Kulturexpress - kulturexpress.info

Die Seite wird erstellt Niko-Veit Neubauer
 
WEITER LESEN
Kulturexpress - kulturexpress.info
Je Woche               16. Jahrgang    ISSN 1862 – 1996

Kulturexpress
              Unabhängiges Magazin

                                                    Foto (c) Kulturexpress

                                                  Auf dem Foto Dr. Ina Hartwig

o Statement der Frankfurter Kulturdezernentin zum Vorfall im
  Deutschen Architekturmuseum

 Ausgabe 50
vom 06.– 12. Dezember 2020
Kulturexpress - kulturexpress.info
Inhalt
   o Neubau von Max Dudler in Berlin-Schöneberg - Werdauer Weg

   o Immunsystem und Hygiene: Gemeinsam gegen
     Krankheitserreger

   o Statement der Frankfurter Kulturdezernentin zum Vorfall im
     Deutschen Architekturmuseum

   o Messe Frankfurt meldet 250 Mio. Euro Umsatz in 2020 trotz
     Corona

   o Bauunternehmen bislang durch Corona-Krise nicht so stark
     beeinträchtigt

   o Aussicht auf Überwindung der Krise aufgrund bald verfügbarer
     Covid19-Impfstoffe

   o DIE 33. EUROPEAN FILM AWARDS: FINALE GEWINNER –
     darunter Paula Beer für UNDINE

   o DER RAUSCH gewinnt Europäischen Filmpreis 2020

Zeitschrift für Kunst, Kultur, Philosophie, Wissenschaft, Wirtschaft und Industrie
Kulturexpress verpflichtet sich unabhängig über wirtschaftliche, politische und kulturelle Ereignisse zu berichten.
Kulturexpress ist deshalb ein unabhängiges Magazin, das sich mit Themen zwischen den Welten aus Wirtschaft
und Kultur aber auch aus anderen Bereichen auseinandersetzt. Das Magazin bemüht sich darin um eine aktive
und aktuelle Berichterstattung, lehnt jedoch gleichzeitig jeden Anspruch auf Vollständigkeit ab.

Impressum                                                                              Finanzamt IV Frankfurt a/M
Herausgeber Rolf E. Maass                  www.kulturexpress.de                        St-Nr.: 148404880
Postfach 90 06 08                          www.kulturexpress.info                      USt-idNr.: 54 036 108 722
60446 Frankfurt am Main                    www.svenska.kulturexpress.info              redaktion@kulturexpress.de
mobil +49 (0)179 8767690                   Kulturexpress in gedruckter Form
Voice-Mail +49 (0)3221 134725              erscheint wöchentlich
Kulturexpress - kulturexpress.info
STÄDTEBAU

Neubau von Max Dudler in Berlin-Schöneberg -
Werdauer Weg
Aus der Ferne betrachtet - von der                      GmbH & Co. KG entstandene Ge-
Berliner Ringbahn oder von der                          bäude vereint Büro- und Hotelflä-
Stadtautobahn aus - vereinigt sich                      chen, die nun von den Nutzern – der
der Neubau mit seinem bislang soli-                     Debeka-Berlin und der Hotelmarke
tären Nachbargebäude des Archi-                         the niu – bezogen wurden.
tekten Jürgen Sawade zu einem                           Das Hotel- und Bürogebäude im Berliner Stadt-
markanten Ensemble am Eingang                           teil Schöneberg ist als architektonischer Schwes-
der rasant sich entwickelnden                           terbau zum Bürohochhaus „Platinum“ des Archi-
neuen Berliner Quartiere „Schöne-                       tekten Jürgen Sawade konzipiert. Als komple-
berger Linse“ und„EUREF-Campus“.                        mentär entwickelte Figur greift es die Kaskadie-
                                                        rung des Nachbarbaus auf und kehrt deren Be-
Das im Auftrag der Werdauer Weg 3
                                                        wegung gewissermaßen von außen nach innen.
Immobilien     Projektentwicklungs

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 – 2020
                                                                                                       3
Kulturexpress - kulturexpress.info
Der Baukörper bildet zwei symmetrisch ange-        Die einheitlich in hellem Ziegelmauerwerk aus-
legte Hochpunkte, einen nördlich am Werdauer       geführte Fassade stärkt den skulpturalen Cha-
Weg und einen in Richtung Süden. Aus einem         rakter der neuen Baufigur. Mit ihrer creme-bei-
gemeinsamen fünfgeschossigen Sockeltreppen         gen Farbgebung bezieht sie sich auf den Granit
sie sich – in Analogie zum „Platinum“- Gebäude     des „Platinum“- Hauses. In der Materialität
– jeweils in zweigeschossigen Stufen auf eine      knüpft sie gleichzeitig an den Ziegel des benach-
Höhe von 11 Geschossen nach oben. Der Neu-         barten Denkmals an. Aus gleichmäßig über die
bau bettet das bisher kontextlose Gebäude aus      Fläche verteilten Fensternent steht ein abstrak-
den 90er Jahren rückwirkend in das städtische      tes Fassadenbild als Gewebe vertikaler und ho-
Gefüge ein. Gemeinsam bilden beide Bauten ein      rizontaler Linien. Die Plastizität der als Reliefge-
urbanes Ensemble, das mit seinem linsenförmi-      dachten Gebäudehülle entwickelt sich aus dem
gen Grundriss das benachbarte Stadtentwick-        Detail. Dabei ist das Detail nie Ornament, son-
lungsgebiet der „Schöneberger Linse“ in seiner     dern entspringt einer baulichen Funktion. Tief in
Struktur spiegelt. Mit seiner nach Westen ausge-   die Mauer eingeschnittene Fensteröffnungen
bildeten Silhouette befreit der Baukörper den      verleihen der Fassade eine Tiefe, die für ein
angrenzenden Neuen Zwölf-Apostel-Kirchhof          wechselvolles Spiel aus Licht und Schatten sorgt.
mit der unter Denkmalschutz stehenden Kapelle      Aus der Kaschierung der notwendigen Deh-
von Paul Egeling aus seiner Hinterhofsituation     nungsfugevorgehängter Fassaden ergeben sich
und verleiht ihm neue stadträumliche Geltung.      an den Schnittstellen zwischen vertikalen und
                                                   horizontalen Bändern subtile Rücksprünge in die

