LESE:FENSTER - Bibliotheken Burgenland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LESE:FENSTER
FACHZEITSCHRIFT DER
BIBLIOTHEKEN BURGENLAND
2/2019
Unsere Bibliotheken auf dem
Weg in die Zukunft – Komm und mach mit!
LVBB-Herbsttagung zum
Bibliotheksentwicklungsplan
Lesesommer Burgenland
Abschlussevents für Kinder
von Podersdorf bis Rudersdorf
Österreich liest –
Treffpunkt Bibliothek
Zahlreiche Veranstaltungen
auch im Burgenland
Foto: iStock.com
Impressum
Medieninhaber & Herausgeber:
Landesverband Bibliotheken Burgenland
7532 Litzelsdorf, Marktstraße 54
ZVR: 924 966 096
office@bibliotheken-burgenland.at
www.bibliotheken-burgenland.at
Telefon: + 43 677 / 628 571 05
Redaktion: Silke Rois, Andrea Karall, Helene Petz, Ursula Tichy
Grafische Gestaltung: RABOLD UND CO., www.rabold.at
Fotos: istock, shutterstock, pixabay, Bibliotheken Burgenland
Druck: Der Schmidbauer, Oberwart
D R U C K E R E I O B E RWA RT
www.druckerei-schmidbauer.at
Erscheinungsweise: 2 x jährlich (April & Oktober)
Gefördert von:
KULTUR
Folgenden SponsorInnen danken wir für bezahlte Anzeigen in der vorliegenden Ausgabe:
Konditorei Gumhalter, Baumeister Peter Fassl GmbH, buchwelten - Mag. (FH) Herta Emmer GmbH,
Nentwich Buch – Papier – Musik – Film, Buch-Papier Pokorny, Technoair Handel GmbH,
Herzenergie Dr. Sonja Tegischer, Sagmeister Reisen
LESE:FENSTER
Liebe Kolleginnen und Ein Fest für Buchstart Burgenland Projekt „LESESOMMER Burgen-
und eine außerordentliche Gene- land“, das in diesem Jahr auch von
Kollegen in den burgen- ralversammlung Bildungs- und Familienlandesrätin
ländischen Büchereien! Daniela Winkler unterstützt wurde.
Geschätzte Freunde Weiter ging es im Juni mit unse- Neben den schönen Aktionen,
rer Frühjahrstagung, die heuer die in den einzelnen Büchereien
der burgenländischen zum einen ganz im Zeichen des wieder gesetzt wurden, finden
Büchereiszene! 5-jährigen Jubiläums unseres heuer von Mitte Oktober bis Anfang
Lesefrühförderungsprojektes November erstmals auch eigens
Buchstart Burgenland: Mit Büchern organisierte Familienevents sei-
Der (Lese-)Sommer ist um, der wachsen stand (siehe dazu den tens des Landes Burgenland statt,
Herbst ist da und noch bevor die ausführlichen Bericht von Ursula mit dem man die Kinder und Eltern
burgenländischen Büchereien Tichy auf den Seiten 17–21), und für die Teilnahme an der Lese-
in die „Österreich liest“-Woche zum anderen den Rahmen für sommer-Aktion belohnen möchte.
starten, können wir schon wieder eine außerordentliche Generalver- Alle aktuellen Informationen dazu,
auf ein ereignisreiches Jahr 2019 sammlung des Landesverbandes haben wir auf den Seiten 14–15
zurückblicken. darstellte. Einberufen haben wir zusammengefasst.
diese deshalb, weil wir unseren
Meet, greet, eat & read bei der Vereinssitz, passend zu unserem Ein Bibliotheksentwicklungsplan
Langen Nacht der Bibliotheken neuen Büro in Litzelsdorf, in den für das Burgenland entsteht
Bezirk Oberwart verlegt haben
Sehr gefreut hat uns seitens des und außerdem auch eine um- Ein Thema, das den Landesver-
Landesverbandes, dass die neuer- fassende Statutenänderung und band aktuell aber am meisten
liche Auflage der „Langen Nacht eine neue Geschäftsordnung zur beschäftigt, ist der „Bibliotheks-
der Bibliotheken“ Ende April auch Abstimmung gebracht haben, entwicklungsplan für das Burgen-
heuer zu einem vollen Erfolg die sicherstellen sollen, dass die land“, an dem wir nun seit einigen
wurde. 26 Büchereien vom Nord- Grundlagen, auf der wir unsere Monaten im offiziellen Auftrag der
bis zum Südburgenland öffneten Vereinsarbeit erledigen, zeitge- Burgenländischen Landesregie-
wieder bis zur Geisterstunde ihre mäß und aktuell sind. Das Pro- rung arbeiten. Schon vor einem
Pforten, über 1.000 BesucherInnen tokoll dazu ist allen Büchereien Jahr haben wir an dieser Stelle
strömten in die heimischen Biblio- und Trägern zugegangen, für die angekündigt, dass ein solcher
theken. Das Programmangebot zahlreiche Teilnahme an dieser Plan für die Weiterentwicklung der
der Bibliotheken war wie schon im Generalversammlung möchten burgenländischen Büchereiszene
Vorjahr sehr bunt. Neben Literari- wir allen entsandten Mitgliedern entstehen soll – nun möchten wir
schem wurde auch Kulinarisches, recht herzlich danken. auf den Seiten 6–8 einmal einen
Theatralisches, Musikalisches umfassenden Einblick in den bis-
und Künstlerisches geboten, wie Lesesommer Burgenland herigen Stand des Projektes geben
sie auch in einzelnen Berichten mit großen Abschlussevents und euch auch recht herzlich zu
aus den Büchereien (ab Seite unserer Herbsttagung am 23. No-
26) nachlesen können. Mehrere Ebenfalls im Juni startete heuer vember in die AK Oberwart einla-
unterschiedliche Workshops und zum bereits dritten Mal unser den (Programm siehe Seite 9), die
Vorträge zu interessanten The-
mengebieten, Lesenächte, musika-
lische Einlagen sowie eine Foto-
vernissage, eine Kunstauktion und
eine Performance in Wort und Bild
zeigten, dass die Büchereien nicht
nur ein Ort für den Austausch für
Medien und Wissensvermittlung
sind, sondern spannende Bege
gnungszentren für Jung und Alt.
Meet, greet, eat & read, der Slogan
der Bücherei Kaisersdorf, fasst die
heurige Lange Nacht der Biblio-
Foto: pixabay.com
theken wunderbar zusammen,
mit der es erneut gelungen ist,
Neugier auf die Bibliotheken zu
wecken.
3
LESE:FENSTER
wir dieses Mal ebenfalls dem Bib- schon gesehen haben, neu. Aus noch intensiver nachkommen und
liotheksentwicklungsplan widmen. technischen Gründen mussten wir euch künftig mit einer tollen Aus-
Wir hoffen sehr, dass wir ganz eine Adaptierung vornehmen und gabe pro Jahr noch umfassendere
viele Kolleginnen und Kollegen bei unsere Seite neu aufsetzen, nichts und gezieltere Ein- und Ausblicke
dieser Tagung begrüßen dürfen, desto trotz findet ihr dort weiterhin liefern.
geht es immerhin um einen „Plan“, alle wichtigen Inhalte und Infor-
mit dem wir möglicherweise einen mationen und wir hoffen, dass ihr Nun wünschen wir euch aber viel
entscheidenden Beitrag zur zu- euch in Kürze auch mit der neuen Vergnügen beim Lesen unseres
künftigen Entwicklung des burgen- Struktur gut zurechtfindet. aktuellen Heftes!
