Leder aus Europa hat Zukunft! - Euroleather

Die Seite wird erstellt Josef Kirsch
 
WEITER LESEN
Leder aus Europa hat Zukunft! - Euroleather
Schlussbericht

                 Leder aus
                 Europa hat
                 Zukunft!
Leder aus Europa hat Zukunft! - Euroleather
Leder aus Europa hat Zukunft!                                                          Schlussbericht
 Vorwort               Die Lederindustrie in Europa ist an einem Scheidepunkt in ihrer
                       Entwicklung angelangt. Zahlreiche Herausforderungen sind in
                       verschiedenen Bereichen des Weltmarktes und als Folge der
                                                                                                               Wichtigste
                       Finanzkrise zu bewältigen.                                                         Verwendungsbereiche
                       Die Sozialpartner des Sektors haben sich auf europäischer
                                                                                                              für EU Leder
                       Ebene auf ein Gemeinschaftsprojekt verständigt, um allen
                       Akteuren einen Situationsbericht zu vier für die Industrie                               Schuhe               41%
                       entscheidende Themenbereiche (Industrie-, Sozial-, Handels-                               Möbel               17%
                       und Umweltfragen) zu geben und diese in einem Manifest
                       festzuhalten.
                                                                                                          	Bekleidung                8%
                                                                                                          	Lederwaren                19%
                       COTANCE und die für den Industriebereich zuständige                                  Automobile               13%
                       Gewerkschaft (IndustriALL) haben diese Initiative deshalb                              Sonstige               2%
                       ins Leben gerufen, weil sie an die Zukunft der europäischen
                       Lederindustrie glauben und dass diese Zukunft die Werte                                                   2%
                       reflektieren wird, die sie für Europa und die Welt in sich trägt.

                       Das Manifest der europäischen Sozialpartner drückt den Bedarf
                       der Lederindustrie an einer Unterstützung durch die öffentliche
                       Hand aus und unterstreicht die Situationen, welche das größte                                13%
                       Risiko für eine positive Entwicklung aller Bereiche dieser
                       Industrie darstellen.                                                                                         41%
                                                                                                                17%

Die europäische Lederindustrie                                                                                             19%
Diese Zahlen geben die Lederproduktion
in den Mitgliedsländern der COTANCE wieder.
                                                                                                            8%

                                                                                                                  Struktur der
                                                                                                                 europäischen
                                                                                                                 Lederindustrie
                                               6                           4
                                           € 6.149                         193
                                               6.182
                                                                       €   61.100
                                                                           1.540
                                                                                              4                      1.532                           Die folgenden Seiten präsentieren                    Dieses Dokument ist das Ergebnis einer
                                                                                                                 Unternehmen                         die von den Sozialpartnern der                       Initiative, die im Sozialen Dialog mit der

                                                                                                                                           Inhalte

                                                                                                                                                                                             Danksagung
                                   22                                                         6.149
                                   1.200                                                      148                                                    europäischen Lederindustrie                          Teilnahme und ehrenamtlicher Unterstützung
                              €    270.900                                                                                                           unterstützten Seminarbeschlüsse.                     aller Stakeholder der Branche entwickelt
    2                              8.700                                                                                                                                                                  wurde. Die finanzielle Unterstützung der
    129                                                                                                                                              Industrielle Angelegenheiten                         Europäischen Kommission mit Bewilligung
                                                           14                                                         27.700
€   31.554
                                                                                                                    Beschäftigte
                                                                                                                                                     Bukarest (Rumänien) am 24. April 2015                (VS/2015/0035) hat dies ermöglicht. Sie hat
                                                           1.950                                                                                                                                          im Wesentlichen die Kosten gedeckt, die mit

                                                                                                                           €
    473
                                                       €   480.000                                                                                   Soziale Angelegenheiten                              der Organisation der Seminare einschließlich
                                                           9.110                                                                                     Paris (Frankreich) am 19. Juni 2015                  Reisekosten der Teilnehmer verbunden waren.
                                  43                                                                                                                                                                      Die vorliegende Broschüre und das
                                  1.542                                                                                7,6 Mrd. €                    Handelsangelegenheiten                               Manifest (Anlage) wurden im Rahmen der
                                                                                                15
                              €   430.000
                                                                                                539
                                                                                                                                                     Alcanena (Portugal)                                  Abschlusskonferenz in Brüssel am 2. Februar
                                  4.900                                                                                                              am 27. Oktober 2015                                  2016 vorgestellt. Diese Abschlussveranstaltung
                                                                                            €   36.171                                                                                                    wurde in Zusammenarbeit mit dem
                                                                                                1.527             EU-Überschuss                      Umweltangelegenheiten                                Europäischen Wirtschafts- und
             101                                                                                                                                     Glasgow (UK) am 10. Dezember 2015                    Sozialausschuss organisiert.
                                                              1.269                                                 1,2 Mrd. €
             2.285
                                                              17.958
         €   728.200                                                                                                                                 Die Liste der Hauptredner,                           Unser Dank gilt allen Projektpartnern,
             22.150                                      €    5.252.000                                                          *                   Diskussionsteilnehmer und Stakeholder                Referenten, Diskussionsteilnehmern und
                                                              129.000                                                                                befindet sich am Ende.                               Stakeholdern, die zum Erfolg dieser Initiative
                                                                                                                                                                                                          beigetragen haben.
             54                                                                                           151.082 m2 (Rind/Kalb)                     Anlage: Manifest „Leder aus Europa
             1.908                                                                                                                                   hat Zukunft!“ der Sozialpartner der                  Dieses Dokument, Original in Englisch, ist
         €   265.829
                                                                                  2                       40.125 m2 (Schaf/Ziege)                    Lederindustrie in der EU                             ins Französische, Spanische und Deutsche
             6.531
                                                                             €    3.609                                                                                                                   übersetzt. Alle Versionen können auf www.
                                                                                  167                                                                                                                     euroleather.com heruntergeladen werden.
Daten der COTANCE Mitgliederorganisationen (2012-2014).                                                   € Umsatzzahlen in 1000 €
Nicht in der COTANCE organisierte EU-Lederfabriken gibt es ebenfalls in folgenden EU-Ländern:               *Angaben in 000 m²
Österreich, Dänemark, Finnland, Griechenland, Polen, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Kroatien, Slowenien.
Leder aus Europa hat Zukunft! - Euroleather
Die zwischen den Sozialpartnern der                                         europäischen Lederindustrie abgestimmten Beschlüsse

