LED-LICHTERKETTE MIT BLUETOOTH-LAUTSPRECHER - Edi Light
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LED-LICHTERKETTE MIT BLUETOOTH®-
LAUTSPRECHER
LED-LICHTERKETTE MIT GUIRLANDE LUMINEUSE LED AVEC
BLUETOOTH®-LAUTSPRECHER HAUT-PARLEUR BLUETOOTH®
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions de montage, d‘utilisation et
consignes de sécurité
CATENA LUMINOSA LED CON
ALTOPARLANTE BLUETOOTH®
Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza
IAN 332974_1907
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_cover_DE_CH.indd 2 09.01.20 08:58Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 15
IT / CH Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 25
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_cover_DE_CH.indd 3 09.01.20 08:581 2 3 4 5
10
9
8
7 6
11
12
16
W
13
W+ W– FLASH
TIME
SMOOTH
14
15
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_cover_DE_CH.indd 4 09.01.20 08:58332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_cover_DE_CH.indd 5 09.01.20 08:58
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_cover_DE_CH.indd 6 09.01.20 08:58
Legende der verwendeten Piktogramme............................................................Seite 6
Einleitung..........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................Seite 6
Lieferumfang.........................................................................................................................................Seite 7
Teilebeschreibung................................................................................................................................Seite 7
Technische Daten.................................................................................................................................Seite 7
Sicherheit..........................................................................................................................................Seite 7
Sicherheitshinweise..............................................................................................................................Seite 7
Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus............................................................................................Seite 9
Inbetriebnahme..........................................................................................................................Seite 9
Produkt aufladen..................................................................................................................................Seite 9
Produkt montieren................................................................................................................................Seite 10
Produkt ein- / ausschalten....................................................................................................................Seite 10
Tastenfunktionen der Fernbedienung..................................................................................................Seite 10
Batterie einsetzen / wechseln (Fernbedienung).................................................................................Seite 11
Wartung und Reinigung......................................................................................................Seite 11
Entsorgung......................................................................................................................................Seite 11
Konformitätserklärung........................................................................................................Seite 12
Garantie und Service.............................................................................................................Seite 12
Garantie...............................................................................................................................................Seite 12
Serviceadresse.....................................................................................................................................Seite 12
Garantiekarte.......................................................................................................................................Seite 13
DE/AT/CH 5
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 5 09.01.20 08:57Legende der verwendeten Piktogramme
Anweisungen lesen! Warnung! Stromschlaggefahr!
Sicherheitshinweise
Vorsicht! Explosionsgefahr!
Handlungsanweisungen
Dieses Produkt ist nicht zur Raum
Schutzhandschuhe tragen!
beleuchtung im Haushalt geeignet.
Volt DC (Gleichspannung) Vorsicht vor heißen Oberflächen!
Hertz (Frequenz) Spritzwassergeschützt
Watt (Wirkleistung) Dimmbar
Entsorgen Sie die Verpackung
Schutzklasse III
b und das Produkt umweltgerecht!
a
Warn- und Sicherheitshinweise Umweltschäden durch falsche
beachten! Entsorgung der Batterien / Akkus!
Lebens- und Unfallgefahren für Batterien außerhalb der Reichweite
Kleinkinder und Kinder! von Kindern aufbewahren!
Polarität des Ausgangsanschlusses
der Steckverbindung
LED-Lichterkette mit Sie vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung
Bluetooth®-Lautsprecher vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind.
Einleitung Bestimmungsgemäße
Verwendung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Dieses Produkt ist für den Innen- und Außenbereich
ein hochwertiges Produkt entschieden. geeignet. Die Lautsprecherbedienung ist auch via
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Pro- Smartphone möglich (Bluetooth® 5.0). Dieses Produkt
dukts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen.
Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicher- Dieses Produkt ist nicht zur Raum
heitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt beleuchtung im Haushalt geeignet.
nur wie beschrieben und für die angegebenen Ein-
satzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Prüfen
6 DE/AT/CH
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 6 09.01.20 08:57Lieferumfang LED-Lichterkette:
Gesamtlänge: ca. 6 m
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken Durchmesser je
immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie Leuchtkugel: ca. 6 cm
den einwandfreien Zustand des Produkts. LED 10 x 0,11W
1 LED-Lichterkette mit Bluetooth®-Lautsprecher Bluetooth Lautsprecher:
1 Micro-USB-Ladekabel (60 cm) Eingangspannung: 5 V , max. 5 W
1 Fernbedienung (inkl. Batterie CR2025) Ausgangspannung: 5 V , max. 0,22 A
1 Befestigungshaken
Silikonringe (Befestigungsmaterial)
1 Montage- und Bedienungsanleitung
inkl. Garantiekarte Schutzklasse: III /
Bluetooth®-Version: 5.0
Frequenzbereich: 2402 MHz - 2480 MHz
Teilebeschreibung Max.: 3 dBm
1 USB-Anschluss
2 Befestigungsgewinde
1 x CR2025 3 V
3 Anschlussstecker
4 Anschlussbuchse
5 Lichterkette USB:
6 Leuchtkugel Input: 5V /1 A
7 ON- / OFF-Taste
8 LED-Betriebsanzeige
9 LED-Ladeanzeige Sicherheit
10 Befestigungshaken
11 Micro-USB-Kabel
12 Lautsprecher Sicherheitshinweise
13 Fernbedienung
14 Batterie (Fernbedienung) Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
15 Batteriefach (Fernbedienung) Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
16 Silikonringe (Befestigungsmaterial) Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine
Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personen-
schäden, die durch unsachgemäße Handhabung
Technische Daten oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur-
sacht werden, wird keine Haftung übernommen!
