eine absurde Komödie über das Lieben, das Werben, das sich
Entziehen und die Sichtbarkeit der Frau.
Samstag, 26. August Kongresssaal, Sport- und Kongresszentrum Arosa
19:30 Uhr Dauer 60 Minuten
20.-/15.- (Jugendliche, Studenten und Mitglieder Arosa Kultur)
Zum Stück
Der Bien ist eine Kömodie über das Lieben, Versteckspie-
len, Täuschungen und Zauberei. Zwei Männer werben um
eine Frau. Aber erst das Lösungswort gibt ihnen den Zu-
gang zu ihr frei. Da kommt ein Dritter hinzu und bringt die
zwei Anwärter aus dem Konzept.
Das Stück dreht sich um die Sichtbarkeit von Frauenfigu-
ren und hat angesichts der aktuellen Debatte über kultu-
relle Werte von Orient und Okzident auch eine politische
Dimension.
Die Inszenierung spielt mit unseren Erwartungen an die
Sichtbarkeit des anderen. Wir fragen aber auch, wie wir
selbst vor unseren Nächsten Dinge geheimhalten können
und wollen und wie wir uns voreinander Gehör verschaf-
fen. Die Aufmerksamkeit wird im Bien stets vom Auge zum
Ohr gelenkt und umgekehrt.
Das zentrale Element auf der Bühne ist ein Paravent. Er
dient im Stück der Frau als Sichtschutz. Davor für das
Publikum sichtbar, treten die beiden Männer auf. Die Frau
offenbart sich den Männern und dem Publikum über ihre
Stimme und spielt über Luken im Paravent mit ihrer Kör-
perlichkeit.
Die Idee für dieses Stück entstand im
Herbst 2015 in Paris in Gesprächen mit dem
Radiojournalisten Curdin Vincenz (Bundes-
hauskorrespondent). Für ihn, die Schauspie-
lerin Monika Dieraurer und den Schauspie-
ler Peter Neutzling hat Ursina Trautmann
dieses Stück geschrieben. Mit dem syrischen
Oud-Spieler und Komponisten Bahur Ghazi
(Palmyra Project) entwickelte sie den musi-
kalischen Teil. Für die Ausstattung ist Ka-
rin Mächler verantwortlich. Sie arbeiteten
bereits bei «Pilz» zusammen. Die russische
Choreographin Olga Masleinnikova beglei-
tet die Inszenierung als Choreographin und
Coach.
21EIN HOTEL FÜR GROSS UND KLEIN
Wellness-Oase
Grosses Hallenbad Im Sommer inklusive | Freie Benützung
Kinderspielzimmer der Bergbahnen und des Seilgartens
Gameroom mit Bowlingbahn
Kostenlose Minibar Im Winter inklusive | Skipass für die
WLAN im gesamten Hotel ganze Familie und Skischule für die Kinder
Bar mit Live-Musik (mehrmals wöchentl.)
Sunstar Alpine Hotel Arosa | +41 (0)81 378 77 77 · arosa@sunstar.ch · www.arosa.sunstar.ch
RE
22MUSICHeSTORIE
Geschichten über das Meer und aus den Bergen mit Sehnsucht, Witz und Ironie erzählt,
gesungen, gemimt und gespielt von zwei Bündner Brüdern.
Donnerstag, 7. September Badi Arosa
20:30 Uhr Dauer 60 Minuten
20.-/15.- (Jugendliche, Studenten und Mitglieder Arosa Kultur)
Marco Todisco (Musik)
Marco Todisco, geboren 1972, aufgewachsen in Graubünden,
lebt als Musiker und Sportlehrer in Zürich. 2011 erscheint im
Zytglogge Verlag sein erstes Liedermacher-Album «Passatempo»,
2015 sein zweites «Vivere accanto». Er ist zudem Moderator der
italienischen Talk-Sendung «Caffè Todisco» bei Radio und TV
Südostschweiz sowie Captain der Schweizer Fussball-National-
mannschaft der Schriftsteller.
Vincenzo Todisco (Text)
Vincenzo Todisco, geboren 1964, ist Schriftsteller und Dozent. Er schreibt in deutscher und italienischer
Sprache. Sein jüngster Roman, "Rocco und Marittimo", handelt von einer Migrantenfamilie, die sich in den
60er Jahren in der Schweiz niederlässt. Todisco ist auch Autor des Kinderbuchs "Angelo und die Möwe".
Er erhielt 2005 den Bündner Literaturpreis. Er lebt mit seiner Familie in Rhäzüns.
Lesung mit Lilly Bardill
Die Autorin Lilly Bardill liest und erzählt aus ihren letzten zwei Büchern.
Freitag, 15. September Alterszentrum Arosa
18:00 Uhr Dauer 50 Minuten
20.-/15.- (Jugendliche, Studenten und Mitglieder Arosa Kultur)
Alter schützt vor Freude nicht
Geschichten über das Leben in der Alterssiedlung. Der Humor und die Lebensfreude komme nicht zu kurz!