ländischen Büchereiwesens leisten
können. Als zusätzliches Service bieten wir Euer Team des Landesverbandes
unseren Mitgliedern ab Jänner Bibliotheken Burgenland
Neue Homepage 2020 übrigens auch einen neuen
und neuer Newsletter Newsletter. Quartalsmäßig werdet
ihr per E-Mail über alle relevanten
Alle aktuellen Informationen zu Neuigkeiten aus dem Landesver-
unserer Herbsttagung und zu band informiert, das LESE:FENS-
den vielen anderen Themen und TER erscheint dafür ab dem kom-
Aktionen in unseren burgenländi- mendem Jahr voraussichtlich nur
schen Bibliotheken findet ihr wie noch einmal pro Jahr. Mit einem
gewohnt auf unserer Homepage überarbeiteten Konzept, was den
Foto: LVBB
www.bibliotheken-burgenland.at – Inhalt des LESE:FENSTERs be-
diese präsentiert sich aber seit trifft, möchten wir dem Anspruch
September, wie manche wohl einer Fachzeitschrift in Zukunft
DER LANDESVERBAND BIBLIOTHEKEN BURGENLAND FREUT SICH AUCH ÜBER NEUE MITGLIEDER
4
LESE:FENSTER
JAHRES- Inhaltsverzeichnis
MELDUNGEN 2019
AKTUELLES AUS UNSEREN
Die jährliche Büchereistatistik BIBLIOTHEKSNETZWERKEN
ist der wichtigste Nachweis Auf zu neuen Perspektiven!
unserer Bibliotheksarbeit und Ein Bibliotheksentwicklungsplan Inspirierende Fortbildungen
Leistungen nach außen. für das Burgenland im Bibliotheksnetzwerk
entsteht ..............................Seite 6 Südburgenland ................Seite 22
Wir möchten deshalb alle
unsere Mitgliedsbibliotheken Erfolgreiches Regionaltreffen
wieder ersuchen, ihre Jahres- HERBSTTAGUNG des Bezirks Oberpullendorf
meldung fristgerecht bis in Raiding .........................Seite 24
28. Feber 2020 abzuschicken: Unsere Bibliotheken auf
unter http://jahresmeldung. dem Weg in die Zukunft –
bvoe.at sowie per e-mail Komm und gestalte BIBLIOTHEKEN IM PORTRAIT
an office@bibliotheken- auch DU sie mit! ................Seite 9
burgenland.at oder ausge- 40 Jahre Öffentliche Bücherei
druckt an die Postadresse Mönchhof ..........................Seite 25
unseres LVBB. AUS- & FORTBILDUNGEN
Auch die Buchstart-Statistik Aus- und Fortbildungs-
bitte nicht vergessen (abruf- veranstaltungen ..............Seite 10
bar unter https://lvbb.bvoe.at/ BERICHTE AUS UNSEREN
buchstart-materialien) und BÜCHEREIEN
Wir gratulieren ...............Seite 11
bis ebenfalls 28. Feber 2020
an die jeweiligen Regional- Meine Ausbildung zur ehren- AK-Büchereien
betreuerInnen übermitteln. amtlichen Bibliothekarin. • Eisenstadt ........................Seite 26
Ein Bericht von • Oberwart.......................... Seite 27
Bei Fragen helfen euch eure Jana Trojan ......................Seite 12
RegionalbetreuerInnen gerne • Pöttsching ...................... Seite 30
weiter. DANKE! Deutsch Kaltenbrunn..........Seite 31
LANDESWEITE PROJEKTE Europahaus &
Kausich-Bibliothek.............Seite 32
„Österreich liest“ im
Großhöflein.........................Seite 32
Burgenland .......................Seite 13
Redaktionsschluss für Jennersdorf........................Seite 33
unser „LESE:FENSTER Lesesommer Burgenland – Kroatisch Minihof.................Seite 35
Abschlussevents für
Burgenland“ 2020 Kinder von Podersdorf
Litzelsdorf & Ollersdorf......Seite 36
Mönchhof............................Seite 39
bis Rudersdorf ................Seite 14
Auch für die nächste Ausgabe Wallern...............................Seite 40
unserer Zeitschrift würden wir
„Ganz Ohr“ – Erfolgreicher Weppersdorf.......................Seite 41
uns wieder über Berichte und
Start des Ausbildungs- Wimpassing........................Seite 41
Neuigkeiten aus so vielen bur-
lehrgangs für
genländischen Büchereien wie
VorlesepatInnen ...............Seite 16
möglich freuen.
Buchstart Burgenland –
Redaktionsschluss für die
5 Jahre Lesefrühförderung
Ausgabe des LESE:FENSTER
im Burgenland .................Seite 17
2020 ist (aufgrund des im
Vorwort angekündigten,
neuen Erscheinungsrhythmus)
der 31. August 2020.
Texte und Fotos bitte an
lesefenster@bibliotheken-
burgenland.at
5
LESE:FENSTER AKTUELLES
Auf zu neuen Perspektiven!
Ein Bibliotheksentwicklungsplan für das Burgenland entsteht …
Von Silke Rois
Vor rund einem Jahr haben wir in Ist-Situation im Burgenland rative Belange im Büchereiverband
unserem LESE:FENSTER angekün- • Erstellung eines Bibliotheks- Österreichs (BVÖ) zuständig und
digt, dass uns im Landesverband entwicklungsplans in begann im Zuge dessen nicht nur
Bibliotheken Burgenland in der Absprache mit der mit der Ausbildung zur haupt-
kommenden Zeit ein Thema inten- zuständigen Fachabteilung amtlichen Bibliothekarin im bifeb
siv beschäftigen wird, und zwar die • Präsentation des Bibliotheks- Strobl, sondern gewann dadurch
Arbeit an einem „Bibliotheksent- entwicklungsplans beim vor allem auch wertvolle Einblicke
wicklungsplan für das Burgenland“ zuständigen Regierungsmitglied, in die österreichische Bibliotheks-
(im Folgenden auch BEP abge- • Erstellung einer Broschüre landschaft. Dass sie als Wienerin
kürzt). In der Zwischenzeit sind über den Bibliotheksentwick- mit burgenländischen Wurzeln
diesbezüglich viele Dinge passiert lungsplan, die dem Burgenlän- dabei auch die mitunter sehr hilf-
und Schritte gesetzt worden, über dischen Landtag vorgelegt wird. reiche und notwendige Außensicht
die wir an dieser Stelle einmal auf die burgenländische Bücherei-
umfassend informieren wollen. Externe Hilfe durch szene mitbringt, ist ein Aspekt,
eine Projektleiterin den wir für die Arbeit an diesem
Offizielle Beauftragung und ULG-StudentInnen Projekt als wichtigen, zusätzlichen
seitens der Landesregierung Pluspunkt erachten.