LED-Lichterkette mit Bluetooth Lautsprecher
Artikelnr.: 55423 LEBENS- UND
Leuchtmittel: LED (nicht austauschbar) UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-
Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt) KINDER UND KINDER! Lassen
Schutzklasse: III / Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver-
Ladedauer: ca. 4 h packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr
Betriebszeit: ca. 7 h (nur Beleuchtung) / durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen
ca. 2–3 h (Musik und häufig die Gefahren.
Beleuchtung) Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von Personen mit verringerten
DE/AT/CH 7
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 7 09.01.20 08:57physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- enutzen Sie zum
B
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen Aufladen das mitge-
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder lieferte Micro-USB-
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts Kabel 11 . Während des Ladevorgangs muss das
unterwiesen wurden und die daraus resultieren- Produkt sich in einer trockenen und geschützten
den Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit Umgebung befinden.
dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzer- Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kanten,
wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- mechanischen Belastungen und heißen Ober-
sichtigung durchgeführt werden. flächen.
Lassen Sie das Produkt oder Verpackungs- Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln
material nicht achtlos liegen. Plastikfolien / -tüten, befestigen.
Kunststoffteile, etc. könnten für Kinder zu einem Das Produkt darf nicht mit einer anderen
gefährlichen Spielzeug werden. Lichterkette elektrisch verbunden werden.
ermeiden Sie Lebensgefahr
V Vermeiden Sie Brand- und
durch elektrischen Schlag Verletzungsgefahr
Überprüfen Sie vor jedem Ladevorgang das VORSICHT! VERBRENNUNGS-
Micro-USB-Kabel 11 und das Produkt auf GEFAHR DURCH HEISSE OBER-
etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie das FLÄCHEN! Stellen Sie sicher, dass
Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Be- die Lichterkette ausgeschaltet und abgekühlt ist,
schädigungen feststellen. bevor Sie diese berühren, um Verbrennungen
Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Repara- zu vermeiden. Leuchtmittel entwickeln eine
turen oder anderen Problemen an dem Produkt starke Hitze.
an die Servicestelle oder eine Elektrofachkraft. Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Be- jedes Leuchtmittel auf Beschädigungen.
triebsmittel (z. B. Schalter, Fassung o. Ä.), oder Decken Sie das Produkt nicht mit Gegenständen
stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. ab. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann
Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch zu Brandentwicklung führen.
elektrischen Schlag. Lassen Sie das Produkt während des Betriebes
Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine nicht unbeaufsichtigt. Eine übermäßige Wärme-
beschädigte äußere flexible Leitung dieser entwicklung kann zur Brandentwicklung führen.
Lichterkette ausschließlich vom Hersteller, von Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED
seinem Servicevertreter oder einer vergleich- etc.) hineinschauen. Die Lichtquelle (Leuchtmittel,
baren Fachkraft ausgetauscht werden. LED etc.) nicht mit einem optischen Instrument
Trennen Sie das Produkt vor der Montage, (z. B. Lupe) betrachten.
Demontage und Reinigung vom Micro-USB- VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR!
Kabel 11 . Verwenden Sie das Micro-USB- Betreiben Sie das Produkt nicht in der
Kabel 11 nur in trockenen und geschlossenen Verpackung.
Räumen. Ziehen Sie nicht an der Lichterkette oder am
Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar. Micro-USB-Kabel 11 des Produkts und stellen
Sollte das Leuchtmittel am Ende seiner Lebens- Sie sicher, dass diese so verlegt sind, dass
dauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt niemand darüber laufen oder stolpern kann.
werden. Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände
am Produkt.
8 DE/AT/CH
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 8 09.01.20 08:57Sicherheitshinweise für
Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen
Batterien / Akkus Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien / Akkus
mit neuen!
BATTERIEN AUSSERHALB DER
Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das
REICHWEITE VON KINDERN Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.
AUFBEWAHREN! Das Verschlucken
kann chemische Verbrennungen, Risiko der Beschädigung des Produkts
Perforation von Weichteilgewebe Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen
und den Tod verursachen. Schwere Batterietyp / Akkutyp!
Verbrennungen können innerhalb von 2 Stun- Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritäts-
den nach dem Verschlucken auftreten. Sofort kennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku
einen Arzt aufsuchen. und des Produkts ein.
LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und
Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen im Batteriefach vor dem Einlegen!
Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus
Arzt auf! umgehend aus dem Produkt.
EXPLOSIONSGEFAHR! Laden
Sie nicht aufladbare Batterien niemals Gilt nur für den Lautsprecher:
wieder auf. Schließen Sie Batterien / Dieses Produkt hat einen eingebauten Akku, welcher
Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht durch den Benutzer ersetzt werden kann. Der
nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch
können die Folge sein. den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefähr-
oder Wasser. dungen zu vermeiden. Bei der Entsorgung ist darauf
Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen hinzuweisen, dass dieses Produkt einen Akku enthält.
Belastung aus.
Risiko des Auslaufens von Batterien / Inbetriebnahme
Akkus
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem- Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungs-
peraturen, die auf Batterien / Akkus einwirken material von dem Produkt.
können, z. B. auf Heizkörpern / durch direkte
Sonneneinstrahlung.
Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, ver- Produkt aufladen
meiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und
Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen enutzen Sie zum Aufladen das mitge-
B
Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem lieferte Micro-USB-Kabel 11 . Während
Wasser und suchen Sie einen Arzt auf! des Ladevorgangs muss das Produkt
SCHUTZHANDSCHUHE sich in einer trockenen und geschützten
TRAGEN! Ausgelaufene oder be- Umgebung befinden.
schädigte Batterien / Akkus können Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses
bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur- 1 am Lautsprecher 12 .
sachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall Schließen Sie das Micro-USB-Kabel 11 mit dem
geeignete Schutzhandschuhe. Micro-USB-Anschluss an den Lautsprecher 12 an.
Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus Stecken Sie den USB-Stecker in eine geeignete
entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um USB-Buchse, z. B. Steckeradapter, Computer
Beschädigungen zu vermeiden. oder Ähnliches. Während des Ladevorgangs
leuchtet die LED-Ladeanzeige 9 rot.
DE/AT/CH 9
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 9 09.01.20 08:57Lassen Sie das Produkt vollständig aufladen. Beleuchtung des Lautsprechers 12
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, ein- / ausschalten
leuchtet die LED-Ladeanzeige 9 grün.
Trennen Sie das Micro-USB-Kabel 11 von der Bluetooth®-Funktion des Laut-
USB-Buchse und dem Lautsprecher 12 . sprechers 12 aktivieren /
Schließen Sie die Abdeckung des USB- deaktivieren
Anschlusses 1 wieder sorgfältig. Bluetooth®-Name:
LIVARNOLUX55423
Produkt montieren FLASH
Farbwechsel passend zur Musik
einstellen
Stecken Sie den Anschlussstecker 3 des Laut-
sprechers 12 in die Anschlussbuchse 4 der TIME
Timer-Funktion zur automatischen
Lichterkette 5 . Licht- und Musikabschaltung
Drehen Sie das Befestigungsgewinde 2 im (30 bis 180 Min.)
Uhrzeigersinn, um die Verbindung zu fixieren. Durch wiederholtes Drücken
Drehen Sie den Befestigungshaken 10 im Uhr- dieser Taste lassen sich folgende
zeigersinn in die dafür vorgesehene Öffnung Funktionen am Lautsprecher 12
im Lautsprecher 12 . einstellen:
Hinweis: Sie können das Produkt mit Hilfe
1 x drücken:
der Silikonringe 16 aufhängen. Lautsprecher leuchtet rot, schaltet
sich nach 30 Minuten aus.
2 x drücken:
P
rodukt ein- / ausschalten Lautsprecher leuchtet grün, schaltet
sich nach 60 Minuten aus.
Schalten Sie das Produkt mit der ON- / OFF- 3 x drücken:
Taste 7 am Lautsprecher 12 ein bzw. aus. Lautsprecher leuchtet blau, schaltet
Hinweis: Die LED-Betriebsanzeige 8 blinkt
sich nach 90 Minuten aus.
blau, wenn das Produkt eingeschaltet ist. Sobald 4 x drücken:
das Produkt über Bluetooth® mit einem anderen Lautsprecher leuchtet gelb,
Gerät verbunden ist, leuchtet die LED-Betriebsan- schaltet sich nach 120 Minuten
zeige 8 blau. Wenn das Produkt ausgeschaltet aus.
wird, erlischt die LED-Betriebsanzeige 8 . 5 x drücken:
Lautsprecher leuchtet zyanfarben,
schaltet sich nach 150 Minuten
Tastenfunktionen der aus.
Fernbedienung 6
x drücken:
Lautsprecher leuchtet violett,
Hinweis: Platzieren Sie die Infrarotdiode des schaltet sich nach 180 Minuten
Empfängers so, dass sie mit der Fernbedienung 13 aus.
angesteuert werden kann, ohne dass Hindernisse
dazwischen liegen.
Durch erneutes Drücken dieser
Hinweis: Die Reichweite der Fernbedienung 13 Taste endet der Zyklus der Timer-
beträgt ca. 4 bis 6 m. Funktion und der Lautsprecher
Lichtstärke erhöhen kehrt in den Normalbetrieb
zurück.
Lichtstärke verringern
10 DE/AT/CH
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 10 09.01.20 08:57SMOOTH
fließender Farbwechsel Trennen Sie das Micro-USB-Kabel 11 von der
Stromversorgung und dem Produkt.
letzten Musiktitel auswählen Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. Ä.
nächsten Musiktitel auswählen Das Produkt würde hierbei Schaden nehmen.
Pause / Musikwiedergabe Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes,
Lautstärke erhöhen fusselfreies Tuch.
Lautstärke verringern
W+ W- kaltweiß
und warmweiß Entsorgung
einstellen
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Farbwiedergabe (7 Einzelfarben) Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
W weißes Licht einstellen eachten Sie die Kennzeichnung der
B
b
Verpackungsmaterialien bei der Abfall-
a
trennung, diese sind gekennzeichnet mit
B
atterie einsetzen / wechseln Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit
(Fernbedienung) folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe /
20–22: Papier und Pappe / 80–98:
Drücken Sie den Entriegelungshebel nach innen Verbundstoffe.
und ziehen Sie das Batteriefach 15 heraus.
Entnehmen Sie ggf. die verbrauchte Batterie 14 . as Produkt und die Verpackungs-
D
Setzen Sie eine neue Batterie in das Batteriefach materialien sind recycelbar, entsorgen
15 ein. Verwenden Sie nur Batterien wie im Sie diese getrennt für eine bessere Ab-
Kapitel „Technische Daten“ beschrieben. fallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur
Hinweis: Achten Sie dabei auf die korrekte
für Frankreich.