Industrielle Angelegenheiten                                                                                                                                                                                                                                                                                               Schlüsselthemen für
                                                                                                                                                                                                          Herausforderungen der Industrie

                               Soziale Angelegenheiten
                                                         Handelsangelegenheiten
                                                                                  Umweltangelegenheiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            die Lederindustrie
                                                                                                                                                                                                                           Soziale Aspekte               Technologische Aspekte
                                                                                                                                                                                                       Klimawandel und der öffentliche Anspruch auf        Wissensgesellschaft: Wissen als dominierender                          Kontinuierliche Verlagerung der Produktion in
                                                                                                                                                                                                                         eine nachhaltige Entwicklung    Produktionsfaktor                                                      “Entwicklungsländer” - aber ist der Trend anhaltend?
                                                                                                                                                                                                          Überalterung der Gesellschaft (Einfluss              Informationsgesellschaft                                           Verhaltenes Wachstum der Rindfleisch-, Schaf-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                und Ziegenfleischproduktion bedeutet Druck auf
                                                                                                                                                                                                      auf Arbeitsmärkte, Renten, Gesundheit,                        Zunehmende Geschwindigkeit                                  den Rohwarenmarkt
                                                                                                                                                                                                                         Konsumverhalten)                          technologischer Entwicklungen und deren                        Die Nachfrage nach Kraftfahrzeugen und
                                                                                                                                                                                                     Bevölkerungswachstum: von 2,5 Mrd.                             Verbreitung                                                 Schuhen bedeutet eine hohe zukünftige
                                                                                                                                                                                                                in 1950 auf 9 Mrd. in 2050                             Entstehung einer großen Palette von                      Ledernachfrage
                                                                                                                                                                                                                                                                     Schlüsseltechnologien                                        Druck auf die Gewinnspannen von Gerbereien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Notwendigkeit, Leder von Nicht-Leder-
                                                                                                                                                                                                       Makro-Ökonomische                                                                                                        Materialien abzugrenzen - konsequente
                                                                                                                                                                                                                                Aspekte                        Mikro-Ökonomische                                                und einheitliche Kontrolle von Labels/
                                                                                                                                                                                                          Finanzkrisen und Gefahr einer ‘globalen           Aspekte                                                             Lederbezeichnungen/Produkten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wachsende Anforderung der Fleisch- und
                                                                                                                                                                                                                                 Nachfragestagnation’      Entstehung komplexer Wertschöpfungsketten                            Lederindustrie, um ihr verantwortungsbewusstes
                                                                                                                                                                                                Sinkender Anteil der Industrieländer an der weltweiten     Produktionsverlagerungen                                             Management zu vermitteln
                                                                                                                                                                                                                                   Industrieproduktion     Dienstleistungssektor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Projektionen
                                                                                                                                                                                                                                                                              Weltweiter Fleisch-/Protein-Verbrauch
                                                                                                                                                                                                                                                                                     im nächsten Jahrzehnt

                                                                                                                                                                                                                                                                    Wachstum des Fleischverbrauchs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Prozentuale Zunahme des Fleischverbrauchs
                                                                                                                                                                                                                                                                     Prozentuale Veränderung 2003
                                                                                                                                                                                                                                                                          gegenüber 2011-2013                                                  Schweinefleisch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Rindfleisch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Geflügelfleisch                               Schaffleisch
                                                                                                                                                                                                                                                               Geflügelfleisch Schaffleisch Schweinefleisch Rindfleisch

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Quelle: OECD/FAO Agricultural Outlook 2014-2023

                                                                                                          Wie viele andere Branchen erfährt         tun. Europas Lederindustrie kann auf         Der Bedarf einer                                        bei den Verbrauchern gewonnen und
                                                                                                          auch die Lederindustrie der einzelnen     eine hohe Rohwarenqualität zugreifen,        Echtheitskennzeichnung                                  gepflegt werden, da die Risiken eines
                                                                                                          Länder ein sich rapide änderndes          allerdings führen Barrieren in der Agrar-    Als Materialkomponente wird Leder                       Imageverlustes durch Skandalberichte
                                                                                                          Geschäftsumfeld infolge der               und Handelspolitik von Drittländern          für Erzeugnisse genutzt und ist                         über unverantwortliche
                                                                                                          Globalisierung. Dieses Geschäftsumfeld    zu Marktstörungen, welche einen              somit Bestandteil eines Produkts.                       Produktionsmethoden in zahlreichen
                                     Bukarest (Rumänien)

                                                                                                          ist eine besondere Herausforderung für    zunehmenden Einfluss auf das EU-             Leder ruft Emotionen hervor.                            Entwicklungsländern in den
                                                                                                          eine KMU-dominierte Branche, sowohl       Geschäft ausüben. Die Hochpreisigkeit        Es ist mehr als nur ein flexibler                       Medien zunehmen. Hiervon sind
                                                                                                          in einer etablierten als auch in einer    von Häuten und Fellen auf den                Industriewerkstoff. Seine natürliche                    alle Lederbereiche betroffen,
                                     Hotel Europa Royal

                                                                                                          aufstrebenden Wirtschaft. Um auf dem      Märkten zeugt von verschiedenen              Ausstrahlung ist ein wesentlicher                       insbesondere der Luxusgütermarkt.
                                                                                                          Markt wettbewerbsfähig zu bleiben,        Funktionsstörungen eines geregelten          Teil seines Wertes. Jedoch wird seine                   Hier üben negative Darstellungen
                                                                                                          müssen Industrie und Wirtschaft in der    Geschäftsbereichs.                           Identität vermehrt mit falschen und                     der Ledererzeugung einen besonders
                                     24. April 2015