im April 2019 Mit dieser offiziellen Beauftra-
gung in der Hand wurde für die
Foto: privat
Nachdem, wie berichtet, im Bur- Dauer des Projektes nun zunächst
genländischen Landtag am 5. Juli eine Projektleiterin beim LVBB
2018 (im „Burgenland liest“-Jahr) geringfügig angestellt, die für die
in Bezug auf die Unterstützung des Gesamtkoordination zuständig ist
Bibliothekswesens ein Beschluss und als zentrale Anlauf- und Ab-
gefasst wurde, der unter anderem wicklungsstelle für alle Anliegen
die Erarbeitung eines „5-Jahres- und Arbeiten rund um den BEP
plans“ in Kooperation mit den Bi- fungiert. Wie die meisten unserer
bliotheken Burgenland beinhaltete, LeserInnen wissen, arbeiten das
fanden im Herbst einige Gespräche Vorstandsteam und die Arbeits-
mit der Kulturabteilung statt und gruppen des LVBB (mit Ausnahme
die eigens zu diesem Thema ein- unserer für 30 Stunden / Monat
gerichtete Arbeitsgruppe im Team angestellten Büromitarbeiterin)
des Landesverbandes erarbeitete rein ehrenamtlich – jemanden
ein Konzept, das dem Land Anfang hinzuzuziehen, der den Großteil
2019 vorgelegt wurde. Im April der koordinativ-organisatorischen
schließlich erhielten wir seitens Tätigkeiten übernimmt, die durch
der Landesregierung den offizi- Einbindung aller weiteren Projekt- BEP-Projektleiterin Doris Schrenk
ellen Auftrag, einen Bibliotheks- beteiligten sowie der Projektmaß-
entwicklungsplan für das Burgen- nahmen anfallen, und uns auch
land zu erstellen, der auf Basis einen Teil der praktischen Ausfüh- Unterstützung und weitere Inputs
unseres eingereichten Vorschlages rungen abnimmt, war für dieses haben wir uns aber auch von ande-
folgende Punkte umfasst: Projekt aus zeitlichen Gründen rer Stelle geholt. Unsere geschätz-
• Bestellung einer Projektleitung deshalb unerlässlich. Mit Mag.a te LVBB-Kollegin Ursula Tichy, die
• Einbindung von StudentInnen Doris Schrenk haben wir glück- hauptberuflich an der Österrei-
des Universitätslehrgangs licherweise eine sehr geeignete chischen Nationalbibliothek tätig
„Library and Information Person dafür gefunden. Nach ist, stellte den Kontakt her zu zwei
Studies“ ihrem Studium der Germanistik Studentinnen des Universitätslehr-
• Durchführung einer und Theaterwissenschaft war sie gangs „Library and Informations
Auftaktklausur beruflich einige Jahre lang im Studies“, die Interesse an einer
• quantitative und qualitative Buchhandel und im Verlagswesen Mitarbeit an unserem Burgen-
Erhebung und Evaluierung der tätig, zuletzt war sie für administ- land-Projekt zeigten - und so gin-
6
AKTUELLES LESE:FENSTER
als Leiter der oberösterreichischen
Bibliotheksfachstelle und Ursula
Liebmann als Geschäftsführerin
des Forums Erwachsenenbildung
in Niederösterreich aktuelle Ent-
wicklungen in Sachen Bibliotheks-
entwicklungsplan in ihren Bundes-
ländern, BVÖ-Mitarbeiter Martin
Stieber präsentierte uns Strate-
gien aus weiteren Bundesländern
wie Steiermark und Salzburg und
gab uns einen ganz aktuellen Ein-
blick in interessante statistische
Kennzahlen und Entwicklungen
das Burgenland betreffend, und
sehr gefreut hat uns auch, dass
sich der Vorsitzende des Bücherei-
Foto: LVBB
verbandes Österreich, Christian
Jahl, zwei Tage lang intensiv in
unsere Gespräche eingebracht
Sitzung der AG BEP mit den ULG-Studentinnen in Wien hat und mit uns der Frage nach-
gegangen ist, was ein Biblio-
theksentwicklungsplan überhaupt
gen Flora Höfler und Sofía Irusta gegeben wurde, kam es aber auch ist und was er leisten kann und
daran, im Rahmen ihrer Projekt- im Zuge der Auftaktklausur, die wir sollte. Auch einige Kolleginnen und
arbeit „Grundlagen für die Er- von 17. auf 18. Mai im Hotel Bur- Kollegen aus unseren Büchereien
stellung eines Bibliotheksentwick- genland in Eisenstadt abgehalten nahmen sich erfreulicherweise
lungsplans für das Burgenland“ haben. Aus den Reihen der politi- die Zeit, bei unserer Auftaktver-
zu erarbeiten. In regelmäßiger Ab- schen VertreterInnen, die wir ein- anstaltung teilzunehmen, und uns
sprache mit unserer Arbeitsgruppe geladen hatten, konnten wir zwar über ihre Wünsche und Probleme
verglichen sie in den vergangenen kaum jemanden bei uns begrüßen in Bezug auf die burgenländische
Monaten nicht nur Kennzahlen und – vor allem mit den Fach-Vertre- Büchereiszene zu informieren. Und
Jahresmeldungen, analysierten terInnen aus den anderen Bundes- nicht zuletzt wurde uns auch von
anhand der Förderungsrichtlinien ländern aber entstanden überaus Seiten der Erwachsenenbildungs-
des BVÖ die einzelnen Bezirke im konstruktive Diskussionen. So einrichtungen (wie den Burgen-
Burgenland und nahmen bisherige präsentierten uns Christian Dandl ländischen Volkshochschulen mit
Vorschläge und Entwicklungspläne
für das burgenländische Biblio- Interessante Auftaktklausur mit vielen spannenden Diskussionen Mitte Mai in Eisenstadt
thekswesen unter die Lupe – auch
Gespräche mit BibliothekarInnen
einzelner Büchereien von Nord
bis Süd führten sie durch. Daraus
entstanden sind Erkenntnisse und
Empfehlungen für unseren BEP,
die sie in ihrer kürzlich präsen-
tierten Abschlussarbeit zusam-
mengefasst haben und die wir als
wichtige Anregungen für unsere
weitere Auseinandersetzung mit
dem BEP miteinbeziehen können
und berücksichtigen werden.
Auftaktklausur mit ExpertInnen
aus anderen Bundesländern
Zu einem sehr intensiven Aus-
Foto: LVBB
tausch, in dem uns ebenfalls sehr
wichtige Ideen und Aspekte mit-
7
LESE:FENSTER AKTUELLES
Christine Teuschler an der Spitze) Daten und Statistiken, eine quali- informieren wir natürlich umge-
und seitens der Bildungsdirektion tative Befragung eines möglichst hend auch alle unsere LVBB-Mit-
mit Birgit Stiassny-Gutsch als großen Teils der burgenländischen glieder darüber. Worum wir euch
Vertreterin bei der Auftaktklausur Bibliotheksmitarbeiterinnen sowie aber schon jetzt bitten möchten:
großes Interesse in Bezug auf den (potentieller) Bibliotheksträger Bitte, bitte macht zahlreich mit
Entwicklungsplan entgegenge- durchzuführen. Über die intensi- und unterstützt diese Umfrage,
bracht und der Wunsch geäußert, ve Auseinandersetzung mit den indem ihr auch andere KollegIn-
man möge sie auf dem Laufenden zahlreichen Facetten und Aspek- nen motiviert, ihre Meinung ab-
halten und gegebenenfalls mit- ten, die in Zusammenhang mit zugeben! Wie in der Zwischenzeit
einbeziehen – so auch der Tenor diesem Thema zu beachten und schon oft erwähnt, eröffnet dieser
von einigen anderen Personen, die zu erfragen sind, sind wir mittler- BEP den Bibliotheken Burgenland
in verschiedener Hinsicht in der weile allerdings zu dem Schluss eine großartige Möglichkeit, fest-
burgenländischen Bildungs-, Lite- gekommen, dass wir schneller zulegen, was wir für eine positive
ratur- und Kulturszene mitwirken, „mehr“ erheben können, wenn wir Weiterentwicklung brauchen und
an der Klausur aber leider nicht in einem ersten Schritt mit On- wohin wir uns entwickeln wollen.