                                                           Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 - 2020
4
Kulturexpress - kulturexpress.info
Wand. In ihrer regelmäßigen Wiederholung wer-      Architekt Max Dudler, www.maxdudler.com
den sie zum weiteren gliedernden Element in        Projektleiter Alexander Bonte, Erik Lippold
der Reliefierung der Fassade und erinnern dabei    (stellv. PL)
                                                   Mitarbeiter Miriam Barona, Hera Kastanaki,Li-
an den ästhetisierten Einsatz von Mauerankern
                                                   liya Lukynchuk, Clara Wellbergen
oder Bossenwerk. Von der gut angebundenen          Bauleitung Ed. Züblin AG
Lage zwischen zwei zentralen Bahnhöfen profi-      Tragwerksplaner Bornscheuer Drexler Eisele
tieren die beiden Nutzer des Neubaus: In den       GmbHTGA
südlichen Teil ist die Landesgeschäftsstelle der   Ingenieurbüro ASTARA GmbH
Debeka-Berlin eingezogen, im nördlichen Teil       Bauphysik/Akustik BeSB GmbH Berlin
befindet sich ein Hotel der Marke the niu mit      Schalltechnisches Büro WISSBAU
                                                   Beratende Ingenieurgesellschaft mbH
knapp 300 Zimmern.
                                                   Brandschutz lenzenarchitekten
Name des Bauwerks Hotel- und Bürogebäude           Verkehrsplanung Hoffmann-LeichterIngenieur-
Werdauer Weg 3                                     gesellschaft mbH
Standort Werdauer Weg 3, D-10829 Berlin            Landschaftsplanung TDB Landschaftsarchitek-
Bauherr Werdauer Weg 3 Immobilien Projekt-         tur Thomanek Duquesnoy Boemans Partner-
entwicklungs GmbH & Co. KG                         schaft
Nutzer the niu Hotels, Debeka
Bauvolumen *NF 8.450 m² BRI 46.560 m³              Meldung: Max Dudler Presse
Fertigstellung 2020

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 – 2020
                                                                                               5
Kulturexpress - kulturexpress.info
Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 - 2020
6
Kulturexpress - kulturexpress.info
Immunsystem und Hygiene: Gemeinsam
gegen Krankheitserreger
Mit den richtigen Hygiene-Maßnah-                  wand umzusetzen sind, können das
men im Haushalt kann die Anzahl an                 Immunsystem unterstützen.
Mikroorganismen zu Hause verrin-
gert und unsere Abwehrkräfte ent-                  Mikroorganismen reduzieren –
lastet werden. Damit sind wir vor                  Handhygiene hilft dabei
Krankheitserregern besser ge-
                                                   Der wichtigste Hygiene-Tipp ist regelmäßiges
schützt. Gerade in der Winterzeit, in
                                                   und gründliches Händewaschen mit Seife – be-
denen sich Menschen häufiger in In-                sonders wenn man gerade nach Hause gekom-
nenräumen aufhalten, kann mit ei-                  men ist. Wichtig ist es dabei, die angefeuchteten
nem sauberen Zuhause einiges be-                   Hände gründlich einzuseifen und darauf zu ach-
wirkt werden. Eine weitere Nach-                   ten, dass die Seife auch auf alle Daumen- und
richt ist: Bereits kleine Hygiene-                 Fingerkuppen, die Handinnenflächen und in die
                                                   Fingerzwischenräume gelangt. Nach zwanzig bis
Maßnahmen, die mit wenig Auf-
Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 – 2020
                                                                                                  7
Kulturexpress - kulturexpress.info
dreißig Sekunden die Hände unter fließendem
Wasser gründlich abspülen und mit einem sau-
beren Handtuch abreiben. Benutzte Handtücher
am besten so aufhängen, dass sie schnell trock-
nen, um eine Vermehrung von Mikroorganis-
men zu verhindern. Wer ganz sicher gehen will,
sollte für jedes Haushaltsmitglied ein eigenes
Handtuch zur Verfügung stellen und dieses nach
spätestens zwei Tagen zur Wäsche geben. Die
Handtücher dann bei einer Waschtemperatur
                                                     Die regelmäßige Reinigung von Heizkörpern sorgt für ein besse-
von 60 Grad Celsius mit einem Voll- oder Univer-     res Raumklima und entlastet damit die Atemwege.
salwaschmittel in Form von Pulver, Granulat o-
der Tabletten waschen. Lebt im Haushalt eine         wenn Schneidebrettchen im Geschirrspüler ge-
Person mit besonders schwachem Immunsys-             reinigt werden.
tem oder einer ansteckenden Krankheit, z. B. ei-     Bei der Reinigung der Flächen ist kein übermäßi-
ner Magen-Darm-Infektion, können auch Desin-         ger Aufwand notwendig. Vielmehr geht es um
fektionsmittel für Hände und Oberflächen zum         das richtige Maß an Regelmäßigkeit und Gründ-
Einsatz kommen. Hier gilt es, die richtige Menge     lichkeit. Die Reinigung sollte am besten direkt
zu verwenden, gründlich zu verteilen und ausrei-     nach der Benutzung erfolgen und auch das Ab-
chend lange einwirken zu lassen. Die Gebrauchs-      trocknen einschließen – so kann einer Verbrei-
anweisung sollte unbedingt befolgt werden.           tung der Mikroorganismen im Haushalt entge-
                                                     gengewirkt werden.
Die Verbreitung von Mikroorganis-
men eindämmen – Oberflächen                          „Mit den üblichen Reinigungsmethoden erreicht
                                                     man in den meisten Fällen eine ausreichende
reinigen                                             Hygiene im Haushalt. Gezielte zusätzliche Maß-
Zusätzlich ist es wichtig, Oberflächen sauber zu     nahmen, wie Waschen bei 60 Grad Celsius mit
halten, die mit den Händen im Alltag häufig be-      einem Voll- oder Universalwaschpulver, können
rührt werden. Auch Flächen, die bei der Lebens-      dann unterstützen, wenn etwas mehr Hygiene
mittelzubereitung benutzt werden, sollten be-        gefragt ist, zum Beispiel bei Infektionen in der
sondere Aufmerksamkeit erfahren. Wichtig zu          Familie“, sagt Dirk Bockmühl, Professor für Hygi-
wissen: In der Küche finden sich durch die Ver-      ene und Mikrobiologie an der Hochschule Rhein-
arbeitung von Nahrungsmitteln meist mehr Mik-        Waal in Kleve, zu dem richtigen Maß an Hygiene.
roorganismen als im Badezimmer. Rohe Lebens-
mittel, insbesondere Fleisch, sollen stets auf se-
                                                     Luftqualität verbessern – Die rich-
paraten Schneidebrettchen verarbeitet werden.        tige Reinigung von Heizkörpern
Damit sie nicht verwechselt werden, empfiehlt
                                                     Regelmäßiges Lüften beugt der Schimmelbil-
es sich, farblich verschiedene Brettchen zu ver-
                                                     dung vor. Besonders wichtig ist gründliches Lüf-
wenden. Aus hygienischer Sicht ist es optimal,
                                                     ten, damit Feuchtigkeit aus dem Bad, der Küche

