Lauterach fenster - Marktgemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juni 2015 | Nr. 104
Lauterach
fenster
Die Wohnanlage
Seite 21
Fellentor wird eröffnet
Zeitungsversand P.b.b.
Verlagspostamt A-6923 Lauterach
Zulassungsnummer 02 Z 031382 M
Die aktuelle Informationsschrift der Marktgemeinde
g e z e ic hneter
aus
trieb
Lehrbe
ack j
e t z t !.
ft an
P
de ine Zuku n
Mit einer Lehre bei Flatz.
Verpackungstechniker/in
Produktionstechniker/in
Metalltechniker/in (MBT)
Elektrotechniker/in
Bürokaufmann/-frau
Betriebslogistikkaufmann/-frau
Druckvorstufentechniker/in
IT-Techniker/in
www.flatz.com
Lehrlingsinserat_Lauteracherfenster_2014_2015.indd 1 01.09.2014 15:47:52
Editorial Inhalt
Blühendes Lauterach Aus dem Rathaus
In unserem Gemeindegebiet befinden
sich Kleinrasenflächen, die sich hervorra- 4 Rechnungsabschluss
gend als Blühflächen eignen. Vizebgm Doris
6 Die Ausschüsse stellen sich vor
Rohner und GR Katharina Pfanner haben sich
dieser Flächen angenommen und bereits im 8 Volksbegehren – EU Austritt
Frühling blühten die Narzissen. Wie sich das
Erscheinungsbild dieser kleinen Flächen ge- 8 Bürgerinitiative Wertschätzung 10
ändert hat, zeigen die vorher/nachher Fotos Familienarbeit
auf der Seite 16 und 17. Im Sommer sollen
Hortensien und Sommerflieder die Narzissen in der 9 Musikschulgebühren
Blühte ablösen. Beim Gasthaus Sternen wird die große Schuljahr 2015/16
Rasenfläche in ein blühendes „Pärkle“ umgestaltet und
10 Caritas Lerncafé
tolle Sitzmöglichkeiten werden die Bevölkerung zum
Verweilen einladen. Lassen Sie sich überraschen! 12 Neuer Kindergarten in der 16
Bachgasse
Rechnungsabschluss 16 Blühendes Lauterach
Mit der Fertigstellung des Montfortplatzes und der
restlichen Arbeiten im Bereich der ÖBB wurden gleich
zwei Großprojekte abgeschlossen. Der Ausbau des Rad- Aus der Gemeinde
wegnetzes, der Bau der Volksschule Dorf und die Auf-
stockung des BORG werden uns noch im gesamten Jahr 26 Feuerwehrjugend – Wissens-
und darüber hinaus begleiten. Die Einnahmen aus den test in Hörbranz
Ertragsanteilen nach der Bevölkerung und der Kom-
munalsteuer, brachten uns ordentliche Zuwächse ge- 26 Neue Mittelschule – Schüler-
genüber dem Jahr 2013. Diese Steuereinnahmen spie- austausch mit Frankreich
geln den starken und wachsenden Wirtschaftsstandort 26
27 Neuigkeiten im St. Josefskloster
Lauterach wieder.
Fellentor bezugsfertig
Das Fellentor füllt sich mit Leben. Zahlreiche Woh-
Aus den Lauteracher Vereinen
nungsmieter, Mietkaufanwärter und Wohnungseigen- 30 Vereine
tümer sind derzeit mit dem Einzug beschäftigt. Erste
Kinder haben den großen Sandkasten im großzügig ge-
stalteten Innenhof mit der wunderschönen Blutbuche
als Schattenspender für sich entdeckt. Um die sanfte
Mobilität zu fördern, erhält jeder Haushalt ein Jahres-
30
ticket für die freie Benützung von Bus und Bahn. Aber
auch per Fahrrad ist man als Bewohner des Fellentors
gut unterwegs: Denn der Radweg westlich der Eisen-
bahn wurde verlängert und die Wohnanlage mit einer Veranstaltung & Chronik
eigens erstellten Radbrücke über die Unterfeldstraße
direkt an die Landesradroute angebunden. In der 41 Dötgsi –
Bäckerei Kloser sind neben frischen Backwaren und Ge- Die Lauteracher Wif-zack’s,
tränken auch Bus- und Bahntickets erhältlich. Ich wün- Seniorenbund – Ausflug nach
sche den Bewohnern und der Bäckerei Kloser einen Weingarten und Bad Waldsee
guten Start in dem einzigartigen Wohn- und Mobilitäts-
modell Fellentor. 41
Ihr Bürgermeister
Elmar Rhomberg Titelfoto: Laura und Levin beim Spielplatz Fellentor
Marktgemeinde Lauterach
Rechnungsabschluss
In der ersten Gemeindevertretungssitzung am 5. Mai 2015, wurde
der Rechnungsabschluss einstimmig beschlossen.
Das Radwegnetz in Lauterach wurde ausgebaut, um die sanfte
Die Bauarbeiten beim neuen Bahnhof sind abgeschlossen Mobilität zu fördern
Die Gesamtsummen der Haushalts- Stabiles Wirtschaftswachstum Investitionen
gebarung beliefen sich auf 24,197 Mio Die Einnahmen aus den Ertragsan- Die getätigten Investitionen sind
€ und lagen damit um 10,6 % unter teilen nach der Bevölkerung und der im ganzen Gemeindegebiet ersichtlich.
dem Voranschlagswert. „Das geringere Kommunalsteuer, das sind in der Regel Die Neugestaltung des Montfortplatzes
Haushaltsvolumen ist auf verschobene die wichtigsten Steuereinnahmen der mit seinen einladenden Sitzgelegen-
Investitionen zurückzuführen wie dem Gemeinden, brachten ordentliche Zu- heiten, der Ausbau des Radwege und
Bauvorhaben KG Bachgasse und die wächse gegenüber dem Jahr 2013. So der Bushaltestellen, die Sanierung
Erweiterung des BORG Lauterach. Die- stiegen die Einnahmen bei den Ertrags- des Hofsteigsaales sowie die Bauetap-
se Vorhaben werden sich erst ab dem anteilen nach der Bevölkerung um + 4% pe 1 der Volksschule Dorf. Im Bereich
Jahr 2015 finanziell niederschlagen. Die und bei der Kommunalsteuer um + 7%. der ÖBB wurden die letzten Arbeiten
positive Entwicklung ermöglichte eine Diese beiden Steuereinnahmen spiegeln mit dem Aufbringen der obersten As-
Aufstockung der Rücklagen um über den starken und weiter wachsenden phalt-Deckschicht und dem Einbau des
410.000 Euro. Für die Aufstockung der Wirtschaftsstandort Lauterach wider. taktilen Leitsystems (Blindenleitsys-
Rücklagen sind in erster Linie die Zu- tem) abgeschlossen. Investiert wurde
wächse bei den Steuereinnahmen ver- aber auch in den Erwerb von Grund-
antwortlich. stücken wie im Bereich des ehemaligen
Schertler-Areals in der Hofsteigstraße.
Vergleichbare Verschuldung
pro Kopf
Alle Gemeinden Lauterach
2012 € 2.461 € 1.643
2013 € 2.448 € 1.508
Quelle: Amt der Vorarlberger Landesregierung
Investiert wurde 2014 u.a. in die Neugestaltung des Montfortplatzes
4 Aus dem Rathaus | Juni 2015
Entwicklung des Schuldenstandes (ohne Leasingverpflichtungen)
Darlehensart 2009 2010 2011 2012 2013 2014
RA RA RA RA RA RA
Wasser- und Kanalbaudarlehen 4.290 4.420 4.924 4.773 4.326 3.869
Schulbaudarlehen 242 181 136 91 46 17
Grunderwerbsdarlehen 6.184 4.203 4.215 4.040 3.856 5.390
Landeswohnbaudarlehen 704 445 410 372 321 278
Sonstige Darlehen 3.127 2.973 2.726 2.577 2.424 2.787
Gesamt 14.547 12.222 12.411 11.853 10.973 12.341
4.047
4.189
3.930
3.123
3.749
2.615
2.846
2.588
Investitionen in Tsd. Euro
493
493
531
437
395
348
322
282
Öffentliche Ordnung Unterricht, Erziehung, Kunst, Kultur Soziale Wohlfahrt und
und Sicherheit Sport und Wissenschaft und Kultus Wohnbauförderung
2011 2012 2013 2014
Kauf der „Alten Säge“ in der Hofsteigstraße Neue Bushaltestelle Rathaus
Aus dem Rathaus | Juni 2015 5
Funktionsperiode 2015 – 2020
Die Ausschüsse stellen sich vor
In der ersten Gemeindevertretungssitzung am 5. Mai 2015 wurde
die Anzahl der Mitglieder in den Ausschüssen mit 10 festgelegt.