Polarität. Diese wird auf der Fernbedienung 13
angezeigt. öglichkeiten zur Entsorgung des
M
Schieben Sie das Batteriefach 15 wieder in ausgedienten Produkts erfahren Sie bei
die Fernbedienung 13 . Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
erfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge-
W
Wartung
und Reinigung dient hat, im Interesse des Umweltschutzes
nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie
Hinweis: Das Produkt ist wartungsfrei. Die LEDs es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über
können nicht ausgetauscht werden. Sammelstellen und deren Öffnungszeiten
können Sie sich bei Ihrer zuständigen
Schalten Sie das Produkt aus. Verwaltung informieren.
WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!
Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen
das Produkt niemals mit Wasser oder anderen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderunge
Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser n recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und /
getaucht werden. oder das Produkt über die angebotenen Sammel-
VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR einrichtungen zurück.
DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Lassen
Sie das Produkt zunächst vollständig abkühlen.
DE/AT/CH 11
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 11 09.01.20 08:57Umweltschäden durch falsche gegen individuelle Berechnung zum Selbstkostenpreis
Entsorgung der Batterien / Akkus! ebenfalls bei der angegebenen Serviceadresse
durchführen lassen.
Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll Der Artikel wird unter der genannten Serviceadresse
entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle repariert. Nur wenn Sie ihn direkt an diese Adresse
enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. senden, kann eine zeitgerechte Bearbeitung und
Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind Rücksendung erfolgen.
wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Wünschen Sie weitere Produktinformationen, möchten
Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Sie Zubehör bestellen oder haben Sie Fragen zur
Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Serviceabwicklung, rufen Sie bitte unsere Kunden-
beratung unter der angegebenen Rufnummer an.
Gilt nur für den Lautsprecher: Bei Rückfragen geben Sie bitte die Artikelnummer
Der eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht (siehe „Technische Daten“) an.
ausgebaut werden. Geben Sie das Produkt voll-
ständig an einer Sammelstelle für alte Elektronik ab.
Serviceadresse
Konformitätserklärung Deutschland
EDI Light Service Center
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen Kleinbahnstraße 35
der geltenden europäischen und nationalen 59759 Arnsberg
Richtlinien (RED-Richtlinie 2014/53/EU, DEUTSCHLAND
Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG, RoHS-Richtlinie E-Mail: info@edi-light.com
2011/65/EU). Die Konformität wurde nachgewiesen. Telefon: +49 2932 639 773
Entsprechende Erklärung und Unterlagen sind beim
Hersteller hinterlegt und unter edi-light.com einsehbar. Österreich
EDI Light Service Center
Heiligkreuz 22
Garantie
und Service 6136 Pill / AUSTRIA
E-Mail: info@edi-light.com
Garantie Telefon: +43 5242 670 57
Wir übernehmen 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Schweiz
Unsere Produkte werden nach modernen Produkti- EGLO Schweiz AG
onsmethoden hergestellt und einer genauen Quali- Seetalstraße 142
tätskontrolle unterzogen. Wir garantieren für die 6032 Emmen
einwandfreie Beschaffenheit der Artikel. Innerhalb der SCHWEIZ
Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- E-Mail: info-switzerland@eglo.com
oder Herstellfehler. Sollten sich wider Erwarten Telefon: +41 41 268 69 59
Mängel herausstellen, schicken Sie den sorgfältig
verpackten Artikel an die angegebene Serviceadresse.
Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die IAN 332974_1907
auf unsachgemäßer Handhabung beruhen sowie Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon
Verschleißteile und Verbrauchsmaterialien. Diese und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890)
können Sie unter der angegebenen Rufnummer als Nachweis für den Kauf bereit.
kostenpflichtig bestellen. Reparaturen, die nicht un-
ter Garantie laufen (z. B. Leuchtmittel), können Sie
12 DE/AT/CH
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 12 09.01.20 08:57Garantiekarte
Absender: _____________________________________________________________
Name / Vorname: _____________________________________________________________
Land / PLZ / Ort / Straße: _____________________________________________________________
Telefonnummer: _____________________________________________________________
Artikelnummer / Bezeichnung: _____________________________________________________________
Kaufdatum / Kaufort: _____________________________________________________________
Fehlerangabe: _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Datum / Unterschrift: _____________________________________________________________
Liegt kein Garantiefall vor:
Schicken Sie den Artikel bitte unrepariert gegen entstandene Transportkosten zurück.
Teilen Sie mir die Kosten mit. Reparieren Sie den Artikel gegen Bezahlung.
DE/AT/CH 13
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 13 09.01.20 08:5714 332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 14 09.01.20 08:57
Légende des pictogrammes utilisés...........................................................................Page 16
Introduction....................................................................................................................................Page 16
Utilisation conforme.............................................................................................................................Page 16
Contenu de la livraison........................................................................................................................Page 17
Descriptif des pièces............................................................................................................................Page 17
Caractéristiques techniques.................................................................................................................Page 17
Sécurité..............................................................................................................................................Page 17
Consignes de sécurité..........................................................................................................................Page 17
Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables................................................Page 19
Mise en service............................................................................................................................Page 19
Recharger le produit............................................................................................................................Page 19
Montage du produit............................................................................................................................Page 20
Allumer / éteindre le produit................................................................................................................Page 20
Fonctionnalité des touches de télécommande...................................................................................Page 20
Mise en place / remplacement de la pile (télécommande)...............................................................Page 21
Entretien et nettoyage..........................................................................................................Page 21
Mise au rebut................................................................................................................................Page 21
Déclaration de conformité.................................................................................................Page 22
Garantie / Service......................................................................................................................Page 22
Garantie...............................................................................................................................................Page 22
Adresse du service après-vente...........................................................................................................Page 22
Carte de garantie.................................................................................................................................Page 23
FR/CH 15
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 15 09.01.20 08:57Légende des pictogrammes utilisés
Lire les instructions ! Avertissement ! Risque d'électrocution !
