Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 04 - kulturexpress.info
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Je Woche 15. Jahrgang ISSN 1862 – 1996
Kulturexpress
Unabhängiges Magazin
Paperworld 2019 „Büro der Zukunft“
Ausgabe 04
vom 20. - 26. Januar 2019
Inhalt
o Hochhausbau aus Holz am Rande des
Schwarzwalds
o Einblicke in den deutschen Immobilienmarkt
o Flexible Arbeitswelten im „Büro der Zukunft“
o YULI
Regie: Icíar Bollaín (Spanien) Kinostart: 17. Januar 2019
Zeitschrift für Kunst, Kultur, Philosophie, Wissenschaft, Wirtschaft und Industrie
Kulturexpress verpflichtet sich unabhängig über wirtschaftliche, politische und kulturelle Ereignisse zu
berichten. Kulturexpress ist deshalb ein unabhängiges Magazin, das sich mit Themen zwischen den
Welten aus Wirtschaft und Kultur aber auch aus anderen Bereichen auseinandersetzt. Das Magazin
bemüht sich darin um eine aktive und aktuelle Berichterstattung, lehnt jedoch gleichzeitig jeden
Anspruch auf Vollständigkeit ab.
Impressum Finanzamt IV Frankfurt a/M
Herausgeber Rolf E. Maass www.kulturexpress.de St-Nr.: 148404880
Postfach 90 06 08 www.kulturexpress.info USt-idNr.: 54 036 108 722
60446 Frankfurt am Main www.svenska.kulturexpress.info redaktion@kulturexpress.de
mobil +49 (0)179 8767690 Kulturexpress in gedruckter Form
Voice-Mail +49 (0)3221 134725 erscheint wöchentlich
Hochhausbau
aus Holz am
Rande des
Schwarzwalds
Meldung: DBU, Osnabrück
Im Holzhochhaus Carl und den zwei flachen Gebäuden
Im Holzhochhaus Carl und den zwei flachen nebenan sollen 73 Wohnungen, eine Kindertagesstätte für
rund 100 Kinder sowie eine Bäckerei mit Café Platz fin-
Gebäuden nebenan sollen 73 Wohnungen, eine den. Visualisierung © Peter W. Schmidt Architekten
Kindertagesstätte für rund 100 Kinder sowie ei-
ne Bäckerei mit Café Platz finden. Visualisierung
© Peter W. Schmidt Architekten
Lösungen bei Brandschutz und Sta-
Holz gibt es im Schwarzwald reichlich: 14
Stockwerke hoch will die Baugenossenschaft tik sind bundesweit übertragbar
Arlinger in Pforzheim ein Hochhaus mit Namen
"Konventionelles Bauen mit Stein, Stahl und Be-
Carl bauen - und das hauptsächlich aus Holz.
ton benötigt sehr viele Ressourcen und Energie.
"Läuft der Bau erfolgreich, kann er dank seines
Der Holzbau stellt dazu eine ökologische Alter-
Modellcharakters ein Leuchtturm für die Holz-
native dar, die wirtschaftlich konkurrenzfähig
baubranche werden. Gleichzeitig wird mithilfe
werden soll", erläutert Sabine Djahanschah,
dieses regionalen, nachwachsenden und klima-
DBU-Fachreferentin für Architektur und Bau-
schonenden Materials dringend benötigter
wesen. Doch bisher seien die Bauvorschriften
Wohnraum geschaffen", sagt der Generalsekre-
noch so, dass Hochhäuser aus Holz in der Regel
tär der Deutschen Bundesstiftung Umwelt
gar nicht oder nur mit vielen Ausnahmerege-
(DBU), Alexander Bonde, anlässlich der Bewilli-
lungen genehmigt werden. Das mache sie für
gungsübergabe zum Projektstart.
Bauherren aufgrund zusätzlicher Kosten unat-
Die Stiftung fördert das von Peter W. Schmidt traktiv. Arlinger-Vorstand Carsten von Zepelin:
Architekten geplante Vorhaben mit 330.700 Eu- "An dieser Stelle wollen wir mit Carl in eine
ro. In dem insgesamt dreiteiligen Bau - neben neue Richtung weisen: Unsere Konzepte sollen
dem Hochhaus entstehen außerdem zwei fla- später auch von anderen genutzt werden kön-
che Gebäude - sollen Ende 2021 73 Wohnun- nen und so den Holzbau insgesamt fördern."