13 politische Ausschüsse kümmern Ausschuss für Integrations Jugendausschuss
sich in Zukunft um die fachlichen The- angelegenheiten
men u.a. wie Umwelt, Verkehr, Planung,
Landwirtschaft, Soziales, Jugend und
Bildung, um nur einige zu nennen. Auf-
grund des Wahlergebnisses vom 15.
März 2015 entfallen auf die VPL 5, die
FUB 3, auf die Grünen und die SPÖ je-
weils 1 Mitglied. Für jedes Mitglied
GV Peter Ammann
wurde auch ein Ersatzmitglied festge-
GV Karin Schindler
legt. Die Wahl der Mitglieder, Ersatz- Vorsitzender: GV Peter Ammann – SPÖ
mitglieder sowie deren Obleute und Vorsitzende: GV Karin Schindler – GRÜ Jahrgang: 1950, Beruf: Beamter
Stellvertreter in den Ausschüssen er- Jahrgang: 1964 Beruf: Dipl. Kranken- Stellvertretung: GV Robert Winder – VPL
folgte gemäß § 51 GG einstimmig. schwester Schriftführer: Simon Kresser
Stellvertretung: GV Robert Winder – VPL
Ausschuss für Umwelt und Schriftführer: Annette King Bauausschuss
öffentlicher Verkehr
Ausschuss für Soziales, Gesund
heit und Generationen
GR Paul Schwerzler
GR Elmar Greußing
Vorsitzender: GR Paul Schwerzler – FUB
Vorsitzender: GR Elmar Greußing – GRÜ Jahrgang: 1953, Beruf: Pensionist
GR Katharina Pfanner
Jahrgang: 1952, Beruf: Pensionist Stellvertretung: GV Christine Koweindl
Stellvertretung: GV Klaus König – VPL Vorsitzende: GR Katharina Pfanner – VPL – VPL
Schriftführer: Erwin Rinderer Jahrgang: 1956, Beruf: Hausfrau Schriftführer: Bernhard Feurstein
Stellvertretung: GV Peter Ammann –
Landwirtschaftsausschuss SPÖ Ausschuss für Sport, Sport
Schriftführer: Annette King anlagen, Spielplätze und
Vereinswesen
Ausschuss für Wohnungs
angelegenheiten
GV Georg Fink
Vorsitzender: GV Georg Fink – VPL
GR Walter Pfanner
Jahrgang: 1975, Beruf: Landwirt
Stellvertretung: GV Peter Dietrich – SPÖ Vorsitzender: GR Walter Pfanner – FUB
GV Günther Fritz
Schriftführer: Reinhard Dobler Jahrgang: 1957, Beruf: Geschäftsführer
Vorsitzender: GV Günther Fritz – FUB Stellvertretung: GV Robert Winder – VPL
Jahrgang: 1960, Beruf: Filialleiter Schriftführer: Reinhard Dobler
Stellvertretung: GV Beatrix Springer –
VPL
Schriftführer: Lisa Brauchle
6 Aus dem Rathaus | Juni 2015
Ausschuss für Finanzen, Ausschuss für Infrastruktur Ausschuss für Planung und
Beteiligungen, Personalwesen, Gemeindeentwicklung
Gemeindeliegenschaften und
Wirtschaft
GR Stefan Stöckler
GR Richard Dietrich
Vorsitzender: GR Stefan Stöckler – VPL
Bgm Elmar Rhomberg Jahrgang: 1965, Beruf: Wirtschaftsinfor- Vorsitzender: GR Richard Dietrich – VPL
matiker Jahrgang: 1959, Beruf: Unternehmer
Vorsitzender: Bgm. Elmar Rhomberg – Stellvertretung: GV Peter Tomasini – GRÜ Stellvertretung: Bgm. Elmar Rhomberg
VPL, Jahrgang: 1964, Beruf: Bürgermeister Schriftführer: Otto Wittwer – VPL
Stellvertretung: GR Walter Pfanner – FUB Schriftführer: Marc Anders
Schriftführer: Bernd Hagen Bildungsausschuss (Schule,
Kindergärten, Kleinkinder
Prüfungsausschuss betreuung)
Die Schaffung sehr
GV Rene Skamletz Vbgm Doris Rohner guter Bildungs- und
Vorsitzender: GV Rene Skamletz – FUB Vorsitzende: Vbgm Doris Rohner – VPL Betreuungseinrichtungen
Jahrgang: 1963, Beruf: Bilanzbuchhalter Jahrgang: 1954, Beruf: Hausfrau ist mir ein großes Anliegen.
Stellvertretung: GV Peter Ammann – SPÖ Stellvertretung: GV Manuela Weiß – FUB Vizebgm Doris Rohner
Schriftführer: Bernd Hagen Schriftführer: Judith Längle
Unsere Gemeinderäte stellen sich vor
Vizebgm und GR Doris Rohner
Vizebgm Doris Rohner ist bereits seit 20 Jahren politisch in der
Fraktion VPL Lauterach tätig.
Im Jahre 1990 wurde die politisch Rohner. Die Arbeit als Vizebürgermeiste- zend für Elmar Rhomberg bin ich in vie-
sehr engagierte Mutter inzwischen rin bezeichnet Doris Rohner als zeitauf- len Gesprächen involviert, kann dabei
zweier erwachsener Söhne in die Ge- wendiger als zuerst gedacht. „Es ist ein die Sichtweise der Frau einbringen und
meindevertretung gewählt. Aufgrund enormer Arbeitsaufwand, das Amt der ihn bei zahlreichen Terminen vertreten
des erfolgreichen Wahlergebnisses Vizebürgermeisterin gewissenhaft aus- und somit entlasten“, so Doris Rohner.
2005 wechselte die in Lauterach fest zuüben. Ich muss zugeben, dass ich das Neben dem Amt als Vizebürgermeisterin
verwurzelte Gemeindevertreterin in den zu Anfang etwas unterschätzt habe. Je- hat sie auch den Vorsitz im Bildungsre-
Gemeinderat und wurde bereits 2008 doch machen mich die vielen positiven ferat. Der Neubau der VS Dorf und des
als Vizebürgermeisterin angelobt. „Als Rückmeldungen aus der Bevölkerung Ganztagskindergartens und der Klein-
Vizebürgermeisterin ist mir eine gute und die Gewissheit, in Lauterach Posi- kindbetreuung als Kinderhaus in der
Zusammenarbeit auf allen Ebenen, vor tives zu bewegen, stolz und dankbar“. Bachgasse, die Aufstockung des BORG
allem auch mit allen Fraktionen des Ge- In der Funktion als Vizebürgermeisterin mit Baubeginn Juli 2015 und die Einrich-
meinderates und der Gemeindevertre- hat Doris Rohner umfassende Einblicke tung des Lerncafes in Zusammenarbeit
tung essentiell wichtig, um die Anliegen in das Bürgermeisteramt, welches sie mit der Caritas – als Lernhilfe für Kinder
der Lauteracher Bevölkerung zielfüh- als Stellvertreterin bei Urlaub, Krank- der Pflichtschulen – fallen in ihren Ar-
rend bearbeiten zu können“, so Doris heit etc. übernehmen muss. „Unterstüt- beitsbereich.
Aus dem Rathaus | Juni 2015 7
Volksbegehren
EU AustrittVolksbegehren
Das Bundesministerium für Inneres hat am 07. Jänner 2015 dem
Antrag auf Einleitung des Volksbegehrens mit der Kurzbezeichnung
„EUAUSTRITTSVOLKSBEGEHREN“ stattgegeben.
