Langeweile im Lockdown? - Macht's wie die Bücherwürmer aus der Vorschule: Schnappt euch Lesefutter! - epub @ SUB HH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadtteilzeitung von Vielen für Alle
Nov./Dez. 2020 - 26. Jahrgang - Ausgabe 11
Langeweile im Lockdown?
Macht's wie die Bücherwürmer
aus der Vorschule:
Schnappt euch Lesefutter!
Foto: Annika GleißenbergDIE SEITE ZWEI
Lie b e Les e ri n n e n alisierung hängt etwas hinterher. Zur Zeit
Aus dem Inhalt
und Les e r, gibt es wieder nur die .pdfs der jeweiligen
aktuellen Ausgabe zum Anklicken. Das liegt Aktuell
beim Studium der Zeitung werden Sie es daran, dass unser langjähriger Webmaster Neuwahlen im Beirat für Stadtteil-
bemerken: zwei neue Kürzel – LA und liz. Günter Terraschke sich mehr seinen Bienen entwicklung Wilhelmsburg S. 4
In der vorigen Ausgabe haben die beiden widmen will und ihm die ehrenamtliche Ar- Protest gegen A26 Ost und neueste
Kolleg*innen noch mit ihrem Namen gezeich- beit mit zunehmendem Alter zu viel wird. Entwicklungen S. 5
net: Liesel Amelingmeyer und Liza-Shirin Co- WIR bedanken uns bei Günter sehr für die Antifaschistische Aktionswoche
lak. Jetzt haben sie sich entschlossen, re- über zehnjährige Unterstützung und die su- verschoben S. 6
gelmäßig bei uns mitzuarbeiten und Teil des per zuverlässige Arbeit an unserer Internet- Groß Sand muss bleiben! S. 15
Redaktionsteams zu werden. WIR sind be- seite! Lieber Günter, WIR wünschen dir alles
Stadtplanung
geistert über die Verjüngung und begrüßen Gute und freuen uns, dass du dich bereit er-
Großbaustelle Georgswerder S. 7
unsere beiden Neuzugänge ganz herzlich! klärt hast, ab und an mal beim Korrekturle-
Neue Pläne der Deutschen Bahn
Wieder ein Schritt zum Fortbestand des WIR. sen u.ä. zu helfen.
am Kreuz Wilhelmsburg-Nord S. 10
Dazu gehört aber auch, dass das Geld stim- Und noch einen Bedarf haben wir: Wir suchen
Pläne für den neuen Stadtteil
men muss. Und das tut es nicht. Wir kom- im Reiherstiegviertel eine*n Austräger*in,
Grasbrook S. 15
men zwar einigermaßen hin bis Ende des da einer unserer Helfer aus gesundheitlichen
Jahres - aber für einen gesicherten Fortbe- Gründen aufgehört hat. Kultur
stand reicht es nicht. Immerhin hat uns für Ja, und sonst: Beim Krankenhaus Groß-Sand Schreibgruppe gesucht S. 8
diese Ausgabe das Institut für Konfliktaus- nicht viel Neues, der Lenkungsausschuss hat Winterpause im Hafenmuseum S. 8
tragung & Mediation (ikm) die Druckkos- sich vertagt. In Georgswerder werden die S. 9
ten aus seinem Projekttopf "Partnerschaft Bebauungspläne vorangetrieben, nun hat S. 14
für Wilhelmsburg" gespendet. Das freut uns sich herausgestellt: Es muss Boden abgetra- WO 11 - 14
sehr, und wir bedanken uns. Eine tragende gen und wieder neu aufgeschüttet werden.
CHANCEN
Rolle bei der Finanzierung spielen jedoch Dafür ging es bereits zahlreichen Bäumen an
Pop-Art in der Stadtteilschule S. 17
die Anzeigen. Leider fehlt uns immer noch den Kragen. Der neue Quartiersplatz ist fer-
ein*e Akquisiteur*in. Es ist erfreulich, dass tig. Helle Begeisterung bei der Stadtentwick- Verschiedenes
sich immer wieder Wilhelmsburger Firmen lungssenatorin und dem Oberbaudirektor Portrait: Michael Rothschuh
direkt mit einer Anzeige an uns wenden, das über die Pläne für den neuen Stadtteil Gras- wurde 75 S. 18
reicht aber leider noch nicht regelmäßig für brook, schwere Zeiten im Lockdown u. a. für Das meinen unsere
die Druckkosten. die Restaurant- und Kulturszene, auch hier Leser*innen S. 19
Ganz wichtig ist für die Zukunft ein*e auf Wilhelmsburg.
Webmaster*in. Wie Sie vielleicht schon ge- Lassen Sie sich nicht entmutigen, seien Sie
merkt haben, ist unsere Internetseite zwar
etwas moderner geworden und die Farben
solidarisch und bleiben Sie gesund.
LUNA Apotheke
sind heller und freundlicher, aber die Aktu- Ih re Redaktion
Unser langjähriger
Webmaster Günter
Terraschke beim Ab-
schieds-Kaffeeklatsch
im WIR-Büro (da durfte
man sich noch treffen).
Mehr als zehn Jahre lang
hat Günter unseren Inter-
netauftritt betreut;
seinerzeit hatte er dafür
sogar eine Fortbildung
Sabine Rosenthal
besucht und sich eigens ein
Programm angeschafft.
Ein wirklich toller,
ehrenamtlicher Einsatz!
Jetzt wünschen WIR ihm
viel Freude mit seinen www.luna-apotheke.hamburg
Bienen. Foto: sic
Der Druck dieser Ausgabe wurde ermöglicht durch eine Spende des Instituts für konstruktive Konfliktaustragung & Mediation (ikm) im
Rahmen des Projekts Partnerschaft für Wilhelmsburg. Es wird gefördert durch das Bundesprogramm Demokratie leben.
2 Wilhelmsburger InselRundblick 11/2020AKTUELL IN EIGENER SACHE
Die zweite Welle und WIR
Zu berichten gibt es weiterhin genug:
Lesefutter gegen die Lockdown-Langeweile
WIR. Liebe Leser*innen, die medizinische Fachwelt hatte sie als
sehr wahrscheinlich ja angekündigt, aber wir hätten gerne darauf
verzichtet: Die zweite Corona-Welle bringt seit gut einem Monat
bei uns und weltweit rapide steigende Zahlen von Neuinfektionen.
Man hatte sich im Sommer schon ein wenig an ein „normales“ Le-
ben mit Maske gewöhnt, auch ein Kulturbetrieb konnte unter stren-
gen Auflagen stattfinden. Nun ist die Situation wieder ernster.
Auch auf den Elbinseln gibt es wieder mehr Ansteckungsfälle. Zwei
Mitarbei-ter*innen des WIR mussten in den letzten beiden Wochen
zeitweise in Quarantäne gehen.
Neben den fortgeschrittenen Bemühungen um einen Impfstoff
bleibt bei Regierungen und Behörden nur der Versuch, durch mehr
oder minder große Einschränkungen des öffentlichen Lebens die
Infektionsgefahr wieder zu mindern und den Anstieg der Fallzah-
len zu stoppen.
Auch auf Wilhelmsburg mussten Cafés, Restaurants und Museen
wieder schließen. Veranstaltungen, die wir in der letzten Ausgabe
noch angekündigt hatten, wie der Jazzfrühschoppen und der zent-
rale Lesetag, wurden abgesagt. Bürgerhaus und Honigfabrik haben
nur einen sehr eingeschränkten Betrieb. Auch einige unserer WIR-
Auslagestellen sind geschlossen. Aber im Unterschied zum April ha-
ben die Einzelhandels-Geschäfte weiter geöffnet, Schulen und Ki-
tas bleiben offen und die Restaurants und Cafés können zumindest
einen Außer-Haus-Verkauf anbieten, was viele auch tun. Deshalb
haben wir trotz Lockdown light eine gedruckte Ausgabe gewagt,
wenn auch mit geringerer Auflage. Wir sind optimistisch, dass wir
sie unter die Leute bringen! Wenn also Ihre Lieblings-WIR-Mitnah-
me-Stelle geschlossen ist, gehen Sie ausnahmsweise einmal woan-
ders hin, wo geöffnet ist - dort bekommen Sie Ihren WIR trotzdem.
Vielleicht holen Sie sich bei Ihrem Lieblingsrestaurant auch mal et-
was zu Essen und nehmen den WIR gleich mit.
Entsprechend den vielen Veranstaltungsabsagen ist in dieser WIR-
Ausgabe die Rubrik „Wann“ recht mager. Und auch in dieser Aus-
gabe angekündigte Termine von Veranstaltungen gelten unter Vor-
behalt. Ansonsten lässt sich die WIR-Redaktion von der blöden
Seuche natürlich nicht unterkriegen. Wir schützen uns, so gut es
geht, mit Maske und Abstand-Halten, holen uns einen Außer-Haus-
Snack bei unserer Lieblingsportugiesin und schreiben weiter unver-
drossen über „Aktuelles und Natur und Kultur und Verschiedenes“.
Und wenn die Fallzahlen durch den Lockdown light im November
sinken, umso besser.
Unterstützung für den eWIR gesucht!
Wie ihr auf der gegenüberliegenden Seite im Editorial lesen Wichtiger ist, dass Ihr Interesse und ein Händchen für redak-
konntet, ist unser Netzadministrator Günter Terraschke nun tionelles Arbeiten habt und Lust, kreativ an der inhaltlichen
endgültig in den wohlverdienten WIR-Ruhestand gegangen. Gestaltung des eWIRs zu basteln.