Consignes de sécurité
Attention ! Risque d'explosion !
Instructions de manipulation
Ce produit ne peut pas servir d'éclairage
Porter des gants de protection !
de pièce dans un foyer domestique.
Volt DC (tension continue) Attention, surfaces très chaudes !
Hertz (fréquence) Protégé contre les projections d'eau
Watt (puissance active) Variable
Mettez l'emballage et le produit au re-
Classe de protection III
b but dans le respect de l'environnement !
a
Respecter les avertissements et les Pollution en cas de mise au rebut incor-
consignes de sécurité ! recte des piles / piles rechargeables !
Danger de mort et risque d'accident Conserver les piles hors de la
pour les nourrissons et les enfants ! portée des enfants !
Polarité de la connexion de sortie
du connecteur
Guirlande lumineuse LED avec documents liés à celui-ci. Avant la mise en marche,
haut-parleur Bluetooth® vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces
sont correctement montées.
Introduction
Utilisation conforme
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre
nouvel appareil. Vous avez opté pour Ce produit convient à un usage à l‘intérieur et à
un produit de haute qualité. La notice l‘extérieur. Le maniement de l‘enceinte est également
d‘utilisation fait partie intégrante de ce produit. Elle possible via un smartphone (Bluetooth® 5.0). Ce
contient des indications importantes pour sa sécurité, produit est uniquement destiné à un usage domes-
son utilisation et sa mise au rebut. Avant d‘utiliser tique et non à un usage commercial.
le produit, veuillez prendre connaissance de toutes Ce produit ne peut pas servir d‘éclairage
les instructions d‘utilisation et de sécurité. Utilisez de pièce dans un foyer domestique.
uniquement ce produit en vous conformant aux ins-
tructions et aux domaines d‘application mentionnés.
Lorsque vous remettez l‘appareil à d‘autres utilisa-
teurs, veuillez également leur transmettre tous les
16 FR/CH
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 16 09.01.20 08:57Contenu
de la livraison Guirlande lumineuse LED :
Immédiatement après avoir déballé le produit, veuil- env. 6 m
lez toujours contrôler que le contenu de la livraison
est complet et que le produit est en parfait état. env. 6 cm
1 guirlande lumineuse LED avec enceinte Bluetooth®
1 câble de recharge micro USB (60 cm)
1 télécommande (avec pile CR2025)
Haut-parleur Bluetooth
1 crochet de fixation
bagues en silicone (matériel de fixation) Tension d‘entrée : 5 V , max. 5 W
1 notice de montage et d‘utilisation, carte de Tension de sortie : 5 V , max. 0,22 A
garantie incluse Pile : Li-ions, 3,7 V, 2000 mAh
(non remplaçable)
LED 4 x 0,11W
Descriptif
des pièces Classe de protection :
Version Bluetooth® : 5.0
1 Connexion USB Gamme de fréquences : 2402 MHz - 2480 MHz
2 Filetage de fixation Max. : 3dBm
3 Fiche de raccordement
4 Douille de raccordement
Télécommande :
5 Guirlande lumineuse
6 Boule lumineuse Pile : 1 x CR2025 3 V
7 Touche ON / OFF
8 Voyant LED de fonctionnement
9 Voyant LED de charge USB :
10 Crochet de fixation Entrée : 5V /1A
11 Câble micro USB
12 Enceinte
13 Télécommande Sécurité
14 Pile (télécommande)
15 Compartiment à pile (télécommande)
16 Bagues en silicone (matériel de fixation) Consignes de sécurité
Les réclamations de garantie sont annulées en cas
Caractéristiques techniques de dommages résultant du non-respect du présent
mode d‘emploi ! Le fabricant décline toute respon-
Guirlande lumineuse LED avec sabilité pour les dommages qui s‘ensuivent ! Toute
haut-parleur Bluetooth: responsabilité est déclinée pour les dommages
Réf. d‘article : 55423 matériels ou corporels causés par une manipulation
Ampoule : LED (non remplaçable) incorrecte du produit ou par le non-respect des
Indice de protection : IP44 (protégé contre les consignes de sécurité !
projections d‘eau)
Classe de protection : III /
Durée de recharge : env. 4 h
FR/CH 17
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 17 09.01.20 08:57DAN- L‘ampoule ne peut pas être remplacée.
GER DE MORT ET RISQUE Si l‘ampoule arrive en fin de vie, l‘ensemble du
D‘ACCIDENT POUR LES NOUR- produit doit alors être remplacé.
RISSONS ET LES ENFANTS ! Ne laissez ja- Utilisez le câble mi-
mais les enfants manipuler les emballages sans cro USB 11 fourni
surveillance. Ils risquent de s‘étouffer avec les pour recharger le
emballages. Les enfants sous-estiment souvent produit. Durant le processus de recharge, le
les dangers. produit doit se trouver dans un environnement
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés sec et protégé.
de 8 ans et plus ainsi que par des personnes Protégez le produit contre les arêtes coupantes,
ayant des capacités physiques, sensorielles ou les charges mécaniques et les surfaces chaudes.
mentales réduites ou manquant d‘expérience Ne pas fixer avec des agrafes tranchantes ou
ou de connaissances, à la condition qu‘ils soient des clous.
surveillés ou s‘ils ont été informés de l‘utilisation Le produit ne doit pas être raccordé électrique-
sûre du produit et s‘ils comprennent les risques ment à une autre guirlande lumineuse.
qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer
avec le produit. Le nettoyage et l‘entretien ne Prévention des risques
doivent pas être effectués par des enfants lais- d‘incendie et de blessures
sés sans surveillance.