Wenn die Wasser strudeln in Venedig
Die Geschichte eines Mädchens, das in Venedig aufwächst, von
1940 – 65. Venedig, Rom und Schottland spielen eine Rolle. Die
Erzählung enthält viel Mutwilliges - aber die Örtlichkeiten sind so
beschrieben, dass man das Buch als kleinen Reiseführer brauchen
könnte.
Lilly Bardill, 1935 geboren, wuchs im Unterengadin und im Müns-
tertal auf. Schon als kleines Kind, kritzelte sie kleine Geschichten
über Tiere, die ihr als Einzelkind die besten Begleiter waren. 1957
veröffentlichte sie ihre erste Geschichte. Diese beruhen meist auf
wahren Begebenheiten und werden durch ihre Fantasie noch opti-
miert. Sie ist Mutter von vier Kindern, 10 Enkelkindern und einer
Urenkelin. Seit 11 Jahren wohnt sie glücklich im Seniorenzentrum
Cadonau in Chur.
23Café Schwuppdiwupp Eine Erzählstunde von und mit Alexandra Frosio Mittwoch, 7. Juni Gemeindezentrum Molinis 14:00 Uhr Dauer 45 Minuten freier Eintritt/Kollekte, ab 5 Jahren Zwei ziemlich böse Hexen wohnen auf dem Berg, wo die Sonne immer scheint. Die beiden sind immer alleine und das ist sehr, sehr langweilig und einsam. Aber wer will schon zu denen auf Besuch? Da muss etwas geschehen und – schwuppdiwupp – wird ein Café eröffnet. Ob das gut geht? Und ob sie jetzt Besuch bekommen? Vielleicht muss sich noch etwas ganz anderes ändern. Aber wie zum Donner wird man über Nacht lieb und nett? Theater Frosio Basel; Alexandra Frosio Erzählung und Ausstattung Peter und der Wolf Montag, 10. Juli Waldbühne Arosa 14:00 Uhr Schlechtwetterort: Schulhaus Aula Dauer 60 Minuten freier Eintritt/Kollekte, ab 4 Jahren «Peter und der Wolf» beginnt zwar nicht mit «Es war einmal...», aber ansonsten trägt die musikalische Erzählung von Sergej Prokofjew die typischen Züge eines Märchens. Im Mittelpunkt des Geschehens steht mit dem kleinen Peter eine pfiffige Hauptfigur, die nicht nur Tiere gerne mag, sondern sogar ihre Sprache ver- steht. Kann Peter gemeinsam mit seinen Freunden das Böse zur Strecke bringen? Geht hin und seht selbst! Bläserquintett der Kammerphilharmonie Graubünden Musik Jeannot Hunziker Sprecher Wanderbühne Dr. Eisenbarth: «Dödö und der Zauberwald» Montag, 17. Juli Waldbühne Arosa 15:30 Uhr Schlechtwetterort: Evangelisches Kirchgemeindehaus Dauer 45 Minuten freier Eintritt/Kollekte, ab 3 Jahren Die Waldschrate Lolo und Mimi wohnen im Zauberwald in einem alten Baum- strunk. Zusammen mit den Kindern suchen sie das lustige Würmchen Dödö. Dödö wohnt auch im Baumstrunk und liebt das Versteckspiel. In diesem Theater gibt es nur wenige Stühle. Die Kinder sitzen am Boden auf einem grossen Teppich, spielen mit oder tanzen mit Lolo und Mimi um den Zauberbaum. Das Stück «Dödö und der Zauberwald» erfreut nicht nur Kinder, auch Erwachsene haben ihren Spass daran. Fremdsprachige Menschen sind ebenso herzlich ein- geladen, weil das Stück ohne Text, mit Lautmalerei, mühelos verständlich ist. Wanderbühne Dr. Eisenbarth; Lorenz Eisenbarth & Simone Lüscher Schauspiel 24
Kindertheater TikTak mit Clown Malo
Montag, 24. Juli Waldbühne Arosa
15:30 Uhr Schlechtwetterort: Evangelisches Kirchgemeindehaus
Dauer 60 Minuten
freier Eintritt/Kollekte, ab 4 Jahren
TikTak ist ein clowneskes Spiel über die Zeit für Menschen ab vier Jahren.