Für unseren eWIR, den wir im 1. Lockdown neu gestaltet hat- Alles natürlich in Zusammenarbeit mit uns, der WIR-Redaktion.
ten, suchen wir nun händeringend eine*n Redakteur*in. Der WIR ist ein ehrenamtliches Projekt - der Spaß am Zeitung-
Wir möchten das neue eWIR-Format sehr gern aufrecht machen, die Verbindung zum Stadtteil und die gemeinsame
erhalten bzw. am liebsten weiter ausbauen zu einem eigen- Arbeit in der netten Redaktionsgruppe stehen im Vordergrund,
ständigen Geschwister der gedruckten Ausgabe. nicht Perfektion oder Profi-Anspruch.
Wer hat Lust, den eWIR zu betreuen? Dafür musst Du kein Gra- WIR freuen uns auf Dich!
fik- oder Web-Profi sein. Es ist ziemlich einfach, sich technisch
in die vorliegende Maske einzuarbeiten. Wir haben dafür extra Wenn Interesse besteht, bitte melden unter:
etwas Unkompliziertes, leicht zu Bedienendes ausgesucht. briefkasten@inselrundblick.de
Wilhelmsburger InselRundblick 11/2020 3AKTUELL
Noch freie Sitze im Nachwahl für vakante Quartiere im Beirat
Beirat für Stadtteil- Überraschende Abwahl des langjährigen Vorsitzenden
entwicklung LA. Eigentlich hätte die turnusmäßig nach dies in der Absicht taten, sich auf diese Wei-
drei Jahren anstehende Wahl des Wilhelm- se eines Vorsitzenden zu entledigen, der ih-
Werde Vertreter*in deines burger Beirats für Stadtteilentwicklung nen politisch nicht genehm ist.
Quartiers in Wilhelmsburg! durch den Regionalausschuss Wilhelms- Andererseits hat das Sprechergremium des
Christine Hill/Geschäftsstelle des Bei- burg/Veddel bereits Anfang 2020 stattfin- Regionalausschusses (je ein*e Vertreter*in
rats. Der Beirat für Stadtteilentwicklung den sollen. aller dortigen Parteien) bereits vor der Aus-
sucht für die Quartiere Altes Bahnhofsvier- Mit rund neun Monaten Verzögerung führ- schusssitzung am 20. Oktober entschieden,
tel/Korallusviertel, Georgswerder, Menge- te der Regionalausschuss in seiner Sitzung auf der nächsten Regionalausschusssitzung
straße/Dratelnstraße sowie Schwentnerring am 20. Oktober 2020 nun die Beiratswahlen (aller Voraussicht im Dezember) einen zwei-
noch weitere Quartiersvertreter*innen. durch. Dabei gab es eine Überraschung: Für ten Wahlgang zu machen.
Noch bis zum 30.11.2020 können sich Lutz Cassel, seit 2011 Vorsitzender des Bei- Dazu erklärt Christine Hill, geschäftsführen-
Bürger*innen aus Wilhelmsburg für ein Amt rats und wiederum Bewerber für den zukünf- de Mitarbeiterin des Bürgerhauses Wilhelm-
im Beirat bewerben. Voraussetzung sind tigen Beirat, reichten die Stimmen aus SPD, burg für den Beirat: „Auf diese Weise können
die Bereitschaft zu ehrenamtlichem Enga- CDU, FDP, Grünen und Linken nicht aus, um jetzt nicht gewählte Beiratsbewerber*innen
gement und das Interesse für den Stadtteil für sein Quartier Zeidlerstraße/Stenzelring sich für ein noch vakantes, bisher unterbe-
und das eigene Wohnquartier. als eine*r von zwei Quartiersvertreter*innen setztes, Quartier neu bewerben und durch
Das Bewerbungsformular finden Sie auf wieder aufgestellt zu werden. diese Nachwahl doch Teil des Beirates wer-
www.buewi.de/stadtteilbeirat und „Über dieses Ergebnis war ich selbst über- den“, (siehe Aufruf).
www.stadtteilbeirat-wilhelmsburg.de. rascht. Ich habe Lutz Cassel noch am selben Lutz Cassel hat sich entschieden, für ein
Außerdem können Sie es über die Geschäfts- Abend eine SMS geschickt, um ihn rechtzei- Nachbarquartier in der Wilhelmsburger Mit-
stelle des Beirats anfordern. Für Rückfragen tig zu informieren“, so Michael Weinreich, te erneut zu kandidieren.
steht Ihnen ebenfalls die Geschäftsstelle zur SPD, MdHB und Vorsitzender des Regional- Wer letzendlich die oder der neue Beirats-
Verfügung. ausschusses. vorsitzende wird, ist indes noch völlig offen.
Kontakt: Christine Hill Einerseits könnte diese Wahl vermuten Denn nach bisher geübter Praxis werden
(Geschäftsstelle im Bürgerhaus) lassen, dass Abgeordnete, die Lutz Cassel die Vorsitzenden bei der konstituierenden
E-Mail: stadtteilbeirat@buewi.de weder als stimmberechtigten Quartiersver- Sitzung von den Beiratsmitgliedern, sprich
Tel: 040-752 01 723 treter noch als Stellvertreter gewählt haben, Quartiersvertreter*innen, gewählt.
"Demokratie von unten": der Beirat für Bewohner*innen bearbeitet werden. Die Themen sind so vielfäl-
tig wie der Stadtteil divers. Verkehrspolitik steht ebenso auf der Ta-
Stadtteilentwicklung Wilhelmsburg
gesordnung wie Lebensraumgestaltung, Infrastruktur, Wohnen und
Christine Hill/Geschäftsstelle des Beirats. Um alle Bewoh- Zusammenleben, Kultur und Soziales.
ner*innen Wilhelmsburgs wirkungsvoll vertreten zu können, wur- Durch seine Anbindung an Politik und Verwaltung kann der Beirat
de der Stadtteil flächenmäßig aufgeteilt in 14 Bereiche (= Quartie- wichtige Themen in Form von Empfehlungen in die zuständigen
re). Aus jedem dieser Quartiere können sich zwei Anwohner*innen politischen Ausschüsse einbringen. Über den Regionalausschuss
als Quartiersvertreter*in und Stellvertreter*in in den Beirat wählen Wilhelmsburg/Veddel und die Bezirksversammlung Hamburg Mitte
lassen. Sie sind dann die gewählten Ansprechpartner*innen für die kann so ein gewisser politischer Einfluss „von unten“ demokratisch
Nachbarschaft und kümmern sich um die Probleme, Ideen und Ent- wirksam werden.
wicklungsfragen aus ihrem Wohnumfeld. Außerdem verwaltet der Beirat übers Jahr einen „Verfügungs-
Die Quartiersvertreter*innen und ihre Stellvertreter*innen bilden fonds“, mit dem kleine Stadtteil- und Nachbarschaftsprojekte fi-
gemeinsam die Kerngruppe des Beirats, der sich regelmäßig alle nanziell unterstützt und gefördert werden können.
zwei Monate zu einer öffentlichen Sitzung trifft. Die Mitglieder des Beirats werden vom Regionalausschuss Wil-
So kann eine Vielzahl von Belangen und Neuigkeiten aus dem helmsburg/Veddel gewählt und nach Beschluss der Bezirksver-
Stadtteil zusammengetragen, besprochen und im Sinne der sammlung für die Dauer von drei Jahren eingesetzt.
BEGLEITUNG
Der Lotse ist eine Einrichtung von
Der Hafen – Verein für psychosoziale Hilfe
Harburg e. V.
d.richter@der-hafen-vph.com
www.der-hafen-vph.de
4 Wilhelmsburger InselRundblick 11/2020AKTUELL
- Meinung - Nun auch Fridays for Future: Das Bündnis
Wirklich Zufall? gegen die Stadtautobahn A26-Ost wird
Zur Abwahl von Lutz Cassel immer breiter
Der Beirat für Stadtteilentwicklung in Wil-
helmsburg wurde neu zusammengesetzt.
Über diese Zusammensetzung hat der Re-
gionalausschuss Wilhelmsburg/Veddel am
20. Oktober 2020 in nichtöffentlicher Sit-
zung abgestimmt und entschieden. Leider
wurde der bisherige, langjährige Vorsitzen-
de, den ich sehr schätze, von der Mehrheit
der Mitglieder im Regionalausschuss nicht
wieder in das Gremium gewählt. Das ist ein
Mißtrauensvotum gegenüber Lutz Cassel
und wird der von ihm im Beirat geleiste-
ten jahrelangen guten Arbeit in keiner Wei-
se gerecht. Unter dem Motto „Verkehrswende statt Weltende“ demonstrierte Fridays for Future
Die Bezirksversammlung hat am 22. Okto- am Freitag 30. Oktober 2020 auf dem Jungfernstieg vor allem gegen den Bau der
Stadtautobahn A26-Ost durch Hamburg. Das Bündnis Verkehrswende war aktiv dabei.
ber dieses Votum des Regionalausschusses Damit schließen sich in Hamburg immer mehr jüngere Menschen an die Forderung an,
ohne weitere inhaltliche Diskussion (die bei keine neue Betonpiste durch Hamburg zu bauen, sondern stattdessen Fahrradverkehr,
Personalfragen allerdings auch nicht ange- ÖPNV und die Verlagerung von Güterverkehr von der Straße auf die Schiene voran zu
bringen. Foto: Michael Rothschuh
bracht wäre) bestätigt.
Das ist nun eine sehr schwierige Situation.