teilnehmen konnten. Inwiefern wir line-Umfragen an die spezifischen Vor einem Jahr haben wir euch
eine Zusammenarbeit mit diesen Zielgruppen herantreten. Wir sind im LESE:FENSTER dazu ermutigt,
Personen und Institutionen im Be- seit vielen Wochen dabei, uns ein- uns zu kontaktieren, sollte sich zu
reich unserer „Feldarbeit“ realisie- gehend damit zu beschäftigen, wie diesem Thema jemand aktiv ein-
ren können, loten wir gerade noch wir diese Befragungen so gestal- bringen und uns seine Gedanken
aus. ten können, dass sie zu brauchba- zu einem Bibliotheksentwicklungs-
ren, interessanten und relevanten plan für das Burgenland mitteilen
Mitarbeiten gewünscht! Ergebnissen führen, und möchten wollen, und nach wie vor sind wir
Gestalten wir gemeinsam den geplanten Umfragen nun die natürlich bemüht, unsere Mitglie-
unseren Plan für die Zukunft! bestmögliche Professionalität ver- der so gut als möglich in diesen
leihen, indem wir auch mit einem Prozess einzubinden. Wir hoffen
Im Vordergrund steht aber mo- sozialwissenschaftlichen Forscher deshalb sehr, dass ihr unsere Be-
mentan IHR, liebe Kolleginnen und zusammenarbeiten. Dieser soll mühungen nach Möglichkeit unter-
Kollegen in den burgenländischen uns nicht nur beim Studiendesign stützt und die Chance nutzt, mit-
Büchereien, eure Meinungen, und der Erstellung der Fragebögen zumachen und die Zukunft unserer
Sorgen und Visionen, aber auch die behilflich sein, sondern vor allem Büchereiszene im Burgenland
der Bibliotheksträger, der Bürger- bei der (technischen) Umsetzung mitzugestalten. Eine gute Gelegen-
meister/innen in den Gemeinden und Durchführung der Online-Um- heit dafür bietet übrigens auch die
und auch die unserer (Nicht-) frage sowie bei all den Auswertun- kommende LVBB-Herbsttagung
Nutzer innerhalb der burgenlän- gen und Analysen der Daten und (siehe Programm Seite 9), die wir
dischen Bevölkerung sind gefragt. der Darstellung der Ergebnisse. heuer schwerpunktmäßig unserem
Ursprünglich hatten wir in unse- Sobald konkret feststeht, wann wir BEP widmen und im Rahmen derer
rem Konzept angedacht, auf Basis mit diesen Umfragen starten und wir uns auf intensive Diskussionen
einer Analyse der vorhandenen wie diese genau ablaufen werden, mit euch freuen!
Foto: Shutterstock, Rawpixel.com
8
AUS- UND FORTBILDUNGEN LESE:FENSTER
EINLADUNG ZUR HERBSTTAGUNG DES LVBB
Unsere Bibliotheken auf dem Weg in die Zukunft –
Komm und gestalte auch DU sie mit!
Die Herbsttagung des LVBB am
PROGRAMM
Samstag, 23. November, in der
AK Oberwart steht heuer ganz im
09:30 Uhr Get together / Kaffee & Kuchen
Zeichen des „Bibliotheksentwick-
10:00 Uhr Eröffnung, Begrüßung & Einführung
lungsplans für das Burgenland“
LVBB-Vorsitzende Silke Rois
(BEP). Über zahlreiche interessier-
10:15 Uhr Zwischenbericht über den Ist-Stand des Projekts
te TeilnehmerInnen würden wir
BEP-Projektleiterin Doris Schrenk
uns überaus freuen!
10:30 Uhr Impulsreferat
Die separate Einladung dazu
Reinhard Ehgartner, Geschäftsführer des Österreichischen
wurde mit dem LESE:FENSTER an
Bibliothekswerks und Koordinator des entstehenden
all unsere Mitglieder verschickt.
Bibliotheksentwicklungsplans in Salzburg
11:00 Uhr Gruppendiskussionen / Workshops
Wolfgang Millendorfer und Gerald Strom- unter der Leitung von Mitgliedern aus der AG BEP
mer sorgen bei unserer Herbsttagung
für abschließende Unterhaltung. 12:00 Uhr MITTAGSPAUSE
13:00 Uhr Präsentationen aus den Gruppengesprächen
14:00 Uhr Offene Diskussionsrunde
unter der Leitung von Reinhard Ehgartner
14:45 Uhr Resümee
Doris Schrenk / Silke Rois
15:00 Uhr Ausklang mit „Karaoke your Life“
Humorvolles literarisch-musikalisches Programm
mit Wolfgang Millendorfer & Gerald Strommer
Foto: Millendorfer
Anmeldungen zur Herbsttagung bitte bis 18. November
per E-Mail an: eveline.wilfinger@bibliotheken-burgenland.at
Foto: pixabay.com
LESE:FENSTER AUS- UND FORTBILDUNGEN
Aktuelle AUS- und FORTBILDUNGSTERMINE des BVÖ
Ausbildung für ehrenamtliche und nebenberufliche BibliothekarInnen
Lehrgang 140/1 Curriculum NEU Lehrgang 137/3 Lehrgang 138/2 Curriculum NEU
Bundesinstitut für Erwachsenen- Bundesinstitut für Erwachsenen- (Karwochenkurs, Ferienkurs)
bildung, Bürglstein 1-7, bildung, Bürglstein 1-7, Bundesinstitut für Erwachsenen-
5360 St. Wolfgang, Oberösterreich 5360 St. Wolfgang, Oberösterreich bildung, Bürglstein 1-7,
Termin: Montag, 7. Oktober bis Termin: Montag, 20. Jänner bis 5360 St. Wolfgang, Oberösterreich
11. Oktober 2019 24. Jänner 2020 Termin: Sonntag, 5. April bis
9. April 2020
Lehrgang 141/2 (bes. geeignet f. Lehrgang 142/1 Curriculum NEU
Teilnehmer d. Reg. Einführung) Bundesinstitut für Erwachsenen- Lehrgang 140/2 Curriculum NEU
Bundesinstitut für Erwachsenen- bildung, Bürglstein 1-7, Bundesinstitut für Erwachsenen-
bildung, Bürglstein 1-7, 5360 St. Wolfgang, Oberösterreich bildung, Bürglstein 1-7,
5360 St. Wolfgang, Oberösterreich Termin: Montag, 27. Jänner bis 5360 St. Wolfgang, Oberösterreich
Termin: Montag, 18. November 31. Jänner 2020 Termin: Dienstag, 14. April bis
bis 22. November 2019 18. April 2020
Lehrgang 143/2 (bes. geeignet f.