Das Stück erzählt die Geschichte von Clown Malo, der mit seinem Freund,
dem Affen Beppi, eine Rakete baut, um im Universum mehr Zeit zum Spielen
zu suchen. Nach einer abenteuerlichen Reise landen sie auf dem Planeten
X. Der dort grosszügige Präsident schenkt Malo und Beppi so viel Zeit, wie
sie möchten. Auch die Kinder im Publikum dürfen sich haufenweise Zeit ein-
stecken und mit nach Hause nehmen. In diesem interaktiven Clown- und
Figurentheaterstück hat es Platz für die Ideen der Kinder, welche sogar ein-
geladen werden, bei den Liedern mitzusingen. Ein herzerwärmender Spass für Gross und Klein, im Hier und
Jetzt. Marion Pfaffen Spiel, Idee, Bühne
Kinderzauber-Show mit Zauberer Iarrera
Montag, 7. August Waldbühne Arosa
15:30 Uhr Schlechtwetterort: Evangelisches Kirchgemeindehaus
Dauer 60 Minuten
freier Eintritt/Kollekte, ab 4 Jahren
Was macht eine besonders gute Kinderzauber-Show aus? Die Geschichte! Kinder lieben Geschichten. Und
Kinder lieben Zauberei. Mit seinem lustigen Programm «Nobi & der Zauberer» hat Martin Iarrera ein ausserge-
wöhnlich liebevolles, kleines Theaterstück mit viel Magie geschaffen. Lachen, Staunen und grosse Augen!
Martin Iarrera Zauberkünste
Pfote mampft Quark
Montag, 14. August Waldbühne Arosa
15:30 Uhr Schlechtwetterrort: Evangelisches Kirchgemeindehaus
Dauer 50 Minuten
freier Eintritt/Kollekte, ab 4 Jahren
König Bagger lernt endlich fliegen. In den Wolken trifft er Frau Blitz, die Spa-
ghetti kocht und das Eichhörnchen sitzt in der Tanne und strickt an einer Nuss.
Solcherlei und Allerlei. Gemampfte und gequarkte Geschichten.
«Pfote mampft Quark» heissen so, weil bei ihren Konzerten auch mal eine
Katze Quark essen könnte. Bis jetzt ist das zwar noch nicht vorgekommen. Es
passieren aber jedes Mal andere seltsame Dinge. Sie sind selber immer wieder
überrascht, denn vor den Konzerten machen sie sich keine Gedanken, was
für eine Geschichte sie auf der Bühne erzählen werden. Sie erfinden jedes Mal
alles neu und sind immer wieder froh, wenn die Kinder im Publikum ihnen dabei helfen.
Simone Schorro singt und erzählt Markus Meier zupft und schrummt Martin Geel pinselt
25Bergkirchli-Konzerte
Das 1492 erbaute und unter dem Schutz
des Kantons Graubündens stehende Berg-
kirchli ist der älteste sakrale Raum in Arosa
und wird auch heute noch für kirchliche
Feiern genutzt. 1974 begann der Organist
Hannes Meyer mit wöchentlich stattfindenden
Konzerten im Bergkirchli. Diese Tradition
wurde seitdem ohne Unterbruch beibe-
halten und erfreut sich auch heute grosser
Beliebtheit.
Programm vom 20. Juni bis
17. Oktober, jeweils Dienstags
17:00 Uhr Bergkirchli Innerarosa
Dauer jeweils 45 Minuten
20.-/15.- Jugendliche, Studenten
Mitglieder Arosa Kultur haben freien Eintritt
Foto: Nina Homberger; Foto Homberger, ARosa
Di 20. Juni Christian Albrecht, Orgel
Di 27. Juni Adrian Müller, Violoncello und Pieder Jörg, Orgel
Di 4. Juli Anders Miolin, Gitarre
Di 11. Juli Akkordeonduo «AccAss» mit Jörg Wiget und Petra Föllmi
Di 18. Juli «Perlen der Gitarrenliteratur»
Studierende aus der Meisterklasse von Prof. Jury Clormann
Di 25. Juli Kurzweiliges Konzert mit Krystian Skoczowski, Orgel
Di 1. August Solo-Rezital der Violinistin Bettina Boller
Di 8. August Lydia Gillitzer, Blockflöten und Bernhard Gillitzer, Orgel
Di 15. August Christian Weiherer, Orgel
26Di 22. August Dozenten der arosa music academy präsentieren ein musikalisches
Feuerwerk mit solistischen und kammermusikalischen Werken
Di 29. August «Tango, Milonga, Rumba y Màs»
Vera Schocher und Riet Buchli, Gitarren
Di 5. September Franco Mettler, Klarinette und Edmauro de Oliveiro, Gitarre
Di 12. September Elena Bürkli, Orgel
Di 19. September Ursina Brun, Querflöte und Robert Grossmann, Laute
Di 26. September Dozenten der arosa music academy präsentieren ein musikalisches
Feuerwerk mit solistischen und kammermusikalischen Werken
Di 3. Oktober Clau Maissen, Saxophon und Lucas Schwarz, E-Bass
Di 10. Oktober Marielle Haag-Studer, Orgel und Gesang
Di 17. Oktober Christina Riesch, Gesang und Andi Schnoz, Gitarre
BOB ROSS Methode in AROSA
Besuchen Sie das OPEN ATELIER!
Ab Montag den 3. Juli bis 14. Oktober im Atelier mitten in Arosa.
Sie malen an einem Tag Ihr persönliches Urlaubsbild und nehmen es am
Abend voller Stolz und gut verpackt für die Heimreise mit.