                                                                Kulturexpress ISSN 1862-1996       Ausgabe 50 - 2020
8
Kulturexpress - kulturexpress.info
und den Schlafzimmern ins Freie entweichen                Und noch eine gute Nachricht: Neben der Unter-
kann. Gleichzeitig wird die Staubmenge in der             stützung des Immunsystems hebt Hygiene auch
Luft verringert, was die Nasenschleimhaut ent-            die Laune der Haushaltsmitglieder. Laut einer
lastet, die Krankheitserreger abwehrt.                    Online-Umfrage von Statista, die 2020 im Auf-
                                                          trag des Industrieverbandes Körperpflege- und
Zweimal im Jahr sollten die Heizkörper vom
                                                          Waschmittel e. V. (IKW) durchgeführt wurde,
Staub befreit werden. Das steigert zudem die
                                                          sind 61 Prozent der Befragten in einem sauberen
Heizleistung. Zwischen Lamellen und dem meist
                                                          und aufgeräumten Zuhause zufriedener. Durch-
schwer zugänglichen Raum hinter dem Heiz-kör-
                                                          schnittlich 21 Prozent der Befragten gaben au-
per verstecken sich „Wollmäuse“, tote Insekten
                                                          ßerdem an, dass Saubermachen sie „zufrieden“
und Staub. Hier helfen spezielle Bürsten mit fei-
                                                          oder sogar „glücklich“ mache. Und gute Stim-
nen, weichen Borsten und langem Stiel oder
                                                          mung kann gerade im meist grauen Winter nicht
eine schmale Düse am Staubsauger bei der Rei-
                                                          schaden.
nigung. Die Außenflächen der lackierten Heiz-
körper säubert man am besten mit Wasser und               Weitere Hygienetipps rund um den eigenen
ein wenig Allzweckreiniger. Dabei sollten keine           Haushalt und Informationen zu der zitierten Stu-
Schwämme mit harter Scheuerschicht benutzt                die
werden.
                                                                   www.ikw.org/haushaltspflege/
Haushaltshygiene lohnt sich doppelt – Eine sau-
                                                                                                  Meldung: IKW
bere Wohnung macht auch glücklich

                                                   KOLUMNE

Statement der Frank-
furter Kulturdezer-
nentin zum Vorfall im
Deutschen Architek-
turmuseum                                                                             Auf dem Foto Dr. Ina Hartwig

Am Dienstag, 8. Dezember, ist es        namentlich bekannte Mitglieder       des Hauses verletzt. Die Veran-
im Rahmen des Online-Bürgerdia-         einer Bürgerinitiative auf den Mu-   staltung fand aufgrund der
logs zur Zukunft der Städtischen        seumsdirektor Peter Cachola          Corona-Pandemie ohne Publikum
Bühnen zu Hausfriedensbruch             Schmal gekommen. Infolgedessen       statt, bot aber die Möglichkeit,
und einem tätlichen Angriff durch       wurde außerdem ein Mitarbeiter       sich online zu beteiligen. An der

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 – 2020
                                                                                                                9
Kulturexpress - kulturexpress.info
Diskussion nahm auch Kulturde-            Der Vorfall ist nicht der Einzige in   erwünscht, sie stärken unsere Kul-
zernentin Ina Hartwig teil. „Ich          jüngster Zeit. Anfang der Woche        tur, wenn sie respektvoll getätigt
verurteile diesen Vorfall aufs            wurde ein Farbanschlag auf das         werden. Hassparolen, Gewalt und
Schärfste. Gewalt hat in unseren          Weltkulturen Museum verübt. „Es        Drohungen sind dagegen nicht to-
Museen keinen Platz. Unsere               ist erschreckend und absolut alar-     lerabel“, fügt die Dezernentin
Häuser sind offene Debattenorte           mierend, dass binnen weniger Ta-       hinzu. Die Vorfälle werden nun in-
und stehen für die Pluralität unse-       ge zwei unserer Häuser zur Ziel-       tern geklärt, Strafanzeige wurde
rer Gesellschaft. Sie sind wichtige       scheibe gewalttätiger Aktionen         erstattet.
Orte für unsere Stadtöffentlich-          geworden sind. Die Vorfälle sind
                                                                                 Foto (c) Kulturexpress, Meldung:
keit, um Themen friedlich und             gleichzeitig Angriffe auf unsere
                                                                                 Presseinfo der Stadt Frankfurt am
konstruktiv zu verhandeln“, sagt          demokratische Gesellschaft. Kriti-
                                                                                 Main (pia)
die Dezernentin.                          sche Meinungsäußerungen sind

                                                Internationale Messe

Paperworld, Creativeworld und Christmasworld im Januar 2020

Internationale MesseMesse Frankfurt meldet
250 Mio. Euro Umsatz in 2020 trotz Corona
Die Corona-Pandemie hat die Messewirt-                        langjährigen digitalen Expertise fanden
schaft in ihrer Ganzheit im Kern getroffen                    im Geschäftsjahr 2020 unter dem Dach
und nahezu zum Stillstand gebracht.                           der Messe Frankfurt weltweit dennoch
Dank ihrer breiten globalen Präsenz und                       mehr als 150 Veranstaltungen statt. Das
                                                                       Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 - 2020
10
Unternehmen hat einen Konzernumsatz                   in der weltweiten Messewirtschaft“, hob Ober-
von rund 250 Millionen Euro erzielt. Trotz            bürgermeister und Messeaufsichtsratschef Pe-
                                                      ter Feldmann hervor.
liquiditätsorientierter   Unternehmens-
steuerung investiert die Gruppe weiter in             Nach zehn Jahren kontinuierlichen Wachstums
die Zukunftsfähigkeit ihres Geschäftsmo-              und dem All-time-High im Geschäftsjahr 2019
                                                      hat die Messe Frankfurt aufgrund der Corona-
dells.