Die wahren Hintergründe für den Vorgang
Der Stand der Planungen: A 26-Ost und Köhlbrandquerung
kann ich nur vermuten. Michael Rothschuh. Die Planungen von Machbarkeitsstudie zur technischen Unter-
Herr Hoitz von der CDU wies alle Vorwürfe A26-Ost und Köhlbrandquerung hängen suchung eines Ersatzbauwerks über den
über ein abgekartetes Spiel im Hinterzim- immer eng zusammen, weil beide politisch Köhlbrand mit den Varianten Brücke, Bohr-
mer mit dem Hinweis auf Wahlen, die de- vor allem mit dem Hafenverkehr begründet tunnel und Absenktunnel abgeschlossen.
mokratisch durchgeführt worden seien und werden. Die Kosten für beide Projekte sind Jetzt gibt es zwei Parallel-Planungen, eine
die freie Entscheidung der Abgeordneten derzeit völlig offen, vage Schätzungen lie- für eine Brückenvariante, eine weitere für
zurück. Das sagte dann auch Herr Rebens- gen jeweils weit über 1,5 Mrd. Die Kosten einen Bohrtunnel. Der Senat konnte sich
dorf von der SPD und betonte, es habe kei- für die A26-Ost werden vom Bund getra- bisher nicht entscheiden.
ne Absprachen gegeben. gen. Für die Köhlbrandquerung, die grund- Christian Merl (bis 2019 für die Kommunika-
Nun haben mich meine Erfahrungen in sätzlich in der Baulast Hamburgs liegt, ha- tion der Verkehrsbehörde zuständig, jetzt
20 Jahren Lokalpolitik im Bezirk Mitte, so- ben kurz vor der Bürgerschaftswahl 2020 für die norddeutschen Projekte der DE-
wohl in der Opposition als auch in Koaliti- Bürgermeister Tschentscher und Bundes- GES und der Autobahn GmbH) hat vor dem
onen mit der SPD, eines gelehrt: Personal- verkehrsminister Scheuer eine Absichts- Wirtschaftsrat der CDU erklärt, erst müs-
entscheidungen werden im Vorwege stets erklärung über eine Mitfinanzierung durch se „die A26 Ost fertiggestellt sein, um die
heftig diskutiert. Ich kann mich nicht dar- den Bund in bisher nicht bestimmter Höhe neue Köhlbrandquerung überhaupt bau-
an erinnern, das dies jemals ohne Vorab- unterzeichnet. en zu können. Ansonsten würde im Hafen
sprachen vonstatten ging. Deshalb haben Bei der A26-Ost gab es entgegen Ankündi- eine redundante Strecke schlichtweg feh-
z. B. wir Grüne in der Opposition nie eine*n gungen in diesem Jahr weder einen Plan- len.“ Das würde eine Umleitung des Ha-
Kandidat*in durchbekommen. feststellungsbeschluss für den Moorburger fenverkehrs über die Rethebrücke und die
Diesmal war nun anscheinend alles ganz Abschnitt der Trasse, noch eine Auslegung geplante A26-Ost bedeuten. Das Gegen-
anders. Wir scheinen es mit einem der sel- der Planunterlagen für den Abschnitt zwi- teil schreibt die von der HPA beauftragte
tenen Fälle im politischen Leben von Frak- schen der Hohen Schaar und der A1. Ein Planungsgesellschaft Schüssler Plan „Die
tionen zu tun zu haben, in dem es keinerlei Versuch des Bezirks Mitte im letzten Win- enorme Bedeutung der Köhlbrandbrücke
Absprachen für oder gegen jemanden ge- ter, Gräber aus der von der DEGES geplan- für den Hamburger Hafen bedingt die Fer-
geben hat. Jede*r Abgeordnete hat ganz ten Trasse zu verlegen, musste - nach Ein- tigstellung einer neuen Querung, bevor die
frei und demokratisch entschieden. Wie es schaltung einer Rechtsanwältin - wegen bestehende Brücke zurückgebaut werden
der Zufall so will, wurde ein - von vielen grundlegender sachlicher und rechtlicher kann.“
als unbequem empfundener Vorsitzender Fehler vom Bezirk zurück gezogen werden. Die Situation ist also ausgeprochen offen
eines Beirates - nicht wieder in das Gre- Es gibt also kein Baurecht für die A26-Ost und widersprüchlich.
mium gewählt. Zufälle gibt es, das glaubst und dieses ist auch nicht in Sicht. Das gibt Raum für Einmischung. Wir sollten
du nicht. Für die Köhlbrandquerung, die nur noch bis und wir werden ihn nutzen.
Jutta Kodrzynski 2030 als leistungsfähig gilt, war 2018 eine
Wilhelmsburger InselRundblick 11/2020 5Fotos: sic
AKTUELL
Aktionswoche verschoben
Wegen Corona: Die geplante Aktionswoche #Schau hin
mit der Ausstellung: „Die Opfer des NSU und die
Aufarbeitung der Verbrechen“ wird in den Februar 2021
verschoben
Karl für das Netzwerk gegen Rechts haben wir eine Chance“ und Plakaten. Bereits jetzt sind auf unserer
Wilhelmsburg. Wilhelmsburg: Bunt, laut, • Ein Auftritt der Kabarettistin Idil Webseite https://schauhin.jimdosite.com/
verschieden, ein Stadtteil meist jenseits Baydar aka Jilit Ayse im Bürgerhaus die Planungen erkenntlich. Natürlich wer-
bürgerlicher Beschaulichkeit. Hier leben • Gespräche und Diskussionsrunden zu den auch diverse social media-Kanäle ein-
vielfältige Menschen mit Rassismus-Erfah- allen Veranstaltungen und somit die gerichtet.
rungen: Direkt ins Gesicht, beleidigend, re- Möglichkeit zum Kennenlernen, Austau- Verschieben ins neue Jahr heißt (neben der
spektlos, hintenherum geflüstert, überse- schen und Vernetzen. Notwendigkeit, aufeinander und unsere
hen, strukturell, schmerzend, ausgrenzend. Mit unserer Aktionswoche im Februar 2021 Gesundheit acht zu geben) auch: Wir ha-
Das neue „Netzwerk gegen Rechts Wil- möchten wir die von Migration und man- ben mehr Möglichkeiten!
helmsburg“ wollte deshalb im November zu gelnden Teilhabemöglichkeiten geprägten Wir freuen uns deshalb auf weitere Grup-
den Themen Rassismus, Rechte Strukturen Nachbarschaften in Wilhelmsburg stärken pen, die beim Netzwerk gegen Rechts Wil-
und Rechter Terror in Deutschland die Aus- und offensiv mit dem Thema Rassismus helmsburg mitmachen wollen oder auch
stellung: „Die Opfer des NSU und die Aufar- umgehen. über neue Aktionsideen und Veranstal-
beitung der Verbrechen“ zeigen. Unsere geschulten SchülerInnen-Coaches tungsformate zu Themen wie NSU, NSU
Die Mordserie des NSU (Nationalsozialis- sollen durch die Ausstellung führen. Au- 2.0, Anschlag in Hanau, rechte Strukturen
tischer Untergrund) war einer der wider- ßerdem werden wir die Ausstelllung an (in Hamburg), Verschwörungsgeschichten,
lichen Abgründe rassistischer Gewalt in verschiedenen öffentlichen Orten und Anschlag Veddel ...
Deutschland und wurde jahrelang von Be- Plätzen in Wilhelmsburg und auf der Ved- Wer mit uns Kontakt aufnehmen
hördenseite nicht ernst genommen und del zeigen. möchte, kann dies gerne per E-Mail
nicht aufgeklärt, stattdessen ad acta ge- Das Motto der Woche #Schau hin und der tun:
legt, für Jahrzehnte unter Verschluss. Titel des Films „Zusammen haben wir eine agr-wilhelmsburg@posteo.de
Wegen der aktuellen Corona-Situation ver- Chance“ sollen uns durch die Zeit leiten Telegram: wbgegenrechts@riseup.net
schieben wir die Veranstaltungen auf den und gerne auch darüber hinaus aktiv wer-
Februar 2021. Anlass für diesen Monat ist den lassen.
der grausame Anschlag in Hanau, bei dem Organisiert wird die Aktionswoche vom
am 19.2.2020 zehn Menschen ermordet neuen Netzwerk gegen Rechts Wilhelms-
wurden. burg. Hier sind bisher vertreten Sozialkon-
Geplant waren und sind bisher: tor, DIDF, Schulverein des Helmut-Schmidt-
• Eine feierliche Ausstellungseröffnung im Gymnasium, Freizeithaus Kirchdorf-Süd,
Tor zur Welt-Bildungszentrum Infoladen, Initiative für ein soziales Wil-
• Workshops eher für junge Leute (Stich- helmsburg, Bürgerhaus Wilhelmsburg und
wort "Empowerment") Einzelpersonen.
• Aufführung der "NSU-Monologe" Konkrete Hinweise zu den einzelnen Ver-
• Eine Filmvorführung: „Gemeinsam anstaltungen findet ihr auf unseren Flyern
Katja Habermann
Fachanwältin für Erbrecht
Birgit Eggers
Fachanwältin für Arbeitsrecht
Deniz Rethmann
Fachanwältin für Familienrecht*
Neuenfelder Str. 31 • 21109 Hamburg
Tel.: 040/3037360-0 • Fax: 3037360-11 Rike Schnöckeler
Mail: mail@elbinsel-kanzlei.de Rechtsanwältin*
* angestellte Rechtsanwältinnen
6 Wilhelmsburger InselRundblick 11/2020STADTENTWICKLUNG
Hippes Wohnquartier ohne Infrastruktur? der wachsenden Nachfrage nachzukommen.