Preis: CHF 200.— alles Material inbegriffen.
Wo: Haus Fortuna 2, Arosa / direkt an der Busshaltestelle Zentrum
(über der SNACK Bäckerei im ersten Stock)
Öffnungzeiten: Täglich 10 - 17.30 Uhr
Kontakt & Info:
Sigrid Baur
Tel. +41 / 079 214 02 73
www.sigridbaur.net
27Daniel und Maya Ackermann
+41 (0)81 378 77 00
www.hoproarosa.ch
Eintreten und Wohlfühlen...
seit 1947 in Familienbesitz, in der 3. Generation durch die Eigentümer persönlich
geführt. Zentral und ruhig gelegen. Moderne, neu renovierte Zimmer mit Holzpar-
kett. Hervorragende Küche mit vielfältigen Auswahlmenus. Familiäres Ambiente.
... -lich Willkommen, Ihre Gastgeber Familie Ackermann-Loy
Malen & Gestalten im Atelier
Einzeln oder in Gruppen mit bis zu 6 Personen
Angebot: Malen und Gestalten nach eigenen kreativen Ideen. Ich
begleite bei diesem indivduellen Erlebnis mit Inputs und verschie-
denen Techniken. Diverse Materialien und ein tolles Atelier stehen
dabei zur Verfügung.
Daten: nach Absprache
Preis: 3 Std - CHF 100.00 inkl. Basismaterial
Kontakt & Info:
Evelyn Bierman
Künstlerin und Mal- und Gestaltungstherapeutin IAC
+41 (0)79 768 12 73 oder info@evelynbierman.com
28Konzerte der Musik-Kurswochen Arosa
So 2. Juli Festival Waldhorn Quartett Arosa
18:30 Uhr Evangelische Dorfkirche Arosa Eintritt frei, Kollekte
Fr 7. Juli Böhmische Blaskapelle
18:00 Uhr Hotel Blatter‘s Bellavista Eintritt frei, Kollekte
Sa 15. Juli
Festivalchor Arosa Evangelische Dorfkirche Arosa
17:00 Uhr
Werke von Bob Chilcott, Ola Gjeilo, 40.-/30.- Jugendliche und Studenten
George Gershwin und Jake Runestad
Mi 19. Juli Galakonzert Panflötenfestival
18:00 Uhr Evangelische Dorfkirche Arosa Eintritt frei, Kollekte
Fr 21. Juli Alphornkonzert
11:30 Uhr Obersee Eintritt frei
20:30 Uhr Big Band
Schulhaus Turnhalle Eintritt frei, Kollekte
So 24. September Eröffnungskonzert arosa music academy 2
17:00 Uhr Dozenten der arosa music academy
Evangelische Dorfkirche Arosa 20.-/15.- Jugendliche und Studenten
Fr 13. Oktober Chorkonzert der Herbstsingwoche
17:30 Uhr Evangelische Dorfkirche Arosa Eintritt frei, Kollekte
Alle weiteren Kurspräsentationen der Musik-Kurswochen Arosa sind im Leporello und im Veranstaltungs-
kalender von Arosa Tourismus aufgeführt.
29Franz Schubert
Sinfonie in h-moll, D.759
(Die Unvollendete)
Gustav Mahler
Lieder eines fahrenden Gesellen
Johann StraußSohn
Schmankerl aus Wien
Arosa Mehrzweckhalle
Samstag, 19. August 2017, 15 Uhr
Zürich ref. Kirche St. Peter
Freitag, 25. August 2017, 20 Uhr
Winterthur Stadthaussaal
Sonntag, 27. August 2017, 19 Uhr
Äneas Humm, Bariton Georg Sonnleitner, Gastdirigent Eintritt frei. Kollekte.
Café – Konditorei – Bäckerei
Gehen Sie nicht nach Hause
ohne eine unserer köstlichen Spezialitäten:
Bündner Nusstorte
Weber’s Aroserli
Weber’s Hansi
Liqueurstengeli
Als feinste Besonderheit empfehlen wir unsere
WEBER TRUFFES
eine Spezialität von Weltruf
Versand nach dem In- und Ausland
Tel. 081 377 12 48
30Junge Solisten im Konzert
Seit 2005 führt der Verein Arosa Kultur das Projekt «Junge Solisten im Konzert» durch. Dabei
erhalten die Preisträger des Schweizerischen Jugendmusikwettbewerbes die Möglichkeit,
während einer Woche intensiv mit einem Profiorchester zusammenzuarbeiten um anschliessend
das Geübte in mehreren Sprachregionen der Schweiz vorzutragen.