Die Stimmberechtigten können in- und mit Ablauf des letzten Tages des Ein- den Zeiten vorgenommen werden:
nerhalb des festgesetzten Eintragungs- tragungszeitraumes (1. Juli 2015) das 16.
zeitraumes, das ist von Mittwoch, dem Lebensjahr vollendet haben und vom Mi, 24. Juni, von 8 – 20 Uhr
24. Juni 2015 bis einschließlich Mitt- Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. Do, 25. Juni, von 8 – 16 Uhr
woch, dem 1. Juli 2015 in den Text des Stimmberechtigte, die ihren Haupt- Fr, 26. Juni, von 8 – 16 Uhr
Volksbegehrens Einsicht nehmen und wohnsitz nicht in der Marktgemeinde Sa, 27. Juni, von 8 – 12 Uhr
ihre Zustimmung zu dem beantragten Lauterach haben, benötigen zur Aus- So, 28. Juni, von 8 – 12 Uhr
Volksbegehren durch einmalige eigen- übung ihres Stimmrechtes eine Stimm- Mo, 29. Juni, von 8 – 20 Uhr
händige Eintragung ihrer Unterschrift karte. Die Eintragungslisten liegen Di, 30. Juni, von 8 – 16 Uhr
in die Eintragungsliste erklären. Die Ein- während des Eintragungszeitraumes im Mi, 01. Juli, von 8 – 16 Uhr
tragung hat außerdem den Familienna- Marktgemeindeamt Lauterach, Abt. III
men oder Nachnamen und Vornamen –Bürgerservice, Hofsteigstraße 2a auf. Bitte bringen Sie zur Stimmabgabe
sowie das Geburtsdatum der Stimmbe- einen amtlichen Lichtbildausweis mit,
rechtigten oder des Stimmberechtigten Eintragungen können an nachste- aus dem die Identität ersichtlich ist.
zu enthalten. hend angeführten Tagen und zu folgen-
Eintragungsberechtigt sind alle
Frauen und Männer, die die österreichi- Wann & Wo
sche Staatsbürgerschaft besitzen, in der Eintragungszeitraum: Mi, 24. Juni 2015 bis einschließlich Mi, 1. Juli 2015
Marktgemeinde Lauterach zum Stichtag Wo: im Rathaus, Hofsteigstraße 2a, Bürgerservice
20. Mai 2015 den Hauptwohnsitz haben Infos: Abt. III – Bürgerservice beim Marktgemeindeamt Lauterach, T 6802-0
Wertschätzung Familienarbeit
Bürgerinitiative Wertschätzung
Familienarbeit
Wir sind eine private, über
parteiliche Gruppe von Frauen
und Männern, die eine parla
mentarische Bürgerinitiative
zum Thema: „Wertschätzung
Familienarbeit – faire Kinderbe
treuungsfinanzierung für alle“
gestartet haben.
Wir wollen nicht polarisieren son-
dern aufzeigen, welcher wichtige Bau-
Wir möchten die finanzielle Absicherung und Unterstützung der Familie bei der eigenen
Betreuung ihrer Kinder ermöglichen
stein im Gesamtsystem der Kinderbe-
8 Aus dem Rathaus | Juni 2015
treuung fehlt bzw. wegdiskutiert wird: über unsere Bürgerinitiative nachgele-
Die finanzielle Absicherung und Unter- sen werden kann. Die Unterschriftenlis-
stützung der Familie bei der eigenen te kann gerne ausgedruckt werden, um
Betreuung ihrer Kinder. Die Familie ist selbst Unterschriften zu sammeln.
und bleibt die Basis einer gesunden Ge- Wir brauchen mindestens 500 Ori-
sellschaft. Dies ist ein außerordentlich ginal-Unterschriften um diese Bürger-
wichtiges Thema und betrifft letztend- initiative im Parlament einreichen zu
lich uns alle, daher erlauben wir uns können. Daher bitten wir um eure Hilfe!
euch aufzufordern, diese Initiative zum Gemeinsam erreichen wir alles!
Wohle unserer Familien und der ganzen
Gesellschaft zu unterstützen. Auf der Die Initiative Wertschätzung der
Homepage der Marktgemeinde Lauter- Familienarbeit
ach findet sich ein Link, bei dem alles
Gemeindeabgaben und Tarife
Musikschulgebühren
Schuljahr 2015/16
Das Unterrichtsangebot der Musikschule am Hofsteig umfasst Nicht nur Kinder und Jugendliche ha-
ben die Möglichkeit, sich musikalisch
die gesamte Palette an Instrumenten in sämtlichen Musikstilen wie
ausbilden zu lassen, auch der Anteil an
Klassik, Jazz, Rock, Pop und Volksmusik. Erwachsenen ist in den letzten Jahren
stetig gestiegen. Seit Februar 2011 ge-
Musikschulgebühren Schuljahr 2015/16 pro Semester hört auch Tanz zur Angebotspalette. Ne-
ben einer soliden musikalischen Ausbil-
Einzelstunden 50 Minuten € 259,-
dung gewinnt auch der soziale Aspekt
Einzelstunden 30 Minuten € 173,- immer mehr an Bedeutung. Die Kinder
Gruppenstunden 50 Minuten € 169,- und Jugendlichen lernen neben dem
Musikalische Früherziehung 50 Minuten € 103,- gemeinsamen Musizieren, auch Verant-
(Einheitstarif ) wortung für einander zu übernehmen
und Projekte im Team zu verwirklichen.
Musikalischer Elementarunterricht 50 Minuten € 103,-
(Einheitstarif )
Familienermäßigung
Ensemblestunden für SchülerInnen pro Semester € 118,- Für das 2. Kind aus der gleichen Familie:
ohne Musikschulunterricht Ermäßigung der Gebühr um 30%.
Erwachsene, Einzelstunden 50 Minuten € 445,- Für das 3. Kind aus der gleichen Familie:
Erwachsene, Einzelkurzstunde 30 Minuten € 316,- Ermäßigung der Gebühr um 60%.
Für das 4. Kind aus der gleichen Familie:
Erwachsene, Gruppenstunden 50 Minuten € 309,-
Ermäßigung der Gebühr um 80%.
Auswärtige, Einzelstunden 50 Minuten € 750,-
Auswärtige, Einzelkurzstunde 30 Minuten € 479,- Mehrfachbelegung
Auswärtige, Gruppenstunden 50 Minuten € 461,- Bei Belegung von mehreren Musik-
stunden (Fächern oder Instrumente,
Tanz, Kinder 3 – 5 Jahre 60 Minuten € 103,- außer Tanz) wird eine Ermäßigung von
Pro weiteres Fach 60 Minuten € 42,- 10% auf alle Stundensätze gewährt.
Tanz, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre 60 Minuten € 160,- Diese Ermäßigung gilt für Kinder und
Jugendliche bis zum vollendeten 16. Le-
Pro weiteres Fach 60 Minuten € 52,-
bensjahr oder für StudentInnen und
Tanz, Erwachsene 60 Minuten € 230,- Lehrlinge bis zum vollendeten 24. Le-
Pro weiteres Fach 60 Minuten € 70,- bensjahr
Aus dem Rathaus | Juni 2015 9
Caritas Lerncafé
Lernen auf allen Ebenen
ermöglichen
In den Lerncafés der Caritas wird über 180 Kindern weit mehr
als „nur“ Schulstoff vermittelt. In Lauterach wurde nun das bereits
fünfte Lerncafé in Vorarlberg offiziell eröffnet.
Sude Erarslan und Sarah Stampfer
meisterten die Moderation souverän Die Lerncafé-Kids sorgten mit ihrer musikalischen Einlage für viel Applaus unter den Gästen
Lerncafé im „Schachtel Marie
Hus“
Das Lerncafé sei für die Marktge-
meinde eine Bereicherung, betonte auch
Lauterachs Bgm Elmar Rhomberg. Ihm
war es auch ein persönliches Anliegen,
dass der Standort im „Schachtel Marie
Hus“ ein zentraler in der Gemeinde ist.