Problematisch ist, dass in der Schilderung
In Georgswerder wird mächtig gebaut. An die Alltagsbe- der Bebauungspläne nur von neuen Wohn-
dürfnisse der künftigen Bewohner*innen wird dabei eher einheiten die Rede war. Eine ausgebaute In-
weniger gedacht frastruktur wie Ärzte, Apotheken, bessere
und häufigere Busverbindungen, eine Bä-
Der Spielplatz der Grundschule Rahmwerder ckerei oder Einkaufsmöglichkeiten für den
Straße wurde bereits rundum zum neuen, alltäglichen Bedarf wurden während der
offenen Quartiersplatz und Anwohner*in- Vorträge nicht erwähnt. Auf Nachfrage kam
nentreffpunkt umgestaltet. heraus, dass diese Infrastruktur in dem Zu-
Am 2. November lud nun die IBA alle Inte- kunftskonzept nicht enthalten ist. Dabei
ressierten und Anwohner*innen zu einem wäre gerade sie vonnöten, seit der kleine in-
Projektdialog ein, um über die weiteren habergeführte Edekamarkt zugemacht und
Fortschritte zu informieren und Fragen zu auch die Deichapotheke geschlossen hat.
klären. Bedingt durch die Corona-Maßnah- Wo die einzige Busverbindung, der 154er,
men fand er nur per Live-Stream statt. nur alle 20 Minuten fährt und zu den Haupt-
Der WIR hat sich zusammen mit weiteren, verkehrs- und Schulzeiten stark überfüllt ist.
rund 60 Teilnehmer*innen mal dazugeschal- Auch ein enger getakteter Fahrplan kommt
tet und mitgehört. in den Zukunftsplänen nicht vor.
Karen Pein als Geschäftsführerin der IBA Es bleibt also spannend, wie sich die Situati-
moderierte die Sitzung, Ronny Warnke als on auf dem Deich entwickelt, insbesondere
Projektkoordinator und Michael Mathe vom auch für alteingesessene Anwohner*innen.
Bezirksamt Mitte informierten über den ak- Der Live-Stream endete nach gut einer
tuellen Stand und die Veränderungen seit Stunde um 20.30 Uhr.
Großbaustelle Kirchenwiesen - hier sind dem letzten Projektdialog im September Für weitere Informationen wird es am 19.
190 Wohneinheiten geplant. Foto: liz
2019. Das geplante Wohnquartier soll ein November 2020 um 19 Uhr eine nächste
liz. Damals Ziegenbek, heute Georgswer- bunter Mix aus Doppel-, Reihen- und Einfa- Sprechstunde geben. Dafür bittet die IBA
der, morgen hippes Neubauquartier? Der milienhäusern sowie Mehrfamilienhäusern um Anmeldung unter info@iba-hamburg.de.
Inselteil im Nordosten Wilhelmsburgs wag- werden. Insgesamt sind ca. 190 neue Wohn- Die vollständige Projektpräsentation kann
te zusammen mit dem Stadtteil Veddel den einheiten geplant. auf https://www.iba-hamburg.de/de/projekte/
„Sprung über die Elbe“. Dennoch ist diesem Auch soll die Hövelpromenade entlang der georgswerder/downloads angesehen werden.
Teil in den vergangenen Jahren weniger Be- Doven Elbe als Wanderweg ge-
achtung geschenkt worden. Während der nutzt werden, weitere Grünflä-
Rest der Insel, besonders der Bereich rund chen zwischen und entlang der
um den Bahnhof und den neuen Inselpark, geplanten Entwässerungsgräben
im Mittelpunkt der Bauarbeiten standen und als zusätzliche Erholungsorte die-
modernisiert wurden, blieb Georgswerder nen. Kommendes Jahr beginnt
stiefmütterlich abgeschoben. die Grundstücksvergabe und die
Dabei war bereits 2012, als die IBA auf Wil- Vermarktung der Bauflächen.
helmsburg stattfand, ein Entwicklungsplan Geplant ist, das Wohnquartier an
mit dem Titel „Zukunftsbild Georgswerder den bereits vorhandenen Archi-
2025“ erstellt worden. Doch die tatsächliche tekturstil anzupassen und der
Entwicklung ließ lange auf sich warten - bis Klinkerfassade treu zu bleiben,
jetzt! Nun soll es endlich losgehen. ergänzt durch nachhaltige Holz-
Eine Großbaustelle rahmt derzeit das ge- verkleidung. Zudem ist eine
Bereits fertiggestellt: Der modernisierte Quartiers-
samte Gebiet ein. Die Kirchenwiesen wer- weitere Kita, zusätzlich zu den und Spielplatz vor der Grundschule Rahmwerder
den für ein neues Wohnquartier vorbereitet. „Deichpiraten“, in Planung, um so Straße. Foto: liz
Wilhelmsburger InselRundblick 11/2020 7KULTUR
Raus aus dem stillen
Kämmerlein!
Schreibende für regelmäßigen
Austausch gesucht
Max Popp. Beim Schreiben ist der Mensch
allein. Das liegt in der Natur der Sache und
ist auch schön.
Aber was kommt dann?
Soll etwas Gutes dabei rauskommen,
braucht man als Autor*in mehr als nur
die einsame Zwiesprache mit den Worten.
Man braucht den Austausch mit anderen
Autor*innen. Das Geschriebene will gele-
sen und hinterfragt werden. Anstöße und
kritische Impulse von außen bringen den
Titelbild des neuen "Peking"-Wandkalenders. Abb.: Stiftung Hamburg Maritim
Text doch erst richtig voran.
Also raus aus dem stillen Kämmerlein! Winterpause im Hafenmuseum
In diesem Sinne möchte ich gern für ernst-
haft literarisch Schreibende eine Gruppe Aber es gibt einen „Peking“-Kalender
gründen, in der wir regelmäßig unsere ei- hk. Der traditionelle Saisonabschluss im geschlossen sind, verweist die Stiftung
genen Texte zur Diskussion stellen und uns Hafenmuseum – mit den alten Kränen, Hamburger Museen auf die digitalen Mög-
mit denen der anderen auseinandersetzen. Ladegeschirren, dem Dampfsauger und lichkeiten, ihre Museen zu besuchen. Das
Wenn wir uns auch darüber hinaus gegen- der Barkasse in Betrieb – musste kurzfris- ist auch auf der Homepage des Hafen-
seitig unterstützen, etwa indem wir einan- tig abgesagt werden: „Pandemie-Eindäm- museums möglich. Für die Fans der „Pe-
der auf Preise, Lesungen, Stipendien oder mungsverdordnung“. king“ gibt es dort außerdem ein digitales
Publikationsmöglichkeiten aufmerksam Nun hat das Museum an den 50er Schup- „Peking“-Logbuch, in dem sie sich über die
machen, um so besser. pen also Winterpause. Die Eröffnung der Geschichte und alle aktuellen Neuigkeiten
Ich möchte mich mit Menschen austau- nächsten Saison ist am 22. März 2021, rund um das Schiff informieren können.
schen, für die das literarische Schreiben wenn der Klabautermann, der uns be- Außerdem ist ab sofort der „Peking“-Wand-
mehr ist als ein Hobby. Schreibfreudige, die kanntlich Corona beschert hat, sich bis da- kalender 2021 auf dem Markt. Der von der
sich ihrer Textproduktion mit professionel- hin wieder eingekriegt hat. Stiftung Hamburg-Maritim herausgegebe-
lem Anspruch widmen. Die sich auf den Im Spätsommer hatte das Museum noch ne Kalender ist der vierte einer Reihe. In
steinigen Weg zur Veröffentlichung ge- einmal einen richtigen Besucheransturm den ersten drei Kalendern von 2018-2020
macht haben, egal, wie lang der noch sein zu verzeichnen. Rund 25.000 Menschen wurde die Rückholung des Schiffes und
mag. Und die sich ebenso wie ich wün- wollten die „Peking“ sehen, obwohl sie für die Restaurierung auf der Werft dokumen-
schen, direkt hier vor Ort, in Wilhelmsburg, Besucher*innen noch gar nicht begehbar tiert. Der Kalender 2021 zeigt auf 13 Fo-
mit Gleichgesinnten Kontakt zu knüpfen. ist, und man sie nur von Land aus betrach- tos das letzte Jahr der Restaurierung und
In der Gruppe sind alle Spielarten von Pro- ten kann. Fast täglich standen größere schließlich die Ankunft in Hamburg. Der
sa und Lyrik erwünscht. Ich glaube, die Be- Gruppen an der Kaikante und ließen sich spiralgebundene Kalender hat die Maße
schäftigung mit unterschiedlichen Genres von Museums-Fachleuten über den alten 48,5 cm x 33,5 cm und kostet 25 Euro.
macht die Zusammenarbeit spannender Viermaster erzählen. Er ist ausschließlich online bestellbar unter
und ist inspirierend für das eigene Schrei- Für die nächste Zeit, in der alle Häuser www.stiftung-hamburg-maritim.de.
ben. Ihr solltet also Freude daran haben,
euch auch mit anderen Textsorten als den
eigenen konstruktiv auseinander zu setzen.
Ja, wir haben dieses Corona-Dings. Jeden-
falls im Moment. Trotzdem möchte ich eine
Gruppe, die sich in echt triff t, gemeinsam
um einen Tisch sitzend - eben nicht jede*r
für sich im stillen Kämmerlein.
Ich sehe das als schöne Perspektive für die
Nach-Corona-Zeit. Etwas, worauf wir uns
Mittagstisch 6,50 €; 12 - 17 Uhr
ab jetzt freuen können.