Lehrgang 136/3 TN d. Reg. Einf.), Curriculum ALT
Bundesinstitut für Erwachsenen- (Karwochenkurs, Ferienkurs)
bildung, Bürglstein 1-7, Bundesinstitut für Erwachsenen-
5360 St. Wolfgang, Oberösterreich bildung, Bürglstein 1-7,
Termin: Montag, 2. Dezember 5360 St. Wolfgang, Oberösterreich
bis 6. Dezember 2019 Termin: Sonntag, 5. April bis
9. April 2020
Weitere Kurse zu verschiedenen Themen
Wie funktioniert die Welt? Facebook, Instagram und Co Vom freien Zugang - Inklusion
MINT in meiner Bibliothek für meine Bibliothek und Barrierefreiheit
Bundesinstitut für Erwachsenen- Bundesinstitut für Erwachsenen- Bundesinstitut für Erwachsenen-
bildung, Bürglstein 1-7, bildung, Bürglstein 1-7, bildung, Bürglstein 1-7,
5360 St. Wolfgang, Oberösterreich 5360 St. Wolfgang, Oberösterreich 5360 St. Wolfgang, Oberösterreich
Termin: Montag, 11. November Termin: Mittwoch, 15. Jänner Termin: Dienstag, 14. April bis
bis 13. November 2019 bis 17. Jänner 2020 16. April 2020
Leseförderung 2.0 Die grüne Bibliothek - Konfliktkompetenz
Bundesinstitut für Erwachsenen- Ökologisch, sozial und ökono- Bundesinstitut für Erwachsenen-
bildung, Bürglstein 1-7, misch nachhaltige Projekte für bildung, Bürglstein 1-7,
5360 St. Wolfgang, Oberösterreich Bibliotheken vorstellen, 5360 St. Wolfgang, Oberösterreich
Termin: Montag, 25. November bis diskutieren und ausprobieren Termin: Montag, 27. April bis
27. November 2019 Bundesinstitut für Erwachsenen- 29. April 2020
bildung, Bürglstein 1-7,
Literatur im Gespräch – lesen – 5360 St. Wolfgang, Oberösterreich
reflektieren – diskutieren Termin: Montag, 9. März bis
Bundesinstitut für Erwachsenen- 11. März 2020
bildung, Bürglstein 1-7,
Alle aktuellen Aus- und
5360 St. Wolfgang, Oberösterreich
Fortbildungstermine finden
Termin: Mittwoch, 11. Dezember
Interessierte immer online
bis 13. Dezember 2019
unter https://www.bvoe.at/
aus-_und_fortbildung
10AUS- UND FORTBILDUNGEN LESE:FENSTER
WIR GRATULIEREN
Folgende Kolleginnen und Kol-
legen aus den burgenländischen
Büchereien haben 2019 die Aus-
bildung für ehrenamtliche und
nebenberufliche BibliothekarInnen
im Bundesinstitut für Erwachse-
nenbildung in Strobl erfolgreich
abgeschlossen:
Anita Auckenthaler –
Öffentliche Bücherei der
Marktgemeinde Wolfau
(Abschlussarbeit: Öffentlichkeits-
Foto: pixabay
arbeit der Gemeindebücherei Wol-
fau. Kommunikationsstrukturen
nach innen und außen)
Marion Godovitsch – und Wege zur Verwirklichung der Wir gratulieren ganz herzlich und
Öffentliche Bücherei Neutal Neueröffnung im neu gebauten wünschen viel Freude und Erfolg
(Abschlussarbeit: „Mit der Gemeindeamt) bei der weiteren bibliothekari-
Sprache beginnt das Lesen“) schen Arbeit!
Jana Trojan –
Margitta Hierat – Bücherei Kaisersdorf
Öffentliche Bücherei der (Abschlussarbeit: KinderBücher(T)
Marktgemeinde Wolfau Raum)
(Abschlussarbeit: Bibliothek als
Geschichtskammer - sozialer Raum) Franz Weber –
Gemeinde- und Schulbücherei
Helga Müllner – Winden am See
Bücherei Kobersdorf (Abschlussarbeit: Übernahme
(Abschlussarbeit: Geschichte einer Regionalbetreuung – am Bei-
unserer stillgelegten Bibliothek spiel Bezirk Neusiedl am See)
Foto: shutterstock, Maglara
11LESE:FENSTER AUS- UND FORTBILDUNGEN
Meine Ausbildung zur ehrenamtlichen Bibliothekarin
Ein persönlicher Erfahrungsbericht von
Foto: Jana Trojan
Jana Trojan aus der Gemeindebücherei Kaisersdorf.
Im April 2017 begann ich mit ge- lag in unserer Hand. Für mich aus Fortschritte, die geleisteten
mischten Gefühlen die Ausbildung einer sehr kleinen Bücherei natür- Stunden und auch Probleme und
in Strobl. Da ich die Gemeinde- lich enorm lehrreich, für Mitarbei- Lösungen im Team protokolliert.
bücherei Kaisersdorf im Jahr 2016 terInnen aus großen Büchereien, Das hat das Schreiben der Projekt-
spontan und ohne Vorkenntnisse, wo Lesungen häufig stattfinden, arbeit nach Fertigstellung unseres
aber mit viel Liebe zu Büchern aber meist von den hauptberufli- KinderBücher(T)Raums sehr er-
übernommen habe, war diese Aus- chen BibliothekarInnen organisiert leichtert.
bildung sowohl für die Bücherei werden, ebenfalls interessant. Der 3. und letzte Teil der Aus-
als auch für mich sehr wichtig. Ich Zum Abschluss der 2. Woche bildung begann im April 2019. Die
hatte mich für den Ferienkurs in wurden dann die Projektarbeiten Projektarbeiten waren eingereicht,
der Karwoche entschieden, da die- besprochen, der krönende und der zeitintensivste und für mich
ser für mich am besten mit Beruf gleichzeitig aufregendste Teil der schwierigste Teil erledigt. Wir
und Familie zu vereinbaren war. Ausbildung. Mein Projekt trug den haben nochmals alle Bereiche
Nach der Ankunft im bifeb in Strobl Titel „KinderBücher(T)Raum - Aus der Bibliotheksarbeit vertieft und
ging der Kurs gleich richtig los, das einem Abstellraum entsteht ein zum Abschluss wurden dann die
Kennenlernen der ReferentInnen Bücher(T)Raum für Kinder“ Projekte vorgestellt. In unserem
und der anderen Kursteilneh- Kurs gab es viele unterschiedliche
merInnen stand am Programm. Vom Abstellraum zum Projekte, man wurde inspiriert,
Unser Kurs war bunt gemischt, Bücher(T)Raum für Kinder neue Ideen entstanden.
von der Studentin bis zur Stadt- Ich würde jedem diese Ausbildung
rätin, von MitarbeiterInnen sehr Mit großem Elan und voller Eifer empfehlen. Die Wertschätzung
kleiner Büchereien bis hin zu habe ich mich in diesen Teil der der Büchereiarbeit, egal wie groß
jenen der Stadtbücherei Salzburg Ausbildung gestürzt. Diese krea- oder klein die Bücherei ist, ist
waren alle vertreten – und immer- tive Arbeit, die der Bücherei nützt enorm. Das entstandene Netz-
hin auch 3 Männer. Verschiedene und uns unsere Arbeit erleichtert, werk, die Freundschaften zwischen
Dimensionen in allen Bereichen liegt mir sehr. Eine Kursteil- den KursteilnehmerInnen und
waren dabei, von durchorganisiert nehmerin aus einer Mediathek ReferentInnen sind bleibend. Mit
bis planlos, aber genau das hat in Oberösterreich hat uns mit Abschluss der Projektarbeit hat
unseren Kurs ausgemacht – man ausrangierten, aber sehr gut er- man etwas für die Bücherei, die
konnte dadurch enorm viel über die haltenen Kinderbüchern geholfen, Allgemeinheit und für sich selbst
Büchereiarbeit lernen. Die Exkur- den Bestand in der Kinderbuch- geschaffen. Darauf kann jeder mit
sion zu verschiedenen Büchereien abteilung zu erweitern. Auch das Recht stolz sein.
Foto: Jana Trojan
in dieser Woche war Teil des Lehr- ist es wert, diese Ausbildung zu
plans – und für uns natürlich sehr machen – das Netzwerk, das man ... und nachher:
interessant, die Unterschiede zwi- sich dadurch schaffen kann, ist für
schen den einzelnen zu erkennen. unsere Arbeit sehr wichtig. Vom
ersten Tag an haben wir die
In der 2. Kurswoche im März 2018
war die Vorfreude schon groß, auf vorher ...
das Wiedersehen mit den anderen
KursteilnehmerInnen, den Refe-
rentInnen und die folgenden Tage
voller Lerneinheiten für „unsere“
Büchereien. In dieser Woche war
eine der Aufgaben, eine Lesung
mit der Autorin Petra Hartlieb zu
organisieren. Von der Betreuung
Fotos: Jana Trojan
der Autorin, über die Einladungen,
die Vorbereitung des Raumes mit
Technik, Stühlen und Dekoration,
bis hin zur Pressearbeit – all das
12LANDESWEITE PROJEKTE LESE:FENSTER
eines Schwerkranken, der sterben
möchte.
Musikalische Begleitung:
Pia Kedl – Harfe
Eintritt: Freiwilliger Kulturbeitrag
LOCKENHAUS
„ÖSTERREICH LIEST“ im Burgenland 17. Oktober 2019, 18:00 Uhr
Klimawandel -
Was geht das mich an?