„Die Förderung der Potentiale der Kin-
der ist ein wichtiges Ziel der Bildungs-
politik des Landes. Die Lerncafés bilden
Das Lerncafé Lauterach ist offiziell eröffnet … hier ein wichtiges Mosaik“, äußerte sich
auch Landesrätin Bernadette Mennel
Sude Erarslan und Sarah Stampfer chend unterstützen können, werden positiv über das neue Angebot. Nicht
sind zwei mutige Mädchen: Die beiden hier ganzheitlich in ihrer Entwicklung fehlen durften bei der Eröffnung auch
Schülerinnen des Lerncafés Lauterach gefördert. Der Erfolg gibt dem Konzept gute Gedanken von Caritasseelsorger
führten bei der offiziellen Eröffnung als recht: „181 Schülerinnen und Schüler Elmar Simma sowie eine musikalische
Moderatorinnen souverän durch das besuchen derzeit eines der Lerncafés, 98 Einlage der Lerncafé-Kids. Diese ern-
Programm. Sehr prägnant beschreiben Prozent haben im vergangenen Jahr das tete viel Applaus der Gäste – darunter
sie auch die Zielsetzung der Lerncafés: Klassenziel erreicht – oft mit Bravour“, Landtagspräsident Harald Sonderegger,
„Bei uns wird nicht nur gelernt, geübt zeigte sich Caritasdirektor Peter Klinger LR Bernadette Mennel, die Landtagsab-
und gelacht, jeden Nachmittag gibt es stolz auf die Lerncafé-Kids. „Die Einrich- geordneten Daniel Zadra, Vahide Aydin,
eine gesunde Jause. Außerdem bleibt tungen leben stark vom ehrenamtlichen Adi Gross, Mathias Kucera und Reinhold
Zeit zum Spielen, Malen und Basteln.“ Engagement, die sehr viel Erfahrung und Einwallner sowie Landesschulinspekto-
Die Lerncafés bilden ein attraktives Lern- pädagogischen Zugang mitbringen.“ Die rin Karin Engstler, Bezirksschulinspektor
umfeld für SchülerInnen und Jugend- hohe Anzahl an Freiwilligen macht eine Arno Wohlgenannt und Vizebgm Doris
liche im Alter von acht bis zwölf Jahren. sehr individuelle Betreuung möglich, al- Rohner, Kurt Rauch, Annette King sowie
Kinder, deren Eltern sie – aus welchen lein in Lauterach sind es 17. GR Katharina Pfanner von der Marktge-
Gründen auch immer – nicht ausrei- meinde Lauterach.
10 Aus dem Rathaus | Juni 2015Volksschule Dorf
Zu Besuch im Rathaus
Die 3a und 3b Klasse der Volksschule Dorf besuchten das Rathaus,
wo Bgm Elmar Rhomberg sie herzlich willkommen hieß.
3b Klasse der Volksschule Dorf im Rathaus Die Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrpersonen der Klasse 3a
Er führte die Schülerinnen und Schü- beitern des Rathauses erledigt werden. Tag?“ Elmar Rhomberg erzählte von den
ler mit ihren Lehrpersonen durch die ein- Die Kinder hatten viele Fragen mitge- vielen Gesprächen mit den Bürgern, die
zelnen Abteilungen der Gemeindestube. bracht und Bgm Elmar Rhomberg ließ es zahlreichen Termine in und außerhalb
Informativ und interessant war es für die sich nicht nehmen, den neugierigen Kin- der Gemeinde Lauterach und von den
Kinder zu erfahren, welche Arbeiten in dern Rede und Antwort zu stehen. „Was Sitzungen mit den Mitarbeitern, Gemein-
den einzelnen Bereichen von den Mitar- macht ein Bürgermeister den ganzen deräten und Gemeindevertretern.
Aktion Demenz
Vortrag: „Der verlorene Augenblick“
Frau Maria Heidegger will mit ihrem Vortrag „Der verlorene Augen lität und schenkt wieder Freude im Um-
blick“ pflegenden Angehörigen helfen, den Alltag für und mit Men gang mit den verwirrten Angehörigen.
Die Arbeitsgruppe Aktion Demenz Lau-
schen mit demenzieller Entwicklung wieder besser gelingen zu lassen. terach möchte die Bevölkerung zum
Thema Demenz sensibilisieren.
Wann & Wo
Wann: Fr, 19. Juni, um 19 Uhr,
Wo: im Rathaus, Rathaussaal, 1. OG
Veranstalter: AG Aktion Demenz
Lauterach und MG Lauterach
Beitrag: € 5,-
Anmeldung erwünscht:
Annette King T 6802-16,
annette.king@lauterach.at
Lauterach als Modellgemeinde der Aktion Demenz Vorarlberg ist bestrebt, Menschen mit
demenzieller Entwicklung aber auch den pflegenden Angehörigen zu unterstützen
Vorschau
Sie ist Validationsanwenderin aus verbalen und nonverbalen Techniken der
Do, 17. September, Theaterstück
Tirol. Sie sagt, dass der Umgang mit Men- Validation wirkt man der Überforderung
„Ich und meine Mutter“ um 19 Uhr,
schen, die an Demenz erkrankt sind, viel entgegen, reduziert Stress, hilft Schuld-
im Alten Vereinshaus,
Kraft fordert. Die Validation hilft Verhal- gefühle abzubauen, gibt Sicherheit in
Eintritt: € 12,-
tensmuster verstehen zu lernen. Mit den der Betreuung, ermöglicht Lebensqua-
Aus dem Rathaus | Juni 2015 11Neuer Kindergarten in der Bachgasse
Neubau eines Ganztags
kindergartens
Lauterach ist dank seiner guten Lage im Rheintal ein beliebter wegungsräume) weisen eine Raumhöhe
von ca. 4 m auf. In den Gruppenräumen
Wohnort. Die Marktgemeinde Lauterach wächst seit Jahren stetig
werden Galerien mit Spiel- und Kuschel-
auch durch die Zuzüge aus den umliegenden Gemeinden. ecken ausgebildet. Die Gruppenberei-
che weisen großzügige Verglasungen
Richtung Garten auf. Der Kindergarten
wird als pavillonartiger Baukörper mit
bestem Außenraumbezug errichtet. An
der Ostseite soll eine gedeckte Terras-
se vorgelagert werden, an der Westseite
wird eine befestigte Aktivfläche ausge-
bildet. Sämtliche Gruppenräume haben
direkten Bezug zum Außenraum und
Garten.
Der Kindergarten wird als pavillonartiger Baukörper errichtet, in dem sämtliche Gruppenräume direkten
Bezug zum Außenraum und Garten erhalten
Factbox
Heute besuchen ca. 250 Kinder die gruppiges Kinderhaus, nach dem Ent- Spatenstich: September 2015
Kindergärten mit weiterhin steigender wurf von Bernardo Bader Architekten Fertigstellung: Schuljahr 2016/17
Tendenz. Aufgabe der Marktgemein- errichtet werden. Der Spatenstich soll Umgesetzte Kindergärten von
de Lauterach ist es, in Zusammenar- bereits im Herbst erfolgen. Entstehen Bernardo Bader Architekten:
beit mit den Kindergartenpädagoginnen wird ein zweigruppiger Ganztageskin- Kindergarten Bizau 2009, Kinder-
permanent das Angebot und die dazu dergarten sowie eine ganztägige Klein- garten Susi Weigel 2013 Bludenz,
erforderlichen räumlichen Rahmenbe- kindbetreuung mit Bewegungsraum, Kindergarten Wiesenbach 2014
dingungen anzupassen. Am Standort gemeinschaftlichem Essbereich sowie Schlins, Spielkiste Schlins 2014
des bestehenden Kindergartens „Bach- diversen Nebenräumen. Die Haupträu-
gasse“ soll ein zusätzliches neues drei- me (Gruppen, Essen, Ausweich- und Be-
Schülerbetreuung 2015/16
Schülerbetreuung an den
Lauteracher Schulen
Auch im nächsten Schuljahr Informationen zu den Öffnungszei-
ten und Anmeldefristen erhalten Sie auf
bietet die Gemeinde in Zusam unserer Homepage:
menarbeit mit dem Verein Ta www.verein-tagesbetreuung.at,
gesbetreuung wieder eine Schü bei der Koordinatorin
Margot Kernbichler T 0676/88420 7007
lerbetreuung in den Lauteracher und m.kernbichler@verein-tb.at.
Schulen an.
Gerne können Sie Ihr Kind ab Juni 2015
auf unserer Homepage auch online an-
melden.
12 Aus dem Rathaus | Juni 2015Musikschule am Hofsteig
Neubau der Musikschule am
Hofsteig in Wolfurt
Die Musikschule am Hofsteig
wurde im Jahre 1965 unter dem
Namen „Musikschule Wolfurt“
gegründet und ist als florierende
Bildungseinrichtung aus der Re
gion nicht mehr wegzudenken.