                                                                                                          Lage sein, sich dem Wandel anzupassen.    Keine anderen Nebenprodukte der              irreführenden Kennzeichnungen auf                       hohen wirtschaftlichen Schaden aus.
                                                                                                                                                    Tierproduktion unterliegen ähnlich           dem Markt präsentiert, wodurch
                                                                                                          Natürlich nachwachsende                   schweren von der Industrie zu                die Verbraucher getäuscht und                           Leder muss sich an den Bedarf
                                                                                                          Rohstoffe                                 bewältigenden Herausforderungen.             die Lederindustrie benachteiligt                        einer Bevölkerung anpassen.
                                                                                                          Leder wird aus den Häuten und Fellen                                                   werden. Europa verfügt immer                            Demographische und technologische
                                                                                                          von Tieren hergestellt, die für den       Einflüsse auf die Nachfrage                  noch nicht über eine einheitliche                       Veränderungen rufen sowohl
                                                                                                          menschlichen Verzehr geschlachtet         durch städtische                             Kennzeichnungsvorschrift für Leder,                     in entwickelten als auch in
                                                                                                          wurden und als Reststoff beim             Ballungszentren                              so dass der größte Verbrauchermarkt                     aufstrebenden Wirtschaftsnationen
                                                                                                          Schlachtprozess anfallen. Technisch       Leder verzeichnet auch Veränderungen         der Welt offen für ein unseriöses und                   Nachfragebelebungen hervor, welche
                                                                                                          ausgedrückt stellen Häute und Felle ein
                                                                                                          Nebenprodukt der Fleischproduktion
                                                                                                                                                    auf der Nachfrageseite, welche
                                                                                                                                                    bestimmend für die Art des
                                                                                                                                                                                                 wettbewerbswidriges Verhalten ist.                      die Entwicklung des zukünftigen
                                                                                                                                                                                                                                                         Ledermarktes beleben können.                                                              ECHT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LEDER
                                                                                                          dar. Die Erzeugung von rotem Fleisch      zu produzierenden Leders ist.                Verbesserung des Images
                                                                                                          und das Konsumverhalten sind die          Verbraucher konzentrieren sich in stets      Das Image ist der wesentliche Faktor                    Ausbildung und Forschung sind
                                                                                                          Grundlage für die Versorgung der          schneller wachsenden Städten, wo             für die Lederindustrie. Dies kann jedoch                maßgebende Impulse für mehr
                                                                                                          Branche mit Rohware. Dies hat sich in     Kommunikation und Marketing einen            mit unerwünschten Konsequenzen                          Arbeitsplätze und qualifizierte
                                                                                                          der jüngsten Vergangenheit wesentlich     immer höheren Stellenwert einnehmen,         für das Geschäft beschädigt werden.                     Führungspositionen in der
                                                                                                          geändert und wird es auch zukünftig       um Marktanteile zu sichern.                  Das Vertrauen gegenüber Leder muss                      europäischen Lederindustrie.
Leder aus Europa hat Zukunft! - Euroleather
Die zwischen den Sozialpartnern der                                               europäischen Lederindustrie abgestimmten Beschlüsse

                                                                                                                                     Europäischer Kompetenzrat für die

                               Soziale Angelegenheiten
Industrielle Angelegenheiten

                                                                               Handelsangelegenheiten
                                                                                                        Umweltangelegenheiten
                                                                                                                                   Textil-, Bekleidungs- und Lederbranche
                                                                                                                                Arbeitsplätze für                  Arbeitsplätze für                Arbeitsplätze für
                                                                                                                                Hochqualifizierte                  Durchschnittlich                       Wenig
                                                                                                                                                                     qualifizierte                    qualifizierte                                                                                      Beschäftigung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (Quelle: European Sector
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Skills Council 2014)

                                                                                                                                            1150                             17350                              205
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               31%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           51%
                                                                                                                                Mehr Arbeitsplätze durch Schaffung neuer Stellen/Qualifikationsansprüche                                                                                                                                   5%
                                                                                                                                Neue Jobangebote aufgrund des Ersatzes von altersbedingt ausscheidenden Arbeitnehmern
                                                                                                                                Mehr Arbeitsplätze als Folge eines vorausgegangenen Stellenabbaus (neues Gleichgewicht)                                                                                                      13%

                                                                                                                                Qualifizierte Arbeitsplätze in der                Ländern mit größeren Anteilen der                                                                                 	Bekleidung                   51%
                                                                                                                                Lederindustrie und volle Ausschöpfung             Lederindustrie, wo sie eigentlich                                                                                   Schuhe                      31%
                                                                                                                                des europäischen Potentials der                   am meisten benötigt würden. Ein                                                                                   	Leder                        13%
                                                                                                                                Lederindustrie sind das Kernthema                 Zusammenschluss mit verwandten                                                                                    	Textilien                     5%
                                                                                                                                des sektoralen Sozialen Dialogs.                  Industrien auf nationaler Ebene reicht
                                                                                                                                Beide Seiten der europäischen                     nicht aus, den Anforderungen der                                                                                  Der Leder-, Bekleidungs- und Textilbereich bietet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    in Europa mehr als 2 Millionen Arbeitsplätze, von
                                                                                                                                Lederindustrie erkennen die Bedeutung             einzelnen Industriebranchen gerecht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    welchen 5 % auf den Ledersektor entfallen
                                                                                                                                eines wachsenden Angebotes an                     zu werden. Grundsätzlich auf eine                                                                                 * (= 100.000)
                                                                                                                                qualifizierten Jobs in der Industrie und          Lederqualifizierung abgestimmte
                                                                                                                                sind entschlossen, dem Sektor hierfür             Aktivitäten können nur auf europäischer                                                                           *hier beinhaltet Leder ebenfalls den
                                                                                                                                ein entsprechendes Instrumentarium zur            Ebene für den europäischen Arbeitsmarkt                                                                           Lederwarensektor
                                                                                                                                Verfügung zu stellen.                             ausgerichtet werden. Die Verbindung
                                                                                                                                                                                  mit verwandten Industriebereichen auf
                                                                                                                                EUROPÄISCHER KOMPETENZRAT                         europäischer Ebene fördert andererseits
                                                                                                                                FÜR DIE TEXTIL-, BEKLEIDUNGS-                     die Effektivität und wirkt fruchtbar,
                                                                                                                                UND LEDERBRANCHE                                  motivierend und stimulierend an den
                                                                                                                                Die Strukturen der Weiter- oder                   Schnittstellen.
                                                                                                                                Fortbildung von Beschäftigten
                                                                                                                                in der Lederindustrie sind in den                 Die Bedeutung des Sozialen
                                                                                                                                Mitgliedsstaaten der EU vorhanden.                Dialogs
                                                                                                                                Die nationalen Qualifikationsinitiativen,         Der Soziale Dialog, abgestimmt auf die            Höhepunkte des europäischen Sozialen Dialogs
                                                                                                                                die in einigen Ländern gepflegt werden,           rechtzeitige Bewältigung struktureller
                                                                                                                                gewährleisten das Fortbestehen der                Veränderungen, wird in der EU als
                                                                                                                                vorhandenen Kompetenzen, welche                   außerordentliche Hilfe zur erfolgreichen
                                                                                                                                die Reputation der europäischen                   Anpassung an einen strukturellen                    Der Soziale Dialog der Lederindustrie auf EU-Ebene führte zu zahlreichen
                                                                                                                                Leder sichern und entwickeln neue                 Wandel gefördert. Er genießt die                    Ergebnissen zum Vorteil von Arbeitern und Angestellten. Das Rahmenabkommen
                                                                                                                                von der Lederindustrie benötigte                  Unterstützung der Europäischen                      “Europäischer Sozialer Verhaltenskodex” von 2000 wurde schnell durch einen
                                                                                                                                Qualifikationen. Paradoxerweise                   Kommission und ebenso ein Initiativrecht            “Europäischen Sozial & Umweltbericht Standard” ergänzt. Gemeinsame Projekte
                                                                                                                                existieren diese Strukturen besonders in          als auch auch Beratungsverpflichtungen              auf den Gebieten Arbeitsplatzförderung (Leather is my job!), Transparenz der
                                                                                                                                den Ländern, in denen die Lederindustrie          auf Basis der EU-Verträge. Je mehr                  Zulieferwege (Rückverfolgbarkeit), Gesundheit & Sicherheit am Arbeitsplatz (OiRA)
                                                  Hotel Pullman Montparnasse