In Halle 8

„In diesen extrem schwierigen Zeiten wirtschaft-      Pandemie eine Vollbremsung bei hoher Ge-
liche Interessen mit der Verantwortung gegen-         schwindigkeit machen müssen. „Das über Jahr-
über Kunden zu verbinden, zeugt von einem ho-         zehnte erprobte Messegeschäft ist durch anhal-
hen Maß an Verantwortung und Solidarität ge-          tende Reiserestriktionen mit permanenten An-
genüber Branchen, Industrie und Handel“, lobte        passungen der einzelnen Regierungen nahezu in
der Aufsichtsratsvorsitzende der Messe Frank-         Stillstand versetzt“, betonte Wolfgang Marzin,
furt, Oberbürgermeister Peter Feldmann, die           Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe
Geschäftsführung des Unternehmens. Die                Frankfurt bei Vorlage der vorläufigen Kennzah-
Messe Frankfurt sei als ein Beispiel für die vielen   len für 2020. Im Berichtsjahr konnten damit in
anderen Beteiligungsgesellschaften der Stadt          Summe weltweit nur etwa ein Drittel aller Ver-
Frankfurt am Main eine wichtige Säule innerhalb       anstaltungen im Vergleich zu Geschäftsjahren
des Stadtgefüges. „Sie hat über die vergangenen       vor Corona stattfinden.
Jahrzehnte hinweg erfolgreich gewirtschaftet,
                                                      „Wir haben eine vernünftige Eigenkapitaldecke
eine ordentliche Dividende ausgeschüttet, ist
                                                      und konnten uns aus der wirtschaftlichen Stärke
ein vielfältiger Arbeitgeber und ein Global Player

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 – 2020
                                                                                                  11
der vergangenen Jahre heraus am Kapitalmarkt        veränderten Informationsbedürfnis unserer
zusätzliche Mittel sichern und die Liquidität si-   Kunden entgegen“, sagte sagte Detlef Braun,
cherstellen. Unsere Gesellschafter haben ihre       Geschäftsführer der Messe Frankfurt. . Bereits
Unterstützung zugesagt. Mit einem strengen          vor der Corona-Pandemie wurden mit Nextrade
Kostensparplan wollen wir diese Krise soweit        als digitaler Orderplattform die Weichen für di-
wie möglich aus eigener Kraft bewältigen, sagte     gitale Ergänzungsformate gestellt. Der B2B-
Marzin. Die Messe Frankfurt hat eine mittelfris-    Marktplatz für die Home- und Living-Branche
tige Überbrückungsstrategie erarbeitet, die sie     der Ambiente und Tendence zahlt seit 2019 als
situationsabhängig anpassen kann. Betriebsbe-       24/7-Orderplattform ganzjährig auf die Konsum-
dingte Kündigungen will das Unternehmen nach        gütermessen ein. Mittlerweile treffen mehr als
wie vor vermeiden. Mit den Arbeitnehmerver-         200 Lieferanten aus 30 Ländern mit über
tretern wurde eine neue Betriebsvereinbarung        300.000 Produkten auf mehr als 3000 Einkäufer
abgeschlossen, die auf der Grundlage einer sozi-    aus rund 80 Nationen. Erstmalig wird der B2B-
alverträglichen Absenkung der Personalkosten        Marktplatz nun auch für Unternehmen der
zum Erhalt der Beschäftigung basiert. „Dafür        Heimtextil, der Creativeworld und der Christ-
verzichten unsere Mitarbeiter auf variable Be-      masworld geöffnet.
züge bis 2022“, betonte Marzin. Externe Stellen-
                                                    Aufgrund der weiter angespannten Situation
ausschreibungen werden ausgesetzt. Zusätzlich
                                                    wird die Messe Frankfurt an ihrem Heimatstand-
wird das Kurzarbeiterprogramm der Regierung
                                                    ort die Leitmessen des ersten Quartals 2021
in Anspruch genommen.
                                                    zeitlich versetzt in den April bis Mai legen. „Mit
Unter dem Dach der Messe Frankfurt fanden           den neuen Terminen und dem erweiterten digi-
trotz massiv erschwerter Bedingungen 153 Ver-       talen Charakter zur Stärkung der physischen
anstaltungen statt, darunter 52 Messen und          Veranstaltungen können wir für unsere Kunden
Ausstellungen mit mehr als 33.100 ausstellen-       attraktive Geschäftsmöglichkeiten anbieten und
den Unternehmen und rund 1,3 Millionen Besu-        damit den dringend benötigten Anschub ihrer
chern. Beeindruckend war die Wiederaufnahme         Geschäfte unterstützen“, sagte Braun.
des Auslandsgeschäfts in China mit enormem
                                                    Mut macht das Gastveranstaltungsgeschäft am
Aussteller- und Besucherandrang, viele davon
                                                    Standort Frankfurt. „Auch wenn aktuell von Ent-
mit einem Zulauf wie vor Corona,“ erläuterte
                                                    spannung keine Rede ist, zeigen die vielen An-
Oberbürgermeister Peter Feldmann.
                                                    fragen für das kommende Geschäftsjahr und
Um seinen Kunden gerade in diesen schwierigen       darüber hinaus, dass Veranstalter optimistisch
Zeiten international vernetzte Plattformen für      die Zukunft mit realen Begegnungsplattformen
ihre Geschäfte zu bieten, hat das Unternehmen       planen“, sagte Uwe Behm, Geschäftsführer der
neue Kommunikationspakete geschnürt. Busi-          Messe Frankfurt. Schon heute verfüge man auf
ness-Matchmaking, Leadgenerierung und Reich-        dem Messegelände über alle Voraussetzungen,
weitenoptimierung stehen dabei im Fokus. „Wir       um eine sichere Teilnahme unter Einhaltung der
bauen hier auf unserer langjährigen digitalen Ex-   relevanten Sicherheits- und Hygienestandards
pertise auf und kommen nicht zuletzt dem            zu ermöglichen. „Uns stehen Kontrollmecha-