Von 14. bis 21. Oktober findet wie- 18. Oktober 2019, 14:00–17:00 Uhr, Der bekannte ORF-Wettermodera-
der das „größte Literaturfestival Kosmopolitische Bibliothek im tor Marcus Wadsak spricht über
Österreichs“ statt, wie es der Bü- Europahaus Wetter und Klima im Allgemeinen
chereiverband Österreichs gerne Kroatisches Literatentreffen und im Besonderen im Zusam-
nennt. „Österreich liest. Treff- Mit Schriftstellern der kroatischen menhang mit der weltweiten
punkt Bibliothek“ geht in seine Minderheit in Pannonien, aus Klimaänderung.
14. Saison und auch im Burgen- Kroatien, Bosnien und Herzego- Er spricht auch über sein Buch
land finden wieder eine Reihe von wina mit einem Workshop in der „Donnerwetter“, in dem er über
Veranstaltungen statt. Kosmopolitischen Bibliothek. Eisblumen und Sonnenbrillen
Hier ein kleiner Überblick. schreibt und dass Männer fünf-
mal so oft vom Blitz getroffen
KROATISCH MINIHOF werden wie Frauen und dass es in
Wien mehr regnet als in London.
EISENSTADT 19. Oktober 2019, 19:00 Uhr Er verpackt meteorologisches
Textperformance „Unter dem Fachwissen mit leichter Feder
17. Oktober 2019, 09:00 Uhr, in kleine Häppchen und bietet
Fußboden“ mit Daniel Wisser
AK-Bücherei wissenschaftlich fundierte Über-
Schriftsteller, Musiker und Öster-
Interaktives Lese-Puppentheater raschungen.
reichischer Buchpreisträger 2018
„Hexenärger“ von und mit Marti- Eintritt: € 10
performt Texte aus dem seinem
na Haring für Volksschulklassen
neuen Erzählband „Unter dem
Unter Verwendung von Kulisse
Fußboden: kuriose Begebenheiten,
und Handpuppen begeben sich die
Kinder gemeinsam mit der Hexe
absurde Wendungen sowie höherer OBERWART
Nonsens - http://klever-verlag.com/
Karoline Zuckerbein auf den Weg
buecher/unter-dem-fussboden/
in den Hexenwald, um verwegen 17. Oktober 2019, 19:30 Uhr, OHO
im Pfarrhof Kroatisch Minihof
und mutig und unter Einsatz all „Stay Strong, Stay Brave,
Eintritt: Freie Spende
ihrer Kräfte das Rezeptbuch und Stay Rebel!”
die Zutaten für den Hexenkuchen Robert Misik über Arbeit,
zu besorgen. Und dann erst die Liebe und die politische
Zubereitung! Aber wird das Back- LITZELSDORF Kultur der Gegenwart
werk auch gelingen? Wird Karoline Robert Misik ist ein Umtriebiger.
es schaffen, die Hexenfreundin 16. Oktober 2019, 15:30 Uhr Als Journalist, Blogger und Sach-
Kreszenzia Froschschenkel von MÄRCHEN-Familiennachmittag buchautor stellt er sich den The-
Extraweitweg mit ihren Backküns- Kinder ab 4 Jahren gestalten und men unserer Zeit, wobei für ihn
ten zu beglücken? Ein spannungs- erleben ein Märchen mit allen der Mensch als freies Individuum
geladenes Abenteuer steht bevor, Sinnen. im Mittelpunkt seines Denkens
in dem große Gefühle durchlebt Eintritt: Freiwilliger Kulturbeitrag steht. Seine Texte sind Heraus-
werden – vor allem ein gewaltiger forderung und Diskussionsgrund-
Hexenärger und seine Folgen. Eine 18. Oktober 2019, 19:00 Uhr lage zugleich. In seinen jüngsten
Geschichte mit zwei Enden über Lesung mit Daniel WISSER Arbeiten wie der Streitschrift
den Umgang mit dem eigenen aus „Königin der Berge“ „Herrschaft der Niedertracht:
Scheitern und Wiederaufstehen! Für seinen jüngsten Roman „Die Warum wir so nicht regiert wer-
Aktive Einbindung der Kinder in Königin der Berge“ wurde er mit den wollen!“ oder auch im Buch
das Geschehen | Gemeinsames Be- dem österreichischen Buchpreis „Die falschen Freunde der ein-
wegungslied zum Abschluss. ausgezeichnet. Eine berührende fachen Leute“, das im November
Eintritt: frei aber auch witzige Geschichte erscheinen soll, beschäftigt er
13LESE:FENSTER LANDESWEITE PROJEKTE
sich vor allem mit dem Phäno- WIMPASSING Wilhelm Fodor. Wien, Februar
men eines populistischen und au- 1965: der Schah in Österreich,
toritären Nationalismus. Anhand 15. Oktober 2019, 16:30 Uhr tote linke Studenten, Cognac-
eines Querschnitts aus seinen Bilderbuchkino für schwenker, einzeln zu kaufende
aktuellen Publikationen – darun- Kindergartenkinder Zigaretten, verbitterte Nazis, scho-
ter auch der Sammelband „Arbeit „Die kleine Hexe - Ausflug mit ckierende Miniröcke, schwäbisch
ist unsichtbar. Die bisher nicht Abraxas“ Komm und feiere mit uns sprechende Spione und Wilhelm
erzählte Geschichte, Gegenwart eine Hexenparty! Es gibt Hexen- Fodor – ein Ermittler, mit dem man
und Zukunft der Arbeit“ und der kuchen, wir basteln etwas und du am liebsten auf ein Bier gehen
Essayband „Liebe in Zeiten des musst dich entscheiden: bist du möchte! Lesung mit Sixties-Musik!
Kapitalismus. Unsere Gesell- TEAM HEXE oder doch TEAM AB- Eintritt: frei
schaft in zehn Thesen“ – legt der RAXAS? für Kinder ab ca. 4 Jahren
kritische Denker im Rahmen der Eintritt: frei
von OHO und AK-Bücherei veran- TIPP: Auf der Seite
stalteten Lesung seine Befunde 17. Oktober 2019, 19:00 Uhr https://www.oesterreichliest.at/
zum Zeitgeist dar. Anschließend Krimi-Lesung mit Sabine Naber veranstaltungskalender
werden sie zur Diskussion und Sixties-Musik findet man österreichweicht
gestellt. Der ultimative Sixties-Krimi alle Veranstaltungen, die die
Eintritt: VVK: € 5 / AK: € 8 „Eine Melange für den Schah“ mit jeweiligen Veranstalter in den
(ermäßigt z.B. mit AK-Card: € 7) dem neuen Ermittler-Liebling Kalender eintragen.
LESESOMMER BURGENLAND
Abschlussevents von Podersdorf bis Rudersdorf
Erstmals finden von Nord bis Süd eigens organisierte Veranstaltungen für alle Kinder statt,
die am Lesesommer Burgenland teilgenommen haben!
Von Ingrid Hochwarter und Silke Rois
Zum dritten Mal ging heuer von
Juni bis September der LESE-
SOMMER BURGENLAND über die
Bühne – eine Aktion, die seitens
unseres Landesverbandes 2017
initiiert wurde, um für Kinder auch
in den Sommerferien einen Anreiz
zum Lesen in der Freizeit zu schaf-
fen, und die seither in Kooperation
mit der Bildungsdirektion Burgen-
land und heuer auch unter maß-
geblicher Beteiligung von Landes-
rätin Daniela Winkler umgesetzt
wurde.