Guter Plan, findest du? Dann nimm gern
erst einmal elektronisch Kontakt auf: Veringstraße 26 - 75 66 27 27
max.s.c.popp@gmx.net 12 bis 24 Uhr durchgehend warmes Essen
8 Wilhelmsburger InselRundblick 11/2020ANZEIGEN Wilhelmsburger InselRundblick 11/2020 9
AKTUELL
Aktive Vorschul-Bücherwürmer in der Schule am Perlstieg
Iris Hahn-Möller. Schon bevor sie lesen ten!“, ruft Stella Marie. Damit die Bücher- Eltern ihre Kinder für die Vorschule am Perl-
können, haben die Vorschüler*innen der würmer der Vorschule stets genug „Buch- stieg im Sekretariat anmelden.
Stadtteilschule Wilhelmsburg die Faszina- Futter“ haben, steht ihnen neben
tion von Büchern entdeckt und sind in ih- der Klassenbibliothek eine große
rem Bücherhunger nicht mehr zu stoppen. Bücherkiste der Bücherhalle Ham-
Jeden Donnerstag ist Büchertag, und die burg zur Verfügung. Vorschulleh-
Vorschüler*innen stellen sich gegenseitig rerin Annika Gleißenberg weiß:
ihr Lieblingsbuch vor. „Eine frühe literarische Bildung
Heute ist Moritz an der Reihe. Sein Buch fördert die Kinder in vielen Berei-
„Das kleine Muffelmonster“ fand er in sei- chen: Sprache, Konzentration, Fan-
ner Vorschultüte. Während Vorschullehre- tasie und Lesefreude auf Geschich-
rin Annika Gleißenberg das Buch vorliest, ten! Ayaan hat sich ein tolles,
hören Moritz` Mitschüler*innen gespannt zweisprachiges Buch aus der Bü-
zu. Anschließend erstellt die Vorschulklas- cherhalle ausgeliehen und liest es
Die Bücherwürmer der Vorschule am Perlstieg
se dazu ein eigenes Bilderbuch. „Wenn ich gemeinsam mit seinen Eltern.“ lieben das Bücherprojekt und futtern sich fleißig
mal groß bin, schreibe ich auch Geschich- Ab sofort können Wilhelmsburger durch die Bücher. Foto: Annika Gleißenberg
Neue Unterfahrung am Bahnkreuz Wilhelmsburg-Nord
Bahn stellt Planung für ein Kreuzungsbauwerk der Bahngleise vor
und wie sie für den Öffent-
lichen Schienen-Nahverkehr
optimiert werden kann:
1) Eine Station in der Höhe
der Rotenhäuser Straße war
vom S-Bahn-Chef Kai-Uwe
Arnecke schon am 5.2.2008
im Hamburger Abendblatt
angekündigt worden. Sie
könnte bei guter Planung
sowohl für Georgswerder
als auch das geplante Elb-
inselviertel einen Fuß- und
Fahrrad-Anschluss an die S-
Bahn bringen. Ob dies mit
einem Kreuzungsbauwerk
vereinbar ist, müsste ge-
prüft werden.
2) Die S-Bahn braucht zur
Erhöhung der Flexibilität ei-
nen Übergang zwischen
den Stromschienen-Glei-
sen und denen mit Oberlei-
tung. Dann kann die S-Bahn
Michael Rothschuh. In Wilhelmsburg soll der Kapazität sowie die Beschleunigung von z.B. aus Harburg auch auf die nördliche Gü-
ein Tunnel entstehen für die Güterzüge, die Güter- und Personenverkehr durch Wegfall terumgehungsbahn, die Strecke der S2/21
Richtung Billwerder – Wittenberge, Wands- von Wartezeiten beim Gleiswechsel. nach Bergedorf und die künftige Strecke der
bek – Lübeck , und zur Güterumgehungs- Die Vorplanung soll jetzt beginnen, Start S4 nach Rahlstedt-Ahrensburg abbiegen.
bahn Richtung Pinneberg – Kiel fahren. Die war eine Online-Bürgerinformation der So werden Umfahrungsmöglichkeiten des
S-Bahn-Gleise sollen davon nicht betroffen Deutschen Bahn am 20.10.2020, an der rund Hauptbahnhofs geschaffen. Diese Verzwei-
werden, auch die Lärmschutzwand östlich zehn Menschen teilnahmen. Sie konnten mit gung müsste in die Planung der Kreuzung
der S-Bahn soll bestehen bleiben. Die Lärm- einem Chat kurze Fragen stellen, aber kei- mit aufgenommen werden.
schutzwand zwischen der S-Bahn und den nen Dialog führen. Im Dezember beginnt of- Alle Informationen aus: DB-Bürgerinformati-
DB-Gleisen allerdings soll abgerissen und fiziell die Vorplanung, Baubeginn ist für 2025 on vom 20.10.2020
dann etwas östlich verschoben neu gebaut vorgesehen, Inbetriebnahme im Dezember https://bauprojekte.deutschebahn.com/me-
werden. Die Ziele dieser, im Kern bereits lan- 2029 und der Projektabschluss Ende 2032. dia/projects/10283/docs/PR_hamburg-wil-
ge bestehenden, Planung sind die Erhöhung Bei der Planung muss hinterfragt werden, ob helmsburg-buergerinfo-20201020.pdf
10 Wilhelmsburger InselRundblick 11/2020WO in Wilhelmsburg
- Ausgabe /November 2020 -
Die Service-Seiten im Wilhelmsburger InselRundblick
Alle wichtigen Adressen auf einen Blick!
Erscheint dreimal jährlich (nächste Ausgabe im März 2021)
Info! Ansprechpartner bei Problemen in Sachen Umwelt und Sauberkeit
An dieser Stelle können Organisatio- Telefon:
nen und Einrichtungen, die Mitglied Meldung von Lärm- und Geruchsbelästigung
im Wilhelmsburger InselRundblick Herr Nieländer, BezA Mitte, Fachamt VGU 428 54 32 92
Frau Ordolff, BUE, Amt für Immissionsschutz;
e.V. sind bzw. werden, oder uns et-
Meldung von Geruchsbelästigungen durch die NOW etc. 428 40 34 33
was spenden, ihre Kontaktdaten und
Naturschutzreferat des BezA. Mitte, Frau Johnseck-Ohrt 428 54 34 38
weitere Infos zu ihren Angeboten
Polizei HH, Fachdienst Umweltdelikte, Herr Schacht 428 66 54 15
eintragen. Polizeikommissariat 44
Redaktionsschluss für die Herr Schlieker, Stadtteilpolizist 0176 428 505 90
Herr Stelter, Stadtteilpolizist 0176 428 505 81
nächste Ausgabe ist am
Gartenbaurevier Wilhelmsburg
1.3.2021! Herr Dose (Leiter) 0175 724 34 70
A
Wegewarte beim BezA Mitte:
AIW - Arbeitsloseninitiative Wilhelmsburg Bereich südl. der Fährstraße, Herr Fieberg 428 716 204/0172 322 07 70
e.V. im „Alten Deichhaus“, Vogelhüttendeich 55. Bereich nördl. der Fährstraße, Herr Rudat 428 716 296/0172 405 85 57
Siehe auch unter Wilhelmsburger Tafel Stadtreinigung HH:
Müllhotline - Servicezeit: 8 – 18 h 25 76-11 11
Allg. Sozialer Dienst des Fachamts
Winterdiensthotline – Servicezeit: 8 – 18 h 25 76-13 13
Jugend- und Familienhilfe, Reinstorfweg 12,
Stadtteil-„Kümmerer“ bei Müllproblemen, Herr Greick 25 76-22 59
428 71–6273 (mo – do, 8-16 h; fr, 8-14 h).
Öffentl. Beleuchtung, Vattenfall 63 96 23 55
ausblick hamburg gmbh – Integrations-
Rattenbekämpfung im öffentl. Raum, Hygieneinstitut 428 45 77
fachdienst Hamburg
Neuenfelder Straße 31, 21109 HH, Tel. 040 3611 Meldung und Anzeige von Ordnungswidrigkeiten,
Hotline beim BezA Mitte 428 65 34 08
1536, www.ausblick.hamburg.de
BezA Mitte, Sauberkeitskoordination: Herr Rudolph 428 54 27 77
AWO Distrikt Wilhelmsburg, Rotenhäuser
Wettern 5, Kontakt: Kesbana Klein, 31761907 Zentralstelle Wildplakatierung, Frau Hahn-Jacobs, BA HH-Nord 428 04 60 51
AWO-Seniorentreff, Rotenhäuser Wettern
5: mo-fr 13-17 h, 31 97 94 29, Mail: awo- bi-hh-sued.de; Offene Beratung und Anmeldung 0176 48372656
B
wilhelmsburg@outlook.de zu Deutsch- und Integrationskursen: di, 10-13 h; Bürgerverein Wilhelmsburg e.V.
BAK - Bund alkoholfrei lebender Kraftfah- do, 14-17 h; Beratung auf Bulgarisch: dienstags 9 c/o Dr. Herlind Gundelach, Senatorin a.D.,
rer Nord e.V. - Hilfe für alkohol-, drogen- und - 11 Uhr und mittwochs 14-16 Uhr (mit Sprach- Möhlsteenpadd 20, 21109 HH,
verkehrsauffällige Kraftfahrer, Gesprächsgruppe: mittlerinnen), Rumänisch: dienstags 10 - 12 Uhr, 18075317, Fax 18075318
C
di, 18.45 h bei KODROBS, Weimarer Str. 83-85 Dari/Farsi: donnerstags 16:30-18:30 Uhr (mit
Sprachmittlerin) CAFÉSL - Kinder-Jugend-Familienzentrum
(KODROBS). Leitung: Yvonne Reinicke,
> Stadtteilbüro Veddel, Wilhelmsburger Kirchdorf, Karl-Arnold-Ring 9, 750 90 71, mo -
0152 3186 8712; www. bak-hamburg.de
Straße 2, fr 9.30 - 21.30; sa. Gruppenangebote;
Bandonion-Orchester Wilhelmsburg v. Sonntagscafé: 14 - 18 h.