                                                            Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 - 2020
12
nismen zur Verfügung, die weit über die Maß-          Expo, die Chemspec sowie die Frankfurt Fashion
nahmen im öffentlichen Bereich hinausgehen“,          Week als textiles Highlight. Der internationale
betonte Behm. 2021 wird eine Reihe von neuen          Wirbelsäulen-Kongress Eurospine wird 2023 im
Gastveranstaltungen nach Frankfurt kommen,            Congress Center und in der neuen Halle 5 tagen.
darunter die Veggie World, die White Label
Ab Mitte Dezember wird das Messegelände für rund vier Mo-
nate eines von 30 Covid-19-Impfzentren in Hessen beherbergen
Täglich sollen rund 4000 Menschen ge-                 liquiditätsorientierter Unternehmenssteuerung
impft werden. Mit Fairconstruction, dem               investiert das Unternehmen weiter in die Zu-
                                                      kunftsfähigkeit seines Geschäftsmodells. Bis ein-
Messebauer der Messe Frankfurt, und
                                                      schließlich 2022 stehen aktuell mehr als 20 neue
der Accente Gastronomie Service sind                  Veranstaltungen im Portfolio der Unterneh-
zwei Tochterunternehmen in den Bau                    mensgruppe. „Es wird Zeit brauchen, bis die
und Betrieb involviert. Auch andere Ge-               Rahmenbedingungen so stabil sind, dass wir
werke und Dienstleistungen werden von                 wieder kontinuierlich wachsen“, so Marzin. Auf-
der Messe Frankfurt beauftragt und koor-              grund der Entwicklungen in der zweiten Jahres-
                                                      hälfte 2020 müsse man aktuell davon ausgehen,
diniert.
                                                      dass ein Anschluss an Vor-Corona-Niveau frü-
In einem sehr guten Zeit- und Terminplan ist das      hestens 2024 erfolgen kann. Auch werden sich
Bauprojekt Halle 5. Alle Arbeiten laufen planmä-      die Veranstaltungen im Zuge der Corona-Krise
ßig, die Fertigstellung ist für Ende 2022 geplant.    verändern. „Auf jeden Fall werden wir eine Kon-
„Der Neubau der Halle 5 ist eine generations-         zentration auf das Wesentliche und eine Quali-
übergreifende Investition in die Qualität unseres     tätsschärfung auf unseren Veranstaltungen er-
Geländes und ein wichtiger Baustein für die Ver-      fahren.
anstaltungsplanung in der Zukunft hier am
                                                      Foto (c) Kulturexpress, Meldung: Messe Frankfurt GmbH
Standort“, betonte Behm. Angesichts der ange-
spannten Lage habe man geprüft, ob der Bau ge-
streckt werden könne. Eine Bauunterbrechung
                                                      Siehe auch: Frankfurter COVID-19-Impfzentrum
sei aber vor dem Hintergrund langfristiger Ver-
                                                      auf dem Messegelände
träge aktuell keine wirtschaftlich sinnvolle Alter-
native.

Die Messe Frankfurt hält auch in der Krise an ih-
rer strategischen Grundausrichtung fest. Trotz

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 – 2020
                                                                                                         13
DIGITALISIERUNG

Bauunternehmen bislang durch Corona-Krise
nicht so stark beeinträchtigt
PwC-Umfrage: Nur jedes fünfte                  nicht von COVID-19 betroffen sind. Während die
                                               Corona-Pandemie in vielen anderen Branchen
Bauunternehmen ist stark von der               für einen Digitalisierungsschub sorgt, geht es
Pandemie betroffen. Aufholbedarf               auch in der Bauindustrie mit der Digitalisierung
besteht bei der Digitalisierung: Die           voran - allerdings nur langsam. Die Branche hat
                                               die Chancen, die digitale Lösungen wie Building
Mehrheit der Baufirmen sieht zwar              Information Modeling (BIM) bieten, erkannt. Bei
die Chancen digitaler Lösungen,                der Umsetzung fehlt jedoch häufig noch das nö-
doch das Know-how fehlt häufig                 tige Know-how. Das gilt insbesondere für digi-
                                               tale Lösungen im Bereich Simulationen und Vi-
noch.                                          sualisierungen. Zu diesen Ergebnissen kommt
80 Prozent der Unternehmen geben an, dass      eine Befragung im Auftrag von PwC Deutschland
ihre Geschäftsaktivitäten nur wenig oder gar