Ne laissez pas le produit ou le matériel d‘em- ATTENTION ! RISQUE DE
ballage traîner sans surveillance. Les films et les BRÛLURES POUR CAUSE DES
sachets en plastique, les éléments en matières SURFACES TRÈS CHAUDES !
synthétiques, etc. peuvent constituer des jouets Afin d‘éviter toute brûlure, vérifiez que la guir-
dangereux pour les enfants. lande lumineuse est éteinte et suffisamment froide
avant de la manipuler. Les ampoules dégagent
révention des risques
P une forte chaleur.
mortels par électrocution Vérifiez l‘état de chaque ampoule immédiate-
ment après le déballage.
Avant chaque processus de charge, contrôlez le Ne pas recouvrir le produit avec d‘autres objets.
bon état du câble micro USB 11 et du produit. Un dégagement de chaleur excessif peut pro-
N‘utilisez jamais le produit si vous détectez le voquer un incendie.
moindre dommage. Ne laissez pas le produit allumé sans surveil-
En cas d‘endommagements, de réparations lance. Un dégagement de chaleur excessif peut
ou d‘autres problèmes sur le produit, veuillez provoquer un incendie.
contacter la filiale S.A.V. ou un électricien. Ne jamais regarder directement dans la source
N‘ouvrez jamais les composants électriques lumineuse (ampoule, LED etc.). Ne pas regarder
(par ex. interrupteur, douille etc.) et n‘insérez la source lumineuse (ampoule, LED etc.) avec
aucun objet dans ceux-ci. De telles interventions un instrument d‘optique (par ex. une loupe).
impliquent un danger de mort par électrocution. ATTENTION ! RISQUE DE SURCHAUFFE !
Pour éviter toute mise en danger, le remplacement Ne faites pas fonctionner le produit dans son
du câble flexible extérieur de cette guirlande emballage.
lumineuse est exclusivement réservé au fabricant, Ne tirez pas sur la guirlande lumineuse ou sur
à son représentant de maintenance ou à un le câble micro USB 11 du produit, et assurez-
spécialiste présentant les mêmes qualifications. vous qu‘ils sont posés de manière à ce que per-
Avant le montage, démontage et nettoyage, sonne ne puisse marcher ou trébucher dessus.
débranchez le produit du câble micro USB 11 . N‘accrochez pas d‘objet supplémentaire au
Utilisez uniquement le câble micro USB 11 dans produit.
des pièces sèches et fermées.
18 FR/CH
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 18 09.01.20 08:57Consignes de sécurité
Utilisez uniquement des piles / piles rechargeables
relatives aux piles / aux du même type. Ne mélangez pas des piles /
piles rechargeables piles rechargeables usées et neuves !
Retirez les piles / piles rechargeables, si vous
GARDER LES PILES HORS ne comptez pas utiliser le produit pendant une
DE PORTÉE DES ENFANTS ! période prolongée.
L‘ingestion peut causer des brûlures
chimiques, une perforation des tissus Risque d‘endommagement du produit
mous et la mort. De graves brûlures Exclusivement utiliser le type de pile / pile
peuvent apparaitre dans les 2 heures rechargeable spécifié.
suivant l‘ingestion. Faire immédiatement appel à Insérez les piles / piles rechargeables conformé-
un médecin. ment à l‘indication de polarité (+) et (-) indiquée
DANGER DE MORT ! Rangez les piles / piles sur la pile / pile rechargeable et sur le produit.
rechargeables hors de la portée des enfants. Nettoyez les contacts de la pile / pile rechargeable
En cas d’ingestion, consultez immédiatement et du compartiment à pile avant d‘insérer la pile !
un médecin ! Retirez immédiatement les piles / piles rechar-
RISQUE D‘EXPLOSION ! Ne geables usées du produit.
rechargez jamais des piles non re-
chargeables. Ne court-circuitez pas Ceci est valable pour l‘enceinte :
les piles / piles rechargeables et / ou ne les ou- Ce produit contient une pile rechargeable ne pouvant
vrez pas ! Autrement, vous risquez de provoquer pas être remplacée par l‘utilisateur. Le démontage
une surchauffe, un incendie ou une explosion. ou le remplacement de la pile doit uniquement être
Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables effectué par le fabricant, son service après-vente ou
au feu ou dans l’eau. une personne possédant une qualification similaire,
Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables afin de prévenir toute mise en danger. Lors de la
à une charge mécanique. mise au rebut, il y a lieu de rappeler que ce produit
contient une pile.
Risque de fuite des piles / piles
rechargeables
Évitez d’exposer les piles / piles rechargeables à Mise
en service
des conditions et températures extrêmes suscep-
tibles de les endommager, par ex. sur des radia- Remarque : Veuillez retirer l‘ensemble des maté-
teurs / exposition directe aux rayons du soleil. riaux composant l‘emballage du produit.