789 99 66; Fax: 7808 1611
1929
D
veddel@bi-hh-sued.de Bürozeit Elternschule: mi 11-13 h, do 10-11 h
Übungsabend mi 19.30 h im Bürgerhaus,
Offene Beratung und Anmeldung zu Das Rauhe Haus Wilhelmsburg
Tel. 040 7687 991, gerd.kaczmarek@t-online.de,
Deutsch- und Integationskursen: Wehrmannstraße 1,
bandonionorchester-hamburg.de
Di, 10-12 h; mi, 16-17 h – und nach Absprache 3023 7789, Fax 31 76 66 13
Beratung für auffällige Kraftfahrer/innen
Bücherhalle Kirchdorf, Wilh.-Strauß-Weg 2 Demenznetz Wilhelmsburg,
Hamburg Nord e.V., Kontakt: M. Montana,
(am S-Bahnhof), 754 23 58; Rotenhäuser Str. 84, 75 24 59 22,
0171 8948785 u. 7542211 oder Egon Golsch,
Mail: kirchdorf@buecherhallen.de demenznetz@diakonie-elbinsel.de
0171 4794181, e.golsch@abstinent-fahren.de
di-fr: 10–13 u. 14–18 h; sa. 10-13 h Büro: mo - fr, 12-14 h; tel. u. persönl. Beratung
Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche nach Absprache. Angehörigengruppe: jeden letzten
Bücherhalle Wilhelmsburg,
und Eltern, Vogelhüttendeich 81, Montag im Monat, 17 - 19 h
Vogelhüttendeich 45, 75 72 68,
428 71 6343, mi 14-16 + fr 11-13 h
wilhelmsburg@buecherhallen.de; Diakonie Wilhelmsburg e.V.,
Betreuungsverein für Harburg und Wil- di-fr: 10–13 u. 14–18 h; sa: 10–13 h. Diakonie- und Sozialstation, Rotenhäuser Str.
helmsburg „Insel“, Ehrenbergstraße 59, 84, 75 24 59 0, Fax 75 24 59 39
Bürgerhaus Wilhelmsburg, Mengestr. 20,
22767 Hamburg, 040/380 38 36-0,
752 01 70, Fax 75 20 17 10, info@buewi.de; info@diakonie-elbinsel.de
Fax: 040/380 38 36-199
Geöffnet mo nur für Gruppen, di-do 10 bis mind. Die Insel Hilft e.V., Verein zur Flüchtlingshilfe in
BI-Beruf und Integration Elbinseln 21 h, fr bis mind. 14 h, fr abends, sa + so je nach Wilhelmsburg, mail@inselhilfe.org
gGmbH, Neuhöfer Str. 26, 769 96 98-0, Fax Veranstaltungen. 35628667
769 96 98-19, Mail: info@bi-elbinseln.de Information und Kartenverkauf: di 10-12 + 16-19 Dolle Deerns e.V. - Verein zur Förderung feminis-
BI Bildung und Integration Hamburg Süd h, mi 10-12, do 16-19 + fr 10-12 h tischer Mädchenarbeit, im Mädchentreff Kirchdorf-
gGmbH, Integrationszentrum Wilhelmsburg, > Förderverein Bürgerhaus Wilhelmsburg Süd, Erlerring 9,
Rudolfstr. 5, 756 0123 0, Beratung: 756 0123 e.V., Mengestr. 20, Kontakt: Folker Bendt: 754 21 98, Fax 41 48 26 41
15, Bildung: 756 0123 20 wilhelmsburg@bi- bendtgrueninsel@freenet.de, dolledeerns@maedchentreff-ki-sued.de
Wilhelmsburger InselRundblick 11/2020 11E
Elbe-Tideauenzentrum Bunthaus info@freizeithaus-kirchdorf.de, www.inselarche.de; geöffnet mo - fr 15-19 h
Naturschutzverband GÖP e.V. Anmietungssprechstunde di 16-18 h, Raumbesich- Inseldeerns e.V.
Moorwerder Hauptdeich 33, 75 06 28 31 tigung di 16-16.30 h; www.freizeithaus-kirchdorf. www.inseldeerns.de
oder 28 49 37 35, Goep.ev@web.de de; www.wilhelmsburg-touren.de
G
Insel-Lichtspiele e.V.
Elternschule Wilhelmsburg Gangway e. V., Veringhof 19, Mobiles Kino für die Elbinsel
Zeidlerstr. 75, 753 46 14, Fax 74 20 17 40 657 98 07-00, Fax 657 98 07-10, gst@ Rudolfstraße 5, 0177 8070824,
Sprechzeiten: mo 10-12 + do 16-18 h gangway.hamburg, www.gangway.hamburg info@insel-lichtspiele.de,
H
Eltern-Kind-Zentrum Veddel, Uffelnsweg 1, www.insel-lichtspiele.de
Hafenmuseum Hamburg - Australiastraße
28512094 (mo, di + fr 9-13 h), Inselmütter, Krieterstr. 2D, 21109 HH, 1.
(Kleiner Grasbrook), Kopfbau Schuppen 50A,
eltern-kind-zentrum-veddel@gmx.de Stock, Tel. 428 76 41-52/53 mo, mi, do, fr
Öffnungszeiten bis 31.10.: di bis so 10 bis 18 h,
Engagierte Wilhelmsburger für intelligente 73 09 11 84, www.hafenmuseum.de Interkultureller Garten Wilhelmsburg e.V.
Verkehrspolitik, jeden di., 19 h, im Bürgerhaus Hamburger Kinder- und Jugendhilfe e.V. - Parkanlage bei der Veringstraße 147 B
info@die-engagierten-wilhelmsburger.de Krisenwohnung Mannesallee; Kontakt: www.interkgarten.de
www.die-engagierten-wilhelmsburger.de Büro 040 302 389 41 Internationaler Bund (IB), Einrichtung
Ev. Jugend Wilhelmsburg Hamburger Volkshochschule im Bil- Hamburg und Schleswig-Holstein, Jugend-
Jungnickelstr. 21, 754 01 88, dungszentrum Tor zur Welt, Krieterstraße 2 D hilfe Mitte-Elbinseln - Ambulante Familien- und
reuss@kirche-in-kirchdorf.de (Torhaus), 427 31 0598, wilhelmsburg@ Einzelhilfen, Fährstraße 87, 21107 Hamburg
Ev.-luth. Kirchengemeinde Kirchdorf vhs-hamburg.de,www.vhs-hamburg.de/wil- Kontakt: Andréa Ramos, 70 29 34-60,
Kirchdorfer Straße 170, Tel. 754 48 29, Fax 7506 helmsburg; Info: di, 10-12 h; do, 16-18 h jhilfe-hh-mitteelbinseln@internationaler-bund.de,
1571, Sprechzeiten: mo, di, fr 10-12 & di 16- Haus der Jugend Kirchdorf andrea.sabbagh.ramos@internationaler-bund.de
18h, kontakt@kirche-in-kirchdorf.de Krieterstr. 11, 7546566, Fax 74 20 08 01 www.internationaler-bund.de/vb-nord
Ev.-luth. Reiherstieg-Kirchengemeinde info@hdjkirchdorf.de; www.hdjkirchdorf.de Hilfen auch auf Portugiesisch, Spanisch, Pasch-
Rotenhäuser Damm 11, Tel. 757 415, Fax to, Dari, Farsi, Englisch, Türkisch, Arabisch
Haus der Jugend Wilhelmsburg
75669747, Sprechzeiten: Di., Do., Fr. 10-12 Rotenhäuser Damm 58, 75 325 92, IN VIA Hamburg e.V. Jugendmigrationsdienst
h, Do. zus. 17-18.30 h, kontakt@reiherstieg- hdj.wilhelmsburg@hamburg.de, Wilhelmsburg, Rotenhäuser Str. 75, 21107 Ham-
kirchengemeinde.de
F
www.hdj-wilhelmsburg.de burg, 040 – 75 66 22 92, jmd.wilhelmsburg@
invia-hamburg.de
J
Die Fähre - Ambulante Familien- und Einzel- Honigfabrik Stadtteilkulturzentrum,
fallhilfe für Kinder, Jugendliche und Familien, Industriestr. 125-131, 4210390, Jugend Aktiv - Hilfe für junge Volljährige,
Veringstr. 99, 36 16 03 21, mo-do, 11-15 h Fax 42103917, www.honigfabrik.de Georg-Wilhelm-Str. 25 (Gangway),
Fahrradselbsthilfe Wilhelmsburg > Geschichtswerkstatt Wilhelmsburg & 0176-348 26 785
Reinstorfweg Nr. 11 (Hinterhof), 21107 HH Hafen, do 14-17 h , 42 10 39 15 Jugendhilfeeinheit Mitte des vse,
67389254 markertm@honigfabrik.de, Jenaer Str. 8, 64 88 60-41/-42,
Falkenflitzer - Verein zur Förderung der www.geschichtswerkstatt-wilhelmsburg.de Fax 64 88 6043
Jugendarbeit, Neuhöfer Str. 23 (Puhsthof), > MITEINANDER-FÜREINANDER Jugendhilfezentrum Mitte,
75 12 81, mail@falkenflitzer.de; Gruppentreffen: di 10 h, 040 878 909 960
www.falkenflitzer.de; Hockergymnastik/Spätlese: do, 14 h Jugend- und Familienhilfeteam Wilhelms-
Verleih-Hotline: 75 66 50 18 Hospizverein Hamburger Süden e.V. burg, JFHT-Wilhelmsburg, Schwentnerring 8a,
Forum Bildung Wilhelmsburg (FBW) Schwarzenbergstr. 81, 21073 HH 21109 Hamburg, Tel.: 428154341,
c/o Stadtteilschule Wilhelmsburg, Hundesportverein Kornweide e.V. Fax: 427934776, Mail: karlheinz.ruediger@leb.