Mittlerweile hat sich die Musikschu-
le in der Hofsteigregion etabliert und
betreut neben den Gemeinden Wolfurt,
Lauterach und Schwarzach auch Schüler
aus Kennelbach, Buch und Bildstein. Die
Spatenstichfeier u.a. mit Bgm Elmar Rhomberg und Bgm Christian Natter
Schülerzahl liegt inzwischen bei über
1200 und der Lehrkörper ist auf über
50 angewachsen. Die Musikschule am
Hofsteig ist derzeit im inzwischen bau-
fälligen und viel zu kleinen ehemaligen
Gebäude der Feuerwehr untergebracht.
Die öffentliche Bücherei Wolfurt ist weit
unter dem vorgesehenen Raumangebot
und kann ihre Aufgaben nur teilweise
erfüllen, die Räumlichkeiten der Spielo-
thek Wolfurt sind derzeit in einem Ge-
schäftshaus im Dorfzentrum. Mit dem
Spatenstich für die neue Musikschule
am Hofsteig wurde auch der Startschuss
für die umfangreiche Mediathek ge-
Die Ansicht der Musikschule und Mediathek tätigt.
Lärmerregende Tätigkeiten
Lärm ist Umweltverschmutzung
Lärm stört uns, obwohl wir ihn auch Lärmschutz regeln. Aber mit ein wenig Flexen und andere lärmerzeugende Tä-
selbst erzeugen. Mancher Lärm ist nicht Hausverstand und der Bereitschaft auch tigkeiten:
vermeidbar, wie z.B. den Rasen kurz zu an andere zu denken, fällt das Zusam-
halten oder die Hecken zu schneiden. menleben für alle leichter. Mo – Fr von 8 – 12 und 14 – 19 Uhr,
Doch ist es unbedingt notwendig, den Sa von 8 – 12 und 14 – 18 Uhr,
Rasen um die Mittagszeit zu mähen? Für Lauterach gilt folgende Richtlinie: an Sonn- und Feiertagen keine Arbeiten
Oder am Abend nach 19 Uhr? Natürlich Rasenmähen, Heckenschneiden,
gibt es Richtlinien in Lauterach, die den Holzsägen mit Ketten- oder Kreissägen,
Aus dem Rathaus | Juni 2015 13Sommerspaß z’Luterach
Sommerspaß z’Luterach –
auf in die Ferien!
In den Sommerferien erwartet euch auch heuer wieder ein bunt
gemischtes Programm.
Vom 20. Juli bis zum 12. September
sind viele abenteuerliche, spannende
oder informative Momente für die klei-
nen Lauteracherinnen und Lauteracher
geplant. Das Programm sowie alle wei-
teren Informationen sind in der Juli/Au-
gust-Ausgabe des Lauterachfensters zu
finden. Die heurigen Aktionen des Som-
merspaß z’Luterach werden im Rahmen
des Familienfestes am 12. September
ihren Abschluss finden. Alle, die sich für
den Sommerspaß z’Luterach engagie-
ren, freuen sich auf viele Teilnehmer und
erlebnisreiche Tage.
14 Aus dem Rathaus | Juni 2015Umweltwoche
Umweltwoche vom
30. Mai – 7. Juni
Verschiedene Aktionen und über 60 Veranstaltungen im ganzen Umweltwoche für zuhause
Land geben zwischen 30. Mai und 7. Juni 2015 wertvolle Informatio Ein paar Anregungen um die The-
men der Umweltwoche ganz einfach zu
nen und Impulse. Hause umsetzen zu können: Vielleicht
wäre die Umweltwoche ein Grund bzw.
Anlass, um auch die Ernährung ressour-
censchonend und vielfältig zu gestalten.
• Wie wäre es mit einer vegetarischen
oder veganen Woche?
• Das Auto stehen lassen und stattdes-
sen mit Bus oder Bahn fahren?
• Ein Woche bewusst einkaufen gehen.
Wieviele Fairtrade-, Bio- und plastik-
freie Produkte könnte man kaufen. Ein-
kaufen unter diesem Aspekt ist eine
lohnende Herausforderung.
• Wie viele Geräte laufen bei Ihnen zu
Hause auf Stand-by? Wie oft lassen
wir das Licht ohne Grund brennen?
Wie wär´s, eine vegetarische oder vegane Umweltwoche für zuhause einzuführen? www.umweltv.at
Was wäre unser Alltag ohne die bun- Umweltwochen Wann & Wo
te Vielfalt der Natur, ohne gesunde Le- Stadtrundgang zum Konsumverhalten
bensmittel, ohne klares Wasser oder fri- 2. Juni, 16 – 18 Uhr, T 410-1381, umweltschutz@bregenz.at bitte um Anmeldung
sche Luft? Eben! Wie wir leben, was wir
essen, wie wir unterwegs sind usw. – je- Welcher Baum wächst auf welchem Boden?
den Tag haben wir viele Möglichkeiten, 2. Juni, von 18 – 20 Uhr, 6. Juni, von 15 – 17 Uhr, in der Waldschule Bodensee,
auf Umwelt, Natur, Klima und Ressour- Thalbachbergstraße, Bregenz
cen zu achten. Nutzen wir diese Chancen Das Ländle und die Gruselschau, Vortrag von Dipl. Natw. Rochus Schertler
auch zu unserem eigenen Vorteil: Denn 2. Juni, um 19.30 Uhr im Sozialzentrum/Bibliothek in Lochau
bewusst leben kann ganz schön viel
Aktionstag Lebensmittel sind kostbar, Wochenmarkt in Hard
Freude machen. Die Vorarlberger Um-
3. Juni, von 8 – 12.30 Uhr am Bagnoliplatz in Hard
weltwoche schafft mit Aktionen, Exkursi-
onen, Schulprojekten, Vorträgen, Koch- Reparaturcafé – reparieren statt wegwerfen, pimpe und flicke deine Kleidung!
kursen und vielem mehr ein attraktives 3. Juni, von 14 – 17 Uhr im aha, Belruptstraße 1, Bregenz
Schaufenster. Tausende Menschen erle-
Ein Blick über den Gartenzaun, Einzigartige „Gartenjuwele“ in unserer
ben in diesen zehn Tagen einmal mehr,
Gemeinde
wie wertvoll unsere Umwelt ist und wie
4. Juni, von 10 – 16 Uhr am Dorfplatz in Schwarzach
vielseitig die Möglichkeiten sind, mit ihr
sensibel umzugehen. Fledermausführung beim Schleienloch, höre die Fledermäuse!
5. Juni, um 21 Uhr beim Parkplatz Fischerheim in Hard
Umweltwochenticket
regional-saisonal-international, Spezialitätenmarkt in Schwarzach
Der Verkehrsverbund Vorarlberg
6. Juni, von 14 – 18 Uhr am Dorfplatz in Schwarzach
(VVV) stellt wieder ein Umweltwochenti-
cket zur Verfügung. Es kostet € 10,- und Exkursion rings um die Lagune - Rheindelta
gilt jeweils eine Woche ab Kaufdatum im 7. Juni, von 13 – 16 Uhr (Anmeldung bis 1. Juni) peter.lasselsberger@gmail.com
ganzen Land. Zusätzlich gelten während Rheindeltahaus, Im Böschen 25, Hard
der Umweltwoche alle VVV-Jahreskarten
Biotopexkursion in Eichenberg, Feuchtwiesen bei Stegen
als maximo.
7. Juni, von 14 – 16 Uhr an der Bushaltestelle Stegen, Eichenberg
Aus dem Rathaus | Juni 2015 15Kleinflächen neu bepflanzt
Blühendes Lauterach
Die Marktgemeinde Lauterach ist bemüht, auch kleine Flächen im
Ortsgebiet mit Bepflanzungen zu verschönern.