gen, eine Kindertagesstätte für rund 100 Kinder Bundesweit übertragbar sollen vor allem tech-
sowie eine Bäckerei mit Café Platz finden. Der nische Lösungen bezogen auf den Brandschutz
Baubeginn ist für Frühjahr 2020 geplant. und die Statik werden. Als Beispiel könne die
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 04 - 2019
3
Ausbildung eines Vorsprungs als Verlängerung Holz vorhanden, welches bisher beim Hausbau
der Geschossdecke genannt werden, einer so- selten verwendet werde.
genannten Krempe. Die würde das Übersprin-
gen eines Feuers an der Holzfassade von einem Kohlenstoffdioxid-Emissionen ein-
Stock zum anderen verhindern und somit unter sparen
Einhalten aller Brandschutzvorschriften boden-
tiefe Holzfenster und eine Holzfassade ermögli- Von Zepelin: "Dabei sprechen die Vorteile für
chen. die nachwachsende Ressource direkt vor unse-
rer Haustür: Holz ist stabil, hat bei wenig Eigen-
Vorgefertigte Module sollen einen gewicht eine hohe Tragkraft und steht Stahl
schnelleren Bau ermöglichen damit in nichts nach." Auch seine Ökobilanz sei
gut. Berechnungen würden ergeben, dass der
"Fassade, Kern, Inneres: 'So viel Holz wie mög- geplante Neubau pro Lebenszyklus, also 50 Jah-
lich' ist bei diesem Bau die Devise. Doch da es re, rund 2.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid-
sich um ein sogenanntes Holz-Hybrid-Hochhaus Emissionen weniger verursache als ein konven-
handelt, kommen auch Stahl und Beton zum tioneller. Zudem wachse Holz nach und sei voll-
Einsatz. So setzen wir beispielsweise bei dem ständig recycelbar. "Carl hat das Potenzial, ein
Kern des Treppenhauses aus Brandschutzgrün- starkes Signal für den Holzbau und zugleich das
den Beton ein", erklärt von Zepelin. Insgesamt heimische Holz als Material ins ganze Land zu
jedoch deutlich weniger als in konventionellen senden. Das macht den Bau zu einem geeigne-
Bauwerken, so dass einer der mittlerweile ten Leuchtturm, auch fernab der Küste", resü-
knappsten Rohstoffe der Welt eingespart wer- miert Bonde. Die DBU fördere konzeptionelle
den könne: Sand. Zwei Drittel aller Bauwerke Mehraufwendungen im Rahmen des Projektes.
weltweit würden aus Stahlbeton bestehen, die- Der Name CARL leitet sich von der Adresse Carl-
ser wiederum bestehe zu zwei Dritteln aus Hölzle-Straße ab, die den Mitbegründer der
Sand. Zudem sollen vorgefertigte Module einen Baugenossenschaft Carl Hölzle ehrt. Außerdem
schnelleren Bau ermöglichen. Die Verwendung trage der Name die ersten drei Buchstaben von
von Holz als Baumaterial liege gerade in Lagen ARLinger, dem Namen des Stadtteils und der
wie Pforzheim am Rande des Schwarzwaldes Baugenossenschaft in sich.
auf der Hand: In der Gegend sei viel regionales
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 04 - 2019
4
Einblicke in den deutschen Immobi-
lienmarkt
Meldung: realxdata
"Umdenken. Mehr Transpa- fentlich zugänglichen Quellen von einem transparenteren
renz auf dem Immobilien- zusammen und bereiten diese Umgang mit Immobiliendaten
markt." Unter diesem Motto Informationen grafisch ver- profitieren – wirtschaftlich
sind und
Un- www.transaktionsdatenbank.de ge-
tern sell
ständlich auf. Das sind Anga-
ehmen und Verbände aufgeru- schaftlich."
ben über den Ort, die Art der
fen, sich für mehr Transparenz
Immobilientransaktionen, die Dr. Titus Albrecht, Mitinitiator
auf dem Immobilienmarkt ein-
Nutzung der Immobilie, die und Geschäftsführer der
zusetzen. Initiatoren der Initia-
Fläche und den Preis. Außer- realxdata GmbH: "Viele Un-
tive sind das auf Immobilien-
dem bietet die Datenbank de- ternehmen, Banken und Ver-
markt- und Portfolio-analysen
taillierte Einsicht in die Ge- bände signalisieren bereits ih-
spezialisierte Prop-Tech
schäftsbeziehungen innerhalb re Unterstützung für die Initia-
realxdata und die renom-
der Branche. tive. Das ist gut: Denn je mehr
mierte Fachzeitschrift "Immo-
mitmachen, desto fundierter
bilien-Manager Neben Fachleuten aus der
ist das Ergebnis."