„Die Lesekompetenz, das sinner-
fassende Lesen, ist die Basis für
den Erwerb von weiteren Kompe-
Foto: LVBB
tenzen. Lesen ist die Grundlage
für jede Bildung. Deshalb ist es
wichtig, schon den Jüngsten Lust
Pressekonferenz zum Lesesommer Burgenland 2019 am 23. Mai in der Gemeinde- aufs Lesen zu machen“, begrün-
und Schulbücherei Wallern mit Landesrätin Daniela Winkler, Bildungsdirektor Heinz Josef dete Bildungslandesrätin Daniela
Zitz, Büchereileiterin Anita Ecker, Direktorin Margit Luisser sowie Ingrid Hochwarter Winkler ihre Unterstützung für das
und Silke Rois vom LVBB. Projekt.
14LANDESWEITE PROJEKTE LESE:FENSTER
Am 23. Mai fiel dazu in der
Gemeinde- und Schulbücherei
Wallern der Startschuss und viele
Kinder nahmen auch heuer wieder
an der landesweiten Sommerak-
tion teil und holten sich in ihren
Büchereien zahlreiche Lesesom-
mer-Stempel für ihre gelesenen
Bücher sowie ihre Urkunde ab.
Neu ist heuer, dass für alle Kinder
zur Belohnung aber auch eige-
ne kleine Events stattfinden, die
seitens des Büros von Landesrätin
Winkler organisiert wurden. Es
wird in den kommenden Tagen in
Foto: LVBB
mehreren Bezirken für die ganze
Familie interessante und lustige
Abschlussveranstaltungen mit
einer Zaubershow und einem
Bauchredner geben, womit man Als Eintrittskarte zu den Events Burgenland oder unter
sich auch bei den Eltern dafür gilt ein Brief von Landesrätin www.daniela-winkler.at.
bedanken möchte, dass sie ihre Daniela Winkler, der seitens der
Kinder bei der Teilnahme am Büchereien an die Kinder, die Wir freuen uns schon auf viele
Lesesommer Burgenland unter- am Lesesommer teilgenom- BesucherInnen bei den Veran-
stützt haben. men haben, ausgehändigt wird. staltungen und sind gespannt auf
Aus organisatorischen Gründen die Rückmeldungen, die uns zum
„DIETER BARTHOFER - Zauberer ersuchen wir um verbindliche Lesesommer 2019 und den Events
und Bauchredner“ und „ANTO- Anmeldungen in den Bibliotheken erreichen werden.
NELLA – Meisterin des Kinderzau-
bers“ wurden für die Veranstal-
tungen in den einzelnen Bezirken
gebucht – an folgenden Orten und
Terminen werden sie stattfinden:
Bezirk Neusiedl – Pfarrzentrum
Podersdorf am See, Freitag,
18. Oktober 2019 –17:00 Uhr
Bezirk Eisenstadt – Kultur-
zentrum Eisenstadt, Montag,
21. Oktober 2019 – 17:00 Uhr
Bezirk Mattersburg – Martinihof
Neudörfl, Donnerstag, 24. Oktober
2019 – 18:00 Uhr
Bezirk Oberpullendorf –
Lisztzentrum Raiding, Freitag,
25. Oktober 2019 – 17:00 Uhr
Bezirk Oberwart – Kulturzentrum
Oberschützen, Montag, 28. Okto-
ber 2019 – 17:00 Uhr
Bezirk Güssing/Jennersdorf –
Kultursaal Rudersdorf, Montag,
04. November 2019 – 17:00 Uhr
15LESE:FENSTER LANDESWEITE PROJEKTE
„Ganz Ohr!“
Erfolgreicher Start des Ausbildungslehrgangs für VorlesepatInnen in Eisenstadt
Vorlesepatenschaft. Das zweite
Modul am 9. November hat The-
men wie Lesefrühförderung zum
Schwerpunkt. Gemeinsam mit
den Referentinnen Ursula Tichy,
Ingrid Hochwarter, Bernadette
Boigner-Eder und Bianca Klaus
von den Bibliotheken Burgenland
werden sich die Teilnehmenden
mit Fragen nach einer guten
Vorlese-Atmosphäre, der Förde-
rung von Aufmerksamkeit und
Konzentration, der Buchauswahl,
der Motivation und Begeisterung
für Literatur auseinandersetzen
und praktische Übungen absol-
vieren. Beim dritten Modul am
Foto: LVBB
30. November stehen Themen
wie Sprach- und Leseentwicklung
Erfolgreiche Auftaktveranstaltung zur VorlesepatInnen-Ausbildung „Ganz Ohr“ oder die Rolle der Eltern-Kind-
in der AK-Bücherei Eisenstadt. Beziehung für den Spracherwerb
im Vordergrund. Geleitet wird die
Am 14. September fand der Auf- AK-Bücherei Eisenstadt absolviert dritte Einheit von Brigitte Lackner
takt zur VorlesepatInnen-Aus- werden kann und zu dem sich vom Forum Katholischer Erwach-
bildung statt, die derzeit vom zahlreiche Interessierte angemel- senenbildung.
Katholischen Bildungswerk in det haben.
Zusammenarbeit mit der Caritas Aus der Auftaktveranstaltung
und den Bibliotheken Burgenland Das erste Modul am 14. Septem- Mitte September gingen die Teil-
angeboten wird. ber wurde von Beatrix Auer vom nehmerInnen bereits sehr inspi-
Katholischen Bildungswerk Wien riert und motiviert hinaus. Auf die
Ob für Kinder oder SeniorInnen, geleitet und beschäftigte sich mit weiteren Module sind wir schon
für Menschen mit Beeinträchti- Grundfragen des Konzepts der gespannt!
gungen oder für Asylwerbende
und MigrantInnen – Vorlesen be-
reichert und hat auf die verschie-
densten Alters- und Zielgruppen
in vielfacher Hinsicht positive
Auswirkungen. Gemeinsam
die Faszination am Vorlesen zu
entdecken und die verschiedenen
Facetten des Vorlesens zu erkun-
den, steht nun im Zentrum der
Ausbildung „Ganz Ohr“, die derzeit
im Zuge von 3 Modulen in der
Die OrganisatorInnen:
Ingrid Hochwarter und Silke Rois vom
Foto: LVBB
LVBB, Referentin Beatrix Auer, Tanja Leberl
von der Caritas Burgenland und Hannes
Artner von der Diözese Eisenstadt.
16LANDESWEITE PROJEKTE LESE:FENSTER
Wachsen. Mit jedem Buch.
BUCHSTART BURGENLAND: MIT BÜCHERN WACHSEN
5 JAHRE Lesefrühförderung im Burgenland
Von Ursula Tichy und Silke Rois
Im Juni präsentierten wir im
Rahmen der Frühjahrstagung
Foto: Zweisprachige Bibliothek
eindrucksvolle Statistiken,
kleine Erfolgsgeschichten und
große Highlights aus den ersten
Kroatisch Minihof
5 Jahren des burgenländischen
Buchstart-Projektes.
2014 fiel in der Gemeindebücherei
Wimpassing der offizielle Start-
schuss der Initiative - 2018 durften • 1 Workshop-Reise mit Andrea
wir uns über 3.783 an Kleinkinder Kromoser, Bilderbuchworkshop
überreichte Buchstart-Taschen für Erwachsene, wurde organ-
im Burgenland freuen. Zu diesem siert.
Anlass organsierte der Landesver- • 1 Lesereise mit Heinz Janisch
band eine Tagung inkl. Pressekon- und Birgit Antoni mit 12 Veran-
ferenz. staltungen für die ganze Familie
Zudem fand ein ganz besonderes (Lesungen, Lesekonzerte, Bil-
Lesekonzert mit Heinz Janisch, derbuchworkshops) fanden 2018
Birgit Antoni und den Musike- in Bibliotheken statt.
rInnen Stefan Heckel und Nika • 1 Buchstart-Lied und -Video zum
Zach statt, mit dem sich das Vor- Buchstart-Buch „Das bin ich. Ich
standsteam des LVBB bei allen am zeig es dir“ ist entstanden.