Lorsque les piles / piles rechargeables fuient,
évitez tout contact du produit chimique avec
la peau, les yeux ou les muqueuses ! Rincez Recharger
le produit
les zones touchées à l‘eau claire et consultez
immédiatement un médecin ! Utilisez le câble micro USB 11 fourni
PORTER DES GANTS DE PRO- pour recharger le produit. Durant le
TECTION ! Les piles / piles rechar- processus de recharge, le produit doit
geables endommagées ou sujettes se trouver dans un environnement sec
à des fuites peuvent provoquer des brûlures au et protégé.
contact de la peau. Vous devez donc porter des Ouvrez le recouvrement de la connexion
gants adéquats pour les manipuler. USB 1 sur l‘enceinte 12 .
En cas de fuite des piles / piles rechargeables,
Connectez le câble micro USB 11 à la connexion
retirez-les aussitôt du produit pour éviter tout micro USB sur l‘enceinte 12 .
endommagement. Branchez le connecteur USB dans une prise USB
appropriée, par ex. adaptateur de connecteur,
FR/CH 19
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 19 09.01.20 08:57ordinateur ou autre appareil similaire. Pendant le Augmenter l‘intensité lumineuse
processus de charge, le voyant LED de charge
9 est allumé en rouge. Réduire l‘intensité lumineuse
Laissez le produit se recharger complètement.
Une fois le processus de charge terminé, le llumer / éteindre l‘éclairage
A
voyant LED de charge 9 s‘allume en vert. de l‘enceinte 12
Débranchez le câble micro USB 11 de la prise
USB et de l‘enceinte 12 . ctiver / désactiver la fonction
A
Refermez avec précaution le recouvrement de Bluetooth® de l‘enceinte 12
la connexion USB 1 . Nom Bluetooth® :
LIVARNOLUX55423
Montage
du produit FLASH
Ajuster le changement de couleur
à la musique
Branchez la fiche de raccordement 3 de l‘en-
ceinte 12 dans la douille de raccordement 4 TIME
Fonction de minuterie (Timer)
de la guirlande lumineuse 5 . pour désactiver automatiquement
Tournez le filetage de fixation 2 dans le sens la lumière et la musique (30 à
horaire pour fixer le branchement. 180 min)
Vissez le crochet de fixation 10 dans le sens Une pression répétée de cette
horaire dans l‘ouverture prévue à cet effet et touche permet de régler les fonc-
située dans l‘enceinte 12 . tions suivantes sur l‘enceinte 12 :
Remarque : Vous pouvez aussi suspendre le
Presser 1 fois :
produit à l‘aide des bagues en silicone 16 . L‘enceinte s‘allume en rouge,
s‘éteint après 30 minutes.
Presser 2 fois :
A
llumer / éteindre le produit L‘enceinte s‘allume en vert,
s‘éteint après 60 minutes.
Allumez voire éteignez le produit à l‘aide de la Presser 3 fois :
touche ON / OFF 7 sur l‘enceinte 12 . L‘enceinte s‘allume en bleu,
Remarque : Le voyant LED de fonctionnement
s‘éteint après 90 minutes.
8 clignote en bleu lorsque le produit est allumé. Presser 4 fois :
Dès que le produit est relié à un autre appareil L‘enceinte s‘allume en jaune,
via Bluetooth®, le voyant LED de fonctionne- s‘éteint après 120 minutes.
ment 8 s‘allume en bleu. Lorsque le produit est Presser 5 fois :
éteint, le voyant LED de fonctionnement 8 L‘enceinte s‘allume en couleurs
s‘éteint également. cyan, s‘éteint après 150 minutes.
Presser 6 fois :
Fonctionnalité
des touches L‘enceinte s‘allume en violet,
de télécommande s‘éteint après 180 minutes.
Remarque : Placez la diode infrarouge du récep-
Une nouvelle pression de cette
teur de manière à ce qu‘elle puisse être pilotée par touche achève le cycle de la
la télécommande 13 , et ce sans qu‘il n‘y ait pas fonction de minuterie et l‘enceinte
d‘obstacle entre elles. repasse en mode de fonctionne-
Remarque : La portée de la télécommande 13 ment normal.
est d‘env. 4 à 6 m.
20 FR/CH
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 20 09.01.20 08:57SMOOTH
changement de couleur en ATTENTION ! RISQUE DE BRÛLURES
dégradé POUR CAUSE DES SURFACES TRÈS
CHAUDES ! Laissez tout d‘abord le produit
sélectionner le dernier titre complètement refroidir.
musical Débranchez le câble micro USB 11 de l‘alimen-
sélectionner le prochain titre tation électrique et du produit.
musical N‘utilisez aucun solvant, ni essence ou produit
pause / lecture similaire. Ces substances pourraient endomma-
augmenter le volume sonore ger le produit.
diminuer le volume sonore Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement
un chiffon sec et non pelucheux.
W+ W- régler
blanc froid et blanc
chaud
Mise
au rebut
rendu des couleurs (7 couleurs
individuelles) L’emballage se compose de matières recyclables
pouvant être mises au rebut dans les déchetteries
W régler la lumière blanche locales.
euillez respecter l‘identification des ma-
V
M
ise en place / remplacement b
tériaux d‘emballage pour le tri sélectif,
de la pile (télécommande) a
ils sont identifiés avec des abbréviations
(a) et des chiffres (b) ayant la signification
Enfoncez le levier de déverrouillage vers l‘inté- suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 :
rieur et retirez le compartiment à pile 15 . papiers et cartons / 80–98 : matériaux
Le cas échéant, retirez la pile usagée 14 . composite.