                                                                                                                                merkbare Schrumpfungsprozesse                     Substanz von den Sozialpartnern dieses              und Ausbildungs- und Weiterbildungsstrukturen (EU TCLF SSC) sind nur einige
                                                                                                                                durchleben musste, aber nicht in                  Dialogs einfließt, umso höher ist der               Beispiele dieses fruchtbaren Sozialen Dialogs des Sektors.
                                                                                                                                                                                  Nutzen für die Unternehmen und deren
                                                                                                                                                                                  Beschäftigten.
                                 Paris (Frankreich)

                                                                                                                                                                                  Themen, welche die soziale
                                                                                                                                                                                  Verantwortung sowie die Gesundheit
                                                                                                                                                                                  und Sicherheit am Arbeitsplatz oder die
                                                                                                                                                                                  Rückverfolgbarkeit und Transparenz
                                                  19. Juni 2015

                                                                                                                                                                                  entlang der Lederwertschöpfungskette
                                                                                                                                                                                  behandeln, finden akzeptable Lösungen
                                                                                                                                                                                  über einen Sozialen Dialog, der auf die
                                                                                                                                                                                  fundamentalen Interessen beider Seiten
                                                                                                                                                                                  ausgerichtet ist.
Leder aus Europa hat Zukunft! - Euroleather
Die zwischen den Sozialpartnern der              europäischen Lederindustrie abgestimmten Beschlüsse

                                                                                                                                                                                           Zunahme der weltweiten                                                                                                Die

                                                          Handelsangelegenheiten
Industrielle Angelegenheiten
                                Soziale Angelegenheiten

                                                                                   Umweltangelegenheiten
                                                                                                           Der internationale Handel und die Nachfrage des
                                                                                                           Binnenmarktes sowie der Absatz von Leder werden                                Handelseinschränkungen                                                                                          Rohwarenstrategie
                                                                                                           zunehmend von Seiten der Versorgung mit Rohstoffen
                                                                                                           und der Geschäftsmodelle der wertschöpfenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               der EU
                                                                                                           Abnehmerseite bestimmt. Europa nimmt eine
                                                                                                                                                                                  Zunahme potentieller
                                                                                                           Schlüsselrolle auf dem weltweiten Ledermarkt ein. Der
                                                                                                                                                                                                                                                          688        858
                                                                                                           Binnenmarkt für Häute, Felle, Leder und Lederartikel                   Handelsrestriktionen                                                                                                                                 tige
                                                                                                           ist wegweisend für die Handelsbedingungen und                                                                                                                                                                       c h hal it aus
                                                                                                           ebenso für die Entwicklung von Innovationen.                                                                            534                                                                                      Na barke en
                                                                                                                                                                                                                   424                                                                                                        füg isch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ver uropä len
                                                                                                           Kampf gegen Exportrestriktionen von                                                       333                                                                                                                      e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Qu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         el
                                                                                                           Rohwaren                                                                     223
                                                                                                           Gerade die Verfügbarkeit von Rohware ist Gegenstand             100                                                                                                                                          tun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rleis r               n
                                                                                                           von restriktiven Handelspolitiken. Die Arten der                                                                                                                                                    ä h       e         nge
                                                                                                           die Lederindustrie betreffenden Handelsbarrieren                                                                                                                                                Gew gleich edingu
                                                                                                           sind wegen ihrer untypischen Charakteristik jedoch                                                                                                                                                          sb                               ng    zes
                                                                                                           schwierig zu vermitteln. Stärker als durch Importzölle,
                                                                                                                                                                           2008         Okt-09                                                                                                                  w erb Zugriff rcen                 tärku schut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e                                  S rcen
                                                                                                                                                                                                      Okt-10
                                                                                                                                                                                                                    Sep-11                                                                                  ttb beim essou n
                                                                                                           die ein typisches Instrument zur Beeinflussung der                                                                      Apr-12                                                                 We              R         er             sou es
                                                                                                           Märkte darstellen, leidet Leder unter Problemen                                                                                               Jun-13
                                                                                                                                                                                                                                                                  Jul-14                                           f d ie länd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            t                es Res und d ngs
                                                                                                                                                                       Quelle: EU 11th report on potentially trade restrictive measures - November 2014                                                         au Drit                     d            ycli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rec
                                                                                                           durch Exportrestriktionen für Rohware. Europas                                                                                                                                                            in
                                                                                                           Industriegesellschaft hat spät die Bedrohungen für
                                                                                                           die Wirtschaft durch solche Maßnahmen erkannt und
                                                                                                           die Antwort der in der EU zuständigen Behörden war
                                                                                                           bisher sehr lückenhaft und schwach. Die Rohstoff-
                                                                                                           initiative der EU widmen sich schwerpunktmäßig                                                                                             1.200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  EU Produktion
                                                                                                           solchen Versorgungsbereichen, welche die größten                                                                                                                                                                       Zusätzliche EU Exporte
                                                                                                           Branchen beeinflussen, obwohl ein systematischer                                                                                       1.000
                                                                                                           Ansatz bei der Lösung dieses Themas für alle
                                                                                                           betroffenen Waren zu finden wäre.
                                                                                                                                                                                                                                                       800
                                                                                                           Ein Industriemodell in Gefahr