Die Bepflanzung an der Friedhofsmauer vorher Nachher
Am Blumenweg vorher Nachher
Die Unterfeldstraße/Steinfeldstraße vorher Nachher
Vizebgm Doris Rohner und GR Katha- flieder in verschiedenen Farbstufen ge- Mit relativ einfachen Mitteln und kos-
rina Pfanner haben sich markante Punkte plant. Beim ehemaligen Gasthaus Ster- tengünstig aber effizient, soll die Fläche
im Dorf ausgesucht, die mit Blumen, blü- nen befindet sich eine große Grünfläche, in ein kleines blühendes „Pärkle“ um-
henden Stauden und Bäumen bepflanzt die derzeit kaum öffentlich genutzt wird. gestaltet werden. Neben mehrere Hor-
werden. Als erste Frühlingsboten zieren Im Moment findet sich auch kein Ange- tensienbeeten, Felsenbirnen und Flieder
nun Narzissen die Grünflächen. Für den bot, das einen Aufenthalt ermöglichen werden randlich auch einige Wildbirnen
Sommer sind Hortensien und Sommer- könnte. Das soll nun anders werden. gepflanzt, um den hochwertigen Grün-
16 Aus dem Rathaus | Juni 2015Bepflanzung beim Alten Kreuz/St. Josefskloster vorher Nachher raum nach außen besser abzuschirmen. garantiert eine dezente Durchwegung ein. Im Frühjahr bildet ein Blütenmeer Dadurch erfährt der Besucher mehr Inti- und soll das gewollte Betreten und Be- aus Narzissen den Auftakt zur neuen mität und Ruhe. Ein geschlungener Plat- suchen der Grünanlage klar signalisieren Freiraumqualität beim Sternen. Wir wün- tenweg mit großen Rasenfugen, der sich und erleichtern. Liege- und Sitzgelegen- schen der Bevölkerung schon jetzt viel diagonal durch den kleinen Park zieht, heiten laden zum Verweilen oder Ruhen Vergnügen. Baustart ist in Bälde. Der Hortensiengarten Bepflanzung Beispielfoto Wegeführung Beispielfoto Wildbirnen Aus dem Rathaus | Juni 2015 17
Landesstatthalter Dr. Ernst Kolb
Zur Rede von Landesstatthalter
Dr. Ernst Kolb im Bundesrat, 8. Juni 1955, zum österreichischen Staatsvertrag
Gegenstand der folgenden Ausführungen ist – überblicksartig
Ein Land ohne Steuer-
– die Rede, die der damalige Vorarlberger Landesstatthalter und
hoheit ist eine bessere
Bundesrat Dr. Ernst Kolb (1912 bis 1978), Bundesminister a. D., ein
nachgeordnete Dienststel-
großer Sohn der Marktgemeinde Lauterach, am 8. Juni 1955, also vor le, aber kein Staat. Ernst Kolb
60 Jahren, in der Länderkammer in Wien gehalten hat.
sungsrechtliche Probleme berührte. So
heißt es: „Er wies u. a. darauf hin, dass
nach dem Abzug der Besatzungstruppen
sich die Frage stellen werde, ob alle Be-
schlüsse des Nationalrates, die wegen
des alliierten Vetos nicht kundgemacht
werden konnten, nunmehr ohne weite-
res veröffentlicht werden und damit in
Kraft treten können. Der einfachste Weg
meinte er, wäre die Publikation jener Be-
schlüsse, die Wirksamkeit erlangen sol-
len, zu wiederholen und die anderen ein-
fach nicht kund zu machen.“ Und weiter
meldet Hohl: „Besonders setzte sich Dr.
Kolb für die Wiederherstellung der Steu-
Vorarlberger National- und Bundesräte der ÖVP: v.l.n.r.: Pius Fink, Ernst Kolb, Adolf Vögel,
hinten stehend: Eugen Leissing, Franz Grubhofer erhoheit der Länder ein. Ein Bundes-
land ohne Steuerhoheit sei eine besse-
In dieser Sitzung hat im Anschluss reich 1953 bis 1956 [VII. Gesetzgebungs- re nachgeordnete Dienststelle, aber kein
an den Nationalrat auch der Bundes- periode des Nationalrates] 103. Sitzung Gliedstaat. Durch den Staatsvertrag fal-
rat sowohl dem Staatsvertrag wie auch des Bundesrates der Republik Öster- le die Befürchtung dahin, es könne eine
dem Antrag der Parteien betreffend die reich – 8. Juni 1955 entnommen.) Besatzungsmacht in ihrer Zone derartige
Neutralitätserklärung Österreichs zuge- Gesetze sabotieren.“
stimmt. Daraufhin wurde die Ratifikati- Österreich zwischen den Mächten
onsurkunde des Staatsvertrages noch Besonders erwähnenswert ist, dass Aufhebung der Sicherheits
am 8. Juni 1955 von Bundespräsident Dr. ein Teil der Rede Kolbs vom damaligen direktionen
Theodor Körner unterzeichnet, vom Bun- Schweizer Gesandten in Wien, Reinhard Die Diskussion um die Steuerho-
deskanzler Julius Raab gegengezeichnet Hohl (ab 1957 Botschafter), als so wich- heit der Länder dominiert übrigens noch
und daraufhin in Moskau hinterlegt. In tig angesehen wurde, dass er ihn in ei- heute, sechs Jahrzehnte danach, die in-
seiner Rede im Bundesrat verweist Dr. nem politischen Brief am 15. Juni 1955
Kolb (ÖVP) darauf, dass uns der Staats- an Alfred Zehnder, dem Leiter der politi-
vertrag die Souveränität, die Eigenstaat- schen Abteilung und zugleich General-
lichkeit und Selbständigkeit zurückgibt. sekretär im Eidgenössischen Politischen
Diese erfreuliche Tatsache – so der Red- Departement (EPD) in Bern, übermittelte.
ner weiter – sei gewiss Anlass genug, Der Text des Dokumentes ist in dem 2014
„im Bundesrat an die Grundlagen unse- in Bern erschienenen Buch „Österreich
res Staates zu denken und an ihnen die zwischen den Mächten. Die politische
Bedeutung des Vertrages zu ermessen. Berichterstattung der schweizerischen
Die Grundlagen heißen Demokratie, Fö- Vertretung in Wien 1938 – 1955“, hgg.
deralismus und Rechtsstaat.“ (Die zitier- von Bernd Haunfelder (Diplomatische
ten Textpassagen sind den Stenographi- Dokumente der Schweiz), abgedruckt.
schen Protokollen über die Sitzungen Hohl berichtet u. a. nach Bern, dass Kolb
des Bundesrates der Republik Öster- in seinen Ausführungen einige verfas- Dr. Ernst Kolb
18 Aus dem Rathaus | Juni 2015nen im Rahmen der Sicherheitsbehör- nicht antastet, sondern bestätigt, und
den-Neustrukturierung 2012 mit den neben der Feststellung, dass der Staats-
Bundespolizeidirektionen und den Lan- vertrag geeignet ist, das Prinzip des Fö-
despolizeikommanden zu den neuen deralismus wieder besser zur Wirkung
Landespolizeidirektionen zusammen- kommen zu lassen“, meinte abschließend
geführt worden. Bezüglich der Wieder- im Bundesrat: „Wohl sind nicht alle
erlangung der Wehrhoheit trat Kolb im Völker eines Sinnes und einer Sprache
Bundesrat für eine landmannschaft- geworden, aber die Weltpolitik ist durch
liche Gliederung des künftigen öster- Österreich in Bewegung geraten und trotz
reichischen Heeres ein und nannte die aller Widersprüche und Gegnerschaf-
Schweiz als Vorbild. Schon das Wehrge- ten zeigen sich Ansätze, den Bann des
setz der Ersten Republik hatte vorgese- Hasses, der Abneigung und des Misstrau-
Ernst Kolb mit seiner Gattin und Tochter hen, dass sich das Heer nach Ländern ens zu brechen. Und heute können Sie mit
ergänzen soll, also in jedem Land ein der frohen Genugtuung nach Hause ge-
nenpolitische Diskussion in Österreich. selbständiger Truppenkörper besteht, hen, durch Ihre Zustimmung zum Staats-
Eine andere, damals erhobene Forde- ohne jedoch die Zusammenfassung vertrag diese Bestrebungen gefördert zu
rung Kolbs, die Sicherheitsdirektionen beim Einsatz auszuschließen. In Vorarl- haben.“
aufzulösen, wofür der Staatsvertrag mit berg habe das selbständige Alpenjäger-
dem Abzug der Besatzung einen will- bataillon Nr. 4 bestanden. Prof. Ing. Ernest F. Enzelsberger, MBA,
kommenen Anlass böte, hat sich zwar VN-Redakteur a. D.