                                                       Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 - 2020
14
unter 100 Bauunternehmen, Planern und Pro-          Infrastrukturausbau ist die Verfügbarkeit von
jektsteuerern.                                      geeignetem Personal. Das sagen 83 Prozent der
                                                    Bauunternehmen und 80 Prozent der Planer.
Planer stärker von COVID-19 be-                     Während 60 Prozent der Baufirmen auch die
troffen als Bauunternehmer                          Umsetzung von Umwelt- und Nachhaltigkeitsan-
                                                    forderungen Kopfzerbrechen bereitet, sorgen
Nur jedes fünfte Unternehmen berichtet, dass        sich die Planer und Projektsteuerer häufiger um
sich die Pandemie stark auf die Geschäftsaktivi-    die Umsetzung der Vorgaben zum digitalen Pla-
täten ausgewirkt habe. Dabei sind die Planer        nen und Bauen (67 Prozent) und die fehlende IT-
deutlich häufiger betroffen als die Bauunterneh-    Infrastruktur innerhalb ihres Unternehmens (53
mer: Während jeder dritte Planer und Projekt-       Prozent).
steuerer über spürbare Corona-Auswirkungen
berichtet, ist es unter den Bauunternehmen nur      Expertise im Bereich Digitalisierung
jeder siebte. "Trends und Entwicklungen treffen     fehlt vielerorts
die planende Seite meist früher als die ausfüh-
rende. Insofern überrascht es nicht, dass Planer    Digitale Lösungen spielen spätestens seit Beginn
im Vergleich zu den Bauunternehmen bislang          der Corona-Pandemie eine immer wichtigere
stärker von der Corona-Krise betroffen sind. Ich    Rolle: 84 Prozent der Befragten sehen die Digi-
bin jedoch zuversichtlich, dass die gesamte         talisierung in der Krise als große Hilfestellung.
Branche vergleichsweise gut durch die Pande-        "Die Unternehmen nutzen seit dem Ausbruch
mie kommen wird", kommentiert Rebekka Berb-         der Pandemie verstärkt digitale Lösungen für die
ner, Partnerin bei PwC Deutschland im Bereich       Kommunikation, etwa Videokonferenzen, und
Capital Projects & Infrastructure.                  setzen auf den digitalen Austausch von Arbeits-
                                                    ständen. Bei der Digitalisierung der Arbeitsab-
Für diesen Optimismus sieht die Expertin durch-
                                                    läufe und Arbeitsweisen gibt es jedoch noch im-
aus Anlass: "In den nächsten Jahren sind 300
                                                    mer viel Luft nach oben", so die Einschätzung
Milliarden Euro für den Neu- und Ausbau öffent-
                                                    von Christian Elsholz, Partner bei PwC Deutsch-
licher Infrastruktur geplant. Deshalb gehen wir
                                                    land im Bereich Capital Projects & Infrastruc-
von einer weiterhin starken Auftragslage in der
                                                    ture. "Die Branche sieht die Digitalisierung zum
Bauindustrie aus."
                                                    Teil noch immer als Herausforderung und läuft
                                                    dadurch Gefahr, die zahlreichen Vorteile zu
Branche sieht sich relativ gut auf
                                                    übersehen."
den Infrastrukturausbau vorberei-
                                                    So sind sich die Befragten zwar einig, dass die Di-
tet
                                                    gitalisierung viele Chancen bietet, um die anste-
Knapp die Hälfte der Befragten (49 Prozent)         henden Infrastrukturprojekte erfolgreich zu
sieht die deutsche Bauindustrie gut darauf vor-     meistern, häufig fehlt im Unternehmen jedoch
bereitet. Die andere Hälfte räumt jedoch ein,       die dafür nötige Expertise: So sehen 86 Prozent
dass es noch einiges zu tun gibt. Die größte Her-   der Befragten großes Potenzial in Cloud-Techno-
ausforderung mit Blick auf den massiven             logien und -Plattformen. Aber nur 60 Prozent

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 – 2020
                                                                                                    15
der Planer und 43 Prozent der Bauunternehmen        und Bauzeiten durch effizientere Arbeitsab-
sind in diesem Bereich nach eigenen Angaben         läufe. Knapp jeder Zweite (46 Prozent) rechnet
gut aufgestellt. Ähnlich sieht es beim Thema Vir-   mit einer Reduktion der Kosten.
tual Reality, Simulationen und Visualisierungen
                                                    Wenn es darum geht, geeignete Ansätze zu be-
aus: 72 Prozent empfinden diese Ansätze als
                                                    nennen, wie sich die Digitalisierung in der Bauin-
Chance, aber nur 21 Prozent der Bauunterneh-
                                                    dustrie weiterentwickeln lässt, nennen Bauun-
men und 27 Prozent der Planer bescheinigen
                                                    ternehmer und Planer unisono die gleichen
sich in diesem Bereich gute Fähigkeiten.
                                                    Maßnahmen wie im Vorjahr: Neun von zehn Un-
Und auch beim Thema Building Information Mo-        ternehmen halten es für sinnvoll, den Ausbau
deling (BIM) klafft eine Lücke zwischen dem Po-     der digitalen Infrastruktur voranzutreiben. 84
tenzial und den eigenen Fähigkeiten: 62 Prozent     Prozent plädieren für mehr Aus- und Weiterbil-
halten das digitale Planen und Bauen, welches       dungsmöglichkeiten. Bei den Planern wünschen
ab 2021 bei der Planung aller öffentlichen Bun-     sich 77 Prozent mehr finanzielle Förderung
desprojekte verpflichtend wird, für eine große      durch den Bund.
Chance. Aber nur 27 Prozent der Planer und le-
                                                    "Fest steht: Die Pandemie hat auch in der Bauin-
diglich 16 Prozent der Bauunternehmen verfü-
                                                    dustrie einige langfristige Entwicklungen ange-
gen über das nötige Know-how.
                                                    stoßen. So werden in Zukunft nicht nur die Zu-
"Wir beobachten, dass die Unternehmen die           sammenarbeit und die Abstimmungsprozesse
Chancen der Digitalisierung klar erkennen, es       digital stattfinden. Auch die Planung und der
ihnen jedoch nicht schnell genug gelingt, die da-   Bauablauf werden nach und nach digitalisiert,
für nötigen Fähigkeiten aufzubauen. Diese Er-       während neue Geschäftsmodelle entstehen.
kenntnis zeichnete sich bereits in unserer Vor-     Dieser Prozess der Digitalisierung läuft in der
jahresstudie ab. Unsere aktuellen Studienergeb-     Bauindustrie vergleichsweise langsam ab, denn
nisse bestätigen diese Tendenz", so die Analyse     er erfordert einen echten Kulturwandel", so das
von Rebekka Berbner.                                Fazit von Christian Elsholz.

Investitionen in die Digitalisierung                Die Studie Digitalisierung der Bauindustrie 2020
                                                    kann als PDF heruntergeladen werden.
soll diese vorantreiben
                                                                www.pwc.com/structure
Um die Digitalisierung in ihrem Unternehmen
voranzutreiben, wollen 72 Prozent der Bauun-        Foto (c) Kulturexpress, Meldung: PwC Marketing & Com-
                                                    munications, Düsseldorf
ternehmen und 60 Prozent der Planer in den
kommenden fünf Jahren Geld in die Hand neh-         Siehe auch: Studie: Zahl der Bauunternehmen
men. Davon erhoffen sich 80 Prozent der Befrag-     bestimmt über Immobilienkonjunktur
ten eine bessere Zusammenarbeit und Kommu-
nikation. 62 Prozent erwarten kürzere Planungs-