                                                                                                                                                                                                                                            ‘000 Mt
                                                                                                           Exportrestriktionen und unterschiedliche                                                                                                    600
                                                                                                           Rohwarenkosten behindern die Wettbewerbsfähigkeit
                                                                                                           von Leder nicht nur in liberalen Wirtschaftssystemen,
                                                                                                           sondern auch in den geschützten Wirtschaften,                                                                                               400
                                                                                                           wenn die Handelsbarrieren fehlschlagen, um die
                                                                                                           vorgesehenen Entwicklungsziele zu erreichen. Damit
                                                                                                                                                                                                                                                       200
                 Leather Days, Centro Tecnologico das

                                                                                                           verbinden sich äußerst negative Konsequenzen
                                                                                                           für das europäische System der Lederwirtschaft.
                                                                                                           Die eigene Verfügbarkeit von Häuten und Fellen ist                   Druck auf den                                                            0
                                                                                                           nicht ausreichend, um die Führungsrolle, welche die                Rohwarenmarkt

                                                                                                                                                                                                                                                               1999
                                                                                                                                                                                                                                                              2000
                                                                                                                                                                                                                                                               2001
                                                                                                                                                                                                                                                              2002
                                                                                                                                                                                                                                                              2003
                                                                                                                                                                                                                                                              2004
                                                                                                                                                                                                                                                              2005
                                                                                                                                                                                                                                                              2006
                                                                                                                                                                                                                                                              2007
                                                                                                                                                                                                                                                              2008
                                                                                                                                                                                                                                                              2009
                                                                                                                                                                                                                                                               2010
                                                                                                                                                                                                                                                                2011
                                                                                                                                                                                                                                                               2012
                                                                                                                                                                                                                                                               2013
                                                                                                                                                                                                                                                               2014
                                                                                                                                                                                                                                                               2015
                                                                                                                                                                                                                                                               2016
                                                                                                                                                                                                                                                               2017
                                                                                                                                                                                                                                                               2018
                                                                                                                                                                                                                                                               2019
                                                                                                                                                                                                                                                              2020
                                                                                                                                                                                                                                                               2021
                                                                                                                                                                                                                                                              2022
                                                                                                           europäische Lederindustrie international ausübt,
                                                                                                           zu garantieren. In der Tat profitiert der Ledersektor
                                                                                                                                                                                       der EU
                 Industrias do Couro (CTIC)

                                                                                                           in Schwellenländern von den Marktfortschritten
Alcanena (Portugal)

                                                                                                           der europäischen Lederindustrie. Ihre Rolle als
                                                                                                           Industriemodell für die übrige Welt kann gefährdet
                                                                                                           werden, falls unfaire Handelspraktiken geduldet und               Online-Handel weltweit                                                                    US Online-Handel-Verkäufe
                                                                                                           nicht angegangen werden. Protektionismus ist der                         2013-2018                                                                                   2015-2020
                  27. Oktober 2015

                                                                                                           Keim für Korruption und andere unverantwortliche
                                                                                                           Geschäftsbedingungen der Lederindustrie in
                                                                                                           Ländern mit unzulänglichen Rechtsgrundlagen.                Milliarden und                                                   $ 2.536                                                                                                 $ 1,132
                                                                                                           Eindeutige Marktsignale gewährleisten, dass                                                                                                                Wachstumsrate von                                               $ 1,066
                                                                                                                                                                       prozentuale                                               $ 2,143                              2015 bis 2020: 7,7%                                     $ 999
                                                                                                           derartige unrechtmäßige und nicht akzeptable                                                                                                                                                               $ 928
                                                                                                           Handelsbedingungen ausgeschlossen werden, welche            Veränderung                           $ 1.922                                                                                          $ 855
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      $ 780
                                                                                                           die Entwicklung einer nachhaltigen Lederindustrie                                          $ 1.700                                                                                 $ 692
                                                                                                           weltweit schädigen können.                                                                                                                                US$
                                                                                                                                                                                          $ 1.471
                                                                                                                                                                                                                                                                     Milliarden
                                                                                                           Ein vielseitiger und innovativer Markt                            $ 1.233
                                                                                                           Das Angebot und die Verteilung von Leder oder
                                                                                                           anders ausgedrückt, der Ledermarkt, wird durch eine
                                                                                                           Vielzahl von Geschäftsmodellen geprägt, welche                       19.0%        19.3%
                                                                                                           ihm seine Vielfalt und Innovationskraft geben. Hier                                           15.6%
                                                                                                                                                                                                                       13.1%       11.5%                                                      2014    2015(F) 2016(F) 2017(F) 2018(F) 2019(F) 2020(F)
                                                                                                           befindet sich Leder im Wettbewerb mit zahlreichen                                                                                           9.9%
                                                                                                           anderen Materialien und muss seine Hochwertigkeit                                                                                                                Wachstum
                                                                                                           mit seinen es auszeichnenden Eigenschaften und                                                                                                            im Jahresvergleich       9.3%    8.8%    9.1%    9.2%    9.3%     9.4%      9.4%
                                                                                                           Werten behaupten. Seine Werte stützen sich auf seine                                                                                                                Anteil aller   8.5%    9.3%    9.9% 10.5% 11.0% 11.6%             12.1%
                                                                                                           Nachhaltigkeit, seine Ästhetik und seine Langlebigkeit,               2013         2104        2015         2016         2017               2018                Online-Handel
                                                                                                                                                                                                                                                                                Verkäufe
                                                                                                           sowohl in Hinsicht seines kulturellen als auch kreativen                       Online-Handel-Verkäufe               Veränderung in Prozent
                                                                                                           Wertes.
Leder aus Europa hat Zukunft! - Euroleather
Die zwischen den Sozialpartnern der                                        europäischen Lederindustrie abgestimmten Beschlüsse

                                                                                            Umweltangelegenheiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Die Gesundheit
Industrielle Angelegenheiten

                                                                   Handelsangelegenheiten
                                 Soziale Angelegenheiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         der europäischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lederindustrie