Mi 13. September Evangelische Dorfkirche Arosa
18.00 Uhr freier Eintritt/Kollekte
Do 14. September Aula Magna CSI, Lugano
20:30 Uhr freier Eintritt/Kollekte
Fr 15. September Auditorium Chur
20:00 Uhr Mit Eintritt, Tickets über Konzertverein Chur buchbar
Sa 16. September Eglise des Croisettes Epalinges
18:00 Uhr freier Eintritt/Kollekte
So 17. September Villa Villette Cham
17.30 Uhr freier Eintritt/Kollekte
Solisten
Donatien Bachmann Fagott
Max Becker Klarinette
Simon Fluri Saxophon
Bergensemble Arosa
David Sontòn Caflisch Violine und musikalische Leitung
Konzertprogramm:
Pierre-Max Dubois Concerto für Altsaxophon und Streicher
1930 – 1995
Antonio Vivaldi Konzert für Fagott und Orchester in e-Moll RV 484
1678 – 1741
Carl Maria von Weber Thema und Variationen für Klarinette und Streicher
1786 – 1826
Ludwig van Beethoven Duo für Klarinette und Fagott
1770 – 1827
31IHR ZUHAUSE IM AROSER
KULTURSOMMER
..............................................................................................................
Machen Sie das Tschuggen Grand Hotel zu
Ihrer „Ehrenloge“ im Aroser Kultursommer.
Unkomplizierte Gastfreundschaft, preisgekrönte
Kulinarik und Wellnessvergnügen der Extraklasse -
ein Ort wahrer Momente.
..............................................................................................................
TSCHUGGEN.CH
MEMBER OF TSCHUGGEN HOTEL GROUP
32Hans Schaeuble
1906 - 1988
Im Jahr 2006 hat AROSA KULTUR zum 100. Geburtstag von Hans
Schaeuble (1906–1988) in Zusammenarbeit mit der Hans-Schaeu-
ble-Stiftung, Zürich, mehrere Gedenkveranstaltungen durchgeführt.
Schaeuble war am 31. Mai 1906 in Arosa als Sohn eines Apothe-
kerehepaars geboren worden und hatte zeitlebens Kontakt zu Arosa.
Er lebte als Erwachsener hauptsächlich in Berlin und Zürich. Höhe-
punkte der Gedenkveranstaltungen waren eine Ausstellung der
Musikabteilung der Zentralbibliothek Zürich über den Menschen und
Komponisten Hans Schaeuble im Heimatmuseum in Innerarosa und
ein Konzert mit dem casalQuartett in der evangelischen Dorfkirche
Arosa. Bei diesem Konzert wurde die CD «Schaeuble – Schütter –
Schmid» getauft, die vom casalQuartett eingespielt wurde und die bei
Guild erschienen ist. Eine weitere CD mit einem Klavierwerk Schaeu-
bles ist 2011 erschienen. Die beiden CDs sind bei Arosa Kultur, 7050
Arosa, und bei Guild GmbH, 8262 Ramsen (www.guildmusic.com),
erhältlich.
Die nach dem Tod des Komponisten 1988 gegründete Hans Schaeuble Stiftung wurde von Schaeuble
mit den Aufgaben betraut, sich für die Förderung junger Musiker und Musikwissenschaftler einzusetzen
sowie das kompositorische Werk des Stifters zu pflegen. Diese Stiftung unterstützt seit 2008 den Stipen-
dienfonds der Musik-Kurswochen Arosa mit einem grosszügigen Beitrag. Herzlichen Dank!
Weitere Informationen über Hans Schaeuble:
www.arosakultur.ch
www.zb.uzh.ch/spezialsammlungen/musikabteilung/nachlaesse/einzelne-nachlaesse/003819/index.
html.de
Der Hans Schaeuble Award
Die Hans Schaeuble Stiftung unterstützt Arosa Kultur
seit langem bei der Förderung von jungen Musike-
rinnen und Musikern. Der Aufbau des Arosa Musik
Festivals und der arosa music academy sind eng mit
der Hans Schaeuble Stiftung verknüpft. Als Ausdruck
dieser Verbundenheit wird seit zwei Jahren der «Hans
Schaeuble Award» vergeben. Ein oder mehrere Teil-
nehmer der arosa music academy werden jährlich von
den Dozenten der academy für einen Award ausge-
wählt. Dieser beeinhaltet ein Konzertengagement im
Rahmen von Arosa Klassik im darauffolgenden Winter.
Informationen unter www.arosakultur.ch.
3310. - 13. August 2017
„Jazz meets Folk“ mit
Philipp Fankhauser
Imelda Gabs Trio
Christina Jaccard & Band
Luca Filastro Trio
Walt’s Bluese Box
Sydney Ellis & Band
Mardi Gras Jazzband
Infos unter: Hauptsponsern:
w w w. a r o s a . c h
Tel. 081 378 70 20
34Weisch’t no wia und mit was ma früa’her g’wärchat het ?
Chumm eifach uf Peischt go Luaga in Flury Heinrich’s Stallmuseum
Anmeldung Tel. 081 374 11 75 / Handy 079 257 24 07
35Das Kulturhuus-Schanfigg ist ein kultureller Treffpunkt für Einheimische und Gäste.