Büro: Rotenhäuser Str. 67, 428825-136,
K
Kornweide 40 - 0176 344 83 948, hamburg.de, www.hamburg.de/leb
Fax 428825-240, info@f-b-w.info di + do ab 17 h Kanal & Lieder - der Nachbarschaftschor;
I
Freie Schule Hamburg, Am Veringhof 9 Imkerverein Harburg-Wilhelmsburg und Probe: montags 19 - 20:30 Uhr;
3197 6983, www.freie-schule-hamburg.de Umgebung. Vorsitz: Thomas Krieger, Talweg 52, Kontakt: www.kanalundlieder.jimdo.com,
Freiwillige Feuerwehr Kirchdorf, 21149 HH, 79 66 207 kanalundlieder@gmail.com
Bei der Windmühle 61, Fax 300 939 77, Infoladen Wilhelmsburg KerVita Senioren-Zentrum „Am Inselpark“
www.Feuerwehr-Kirchdorf.de Fährstraße 48, 040 75369693: di + do 15–18 Neuenfelder Str. 33a, Tel.: 040 325284-0
Freiwillige Feuerwehr Wilhelmsburg, h Infocafé, do 20.30 h Küche für alle, Essen E-Mail: infoaminselpark@kervita.de
Rotenhäuser Str. 73 a, 75 66 09 69, gegen Spende und vegan, sa 13–16 h Infocafé; Kindergarten Inselkinder e.V.
www.ff-wilhelmsburg.de http://infoladen-wilhelmsburg.nadir.org/ Rotenhäuser Damm 58, 307 93 80
Freizeithaus Kirchdorf-Süd, infoladen-wilhelmsburg@nadir.org Kinderhaus SterniPark e.V.
Leitung: Barbara Kopf Insel Arche Wilhelmsburg Schoenenfelderstraße 5, 75 06 24 90,
Stübenhofer Weg 11, 750 73 53 Weimarer Str. 10 742 0536 u. 75 8282 schoenenfelderstrasse@sternipark.de
12 Wilhelmsburger InselRundblick 11/2020Babyklappe, Notrufnummer für Schwangere und KOM gGmbH, Beruflche Kompetenzent- 879 79 0 – Fax 879 79 110
Mütter in Not: 080 04 56 07 89. wicklung, Am Veringhof 11-13 e-mail: info@mieterverein-hamburg.de
Kindertagesstätte „Auf der Höhe“, 2190367-10; www.kom-bildung.de Museum Elbinsel Wilhelmsburg,
Auf der Höhe 51, 754 23 51, Fax 75 49 26 70 Kreativgarten e.V., Kirchdorfer Str. 163, geöffnet: April bis Oktober:
Kindertagesstätte der Elbkinder, Uffelns- im Park an der Veringstr. 147 b/Gert- so 14 - 17 h, 31 18 29 28, Führungen und
Schwämmle-Weg; c/o Jana Kretschmer,
N
weg 1, Veddel, 785624, kita-uffelnsweg@ Bibliothek nach Vereinbarung.
elbkinder-kitas.de 1. Vors., Veringstr. 118, 0176 21190991 Nachbarschaftshilfe Kirchdorf-Süd im
(Kathrin Milan, 2. Vors.) Laurens-Janssen-Haus, Kirchdorfer Damm 6:
Kindertagesstätte der Elbkinder, Ecker-
mannstrasse 3, 21107 Hamburg, 30705931, Künstlerhaus Georgswerder e.V., Schreibservice, Nachbarschaftshilfe, Second-
kita-eckermannstrasse@kitas-hamburg.de Rahmwerder Str. 3, hand-Laden Stupsnase; 040 303 898-0
Kontakt: Michael Eicks, 0179 731 63 31 Netzwerk WilhelmsburgerInnen gegen
Kindertagesstätte der Elbkinder
info@kuenstlerhaus-georgswerder.de Rechts, agr-wilhelmsburg@posteo.de,
Prassekstr. 3, 754 14 15, Fax 754 36 94.
Kunst- und Ateliertage telegram: wbgegenrechts@riseup.net
O
Kindertagesstätte Emmaus der ev.-luth.
Kathrin Milan, 0176 211 909 91
L
Reiherstieg-Gemeinde, Mannesallee 13, Orchester Airbus Hamburg, Kontakt: Man-
75 83 19, Kita.emmaus@freenet.de Laurens-Janssen-Haus/Community Center fred Kook; Tel. 7547694, www.orchester-airbus-
Inklusiv (CCI), Kirchdorfer Damm 6, barriere- hamburg.de. Probe: montags, Berufsschulzen-
Kindertagesstätte Interkultureller Wal-
freier Ort mit Information, Beratung, Service;
P
trum G18, Dratelnstr. 26.
dorfkindergarten, Georg-Wilhelm-Str. 43-45
Stadtteilrestaurant mo-fr 9-15 h; Pflegen & Wohnen Wilhelmsburg,
419 07402, www.waldorfwilhelmsburg.de
040 303 898-0, Fax 040 303 898-11, Hermann-Westphal-Str. 9; 040/2022 4235;
Kindertagesstätte Kirchdorfer Straße, laurens-janssen-haus@passage.hamburg.de Rezeption 8-18 h
Kirchdorfer Str. 185, 754 47 12, Fax 75 06
Lotse-Begleitung Plattdüütsch‘ Stammdisch
21 59.
Individuelle Unterstützung für Menschen mit is jümmers Klock 6 an den 1. Mittwoch in‘n
Kindertagesstätte Koppelstieg des psychischen Erkrankungen in Wilhelmsburg Monat in uns‘ Willemsborger Windmöhl
Arbeiter-Samariterbundes, Koppelstieg 40, Tel. 040/524 7729 230, Fährstraße 66 Nofrogen bi Kalle Mittendörp, 754 58 39 oder
754 04 48, Fax 75 06 15 09, bewo-lotse@der-hafen-vph.de Freddy Eichling, 754 42 62
Kindertagesstätte Otto-Brenner-Straße, www.der-hafen-vph.de
ProQuartier Kirchdorf-Süd
Otto-Brenner-Straße 45, 754 49 00 Lotse-Beratung www.proquartier.de
Kindertagesstätte Rotenhäuser Damm, Beratung und Krisenintervention Erlerrring 10, 42666-9761,
Rotenhäuser Damm 90, 75 83 58, Tel. 040/524 7729 220, Fährstraße 70
Q
Sprechzeit: mo 15-17 h
kita-rotenhaeuser.damm@kitas-hamburg.de. lotse@der-hafen-vph.de
Quartiersinitiative Q8 Wilhelmsburg
Kindertagesstätte Sanitasstraße, www.der-hafen-vph.de
Veringstraße 63
Sanitasstr. 11, 752 65 75, Fax 75 66 56 74, LOWI - Büro für Lokale Wirtschaft, Sascha www.q-acht.net; 01734169525
R
Kita-kiddiesoase@kitas-hamburg.de Bartz, sascha.bartz@bb-ev.de, 4326 1337,
Rassekaninchenzüchterverein HH 44 -
M
Kita Vogelhütte des DRK, Hans-Sander-Str. 7, Fax 040 4326 1338, Rotenhäuser Straße 75
Wilhelmsburg Ost,
75 66 51 42, Fax 75 66 51 48, Malteserstift St. Maximilian Kolbe, Krieter- c/o Heinz Krohn, Rethweg 52, 7543448.
kita-bernhard-dey-haus@drk-hh-harburg.de straße 7, 754 95 50
ReBBZ Wilhelmsburg
Kleiderkammer St. Bonifatius, Bonifati- Malteser Hospizgruppe Wilhelmsburg, Abteilung Beratung, Krieterstraße 2a, 21109 HH,
usstraße 2, Gemeindehaus neben der Schule, Malteserstift St. Maximilian Kolbe, Krieterstraße 42812 8311, Fax 42812 8313
Bekleidung für Jedermann, geöffnet jeden 1. 7, 603 30 01, www.malteser-hamburg.de
Reit- und Fahrverein Wilhelmsburg-
und 3. Mittwoch im Monat von 14-17 Uhr. Maritimes Zentrum Elbinseln, Stadtteilschule Kirchdorf von 1911 e. V.,
Kleiderkammer Wilhelmsburg der Passage Wilhelmsburg, Rotenhäuser Str. 67; Projektkoor- Niedergeorgswerder Deich 170, www.reitverein-
gGmbH, Am Veringhof 17, dination Katja Schlünzen, Schulleiterin, Katja.
S
wilhelmsburg.de
75 75 76, Fax 752 40 09, Schluenzen@bsb.hamburg.de, 040.428825-
Schachklub Wilhelmsburg v. 1936 e. V.,
Geöffnet: mo - do 8 - 16.00 h, nur Annahme! 317, www.maritimes-zentrum-elbinseln.de
jeden do ab 18 h für Jugendliche, ab 19 h für
Weitere Ausgabestellen: Mensch und Leben e. V., Neuenfelder Erwachsene im Gemeindehaus der Emmauskir-
di 11.30-12.30 h Haus der Jugend, Rotenhäuser Str. 92 a, 41 92 67 82, Fax 41 92 67 60, che, Rotenhäuser Damm 11.