                                                                                                                                                                                                                Stärke                 Schwächen                        Chancen                Gefahren                    Jede Stoffgruppe wird auf Basis ihrer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Risiken bewertet
                                                                                                                                                                                                         Traditionelle Basis der    Wirtschaftlichkeit:            Höchstmögliche          Billigimporte
                                                                                                                                                                                                         Lederwissenschaft und      Einflüsse von                  umweltgerechte                                          Risikoprofile: Alkylphenol (AP) und
                                                                                                                                                                                                         technologischen            nationalen Problemen/          Produktion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Alkylphenol Ethoxylate (APEOs)
                                                                                                                                                                                                         Innovation                 Veränderungen,
                                                                                                                                                                                                                                    Produktionskosten,
                                                                                                                                                                                                                                    Umweltkosten                                                                                Laufende Lederaktivitäten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     in EU-Ländern
                                                                                                                                                                                                         Technologisches            Rückgang der Produktion, Hohe Leistungsfähigkeit       Mangelhafte Beachtung
                                                                                                                                                                                                         Bewusstsein:               Verlagerung nach Osten und Qualitätsleder              der Gesetzgebung der            Teilweise in Drittländern hergestellte
                                                                                                                                     Entwicklung einer                                                   Bildungsgesellschaft,      und Süden                                              Industrien außerhalb             Leder (Pickel, Wet Blue und Crust)
                                                                                                                                Umweltdeklaration nach Typ III                                           Lederfachzeitschriften,                                                           Europas
                                                                                                                                                                                                         Magazine                                                                                                                  Hilfsmittel für die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Weiche aus Drittländern
                                                                                                                                                                                                         UoN/ICLT                   Defizit an einer      Nischenleder                     Versäumte Investitionen
                                                                                                                                                                                                         BLC                        koordinierten und                                      in Forschung und
                                                                                                                                           Exakte Definition des Produktes                               SATRA                      gemeinsamen Forschung                                  Entwicklung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Hilfsmittel zur Entfettung aus
                                                                                                                                                                                                         LCC                        und Entwicklung in                                                                                 Drittländern
                                                                                                                                                                                                         IMoLC                      Europa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Aus Indien und China importierte
                                                                                                                       Systemgrenzen für ein Produkt                       LCA Studie                    COTANCE                    Rückgang verfügbarer           Neue biobasierte        Wissenstransfer von                          Farbstoffe
                                                                                                                                                                                                         GERIC                      Ausbildungsstätten für         Materialien             Europa nach Indien und
                                                                                                                                                                                                                                    Lederfachleute                                         China                                  Pigmentdispersionen
                                                                                                                                                                                                         Sitz zahlreicher           Geringe Förderung des          Anwendung neuer         Marktzwänge, z. B.                        Flüssigfarbstoffe
                                                                                                                                            Entwicklung einer Deklaration                                chemischer                 Nachwuchses                    Technologien,           organisch/chromfrei
                                                                                                                                                                                                         Hilfsmittellieferanten                                    einschließlich Abfall   gegerbte Leder

                                                                                                                                                                                                         Hohe Qualität,             Überalterung                   Europäische             Anhaltende Diskussion                        Risiko
                                                                                                                                              Akkreditierung durch Dritte                                nachhaltige Rohware        und Abnahme                    Kooperation             über Cr(VI)
                                                                                                                                                                                                                                    wissenschaftlicher
                                                                                                                                                                                                                                    Kompetenz                                                                                           Gering

                                                                                                                                              Kommunikation zum Markt                                    Konsequentes Befolgen Verringerung des         Europäische                        Zunehmende Einflüsse                         Wenig
                                                                                                                                                                                                         der Umweltgesetzgebung Angebots an technischen Qualifikationen                    von Seiten der Vegetarier
                                                                                                                                                                                                                                Fachzeitschriften                                          und Veganer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Moderat
                                                                                                                                                                                                         Innovative Ideen, z. B.
                                                                                                                                                                                                         Prozesskontrolle                                                                                                                Hoch
                                                                                                                                                                                                               Quelle: Tony Covington, University of Northampton

                                                                                                                    Der Bedarf an Forschung                   Hersteller von Lederhilfsmitteln und      gemessen werden. Die Orientierung in                       Angemessene und                                     Stand der Wissenschaft orientieren,
                                                                                                                    Der Umwelteinfluss der Lederindustrie     Gerbereimaschinen. Nochmals,              Richtung des „Life-Cycle“- Ansatzes                        berechenbare Anforderungen                          da aufgrund der Gerbprozesse
                                                                                                                    ist von bestimmendem Interesse            Europa ist weltweit führend auf dem       kann nicht länger in Zuliefer- und                         Die Märkte tendieren dazu, sich auf die             oder dem Expositionsverhalten
                                                                                                                    für die meisten dynamischen,              Feld der Ledertechnologien, aber          Wertschöpfungsschienen ignoriert                           Rückverfolgbarkeit                                  von Substanzen in Artikeln kein
                               Glasgow (Großbritannien)

                                                                                                                    repräsentativen und innovativen           seine Führungsrolle ist gefährdet.        werden. Allerdings erfordert ein Umwelt-                   von Chemikalien in Prozessen und                    Gefährdungsrisiko gegeben ist.
                                                                                                                    Marken. Der technologische Fortschritt    Wenn die hochklassigen Aus- und           Fußabdruck für Leder Systemgrenzen,                        Produkten zu konzentrieren. Dies                    KMU-dominierte Branchen in
                                                                                                                    in den Lederwissenschaften hat neue       Weiterbildungseinrichtungen,              die seiner Natur entsprechen. Leder                        hat zu einer explosiven Entwicklung                 komplexen Wertschöpfungsketten
                                                                                                                    Prozessverfahren ermöglicht, welche       die Forschungs- und                       behauptet seine spezifische Funktion                       von Anforderungen für Textilien und                 sind jene mit den höchsten Risiken
                                                                                                                    zur Vermeidung, Verminderung und          Entwicklungsinstitutionen auf             als Branche für das Recycling und die                      Leder bedeutender Markenhersteller                  und Kosten. Risiken, die sich auf
                                                     IET Teacher Building

                                                                                                                    Behandlung von Emissionen im Sektor       Weltklasseniveau schließen und der EU     Wertschöpfung von Rückständen der                                                                              Änderungen der Herstellungsprozesse
                                                     10. Dezember 2015