Immobilien- und Finanzbran-
Ziel ist der kostenfreie Zugang
che gehören auch Politik und Zu den Befürwortern der Initi-
zu qualitativ hochwertigen, ak-
Verwaltung, Verbände und in- ative gehört auch Martin
tuellen Immobiliendaten für
teressierte Privatpersonen zu Schellein, Leiter Investment
alle. Die Initiative startet mit
den erwarteten Nutzern der Management Europa bei der
einem ersten Produkt: einer
Transaktionsdatenbank. Sie er- Union Investment Real Estate
übersichtlichen Transaktions-
halten einen neutralen Über- GmbH: "Eine hohe Daten-
Datenbank für Immobilien, die
blick über Bewegungen auf transparenz in Immobilien-
ab sofort unter online ist. Ver-
dem Immobilienmarkt, ohne märkten ist die Voraussetzung
gleichbare Datenbanken sind
selbst auf Informationssuche für Investitionen und eine po-
bislang ausschließlich kosten-
gehen zu müssen. sitive wirtschaftliche Entwick-
pflichtig und richten sich
lung, aber auch für ein besse-
hauptsächlich an Fachpubli- Markus Gerharz, Projekt-Ma-
res Verständnis der Markt-
kum. nager Digital beim Immobilien
entwicklungen vor der eigenen
Manager Verlag: "Immobilien-
Für die freie Transaktionsda- Haustür", erklärt der Invest-
daten sollten kein Herrschafts-
tenbank führen der "Immobi- ment-Experte.
wissen und für jeden Interes-
lien Manager" und realxdata
sierten leicht zugänglich sein.
marktrelevante Daten aus öf-
Wir sind überzeugt, dass alle
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 04 - 2019
5
Auch Forschung und Lehre un-
terstützen die Idee. Darunter Flexible Arbeitswelten im „Büro
Tobias Just, Geschäftsführer
und Wissenschaftlicher Leiter der Zukunft“
Meldung: Messe Frankfurt GmbH
der IRE BS Immobilienakade-
mie in Regensburg: "Immobi- Die Paperworld gibt neue Einblicke in das „Büro der Zu-
lienmärkte gelten als ver-
kunft“. Die Sonderschau mit Vortragsprogramm und
gleichsweise intransparent.
Ausstellungsfläche hat diesmal den Schwerpunkt „Flexi-
Für diese relativ hohe Intrans-
bilität“. Mit diesem Fokus beleuchtet die Paperworld be-
parenz zahlten wir in Deutsch-
reits im dritten Jahr ein Zukunfts- und Branchenthema
land einen hohen Preis, denn
im Office-Bereich.
Märkte funktionieren nur
dann gut, wenn möglichst vie-
le Marktteilnehmer kosten-
günstigen Zugang zu belastba-
ren Informationen haben. Mit
einer frei zugänglichen Trans-
aktionsdatenbank wird die
Mauer der Intransparenz ein
weiteres Stück eingerissen.
Das ist gut für Forschende und
für Markt-Akteure.".
Der nächste Schritt: Die Initia- Das „Büro der Zukunft“ ist unterteilt in Vortragsareal, Präsentationsflächen der
tive prüft, ob und wie auch Aussteller und verschiedene Meetingzonen. (Foto: Messe Frankfurt)
weitere bislang auf dem Markt
kostenpflichtige Services und „Flexible Büroraumgestaltung, Zonenkonzepte, Clean Desk
Kennzahlen zukünftig frei zu- und Mobile Devices sind Antworten auf flexible Arbeitsan-
gänglich gemacht werden kön- forderungen. Deshalb investieren Unternehmen auch ver-
nen. stärkt in neue Konzepte und Büroausstattung sowie mobile
Endgeräte. Wie das am Arbeitsplatz umgesetzt werden kann,
zeigt das „Büro der Zukunft“, sagt Michael Reichhold, Leiter
der Paperworld. „Gleichzeitig sprechen wir mit dem Vor-
tragsprogramm eine neue und wichtige Zielgruppe an, die
Architekten und Planer von modernen Büros.“
Es geht im Innovationsareal in der Halle 3.0 C51 sowohl um
flexible Arbeitszeiten und mobile Arbeitsorte als auch um
flexible Einrichtung in modernen Bürolandschaften – wie et-
wa Räume für individuelles und konzentriertes Arbeiten, Ru-
hezonen, Meetingräume und Bereiche für den sozialen Aus-
tausch.