Damm 58; www.mensch-und-leben.org
di 15-16 h Gemeindesaal der Immanuel- Schützenverein Alt-Wilhelmsburg/Stillhorn
Mieter helfen Mietern e.V., Beratung in der 1. Vors. Wolfgang Klapschus, 754 938 12
Kirche, Wilhelmsburger Str. 72, HH-Veddel;
Bücherhalle Kirchdorf, Wilhelm-Strauß-Weg 2, Segler-Vereinigung-Reiherstieg von 1926
di 13.30-14.45 h Freizeithaus Kirchdorf-Süd;
do 16 - 17 h e.V., Finkenrieker Hauptdeich 14,
mi 9 - 10 h Haus der Jugend Kirchdorf,
Krieterstr. 11 Mieterverein zu Hamburg von 1890 r.V. www.svr-hamburg.de
Beim Strohhause 20, 20097 HH
Wilhelmsburger InselRundblick 11/2020 13T
Skatclub „Glückliche Buben“, Vogelhütten- Tagespflegestätte der Diakoniestation 1. Vors.: Andy M. Kokoc, 761 156 350
deich 73, Hotel Maaßen, Fr ab 19 h. Wilhelmsburg gGmbH Reetkükenweg 22, 21149 HH
Sozialberatung des Kirchenkreises Rotenhäuser Str. 84, 21107 Hamburg, Wilhelmsburger InselRundblick,
Hamburg-Ost 752 459 28, Fax 752 459 48, Industriestr. 125, (Honigfabrik)
Offene Beratungszeiten: Gemeindehaus St. www.pflegediakonie.de 40 19 59 27, Fax 40 19 59 26,
Raphael, Jungnickelstr. 21: di 11 - 13h Tennis SV Wilhelmsburg von 1888 e.V. briefkasten@inselrundblick.de,
Café Westend, Vogelhüttendeich 17: do 10 - 11h Karl-Arnold-Ring 15a, Tel.: 040 750 97 37 www.inselrundblick.de
Im Alten Deichhaus, Vogelhüttendeich 55: (Regionalsportanlage Kirchdorf-Süd) Wilhelmsburger Kulturtreff, jeden 3. Do. im
do 11.30 - 12.30 h www.svwilhelmsburg-tennis.de Monat 14-16 h im Gemeindehaus der Kreuzkir-
Sozialberaterin: Christel Ewert Tennis Viktoria Wilhelmsburg e.V., che, Kirchdorfer Str. 175
Telefonische Terminvereinbarung mögl. unter Harburger Chaussee 133a, 20539 HH, Wilhelmsburger Männerchor von 1872 e.V.
28 57 41 18 www.tennis-viktoria-wilhelmsburg.de, 1. Vors.: Werner Meltzian, 754 48 12,
Sozialverband SoVD, Treff für Kirchdorf und 0151-22368940 (Bernd Michalek) vorstand@wilhelmsburger-maennerchor.de
Wilhelmsburg treffpunkt.elbinsel, alsterdorf assistenz www.Wilhelmsburger-Maennerchor.de
Thomas Bohn, thomas.bohn@sovd-hh.de west gGmbH, Fährstr. 51 a, Wilhelmsburger-Oase e. V.
Treffen: Jeden 3. Donnerstag im Monat, 319 73869, Fax 419 21684 Dierksstr. 8, 180 551 35,
18 h, Bürgerhaus Wilhelmsburg (außer Juli und i.bozic@alsterdorf-assistenz-west.de www.wilhelmsburger-oase.de
August) Sprechzeiten: mi 13-16 h, do 9-12 h. Telefonische Anmeldung wird empfohlen!
Spielhaus und Bauspielplatz Rotenhäu- Treffpunkt Kirchdorf-Süd im CCI, BHH Wilhelmsburger Tafel der Arbeitsloseninitiative
ser Feld, Rotenhäuser Damm 80, Sozialkontor gGmbH; Beratung, Offener Treff Wilhelmsburg e.V. im Alten Deichhaus,
753 30 32, Fax 040/75 66 20 50 und Ambulante Unterstützung/Sozialpsychiat- Vogelhüttendeich 55, 75 66 59 34
mo-fr 9-13 für 2- bis 5-Jährige, mo-fr rie, Kirchdorfer Damm 6, Tel: 55898989 oder tafel@ai-w.de
15-18.30 für 6- bis 14-Jährige Leitung Tel: 21996988 Lebensmittelausgabe: di bis fr: 13 h, sa: 12.30 h
Stadtmodell Wilhelmsburg im Park an der Treffpunkt Wilhelmsburg (Markenausgabe jeweils 30 min vorher)
Veringstr. 147 b/Gert-Schwämmle-Weg BHH Sozialkontor gGmbH Frühstück: di, mi, do u. sa, 8.30 - 10 h;
Infos bei Kathrin Milan, 0176 21190991 Beratung, Offener Treff und Ambulante Unter- Mittagstisch: di, mi, do u. sa, 11.30 – 12.30 h.
Startklar … für den Beruf, Bonifatiusstr. 2 stützung/ Sozialpsychiatrie Weitere Tafel-Ausgabestellen:
(Anbau der Schule), 75 66 95 73, Reinstorfweg 10, Tel: 18 07 62 66 > dienstags: Gemeindehaus St. Raphael,
Fax 76 66 95 90, startklar@invia-hamburg.de Türkischer Elternbund Jungnickelstr. 21: Bonausgabe: 10 h;
Stöberstube in St. Raphael, Jungnickelstr. Postfach 90 50 53, 21094 HH Frühstück: 11 – 13 h;
V
21, Gemeindehaus, fr 10-15 h Verein Kirchdorfer Eigenheimer e.V. Lebensmittelausgabe: 13 h.
Stoffdeck *Co-working Wilhelmsburg*, Brackstr. 43, 754 45 82, jeden 1. Dienstag > mittwochs: Gemeindehaus Kirchdorf,
Am Veringhof 13, 2. OG., www.stoffdeck.de iim
m Monat 18- 19 h Kirchdorfer Str. 175: Bonausgabe: 10 h;
www.fb.com/coworkingwilhelmsburg Mittagstisch: 12 – 13 h;
Verikom Wilhelmsburg
Lebensmittelausgabe: 13 h.
Straßensozialarbeit Kirchdorf-Süd, Karl- Krieterstr. 2 D, 302 377 57 und 302 377 58,
Arnold-Ring 53, 754 79 87, Fax 74 20 08 95 Fax 750 73 36, wilhelmsburg@verikom.de Wilhelmsburger Ruder Club v. 1895 e.V.,
Vogelhüttendeich 120, /Fax 752 80 88
Suchtberatungsstelle KODROBS, Verikom e.V. Kirchdorf-Süd
www.wrc1895.de
Weimarer Straße 83-85, Telefon 040/751620, ElternPerspektiven in Wilhelmsburg,
Fax 040/7523278, E- Mail: wilhelmsburg@ Dahlgrünring 2, 4290 2573 Wilhelmsburg Solidarisch
kodrobs.de, Öffnungszeiten: mo, di, do 9-18 Wir helfen uns gegenseitig bei Problemen mit
vitaCurare GbR - Unterstützung für Menschen
h, fr 9-16 h; di 9.30-11.15 h juristische Bera- Behörden, Vermietern und Chefs. Jeden 1. und
mit psychischen Problemen, Sanitasstr. 10,
tung. Beratung auch in türkischer, kurdischer, 3. Mittwoch im Monat, 16–18 h, Fährstraße 48,
040 33 39 88 30, Mo-Fr 9-16 h
W
russischer und spanischer Sprache möglich. http://solidarisch.org/
Waldretter Wilhelmsburg - Initiative zur
Susila Dharma - Soziale Dienste e.V., Windmühle „Johanna“, Schönenfelder Str. 99
Erhaltung der Wilhelmsburger Natur. Kontakt:
Jenerseitedeich 120, 754 17 48, a, 754 38 45, C. Schmidt, 1. Vors., Café und
info@waldretter.de; www.waldretter.de
Fax 7547574, sd-germany@susiladharma.org Besichtigungen jeden 1. So im Monat.
Wanderrudergesellschaft „Die Wikinger“ www.windmuehle-johanna.de
Z
e.V., Veddeler Brückenstraße 3, 20539 Ham-
burg, Tel: 040 745 27 473 (Harald) oder mobil Zukunft Elbinsel Wilhelmsburg e.V.,
0173 612 77 25 (Ulrich); mail@wikinger- Rotenhäuser Damm 72c,
hamburg.de, www.wikinger-hamburg.de 75 91 91, info@zukunft-elbinsel.de,
www.zukunft-elbinsel.de
W.H.S.B. Weiterbildung Hamburg Service
und Beratung gGmbH
c/o Bildungszentrum Tor zur Welt (Haus D),
Krieterstr. 2 d, Ulla Mesenholl, di 9-12.30 h +
13-17 h, mi 9-13 h, do 13-16.30 h
westend - Nachbarschaftstreff,
Vogelhüttendeich 17, 756 664 01
Geöffnet mi - fr,
16 - 19 h;
Migrantenmedizin: Kostenlose & anonyme
Sprechstunde für Menschen ohne Krankenversi-
cherung: di 9-11 h
Wilhelmina - Hamburger Kinder- und
Jugendhilfe e.V., Georg-Wilhelm Straße 174,
769 999 580
Wilhelmsburger Fußball-Altherren-Auswahl
von 1967 „Spendenfonds e.V.“
14 Wilhelmsburger InselRundblick 11/2020Sie können auch lesen