Insérez une pile neuve dans le compartiment à
pile 15 . Utilisez uniquement les piles spécifiées L e produit et les matériaux d’emballage
au chapitre « Caractéristiques techniques ». sont recyclables, mettez-les au rebut sé-
Remarque : Ce faisant, veillez à respecter
parément pour un meilleur traitement des
la polarité. Celle-ci est indiquée sur la télécom- déchets. Le logo Triman n’est valable
mande 13 . qu’en France.
Glissez à nouveau le compartiment à pile 15
dans la télécommande 13 . otre mairie ou votre municipalité vous
V
renseigneront sur les possibilités de mise
au rebut des produits usagés.
Entretien
et nettoyage
fin de contribuer à la protection de l’en-
A
Remarque : Le produit ne nécessite pas de main- vironnement, veuillez ne pas jeter votre
tenance. Les LED ne sont pas remplaçables. produit usagé dans les ordures ménagères,
mais éliminez-le de manière appropriée.
Éteignez le produit. Pour obtenir des renseignements concer-
AVERTISSEMENT ! RISQUE D‘ÉLECTRO- nant les points de collecte et leurs horaires
CUTION ! Pour des raisons de sécurité élec- d’ouverture, vous pouvez contacter votre
trique, il est interdit de nettoyer le produit à l‘eau municipalité.
ou avec d‘autres liquides ou encore de le plon-
ger dans l‘eau.
FR/CH 21
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 21 09.01.20 08:57Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usa- de l‘article. Pendant la durée de la garantie, nous
gées doivent être recyclées conformément à la di- réparons gratuitement tous les défauts de matériaux
rective 2006/66/CE et ses modifications. Les piles ou de fabrication. Si des défauts devaient néanmoins
et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être constatés, veuillez faire parvenir l‘article soi-
être retournés dans les centres de collecte proposés. gneusement emballé au service dont l‘adresse est
indiquée.
Pollution de l’environnement Sont exclus de la garantie les dommages résultant
par la mise au rebut incorrecte d‘une prise en main inappropriée de l‘article, ainsi
des piles / piles rechargeables ! que ceux découlant de l‘usure naturelle des pièces
d‘usure et des matériaux d‘utilisation. Vous pouvez
Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être commander gratuitement les matériaux manquants
mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles au numéro d‘appel indiqué.
peuvent contenir des métaux lourds toxiques et Les réparations qui ne sont pas couvertes par la
doivent être considérées comme des déchets spé- garantie (par ex. ampoules), peuvent être exécutées
ciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds par le service dont l‘adresse est indiquée, contre
sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, facturation individuelle au prix coûtant.
Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours dé- L‘article sera réparé par ce service. Ce n‘est qu‘en
poser les piles / piles rechargeables usagées dans expédiant directement l‘article à cette adresse, que
les conteneurs de recyclage communaux. vous serez certain de voir votre objet réparé et ex-
pédié dans les temps.
Ceci est valable pour l‘enceinte : Si vous souhaitez obtenir plus d‘informations sur
La pile insérée ne peut pas être extraite pour être le produit, commander des accessoires ou si vous
mise au rebut. Apportez le produit à un centre de avez des questions concernant le déroulement des
collecte pour vieux appareils électroniques. réparations par notre service, veuillez appeler notre
conseiller clientèle au numéro indiqué. En cas de
demandes consécutives, veuillez indiquer la réfé-
Déclaration
de conformité rence d‘article (voir caractéristiques techniques).
Ce produit satisfait aux critères des
directives européennes et nationales en Adresse
du service après-vente
vigueur (directive RED 2014/53/UE,
directive sur l‘écoconception 2009/125/CE, direc- France
tive RoHS 2011/65/UE). La conformité du produit EGLO FRANCE LUMINAIRE SARL
a été attestée. La déclaration et les documents cor- Z.A. Jeune Bois
respondants sont chez le fabricant et peuvent être 2 Rue de la Martinique
consultés sur edi-light.com. FR-68274 Wittenheim, FRANCE
T : +33 389 6250 30
E : info-france@eglo.com
Garantie / Service
Suisse
Garantie EGLO Schweiz AG
Seetalstraße 142
Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à 6032 Emmen, SUISSE
compter de la date d’achat. E-Mail : info-switzerland@eglo.com
Nos produits sont conçus selon des méthodes de Telefon : +41 41 268 69 59
production répondant aux critères modernes et
soumis à un contrôle qualité de pointe. Nous ga-
rantissons l‘état de fonctionnement irréprochable
22 FR/CH
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 22 09.01.20 08:57IAN 332974_1907
Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence
de l’article (par ex. IAN 123456_7890) à titre de
preuve d’achat pour toute demande.
Carte
de garantie
Expéditeur : __________________________________________________________
Nom / Prénom : __________________________________________________________
Région / CP / Ville / Rue : __________________________________________________________
Numéro de téléphone : __________________________________________________________
Référence d'article / Lieu d'achat : __________________________________________________________
Indication du défaut : __________________________________________________________
__________________________________________________________
Date / Signature : __________________________________________________________
__________________________________________________________
Si le dommage n'est pas couvert par la garantie :
Renvoyez-nous l'article non réparé en supportant les frais de transports existants.
Veuillez nous communiquer le montant de ces frais. Faites réparer l'article contre facturation.
FR/CH 23
332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 23 09.01.20 08:5724 332974_1907_livx_LED-Lichterkette mit Bluetooth-Lautsprecher_content_DE_CH.indd 24 09.01.20 08:57
Sie können auch lesen