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 04 - 2019
6
Halle 3 am Stand des französischen Kunstpostkartenherstellers Woodhi
Woodhi produziert schöne Karten: aus hochflexiblem, hauchdünnem und nahezu unzer-
brechlichem Ahornholzfurnier. Die Karten mit vielfältigen Motiven verschiedener Grafikde-
signer sind robust genug, um direkt als Postkarte versandt zu werden. Bedingt durch die
Maserung der Holzoberfläche zeigt sich jede Karte als Unikat. Die Oberflächen sind mit Ku-
gelschreiber oder Faserstiften zu beschriften. Ein speziell entwickeltes Druckverfahren er-
zeugt eine brillante Farbigkeit, die ihre volle Wirkung im Zusammenspiel mit der Struktur der
Holzoberflächen entfaltet. In Frankreich gefertigt.
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 04 - 2019
7
Am Sonntag (27.1.2019) steht der Handelstag
auf dem Programm. Er beginnt mit einem Vor-
Täglich Fachvorträge und Führun- trag von Stefan Meyer, Handelsberatung Stef-
gen fens in Stolberg, der über zielgruppenspezifi-
sche Konzepte für den stationären Fachhandel
Das Programm am Samstag (26.1.2019) richtet spricht. Im Anschluss stellt Anika Böthern, Lei-
sich an Händler, Facility Manager und Planer im terin Key Ac-count Management Lega-master
Büroumfeld. Zuerst spricht Tobias Kremkau, GmbH stellt eine aktuelle Studie zur Verände-
Coworking Manager St. Oberholz, über flexible rung der Arbeitswelt vor. Ein neuartiges Pop-
Büroflächen und Coworking-Konzepte. Im An- up-Show-Konzept wird von Michael Purper,
schluss geht es um den Mythos Effizienz und Vorstand Prisma Fachhandels AG in Haan vor-
Andreas Peter Asel, Product Manager Business gestellt. Er erklärt, wie der Fachhandel mit
Printing, Epson Deutschland GmbH, wirft einen neuen Angeboten bei seinen Kunden punkten
kritischen Blick auf Digitale Transformation und kann. Wie Online-Werbung neue Chancen für
Digitale Reife. Um flexible Büroarbeitswelten den lokalen Fachhandel bietet, berichtet an-
und die Erfolgsfaktoren für eine wirksame Ge- schließend Carsten Schmidt, Founder & CEO
staltung dreht sich der Vortrag von Jakup Ibra- WinLocal GmbH in Frankfurt am Main.
himi, Geschäftsführer designfunktion Mainz.
Montag (28.1.2019) und Dienstag (29.1.2019)
Auch Burkhard Remmers, Leiter Internationale sind speziell auf Architekten und Facility Mana-
Kommunikation Wilkhahn, rückt das „Flex Offi- ger ausgerichtet. Beide Tage sind mit Fachvor-
ce“ in den Fokus. Abgerundet wird der Tag um trägen gefüllt: Mit dabei ist unter anderem der
16 Uhr mit einer Führung durch das Büro der Architekt Kilian Kada von Kadawittfeldarchi-
Zukunft mit Architekt und Kurator André tektur in Aachen. Er vergleicht in seinem Vor-
Schmidt vom Architekturbüro Matter in Berlin. trag, wie die Arbeitswelt aktuell aussieht und
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 04 - 2019
8
was man zukunftweisend schon heute umset- Präsentationsflächen für Marken-
zen kann. Seine Aussage dazu: „Erfahrungen
mit der eigenen Arbeitswelt sind eine Art Reali-
hersteller
ty Check. Angepasst an die jeweils individuellen Neben dem abwechslungsreichen Vortragspro-
Bedürfnisse der Bauherren, münden sie in künf- gramm präsentieren sich wieder einige Ausstel-
tige Entwürfe. Um die besten Bedingungen zu ler mit ihren Neuheiten rund um das flexible
schaffen, betrachten wir die zukünftigen Ar- Büro auf der Sonderschaufläche. Whiteboards
beitswelten unter verschiedenen Aspekten: und Präsentationsflächen zeigt Legamaster,
Wie lassen sich Zusammenarbeit und Rückzug Wilkhahn stellt flexible Sitzmöbel und Tischlö-
anregend und effizient organisieren? Welche sungen vor und ein mobiles Registratur System
Grenzen sind notwendig, welche variabel? Und wird von Moresy präsentiert. Ceka präsentiert
wie lässt sich informelle Kommunikation stimu- einen flexiblen Meetingraum und Luctra stellt
lieren, die in den letzten Jahren in Arbeitswel- eine Büroleuchtenkollektion vor.
ten generell als positiv erkannt worden ist?“
www.paperworld.messefrankfurt.com
YULI
Regie: Icíar Bollaín (Spanien) Kinostart: 17.