spät, aber doch erfüllt. Denn mit Wir- Zustimmung zum Staatsvertrag
kung vom 1. September 2012 sind die Kolb, der auch klarstellte, „dass der
1933 eingeführten Sicherheitsdirektio- Staatsvertrag die Demokratie nicht nur
Spielplätze in Lauterach
„Plitsch Platsch“ neue
Elefantenbrunnen
Die Kinder probierten den neu installierten Brunnen im Spielplatz Jägerstraße Der Spielplatz im Brunnenweg bekam einen tollen
gleich aus Elefantenbrunnen
Die Marktgemeinde Lauterach hat für den kommenden sommerlichen Tempe-
die Spielplätze Jägerstraße und Blumen- raturen und das hoffentlich schöne Wet-
weg neue Elefantenbrunnen bestellt, die ter werden die Kinder sicherlich viel Freu-
unsere Mitarbeiter Christian Rummer de mit den Wasserspielen haben.
und Bernhard Quendler installierten. Bei
Aus dem Rathaus | Juni 2015 19Portraits über Zuwanderer
„z’Luterach dahoam“ mit
Dejan Josifovic
In unserer Serie „z’Lutarach dahoam“ berichten wir über Men
schen aus verschiedensten Nationen, die in Lauterach ihre zweite Die Chance, die ich in
Heimat gefunden haben. Sie haben die deutsche Sprache gelernt, Österreich erhalten
sie sind beruflich erfolgreich und fühlen sich in Lauterach wohl und habe, hätte ich in meiner
vor allem zuhause. In dieser Ausgabe des Lauterachfensters möch damaligen Heimat niemals
ten wir Ihnen Dejan Josifovic vorstellen, Stationsleiter in der Sene
erhalten. Dejan Josifovic
Cura Lauterach.
mich, hier zu bleiben“, erzählt Dejan Josi- bezeichnet sich auch als Österreicher.
fovic mit Begeisterung. „Meine Kinder sind hier geboren, ich bin
Österreicher mit Herz und Seele, Öster-
Stolperstein serbischkyrillisch reich ist meine Heimat. Dieses Land hat
Auf die Frage, wie er sich die deut- mir so viel Gutes ermöglicht und dafür
sche Sprache angeeignet habe schmun- bin ich sehr dankbar“.
zelt er und erzählt: „Das Problem war,
dass ich nicht einmal die Buchstaben le- Deutschkurse
sen konnte. Ich habe serbisch-kyrillisch Lauterach ist eine offene Gemeinde,
gelernt. Wie das Alphabet aussieht kann die vielen Nationen eine neue Heimat
man am Namen meiner Geburtsstadt er- bietet. Sie erleichtert mit den angebote-
kennen: Призрен“. Mit einem Wörter- nen Deutschkursen das Erlernen unserer
buch habe er einzelne Wörter übersetzt Sprache. Unsere Deutschkurse finden
und das Gelernte gleich sprachlich umge- regelmäßig in Lauterach statt. Wenn Sie
setzt. Einkaufen gehen, im Gasthaus eine einen Kurs besuchen möchten, setzen
Stationsleiter Dejan Josifovic Bestellung aufgeben, das waren kurze Sie sich mit Annette King, Bürgerservice
Wortwechsel in Deutsch, die mit der Zeit im Rathaus, T 6802-16, annette.king@
Dejan Josifovic ist in Prizren gebo- ausgebaut wurden. Das erste Jahr war die lauterach.at in Verbindung.
ren und aufgewachsen. Prizren ist eine größte sprachliche Herausforderung und
Großstadt im Süden des Kosovo, unweit gleichzeitig eines seiner schönsten Jah- Factbox
des wichtigsten Grenzübergangs zu Al- re: „Die Österreicher sind hilfsbereit und • verheiratet, drei Kinder
banien. Dort absolvierte er eine Ausbil- freundlich und wenn man lernen möch- • geb. und aufgewachsen in Prizren
dung zum Krankenpfleger mit Matura. te, bekommt man viel Hilfe“, erzählt De- • Krankenpflegeschule mit Matura
„Ich bin wissbegierig, strebsam und fin- jan Josifovic. Seinen Kollegen im Landes- in Prizren absolviert
de, dass Bildung eines der wichtigsten krankenhaus Rankweil, in dem er seine • 1 Jahr Medizinstudium, Absol-
Dinge im Leben ist“, erzählt der sympa- erste Anstellung fand, halfen dem jungen vierung des Militärdienstes im
thische Krankenpfleger. Es mutet fast Migranten, die Schrift unseres lateini- Kosovo
selbstverständlich an, dass er nach der schen Alphabets zu lesen und zu schrei- • seit Ende 1990 in Österreich
Matura ein Medizinstudium anfing. Ein ben. 1992 fand der junge Krankenpfleger • Nostrifizierung seiner Ausbil-
Jahr studierte er mit guten Noten, danach im Seniorenheim in Lauterach eine neue dung in Bregenz
musste er zum Militärdienst einrücken. Anstellung und ist mit „seinen“ Seniorin- • seit 1992 im Seniorenheim
„Ich hatte die Frist zur Aufschiebung des nen und Senioren 2009 in das neue Zu- (SeneCura) Lauterach als Dipl.
Militärdienstes versäumt, so musste ich hause der SeneCura gezogen. Die Nostri- Krankenpfleger tätig, seit 2009
mein Studium unterbrechen“.Seine On- fizierung seines Berufes absolvierte er als Stationsleiter
keln lebten bereits in Lauterach und er- in Bregenz. Danach folgten einige Kur- • 2005 Erhalt der Österreichischen
mutigten den jungen Studenten, nach se und Zusatzausbildungen wie der Ab- Staatsbürgerschaft
dem Militärdienst in Lauterach zu arbei- schluss des „Case- & Caremanagements“ • Jänner 2014 Abschluss Case- &
ten, um danach mit dem Studium weiter- und des mittleren Pflegemanagements Caremanagement und mittleres
zumachen. „Lauterach gefiel mir so gut an der Uni Graz im letzten Jahr. Der Stati- Pflegemanagement an der Uni
und ich erkannte sofort die Chance, die onsleiter besitzt nun seit zehn Jahren die Graz
Österreich auch mir bietet. Ich entschloss österreichische Staatsbürgerschaft und
20 Aus dem Rathaus | Juni 2015Wohnanlage Fellentor wird eröffnet
Ein für Vorarlberg einzigartiges
Wohn und Mobilitätsmodell
Bekanntlich ist unsere Gemeinde in Hinblick auf den öffentlichen • Bis auf einige Längsparkplätze ent-
Verkehr und den im Ortszentrum gelegenen Bahnhof infrastrukturell lang der Fellentorstraße wird das
Wohnareal autofrei gehalten. Die An-
gesegnet. lage bietet somit sämtliche Vorausset-
zungen für sanfte Mobilität, die uns
allen zugutekommt.
• Anlässlich der Wohnungsübergabe
erhält jeder Haushalt im Fellentor ein
Jahresticket zur freien Benützung von
Bus und Bahn.
• Im Zuge der Bauarbeiten wurde der
Radweg westlich der Eisenbahn ver-
längert und die Wohnanlage mit einer
eigens erstellten Radbrücke über die
Unterfeldstraße direkt an die Landes-
radroute angebunden.
• Eine großzügige Freitreppe führt zum
Innenhof, welcher zu Fuß auch über
die jeweiligen Baukörperfugen er-
Mit einer Radbrücke wurde die Wohnanlage an das Landesradroutennetz angebunden reichbar ist.
• Einzigartig ist die Durchmischung der
Anlage durch die Anordnung von Miet-
und Mietkauf- sowie Eigentumswoh-
nungen in jedem der fünf Baukörper.
• Der südseitige Vorplatz ist der Öf-
fentlichkeit zugänglich und soll durch
Bus- und Bahnreisende und durch die
dort situierte Bäckerei mit Leben er-
füllt werden.
• Sämtliche Hauszugänge sind nur über
den Innenhof erreichbar.