Der Verein pflegt und fördert die ursprüngliche Kultur des Schanfigg in ihrer traditionellen
und zeitgenössischen Form. Zudem beheimatet das Kulturhuus das Kulturarchiv Schanfigg,
die Raetica-Bibliothek und eine Tauschbibliothek für Kinder und Familien.
Besuchen Sie uns und tauchen Sie ein in die faszinierenden Geschichten des Schanfigg und
der Walser-Siedler!
Öffnungszeiten: jeden Mittwoch von 14 bis 17 Uhr oder auf Anfrage.
AKTUELLE AUSSTELLUNG: BILDER DER AROSER FOTOGRAFIN RUTH LICHT
Veranstaltungen Sommer 2017:
6. Juli VERNISSAGE Fotoausstellung Ruth Licht
20 Uhr die Ausstellung dauert bis Ende Oktober 2017
Kulturhuus Schanfigg zu Gast in Calfreisen
20. Juli
20 Uhr UNERHÖRT JENISCH Filmabend und Live-Musik
mit den «BÜNDNER SPITZBUEBA»
18./19. Aug OPENAIR KINO Molinis Veranstalter: Verein Aktives Molinis
27. Aug Konzert und Geschichte in der Kirche Lüen
18 Uhr A Cinque Voci und Marc Antoni Nay
Veranstalter: Pargätzi /Hug /Patt
21. Sept LANGWIESER FOTOS III
20 Uhr Loni Patt und Dominic Richard präsentieren Langwieser Fotos aus der
Sammlung des Kulturarchivs.
19. Okt HEIDI - Ein Film von Alain Gsponer
20 Uhr nach dem Weltbestseller von Johanna Spyri
30. Nov «Flurnamen im Schanfigg»
20 Uhr Vortrag von Prof. Dr. Hans Stricker
36Vorschau auf die Festivals im Herbst und Winter
Mundart-Festival Arosa Lenzerheide 12. - 15. Oktober 2017
Ds Mundart-Festival Arosa Lenzerheide gitt dr Mundartkultur a Bühni.
Mit Christian Schmid ehemolige «Schnabelweid»-Redaktor
Andreas Neeser Mundart-Dichter
Renato Kaiser Slam-Poet und Blogger
Trummer und Nadja Stoller Berner Songwriter und Thuner Jazzsängerin
Walter Lietha Bündner Liedarrmacher
Gülsha Adilji Autorin und Moderatorin
Pedro Lenz Schriftsteller
Liricas Analas Bündner Rapper
und witeri Künsterlinne und Künstler
Podiumsgspröch, Konzärt, Läsige, Sunntigsbruch, Rockkonzert, Vernissage -
hauptsach Mundart!
Infos und Tickets gits uf arosa.ch, lenzerheide.com oder arosalenzerheide.ch.
Arosa Sounds Januar 2018
Jazz, Blues & Rock
Do 11.
Do 4.
Nyna Dubois & Band
Luigi Panettone
Fr 12.
Fr 5.
Roofer
Kaleidoscope String Quartet
Sa 13.
Sa 6.
Amélie Junes
Traktorkestar
Infos und Tickets unter www.arosasounds.ch
Konzerte, Vorträge und Workshops
rund um klassische Musik.
Vom 13. bis 25. März 2018
Programm und Infos auf
www.arosaklassik.ch
37Veranstaltungsorte
Waldhotel National
Sorell Hotel Asora
Bergkirchli
Heimatmuseum
Evangangelische D
Evangelisches Kirc
Aula Schu
Arosa Kulm Hotel & Spa Mehrzweckha
38Boutique Hotel Rütihof, Litzirüti
Molinis
Kongresssaal
Alterszentrum Arosa
Badi Arosa
Waldbühne Arosa
Sunstar Alpine Hotel
Dorfkirche Arosa
chgemeindehaus
ulhaus
alle Arosa
39Partnerhotels
Gäste der Partnerhotels erhalten Tickets zu ermässigten Preisen. Ihr Hotel informiert
Sie gerne persönlich.
Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa *****
Innere Poststrasse
7050 Arosa
Tel: +41 (0)81 378 88 88
info@arosakulm.ch
www.arosakulm.ch
Tschuggen Grand Hotel *****
Sonnenbergstrasse
7050 Arosa
Tel: +41 (0)81 378 99 99
info@tschuggen.ch
www.tschuggen.ch
Waldhotel National ****
Tomelistrasse
CH-7050 Arosa
Tel: +41 (0)81 378 55 55
info@waldhotel.ch
www.waldhotel.ch
Golf- & Sporthotel Hof Maran ****
7050 Arosa
Tel: +41 (0)81 378 51 51
hotel@hofmaran.ch
www.hofmaran.ch
Sunstar Alpine Hotel Arosa ****
Seewaldweg
7050 Arosa
Tel: +41 (0)81 378 77 77
arosa@sunstar.ch
www.arosa.sunstar.ch
Hotel Cristallo ****
Poststrasse
7050 Arosa
Tel: +41 (0)81 378 68 68
hotel@cristalloarosa.ch
www.cristalloarosa.ch
40Hotel Streiff ***Superior
7050 Arosa
Tel: +41 (0)81 378 71 71
mail@streiff.ch
www.streiff.ch
Hotel Gspan Arosa ***
7050 Arosa
Tel: +41 (0)81 377 14 94
gspan@bluewin.ch
www.gspan.ch
Hotel Hohe Promenade ***
7050 Arosa
Tel: +41 (0)81 378 77 00
info@hoproarosa.ch
www.hoproarosa.ch
Hotel Hohenfels ***
7050 Arosa
Tel: +41 (0)81 378 56 56
info@hohenfels.ch
www.hohenfels.ch
Sorell Hotel Asora ***
Poststrasse 15
7050 Arosa
Tel: +41 (0)81 377 12 08
asora@sorellhotels.com
www.sorellhotels.com/de/asora
Hotel Alpensonne ***
Familie Bareit
7050 Arosa
Tel: +41 (0)81 377 15 47
alpensonne@swissonline.ch
www.hotelalpensonne.ch
41vonSalis_Inserat_ArosaKultur_105x168mm_100517.pdf 1 10.05.2017 18:00:56
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Über 3000 Weine, Schaumweine und
Spirituosen im vonSalis-Weinshop:
vonsalis-wein.ch
42Tickets
Vorverkauf Onlinetickets
Arosa Tourismus www.ticketcorner.ch
Sport- und Kongresszentrum
7050 Arosa
+41 81 378 70 20
Tageskasse
Die Tageskasse ist 30 Minuten vor Konzertbeginn geöffnet.
Kinder
Kinder bis 12 Jahre besuchen die Veranstaltungen in Begleitung der Eltern kostenlos.
RhB-Ticket inklusive
Bei einigen Konzerten des Kultursommers ist das Veranstaltungsticket auch das
Bahnticket für eine Bahnfahrt 2. Klasse Chur-Arosa am Veranstaltungstag und
eine Rückfahrt Arosa-Chur bis und mit Folgetag.
Einfach geniessen!
Hotel und Restaurant
CH- 7050 Arosa
Tel 081 377 14 94
Geniessen sie auf unserer Sonnenterrasse mit
herrlicher Aussicht auf die Aroser Bergwelt
feines aus Küche und Keller.
43
T.
+41
81
377
15
26
www.erzhorn.ch
Besuchen
Sie
Besuchen Sie
uns
uns
zu
zu
einem
einem
der
der
berühmten
berühmten
Cordon BBleu
Cordon
leu,
oder
oder
einer
einer
feinen
feinen
Rösti.
Rösti.
Mittags
Mittags
auf der
Auf
der
Terrasse
Terrasse
oder
oder
abends
abends
im im
gemütlichen
gemütlichen
Restaurant.
Restaurant.
natürlich aus Wasser aus dem Schanfigg
44Dank
Hauptsponsoren Institutionen
Graubündner Kantonalbank Gemeinde Arosa
Partnerhotels Arosa Kulturförderung Graubünden
Arosa Tourismus
Co-Sponsoren RhB
Arosa Bergbahnen AG Busträgerschaft Arosa
Café Weber Evangelische Kirchgemeinde
hotelleriesuisse Arosa Katholische Kirchgemeinde
Von Salis AG, Weine, Landquart
Allegra Passugger AG
Ricola
Stiftungen
Hans Schaeuble Stiftung, Zürich Stiftung Lienhard-Hunger
Stiftung Dr. M. O. Winterhalter, Chur Stiftung Ruth und Ernst Burkhalter
Fritz-Gerber-Stiftung für begabte junge
Stiftung Jacques Bischofberger
Menschen
Stiftung Dr. Valentin Malamoud
Carl und Elise Elsener-Gut Stiftung
Stiftung Casty-Buchmann
STIFTUNG Cerebral
Oertli Stiftung
Gönner und Donatoren des Vereins Arosa Kultur
Medienpartner
Aroser Zeitung – Bündner Tagblatt – Die Südostschweiz
Die Herausgabe dieses Programmheftes haben
unterstützt
heyne consult GmbH, Nordstr. 20, Chur
Kornplatz 3, 7000 Chur
Telefon 081 252 12 27
www.ubkoch.ch/shop
Papeterie & Büro
45Herzlichen Dank unseren Mitgliedern
Stand 1. Mai 2017