                                                             Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 - 2020
16
WIRTSCHAFT

Aussicht auf Überwindung der Krise aufgrund bald
verfügbarer Covid19-Impfstoffe
KfW Research hält Wachstumsschub ab                      men. KfW Research erwartet für 2021 ein Wirt-
dem Frühjahr 2021 für möglich. Wirt-                     schaftswachstum von rund 4 Prozent nach ei-
                                                         nem Rückgang von 5,3 Prozent im laufenden
schaftspolitik muss Investitionsbereit-
                                                         Jahr. Bis Ende 2021 kann das Vorkrisenniveau
schaft der Unternehmen und Qualifika-                    wieder erreicht werden. Die Chefvolkswirtin der
tion der Beschäftigten fördern.                          KfW, Dr. Fritzi Köhler-Geib, betonte bei ihrem
                                                         Pressegespräch zum Jahresausblick am 08. De-
Angesichts der Aussicht auf bald verfügbare,
                                                         zember in Frankfurt, dass Deutschland verstärkt
wirksame Covid19-Impfstoffe stehen die Chan-
                                                         den digitalen und klimaneutralen Umbau von
cen gut, dass die deutsche Wirtschaft im kom-
                                                         Wirtschaft und Gesellschaft angehen müsse, um
menden Jahr die Folgen der Corona-Pandemie
                                                         die langfristige Wettbewerbsfähigkeit der heimi-
überwindet. Mit der Rückkehr des öffentlichen
                                                         schen Unternehmen zu sichern.
und sozialen Lebens ab dem kommenden Früh-
ling dürfte es zu einem Wachstumsschub kom-

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 – 2020
                                                                                                      17
Folie 6: Statistisches Bundesamt, KfW Research (Prognosestand: 24. November 2020)

„Ab dem kommenden Jahr brauchen wir eine di-                    derstandsfähigkeit. Dies wird jedoch zu Lasten
gitale und grüne Investitionsrally, um insgesamt                der Investitionen gehen, die eigentlich notwen-
wirtschaftlich gestärkt und nachhaltig aus der                  dig sind, um Wachstumsfelder aus der Transfor-
Corona-Krise zu kommen“, sagt Dr. Fritzi Köhler-                mation hin zu einer digitalen und klimaneutralen
Geib. Dazu müssten alle Wirtschaftsakteure bei-                 Wirtschaft zu erschließen.
tragen – vom Staat über die Unternehmen und
                                                                Hier sieht die KfW-Chefvolkswirtin alle Akteure
Beschäftigten bis hin zu den Banken.
                                                                in der Pflicht: „Die Wirtschaftspolitik ist jetzt ge-
2020 werden die gesamtwirtschaftlichen Unter-                   fordert, dem Zielkonflikt zwischen finanzieller
nehmensinvestitionen infolge der Corona-Krise                   Resilienz und Investitionen entgegenzuwirken,
voraussichtlich um rund 8,5Prozent einbrechen.                  den viele Unternehmen spüren“, betont Dr.
Der Mittelstand dürfte von diesem Einbruch                      Fritzi Köhler-Geib. Es gelte Rahmenbedingungen
überproportional betroffen sein, da wegen der                   zu schaffen, Anreize zu setzen für Investitionen
verordneten Einschränkungen in der Corona-                      und mit Anschubfinanzierungen in Vorlage zu
Krise der stark mittelständisch geprägte Dienst-                treten, um künftiges Wachstum in den Schlüs-
leistungssektor erheblich in Mitleidenschaft ge-                selfeldern Digitalisierung und Klimaschutz zu er-
zogen wird.                                                     möglichen. „Aber auch die Unternehmen selbst
                                                                und die Beschäftigten müssen verstärkte An-
Angesichts der hohen Umsatzverluste durch die
                                                                strengungen unternehmen, um mit einem zu-
pandemiebedingten Eindämmungsmaßnahmen
                                                                kunftsgerichteten Geschäftsmodell und der pas-
und der weiterhin hohen Unsicherheit über den
                                                                senden Weiterbildung die Chancen aus dem
Krisenverlauf gibt es einen starken Wunsch nach
                                                                Strukturwandel zu nutzen. Natürlich ist es für die
Absicherung und Stärkung der finanziellen Wi-

                                                                           Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 - 2020
18
Folie 10: Baker, S. R., N. Bloom, and S. J. Davis (2016), Measuring Economic Policy Uncertainty, Quarterly Journal of Economics, 131,
  no. 4 (November), 1593-1636; Davis, S. J. (2016), An Index of Global Economic Policy Uncertainty, Macroeconomic Review,

  Investitionsfinanzierung essenziell, dass der Kre-                  https://www.kfw.de/KfW-Konzern/KfW-Rese-
  ditkanal weiterhin offenbleibt.“                                    arch/index.jsp

  Weitere Informationen unter:                                        Foto (c) Kulturexpress, Meldung: KfW Bankengruppe,
                                                                      Frankfurt am Main

Folie 11: Europäische Kommission, DESI, KfW-Mittelstandspanel

  Kulturexpress ISSN 1862-1996      Ausgabe 50 – 2020
                                                                                                                                    19
1UNDINE

DIE 33. EUROPEAN FILM AWARDS: FINALE GE-
WINNER – darunter Paula Beer für UNDINE
Drei Nominierungen für den neuen LUX European Audience Film Award

Moderiert von Steven Gätjen sowie der schei-    Die mehr als 3.800 Mitglieder der European Film
denden EFA-Geschäftsführerin Marion Döring,     Academy – Filmschaffende aus ganz Europa –
dem EFA Vorstandsvorsitzenden Mike Downey,      haben über die diesjährigen European Film A-
der neuen EFA-Präsidentin Agnieszka Holland     wards abgestimmt. Die European Film Academy
und dem ebenfalls scheidenden EFA-Präsiden-     und EFA Productions gratulieren den folgenden
ten Wim Wenders wurden heute Abend beim         Preisträgern:
“EFAs 2020 Grand Finale” die Gewinner in den
Kategorien EFA Award for Innovative Storytel-   EUROPEAN FILM 2020
                                                ANOTHER ROUND
ling sowie European Documentary, European
                                                DRUK
Discovery, European Actress, European Actor,    Dänemark, Niederlande, Schweden
European Screenwriter, European Director und    Regie: Thomas Vinterberg
European Film verkündet.                        Drehbuch: Thomas Vinterberg & Tobias Lind-
                                                holm