Januar 2019
T
anzfilme sind meist aufregend in Szene
gesetzt. Solche Filme sind wichtig für den
Zuschauer, um Bewegungsabläufe nach-
zuvollziehen. Hier prallt die Filmkunst mit einer
anderen ihr verwandten Disziplin aufeinander.
Tanz und Theater bewegen die Welt, sie gehö-
ren unmittelbar zusammen. Wenn fließende
Bewegungen aus dem Lebensrhythmus heraus
entstehen, die euphorisch sind, ist das zutiefst
musikalisch und tänzerisch. Anstrengend bis
dorthinaus und anspruchsvoll zugleich sind die
Anforderungen, welche an das Individuum ge-
stellt werden auch beim Zuschauen. Der ge-
samte Körper kommt zum Tragen. Das gesamte
Gewicht kommt zum Einsatz, ist Voraussetzung
für das Gelingen des Projekts. Dieses Vermögen
gilt es auf andere Tätigkeiten des täglichen Le-
bens zu übertragen, das ist meiner Meinung ein
Ziel des Tanzfilms. Der Tanz eint unterschiedli-
che Geister. Der Film ist das Transportmittel auf
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 04 - 2019
9
Kunst, spektakulär gefilmt
vom vielfach ausgezeich-
neten Kameramann Álex
Catalán, mit den Choreo-
grafien von María Roviras,
den fantastischen Tänze-
rinnen und Tänzern von
Acosta Danza und der
wunderbaren Musik des
mehrfach Oscar-nominiert-
en Komponisten Alberto I-
glesias.
Carlos Acosta und der Tänzer, der ihn spielt (Mario Sergio Elias), Foto © Piffl Medien
Die tänzerische Intention
dem die Bewegungen ihre Ausformungen er- von YULI ist ähnlich dem
halten. Film MR. GAGA (2016) um den israelischen
YULI zeichnet ein persönliches Bild eines Tän- Choreographen Ohad Naharin, der im Kampf
zers nach, will aber auch Vorbild sein für eine um die künstlerische Selbstbehauptung eigene
Laufbahn, die mit Widrigkeiten übersät ist. Im Wege einschlägt und dabei Rückschläge erlebt,
Mittelpunkt des filmischen Geschehens steht die emotional nicht einfach wegzustecken sind.
die sich selbst spielende Person, die Tanzbega-
bung CARLOS ACOSTA.
Regisseurin Icíar Bollaín und Autor Paul Laverty
erzählen vor dem bewegten Hintergrund der
Historie Kubas in den letzten 40 Jahren die Ge-
schichte einer unglaublichen Karriere, die aus
einem Vorort Havannas bis ins Royal Ballett in
London führt, wo Carlos Acosta zum ersten
schwarzen Romeo im scheinbar ewig weißen
Carlos Acosta (Carlos Acosta) inszeniert ein Stück über
Universum des klassischen Balletts wird. Zu- seine Kindheit und Jugend.
gleich ist YULI eine bewegende Familienge-
schichte, die von der Liebe zueinander geprägt
ist, aber auch von der widersprüchlichen Bezie-
hung zum Vater mitteilt. YULI ist mehr als das,
2018, Spanien – Großbritannien –
eine atemberaubende Performance aus Erzäh- Deutschland, Farbe, 5.1, Ratio 2.39,
lung, Tanz, Musik, Licht und Bewegung, mitrei- Spieldauer: 104 Min.
ßend, berührend und humorvoll, eine Hom-
mage an die Grenzen sprengende Kraft der
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 04 - 2019
10DARSTELLER: Eine Produktion von MORENA FILMS und
Carlos Acosta CARLOS ACOSTA
POTBOILER PRODUCTIONS
Pedro SANTIOAGO ALFONSO
in Koproduktion mit PRODUCCIONES DE LA 5TA
Carlos Acosta (Kind) EDILSON MANUEL OLBERA
AVENIDA,
NUÑEZ
MATCH FACTORY PRODUCTIONS, GALÁPAGOS
Carlos Acosta (jung) KEYVIN MARTÍNEZ
MEDIA und
Chery LAURA DE LA ZU
HIJO DE OGÚN A.I.E.