                                                                                                                                                                                                                                                                   geführt. In Form von Vorgaben
                                                                                                                    führten. Lösungen existieren! Europa      verloren gehen, wird die technologische   Fleischproduktion für den menschlichen                     für erlaubte Chemikalien, um ein                    und der Produkte begründen,
                                                                                                                    verfügt über die weltweit bedeutendsten   Innovationskraft für Leder einen          Verzehr. Tierische Nebenprodukte sind                      Produkt auf dem Markt zu platzieren.                die eine Beschränkung von
                                                                                                                                                              schwerwiegenden Rückschritt erleiden.     zwar von der Gesetzgebung für Abfälle                      Während diese Entwicklung zur                       Chemikalienverfügbarkeiten mit
                                                                                                                                                                                                        in der EU ausgenommen, aber der Wert,                      Förderung des Verbraucher- und                      sich bringen sowie Prüf- und
                                                                                                                                                              Die Bewertung von Fortschritt             diesen „Abfall“ der Fleischerzeugung mit                   Umweltschutzes legitim und                          Zertifizierungskosten für eine Unzahl
                                                                                                                                                              und Leistung                              der höchstmöglichen Wertschöpfung                          effektiv ist, wird Leder allerdings                 von Kennzeichnungssystemen, die
                                                                                                                                                              Überdies kann der technologische          zu veredeln, ist noch nicht angemessen                     häufig mit Stoffbeschränkungen                      alle einen Anspruch auf Exklusivität
                                                                                                                                                              Fortschritt und die Umweltleistung        anerkannt.                                                 konfrontiert, welche sich nicht am                  erheben.
Leder aus Europa hat Zukunft! - Euroleather
Leder aus Europa hat Zukunft!                                                                                                                        Schlussbericht

                                                                                                                                                                                                                                                 ound-Table - Diskussionsteilnehmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Paris
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Leder aus Europa hat Zukunft!
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Moderator: Dominique Cuvillier

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Franck Boelhy, President of the Conseil National du Cuir (CNC)
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Dominique Jacomet, Director General at the Institut Français
                                                                                                                                                                                                                                                                                      de la mode and Professor at ESCP Europe
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Jean-Claude Ricomard, Tanneries Roux
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Emmanuelle Butaud-Stubbs, Delegate-General of the Union
                                                                                                                                                                                                                                                                                      of Textile Industries, European Economic and Social Committee
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Luc Triangle, Deputy General Secretary, industriAll-European
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Trade Union
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sylvian Lefebvre, Deputy General Secretary, industriAll-
                                                                                                                                                                                                                                                                                      European Trade Union
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Gustavo Gonzalez-Quijano, Secretary General, COTANCE

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Alcanena
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Handelsfragen entlang der
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wertschöpfungskette
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Moderator: Alcino Martinho, General Manager, Centro
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tecnológico das Indústrias do Couro (CTIC)
                                                Bukarest                                              Paris                                                  Alcanena                                              Glasgow
Präsentationen
                 Industrielle Angelegenheiten

                                                                            Soziale Angelegenheiten

                                                                                                                                    Handelsangelegenheiten

                                                                                                                                                                                           Umweltangelegenheiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Nuno Carvalho, CEO Grupo Carvalhos and APIC President
                                                Mike Redwood                                          Xavier Royer                                           Nick Winters                                          Tony Covington                                                     Gonçalo Santos, Secretary General, APIC
                                                Business consultant                                   Director of the Textile                                NW cuirs & peaux,                                     Emeritus Professor of                                              Nick Winters, NW cuirs & peaux and ICHSLTA President
                                                and professor                                         Fashion department,                                    ICHSLTA President                                     Leather Science, University                                        Isabel Cantista, CEO, Fast Forward Innovation
                                                (University of                                        Opcalia                                                Overview of international                             of Northampton                                                     Katarzyna Kuske, Policy Officer, DG Internal Market, Industry,
                                                Northampton)                                          The challenges                                         leather trade and                                     How sustainable is                                                 Entrepreneurship and SMEs, European Commission
                                                Challenges &                                          of training in the                                     forecasts to the year 2025                            leather?
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Luc Triangle, Deputy General Secretary, industriAll-European
                                                Opportunities for                                     leather industry                                       (PowerPoint-Präsentation)                                         (Dokumente +
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Trade Union
                                                European leather in the                               (PowerPoint-Präsentation)                                                                                    PowerPoint-Präsentation)
                                                short to medium term                                                                                         Luc Triangle                                                                                                             Gustavo Gonzalez-Quijano, Secretary General, COTANCE
                                                            (Dokumente +                                                                                    Deputy General Secretary,                             Federico Brugnoli
                                                PowerPoint-Präsentation)                              Sylvian Lefebvre                                       industriAll-European                                  Spin 360°
                                                                                                      Deputy General Secretary,                              Trade Union                                           Environmental                                                      Glasgow
                                                Paul Pearson,                                         industriAll-European                                   Trade Unions                                          Footprint of Leather
                                                Secretary General,                                    rade Union                                             and the Leather Trade                                            (Dokumente +                                           „Die Gerberei der Zukunft 2025“
                                                International Council                                 Social dialogue                                        (PowerPoint-Präsentation)                             PowerPoint-Präsentation)
                                                of Tanners (ICT)                                      at European level                                                                                                                                                               Moderator: Simon Yarwood, World Leather
                                                The leather industry                                  the vision of industriAll                              Isabel Cantista                                       Mike Tomkin
                                                to the year 2025                                      Europe                                                 CEO,                                                  Sustainability Director,                                           Philippe Richard, Secretary General, International Chromium
                                                            (Dokumente +                             (PowerPoint-Präsentation)                              Fast Forward Innovation                               Stahl                                                              Development Association (ICDA)
                                                PowerPoint-Präsentation)                                                                                     Leather: Fashion & Retail                             Vision in R&D                                                      Iain McFadyen, Managing Director, Scottish Leather Group
                                                                                                                                                             (PowerPoint-Präsentation)                             for the leather industry
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tony Covington, Emeritus Professor of Leather Science,
                                                Guido Nelissen                                        Emmanuelle                                                                                                   (PowerPoint-Präsentation)
                                                Industrial Policy Expert,                             Butaud-Stubbs                                          Katarzyna Kuske                                                                                                          University of Northampton
                                                industriAll-European                                  Delegate-General of the                                Policy Officer, DG Internal                           Gustavo Adrian Defeo                                               Mike Tomkin, Sustainability Director, Stahl
                                                Trade Union                                           Union of Textile Industries                            Market, Industry                                      CEO, Ars Tinctoria srl                                             Federico Brugnoli, Spin 360°
                                                IndustriAll Manifesto                                 European Economic and                                  Entrepreneurship                                      RSL/MRSL limits:                                                   Gustavo Adrian Defeo, CEO, Ars Tinctoria srl
                                                to put Industry                                       Social Committee                                       and SMEs, European                                    between reason                                                     Luc Triangle, Deputy General Secretary, industriAll-European
                                                back to work                                          (for MEDEF), The Future                                Commission                                            and fantasy                                                       Trade Union
                                                            (Dokumente +                             of the Social Dialogue                                 EU Policy Access                                                  (Dokumente +                                           Gustavo Gonzalez-Quijano, Secretary General, COTANCE
                                                PowerPoint-Präsentation)                              (PowerPoint-Präsentation)                              to markets                                            PowerPoint-Präsentation)
                                                                                                                                                             (PowerPoint-Präsentation)