Factbox zum Titelbild
Bereits während der Bauphase
wurde eine stattliche Blutbuche
im Innenhof als Schattenspender
Großzügige und hochwertige Balkone erhöhen den Wohnkomfort platziert, für deren Pflanzloch extra
die Tiefgarage ausgespart und
Eine dichte Bebauung in diesem un- Tiefgarage miteinander verbunden sind. dafür zwei Einstellplätze geopfert
mittelbaren Nahbereich war aus raum- Die bahn- und straßenseitigen Fassaden wurden.
planerischen Gründen anzustreben, zu- wurden entsprechend den lärmtechni-
mal es mit dem neu errichteten Bahnhof schen Erfordernissen mit Schallschutz-
und den Bushaltestellen östlich und fenstern und schallabsorbierenden Zink-
westlich des Bahnhofes einen Knoten- blechkassetten versehen und schaffen
punkt der öffentlichen Verkehrsmittel ruhige Aufenthaltsbereiche.
geben wird. Die Wohnanlage Fellentor
besteht aus fünf freistehenden Baukör- Durch gleich mehrere Besonderhei-
pern, welche einen Innenhof haben und ten unterscheidet sich diese Wohnbe-
unterirdisch durch eine gemeinsame bauung von ähnlichen Anlagen:
Aus dem Rathaus | Juni 2015 21Aus dem Rathaus
Lauterach in Bewegung
L190 Bundesstraße Lerchenauerstraße Diverse Sanierungs
Aufgrund von Hinweisen aus Im Jahr 2014 musste die Rand- arbeiten
der Bevölkerung werden an der ausbildung entlang der Lerche-
Bundesstraße im Bereich Friedhof, im Be- nauerstraße teilweise saniert werden.
reich der Einmündung Im Winkel und im Nach einer entsprechenden Einfahrzeit
Bereich der Fa. Loitz in der nächsten Zeit muss hier in diesem Jahr der Deckbelag
Randsteine abgesenkt und taktile Flä- eingebaut werden. Auf Grund des hohen
chen für Menschen mit eingeschränktem Verkehrsaufkommens wird diese Bau-
Wahrnehmungsvermögen eingebaut. stelle mit Hilfe einer Ampelregelung ab-
gewickelt. Da hier lediglich angefräst und
der neue Deckbelag eingebaut werden
muss, wird es hier nur zu kurzfristigen
Zahlreiche Frostschäden müssen im
Behinderungen kommen. Die Anwohner Gemeindegebiet ausgebessert werden
werden mittels Anschlag persönlich vor
Beginn der Arbeiten informiert. Aufgrund von Frostschäden, aber auch
altersbedingt treten jedes Jahr immer
Straßensammlung wieder Schäden bei Asphaltbelägen und
Der Österreichischen Krebshil- Schächten auf. Auch heuer gibt es wie-
fe Vorarlberg, Dornbirn wird die der einiges zu sanieren. Durch die Ver-
Im Bereich der Fa. Loitz werden taktile
Bewilligung für die Durchführung einer kehrsbelastung ausgelöste Setzungen
Flächen eingebaut
Straßensammlung in ganz Vorarlberg bis und Risse in Fahrbahnen und Gehsteigen
zum 15. Juni 2015 erteilt. müssen ebenfalls saniert werden, um
Kanal und Wasserleitung Wasserlachen zu verhindern.
Rosenweg Parkplatz alte Seifen
Im Sommer werden die Kanal-, fabrik Haussammlung
Wasser- sowie Stromleitungen im Zuge Um die Nutzungsbedingungen Dem Verein Lebenshilfe Vorarl-
des Um- und Neubaus der Volksschule beim Parkplatzes Alte Seifenfabrik zu berg, Interessensgemeinschaft
Dorf neu verlegt. Die Umleitung für die verbessern, soll er befestigt und entspre- für Menschen mit geistiger und mehr-
Anrainer erfolgt von Norden her über chend ausgebaut werden. Durch ein ge- facher Behinderung, Götzis, wurde die
die Karl Höll Straße. Da die Zufahrt an ordnetes Aufstellen wird Platz für gesamt Bewilligung für die Durchführung einer
dieser Stelle für das Müllfahrzeug nicht 19 PKW geschaffen. Als gestalterisches Haussammlung in ganz Vorarlberg für
möglich ist, bitten wir die Müllsäcke Element werden zusätzlich 2–3 Wildbir- den Zeitraum 1. bis einschließlich 30.
bzw. die Papiertonnen vor der Abholung nenbäume gepflanzt. Die Bauarbeiten Juni erteilt.
beim Feuerwehrhaus abzustellen. Vor werden in den Sommerferien durchge-
dem tatsächlichen Baubeginn werden führt und bis Ende August fertiggestellt. Wir werden Sie im Lauterachfenster
die Anwohner im Detail noch zeitgerecht auf dem Laufenden halten.
informiert.
Im Wiesengrund
Die Kanalleitung im Wiesen-
grund ab der Einmündung
Weißenbildstraße muss durch den An-
schluss weiterer Objekte vergrößert
werden. Die Bauarbeiten werden vor-
aussichtlich Ende Juni durchgeführt. Die
Anrainer werden vor Baubeginn zeitge-
recht persönlich informiert.
Auf dem renovierten Parkplatz werden Wildbirnbäume gepflanzt
22 Aus dem Rathaus | Juni 2015Marktgemeinde Lauterach
Umbau Rad und Fußweg
Flötzerweg
Der Radweg von der Dammstraße über die Eisenbahnbrücke in
Richtung Bregenz weist entlang der Dammstraße derzeit eine Stei N
gung von ca. 8,5 % und eine Breite von nur 2,50 m auf.
Legende
proj. Straßenrand
proj. LS5 Randsteine
proj. Angleichung Einschnitt
Dammstraße
proj. Angleichung Damm
20
proj. Asphaltflächen
proj. Stützmauererweiterung
MARKTGEMEINDE LAUTE
RADWEGUMBAU BZW. E
LAGEPLAN
AUSFÜHRUNG
Der Rad- und Fußweg über die Eisenbahnbrücke muss aufgrund von Umbau- 114040 1:200
arbeiten im Juni für 4 – 5 Wochen gesperrt werden 56100-0001
INDEX
A
Flötze
14
g
Runastrasse 90, 6800 Feldkirch, Austria, Telefon +43 / 5522 / 46101
Flötzerwe
rweg
11
Um die Steigungsverhältnisse in verbessern, wird diese gegenüber der Factbox
diesem Bereich zu verbessern, soll bestehenden in östliche Richtung ge- Der Rad- und Fußweg Dammstraße
diese auf max. 6 % abgeflacht wer- genüber der Einmündung des Flötzerwe- über die Eisenbahnbrücke muss im
den. Im Bereich der Einmündung in die ges situiert, sodass hier eine eindeutige Juni für 4 – 5 Wochen gesperrt wer-
Dammstraße wird ein Gefälle von 2,50% Knotensituation entsteht. Die Bauarbei- den. Während der Bauzeit ist eine
angestrebt. Um die Einmündungssituati- ten sollen noch vor den Sommerferien großräumige Umleitung der Radfah-
on des Radweges in die Dammstraße zu fertiggestellt werden. rer und Fußgänger notwendig.
Lauterachtasche
Neue Lauterachtaschen
eingetroffen
Herzlich willkommen in Lauterach – alle frischgebackenen Eltern
in Lauterach erhalten zur Geburt ihres Babys eine praktische Lauter
achtasche, vollgefüllt mit tollen und nützlichen Babyartikeln.
Vizebgm Doris Rohner und GR Katha- liebtheit, auch unter den Schülern und
rina Pfanner haben es sich seit vielen Vätern. Immer wieder erhalten wir An-
Jahren zur Aufgabe gemacht, die neuge- fragen, ob die Lauterachtasche nicht
borenen Lauteracherinnen und Lauter- auch käuflich zu erwerben ist. Diesem
acher persönlich zuhause willkommen Wunsch sind wir nun nachgekommen.
Die neue Lauterachtasche ist nicht nur
für Mamas praktisch, auch die Laptops zu heißen und die Lauterachtasche als Ab sofort gibt es die tolle Lauterach-
und Handys der Väter sind darin perfekt Willkommensgeschenk zu überbringen. tasche in der Bürgerservicestelle im Rat-
verstaut Die Taschen erfreuen sich großer Be- haus um € 30,-.
Aus dem Rathaus | Juni 2015 23Sie können auch lesen