María YERLÍN PEREZ
Mit der Beteiligung von MOVISTAR+
Mario MARIO SERGIO ELÍAS
Gefördert von ICAA, EURIMAGES, FFA und
Berta ANDREA DOIMEADÍOS
MEDIENBOARD BERLIN BRANDENBURG
Opito CÉSAR DOMÍNGUEZ
Präsentiert von ENTERTAINMENT ONE FILMS,
Lehrerin 1 YAILENE SIERRA
BBC FILMS & CREATIVE SCOTLAND
Reiseführer HÉCTOR NOAS
Weltvertrieb THE MATCH FACTORY
Enrique CARLOS ENRIQUE ALMIRANTE
Im Verleih der PIFFL MEDIEN
Großmutter YEYE BÁEZ
Verleih gefördert von FFA und MEDIENBOARD
Mireya GILDA BELLO
BERLIN-BRANDENBURG
Estefanía AMELIA FERNÁNDEZ
Marilín BETIZA BISMARK
Marilín (Kind) ANYELEY KWEI
Lehrerin 2 YANELIS BROOKS
Lehrer GEORBIS MARTÍNEZ TÄNZERINNEN UND TÄNZER
Andrea LISSET ISABEL GARCÍA (MADRID)
Ramón EMMANUEL GALBÁN
Diego Rodríguez, Andrea Piña, Fco. Giménez,
Lehrerin Internat MÓNICA DIGAT
Carmen Roldan, Héctor de Pedro, Celia Dávila,
Guillermo MARÍO GUERRA
Ismael Bada, Damaris Ruiz, José A. Sáez, Elena
Solotänzerin „Bayadera“ CRISTINA CASA
Gil, Juan José Almeida, Esther García, Juan José
Solotänzerin „Quixote“ NATALIA MUÑOZ
Carázo, Manuel Sanchez, Begoña Garayalde
Solotänzer „EL CORSARIO“ JAVIER ROJAS
Casting MIREIA JUÁREZ
Maskenbild KARMELE SOLER
Maskenbild (Frisuren) SERGIO PÉREZ
Kostümbild JESSICA BRAUN
Kostüm Kuba CELIA LEDÓN
TÄNZERINNEN UND TÄNZER Kostüm Spanien ROSA GARCÍA ANDÚJAR
Postproduction Supervisors MARIAN BRIOZZO,
ACOSTA DANZA ELENA ALCOLEA
Deborah Sánchez, Leticia Silva, Laura Rodríguez, Line Producers ALEJANDRO TOVAR, MANOLO
Marta Ortega, Zeleydi Crespo, Yanelis Godoy, LIMÓN
Gabriela Lugo Moreno, Verónica Corveas, Laura Sound Design PELAYO GUTIÉRREZ, ALBERTO
Tret, Liliana Menéndez, Enrique Corrales, Carlos OVEJERO
Luís Blanco, Jairon Rubén, Julio León, Mary Kar- Mischung EVA VALIÑO
la Pérez, Lisandra Fontan De La Fé, Alejandro Regieassistenz GUILLERMO ESCRIBANO
Silva, Editor NACHO RUIZ CAPILLAS
Yasser Domínguez, Raúl Reinoso, Julio Cesar Choreografie MARÍA ROVIRA
Rodríguez, Eglier Morales, Erisnel Mejias Oiriginalmusik ALBERTO IGLESIAS
Szenenbild LAIA COLET
Bildgestaltung ALEX CATALÁN (AEC)
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 04 - 2019
11Associate Producers MERRY COLOMER, RACHEL
DARGAVEL
Executive Producers PILAR BENITO, GAIL EGAN,
JOE OPPENHEIMER, MARK BELL, CARLOS ACOS-
TA, DEBS PATERSON
Koproduzenten CLAUDIA CALVIÑO, MICHAEL
WEBER,
VIOLA FÜGEN, PAU CALPE
Produzenten ANDREA CALDERWOOD, JUAN
GORDON
Inspiriert vom Leben Carlos Acostas und seiner
Autobiografie
NO WAY HOME
Drehbuch PAUL LAVERTY
Regie ICÍAR BOLLAÍN
Geht nur widerwillig zum Ballettunterricht uli Edilson Manuel Olbera N ez)
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 04 - 2019
12Sie können auch lesen