                                                                                                UNDINE

                                                        Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 - 2020
20
Produktion: Sisse Graum Jørgensen & Kasper         EFA AWARD FOR INNOVATIVE
Dissing
                                                   STORYTELLING
EUROPEAN DISCOVERY 2020 – Prix
FIPRESCI                                           Mark Cousins

SOLE                                               für WOMEN MAKE FILM: A NEW ROAD MOVIE
Italien, Polen                                     THROUGH CINEMA
Regie: Carlo Sironi
                                                   Mit dieser Auszeichnung möchte die European
EUROPEAN DOCUMENTARY 2020                          Film Academy einer bahnbrechenden Dokumen-
COLLECTIVE                                         tarfilmproduktion von Hopscotch Films Tribut
COLECTIV                                           zollen, einer 14-stündigen Odyssee, die dem Zu-
Rumänien, Luxemburg
                                                   schauer viele erstaunliche, aber oft übersehene
Regie: Alexander Nanau
                                                   Autorinnen des Kinos vorstellt.
EUROPEAN DIRECTOR 2020
Thomas Vinterberg für ANOTHER ROUND                Mit fast tausend Filmausschnitten aus dreizehn
                                                   Jahrzehnten und sechs Kontinenten hinterfragt
EUROPEAN ACTRESS 2020                              Mark Cousins die Art, wie Filme gemacht, ge-
Paula Beer in UNDINE
                                                   dreht und bearbeitet werden; wie Geschichten
                                                   geformt werden und wie Filme Leben, Liebe, Po-
EUROPEAN ACTOR 2020
Mads Mikkelsen in ANOTHER ROUND                    litik, Humor und Tod darstellen, alles durch die
                                                   fesselnde Linse einiger der größten Regisseurin-
EUROPEAN SCREENWRITER 2020                         nen der Welt.
Thomas Vinterberg & Tobias Lindholm für
ANOTHER ROUND                                      Erstmals wurden bei den diesjährigen EFAs auch
                                                   die Nominierungen für den LUX European Audi-
Der EFA-Vorstand präsentiert die neue Katego-      ence Film Award bekannt gegeben, präsentiert
rie:                                               vom Europäischen Parlament und der European
                                                   Film Academy in Kooperation mit der Europäi-
                                                   schen Kommission und Europa Cinemas.

                                                                                  12. Dezember 2020

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 – 2020
                                                                                                21
KINO

DER RAUSCH gewinnt Europäischen
Filmpreis 2020
Thomas Vinterbergs DER RAUSCH ist mit      Zudem zählt DER RAUSCH zu den drei Nominier-
vier Auszeichnungen der große Gewinner     ten für den neu konzipierten LUX European Au-
                                           dience Film Award. Der Publikumsfilmpreis des
des Europäischen Filmpreises 2020. Die
                                           Europäischen Parlaments und der Europäischen
dänische Tragikomödie wurde zum Bes-       Filmakademie in Zusammenarbeit mit der Euro-
ten europäischen Film des Jahres gekürt.   päischen Kommission und Europa Cinemas wird
Darüber hinaus ging der Preis für den      am 28. April 2021 im Europäischen Parlament
Besten Regisseur an Thomas Vinterberg,     verliehen. Die bewegende Tragikomödie mit
für den Besten Darsteller an Mads Mik-     Mads Mikkelsen in der Hauptrolle zelebriert das
                                           Leben in all seiner berauschenden Ambivalenz.
kelsen sowie für das Beste Drehbuch an
Thomas Vinterberg und Tobias Lindholm.     DER RAUSCH wird Anfang 2021 in die deutschen
Die Europäische Filmakademie vergab        Kinos kommen. Aufgrund der derzeit noch unge-
                                           wissen Lage bezüglich der Kinowiedereröffnun-
am heutigen Abend die Preise in den
                                           gen kann der finale Starttermin nicht vor Januar
Hauptkategorien im Rahmen einer virtu-
                                           festlegt werden.
ellen Gala aus Berlin.

                                                   Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 - 2020
22
Den offiziellen Trailer sehen Sie hier:              gewagte These muss überprüft werden. Die vier
                                                     beschließen den Selbsttest zu machen und wäh-
     https://youtu.be/b2z6M24yq2Y                    rend der Arbeit einen konstanten Pegel zu hal-
                                                     ten. Soll nicht sogar Churchill den Zweiten Welt-
Der mit dem Cannes-Label ausgezeichnete Film
                                                     krieg in einem Alkoholrausch gewonnen haben?
feierte seine umjubelte Weltpremiere beim
Toronto International Film Festival und erhielt in   Mit neuem Antrieb stürzen sie sich in ihr gehei-
                                                     mes Experiment. Die Wirkung lässt nicht lange
San Sebastián den Preis für die Besten Darstel-
                                                     auf sich warten …
ler. Zudem geht DER RAUSCH als offizieller däni-
scher Beitrag ins Rennen um den Oscar.               Das dänische Dream-Team endlich wieder ver-
                                                     eint: In der berührenden Tragikomödie um ei-
Inhalt:
                                                     nen hochprozentigen Selbstversuch lässt Regis-
Früher war Martin Lehrer aus Leidenschaft –          seur Thomas Vinterberg (DAS FEST, DIE JAGD)
heute sind nicht nur die Schüler von seinem feh-     seinen Ausnahmestar Mads Mikkelsen auf der
lenden Enthusiasmus gelangweilt, auch in Mar-        Suche nach Erfüllung und Lebensfreude zu be-
tins Ehe ist die Luft raus. Seinen drei Freunden,    rauschter Höchstform auflaufen. DER RAUSCH
die am selben Gymnasium unterrichten, geht es        begeisterte nicht nur auf den Internationalen
nicht viel besser. Bei einer angeheiterten Ge-       Filmfestivals von Cannes, Toronto und San Se-
burtstagsrunde diskutieren sie die Theorie eines     bastián, sondern ist auch Dänemarks offizieller
norwegischen Philosophen, nach der ein               Kandidat im Oscar-Rennen 2021.
Mensch nur mit einem erhöhten Alkoholgehalt
                                                                                     13. Dezember 2020
im Blut zu Bestleistungen fähig ist. Solch eine

Kulturexpress ISSN 1862-1996   Ausgabe 50 – 2020
                                                                                                   23
Sie können auch lesen