Donatoren Devonas Esther und Georg, Arosa Jäger Paul und Lisbeth, Arosa
Forster-Lachat Florence, Zürich Didi’s Blumenladen, Arosa Jakob Margrit, Kreuzlingen
Ganz Elly, Meilen/Arosa Downtown Arosa Jolidon R. und F., Obfelden
Kasper Anne, Meggen
Egli Jacqueline und Ruedi, Arosa Kaiser Karl Heinz und Elisabeth,
Konkel Brigitte, D-Grömitz
Eichenberger Rita u. Walter, Zürich Riehen
Mollet Andreas, Appenzell
Engel-Junginger Käthi, Kalt Kurt, Kleindöttingen
Osterwald-Renfer Robert P. und
Arosa/St. Gallen Katholische Kirchgemeinde, Arosa
Ursula, Madetswil
Eugster Kindlimann Barbara, Kaufmann Alice, Meilen
Sunstar Alpine Hotel, Arosa
St. Gallen Karpf-Schmid E. und P.,
Vontobel Hans Dr. iur. Erben, Zürich
Oberlunkhofen
Flüeler Haushaltartikel, Arosa
Keller Markus P., Bottmingen
Gönner Flüeler Werner, Arosa
klubkran Filmproduktion, Zürich
Albrecht Christian, Landquart Freyenmuth Peter Dr. med.,
Knöpfli Margarita, Wallisellen
Altmann Adi, Malergeschäft, Arosa Melchnau
Künzler Irma, Arosa
Aro-Fidia Treuhand AG, Arosa
Arosa Energie, Arosa Ganz Pia, Herrliberg Lahusen Dr. P. und S., Langnau am
Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa Gartmann Johannes, Chur Albis
Arpagaus Karl und Hildegard, Giger Armin u. Pia, Arosa Lehmann R. und J., Arosa
Wittenbach Gmür Wolfgang, Arosa Licht Ruth, Arosa
Graubündner Kantonalbank Lichtenhahn Ernst, Arosa
Bächinger Hansruedi und Karin, Grischuna Restaurant, Arosa Lichtenhahn Fritz, Arosa
Arosa Grünenfelder Martin, Arosa Locher Christian, Doris und Marc,
Bäckerei Widmer, Arosa Berneck
Baer Marcel, Uttwil Hagmann-Castelli Bianca und
Basig Lucrezia und Daniel, Arosa Andrea, Peist Maissen Nicolaus, Arosa
Basic Hotel, Arosa Hasler Pius, Arosa Marazzi AG, Arosa
Bassi Elektro AG, Arosa Hebeisen H. P., Winterberg Mata Treuhand AG, Arosa
Baumann Marco, Bottighofen Hefti Christel, Winterthur Matthaei Andreas, Erlenbach
Baur, Sigrid, Arosa Herwig Marie-Thérèse und Hans, Maxén Lars und Lisbeth, Arosa
Beez Maler, Arosa Arosa Meisser Daniel, Arosa
Benker AG, Arosa Herwig Klaus und Brigitte, Arosa Meisser Silvia, Arosa
Berchtold Urs, Payerne Hess Beatrice, Zürich Merz Erika, Greifensee
Bernegger-Koller Brigitte u. Peter, Hess Hans, Winkel Miux Chur
Männedorf Höchner Fritz, Romanshorn Molvidson Margreta und Richard,
Berthet Gérald, Arosa Hold-Widmer L., Lugano Oberägeri
Bertschi Heini, Arosa Home Hotel, Arosa Müller U. und Th., Arosa
Blankenhorn Max u. Uschi, Berikon Hotel Alpensonne, Arosa
Briner Fritz, Arosa Hotel Altein, Arosa Nagler Rita, Zumikon
Brunold AG, Arosa Hotel Arlenwald, Arosa Nussbaum I. und K., Wangen
Brunold Georg, Arosa Hotel Asora, Arosa
Oeschger Margrit u. Walter, Arosa
Bürge D. und A., Ennetbaden Hotel Astoria, Arosa
Buxhofer Angela, Arosa Hotel Cristallo, Arosa Piano Rätia, Davos
Hotel Erzhorn, Arosa Pitsch AG, Arosa
Campagnari AG, Arosa Hotel Gspan, Arosa Poltera Gebi, Arosa
Carmenna-Sport AG, Arosa Hotel Hof Maran, Arosa Probst Ewald, Felsberg
Caviezel Dr. Gieri u. Karin, Chur Hotel Hohe Promenade, Arosa
Christen-Streiff Regula und Marcel, Hotel Hohenfels, Arosa Rageth Annemarie, Arosa
Arosa Hotel Hold, Arosa Reichenstein Marianne,
Coiffeur Duo Style, Arosa Hotel Mezzaprada, Arosa Schaffhausen
Conrad Eva, Arosa Hotel Prätschli, Arosa Rüegg Renata und Franz, Arosa
Credit Suisse, Arosa Hotel Sonnenhalde, Arosa Rüegger Urs, Unterstammheim
Cunti Pasquale, Arosa Hotel Stoffel, Arosa Schad Annalea, Arosa
D+D Druck + Design, Chur Hotel Streiff, Arosa Schaffner Christina, Arosa/Aarau
de Weck Irene, Zürich Hugentobler Eliane und Walter, Schauer Christa, Arosa
Dejung Felix, Winterthur Feldmeilen Schluep Daniel, Evilard
Demuth V. und E., Arosa Hunkeler Jörg, Arosa Schmid M. und J., Arosa
46Sie können auch lesen