                                                                Alle Präsentationen stehen als PDF-Dateien auf
                                                               www.euroleather.com als Download zur Verfügung.
Leder aus Europa hat Zukunft! - Euroleather
Projektpartner
           EU Projektpartner: COTANCE,
          industriAll-European Trade Union

   Arbeitnehmerorganisationen: (VDL) Verband
  der Deutschen Lederindustrie, (FFTM) Fédération
    Française de la Tannerie-Mégisserie, (UKLF)
   UK Leather Federation, Acexpiel, (SG) Svenska
    Garveriidkareforeningen, (APIC) Associacao
 Portuguesa dos Industriais de Curtumes, (APPBR)
Asociatia Producatorilor de Piele si Blana din Romana,
(SG) Svenska Garveriidkareforeningen, (BU of LLFHI)
   Branch Union of Leather, Furriers, Footwear and
              Haberdashery Industries

 Handelsorganisationen: Femca Cisl Nazionale,
CGT – Textile, Habillement, Cuir; Confpeltex, CGT-FO,

                                                         Beiträge von:
   CFTC, CFDT, FILCTEM, FESETE, Community

 Interessenvertreter der Industrie: ICPI - Leather and
Footwear Research Institute, FILK - Forschungsinstitut
   für Leder und Kunststoffbahnen gGmbH, Creative
         Skillset, University of Northampton, W2O
  Environment, Kering, GUCCI, AQC -Association pour
     l’Assurance Qualité des Fabricants de Bracelets
    Cuir, ICT - International Congress of Tanners, CTC
    - Centre technique du Cuir, de la Chaussure et de
   la Maroquinerie, OPCALIA, W2O Environment Ltd,
     ICHSLTA – International Council of Hides, Skins
      and Leather Traders Association, CTIC - Centro
    Tecnologico das Industrias dos Couro, PELSOL -                         COTANCE - Confederation of National
Representações e Comércio de Peles e Solas Unipess,                        Associations of Tanners and Dressers
   Fast Forward Innovation, Spin 360°, Stahl, ICDA –                           of the European Community,
  International Chromium Development Association,                           industriAll - European Trade Union.
LANXESS Deutschland GmbH, BASF SE, Ars Tinctoria
                                                                             Frankreich: Fédération Française
    srl, CHEMPRO Comércio de Produtos Químicos,
                                                                                de la Tannerie-Mégisserie
                         Smit & Zoon
                                                                                  Deutschland: Verband
  Gerbereien: Tamiv Business, Nappa Conf, Pielorex,                          der Deutschen Lederindustrie e.V.
  Kalit, Taro industry, Mégisserie HCP/Gordon Choisy,
   Mégisserie Joqueviel & Cathala, Mégisserie Bodin                          Portugal: Associacao Portuguesa
  Joyeux, Mégisserie Alran, Tanneries Haas, Tanneries                          dos Industriais de Curtumes
   Roux, Tannerie Carriat, Sofacuir, Tanneries du Puy,                      Rumänien: Asociatia Producatorilor
      Sovos, Mégisserie Rousseau, Tannerie Bastin,                            de Piele si Blana din Romana
Tannerie-Mégisserie de la Moliere, Mégisserie du Midi,
    Tannerie Gal, Tanneries Pechdo, Scottish Leather                               Spanien: ACEXPIEL
Group, Derma-Leather Comércio e Indústria de Peles,
                                                                                   Schweden: Svenska
Fábrica de Curtumes Rutra, Grão de Pele- Unipessoal,
                                                                                  Garveriidkareforeningen
 Impromaq, João Carvalho, Joaquim Francisco Inácio,
   Sucrs., Leattex, Curtumes Iberia, Antonio Nunes de                           UK: UK Leather Federation
  Carvalho, Curtumes Fabricio, AICEP, Dermys Louro,
 JMM Unipessoal, Quimbios, Clyde Leather, J.Hewit &                                 Österreich: Pro-GE
     Sons, Pittards, Charles Stead, Wollsdorf Leder
                                                                                                                                Das Projekt wurde finanziert und unterstützt durch
                                                                            Frankreich: FTHC-CGT - Fédération
                                                                                                                                          die Europäische Kommission.
                                                                               Textile Habillement Cuir - CGT
     Presse: ILM - International Leather Maker,
Shoez-Pro-Leder, World Leather, Leather International,                      Italien: FEMCA CISL - Federazione                           Haftungsausschluss          Für weitergehende Informationen:
       Hidenet, Moda Pelle, Leather insiders                              Energia Moda Chimica e Affini della Cisl    Die alleinige Verantwortung für den Inhalt    COTANCE, 40 rue Washington,
                                                                            Portugal: FESETE - Federaçao dos          dieser Broschüre liegt bei den Autoren. Sie   B-1050 Bruxelles, Belgium
  Weitere: Rumänisches Wirtschaftsministerium,                                                                         gibt nicht die Meinung der EU wieder. Die    cotance@euroleather.com
                                                                           Sindicatos dos Trabalhadores Têxteis,
Europäische Kommission, Europäischer Wirtschafts-                                                                      Europäische Kommission haftet nicht für
                                                                                   Lanificios, Vestuario,
    und Sozialausschuss (CCMI), Französisches                                                                            die Anwendung der in dieser Broschüre      www.euroleather.com
                                                                                Calçado e Peles de Portugal
              Ministerium, CNC, IFM                                                                                                  enthaltenen Informationen.     www.industriall-europe.eu
                                                                              Rumänien: Peltricontex-Fratia
                                                                             Spanien: FITAG-UGT Federación                                               © COTANCE 2016
                                                                          Industria y de los Trabajadores Agriarios       Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Broschüre darf ohne vorherige schriftliche
                                                                            de la Unión General de Trabajadores       Zustimmung der COTANCE in irgendeiner Art und Weise genutzt oder reproduziert werden.
Leder aus Europa hat Zukunft! - Euroleather Leder aus Europa hat Zukunft! - Euroleather
Sie können auch lesen