Projekt beteiligten KollegInnen aus
den Büchereien bedanken wollte.
Foto: LVBB
• 34 Prozent aller seit 2014 gebo- Buchstart-Taschen als
renen Kleinkinder wurden bis Türöffner zu den Büchereien
Ein Drittel der seit 2014 gebo- jetzt erreicht.
renen Babys im Burgenland hat • 45 Prozent der Kleinkinder in Den Projektverantwortlichen ist
bereits eine Buchstart-Tasche Orten mit Bücherei haben eine es gelungen, alle Mitgliedsbiblio-
Buchstart-Tasche erhalten. Ein theken des Landesverbandes an
Die wichtigsten Zahlen im unglaublicher Erfolg, wenn man Bord von Buchstart Burgenland zu
Überblick: bedenkt, dass die gesamte Öf- holen, um eine flächendeckende
fentlichkeitsarbeit zum Projekt Versorgung zu gewährleisten.
• Alle Mitgliedsbibliotheken des vom Landesverband und den Die Büchereien überreichen die
Landesverbandes beteiligen einzelnen Büchereien durchge- Buchstart-Taschen zu den je-
sich am Projekt (mit Ausnahme führt wird. weiligen Öffnungszeiten oder zu
von Spezialbibliotheken). • 314 Buchstart-Veranstaltungen besonderen Terminen (Baby-Bü-
• 6.600 Buchstart-Taschen wurden in den ersten 5 Jahren cher-Brunch, Baby-Treff, Kirtage,
wurden 2013 vom damaligen organisiert. Tage der offenen Tür etc.).
Familienreferat finanziert. • 4.347 Personen besuchten diese Beworben wird das Projekt über
• 6.600 Buchstart-Taschen wur- Veranstaltungen. Plakate, Flyer und Gutscheine, die
den in die Regionalbibliotheken • 7 Buchstart-Gruppen „MIOs in den meisten Gemeinden verteilt
geliefert, befüllt und schließlich Büchermäuse“ für Kinder ab 0 werden. Auch Gemeinden ohne
an die einzelnen Bibliotheken – Jahren finden zurzeit monatlich Bücherei werden sukzessive mit
je nach Bedarf – verteilt. in den Bibliotheken statt. Eine 8. Gutscheinen und in Ausnahme-
• 3.783 Buchstart-Taschen wur- Gruppe hat sich in der Zwi- fällen (bei Versorgungslücken) mit
den zwischen 2014 und 2018 an schenzeit in der AK-Bücherei Taschen versorgt. Selbstverständ-
Familien übergeben. Eisenstadt etabliert. lich zeigt sich hier, dass besonders
17LESE:FENSTER LANDESWEITE PROJEKTE
engagierte Büchereiteams, die
auch Veranstaltungen organisie-
ren, weit mehr Familien erreichen.
Einige haben daher auch besonde-
re Kleinkind-Ecken rund um den
Buchstart-Hocker mit Decken und
Pappbilderbüchern eingerichtet.
Die einzelnen Büchereien erhal-
ten die Buchstart-Materialien von
den seit 2014 installierten Regio-
nalbibliotheken in den jeweiligen
Bezirken.
Foto: LVBB
Die Geschichten
hinter den Zahlen …
Doch nicht nur die statistischen Gruppenfoto bei der Pressekonferenz: Stefan Heckel (Komponist), Nika Zach (Sängerin),
Zahlen, sondern vor allem die Ge- Heinz Janisch (Autor), Ursula Tichy (Projektleiterin), Birgit Antoni (Illustratorin), Ingrid
schichten, die hinter diesen Zahlen Hochwarter und Silke Rois (Landesverband Bibliotheken Burgenland)
stehen, bestärken den Landesver-
band darin, dieses erfolgreiche
Projekt weiter voranzutreiben. Die
große Resonanz bei den jungen
Familien, die vielen positiven
Rückmeldungen der Eltern und
vor allem auch der Babys auf das
burgenländische Buchstart-Buch
(„Das bin ich. Ich zeig es dir“ von
Heinz Janisch und Birgit Antoni -
Tyrolia-Verlag) erfreut alle Pro-
jektbeteiligten.
Für viele Eltern kommen die Buch-
geschenke zum richtigen Moment.
Die Familie von Tobias, 7 Monate Die InitiatorInnen Ursula Tichy
alt, schrieb beispielsweise als und Ingrid Hochwarter stießen
Foto: LVBB
Antwort auf eine Einladung zum mit Heinz Janisch und Birgit
Baby-Brunch einer Bücherei: „Die- Antoni auf 5 Jahre Buchstart
Burgenland an.
se Aktion kommt zum richtigen
Zeitpunkt, erst letzte Woche haben
wir uns unterhalten, wann und was BesucherInnen der MIOs Bücher- Wie war das am Anfang?
wir vorlesen sollen.“ Oder auch: mäuse.
„Danke für die Einladung. Unser Rebecca aus Wimpassing bekam Die Buchstart-Impulse des Öster-
Sohn hat gerade angefangen, die 2014 ihre Buchstart-Taschen ge- reichischen Bibliothekswerkes ins
Bücher nicht mehr in den Mund zu schenkt und holte sich 2018 ein Burgenland zu holen, war die Idee
nehmen, sondern anzuschauen.“ persönliches Autogramm des Au- von Ingrid Hochwarter, Leiterin
tors Heinz Janisch. Ihre Schwester der Öffentlichen Bücherei Litzels-
Einige Familien haben sich schon Pia tanzte schließlich bei der Pres- dorf und Ursula Tichy, damalige
zu richtigen Buchstart-Familien sekonferenz zum eigens kompo- Leiterin der Gemeindebücherei
entwickelt. Die Mama der 7 Tage nierten Buchstart-Lied. Wimpassing. Beide hatten bereits
alten Louisa kam beispielsweise Buchstart Burgenland möchte den seit 2012 Buchstart-Projekte in
genau am Tag der Pressekonfe- Leseort Bibliothek und den Lese- ihren Büchereien umgesetzt und
renz in die Bücherei, um sich eine ort Familie zusammenbringen und wollten das Projekt flächende-
Buchstart-Tasche für ihr Neuge- dies gelang – wie man an diesen ckend im Burgenland anbieten,
borenes abzuholen. Zwei Kinder Beispielen sehen kann – in den damit nicht jede Bücherei eigene
der Familie haben bereits Taschen letzten 5 Jahren auf wundersame Materialien kreieren und ankaufen
bekommen und sind regelmäßige Weise. muss.
18LANDESWEITE PROJEKTE LESE:FENSTER
2013 gelang es schließlich, die
Foto: LVBB
Gemeindebücherei Wimpassing
damalige Landesrätin für Familie,
Verena Dunst, für das Projekt zu
gewinnen. Dieses wurde mit
€ 50.000 von der burgenländischen
Landesregierung unterstützt. Mit
dieser Grundfinanzierung konnten
6.600 Buchstart-Taschen und Wer-
bematerialien angekauft werden.
Im Zuge der Projektentwicklung
stellte sich schnell heraus, dass
in jedem Bezirk eine Regionalbi-
bliothek installiert werden muss,
um die Materialien zu verwalten
1 2
und ausgeben zu können. Seit 2014
gibt es daher in jedem Bezirk 1-2
KollegInnen, die diese Aufgabe
dankenswerterweise übernommen
haben.
Die Materialien wurden in enger
Zusammenarbeit mit dem Ös-
terreichischen Bibliothekswerk Foto: Gemeindebücherei Wimpassing
ausgewählt, adaptiert und über-
nommen.
In jeder Phase des Projektes
bestand und besteht ein reger
Austausch mit Reinhard Ehgartner
und Buchstart Österreich. Dem
Foto: LVBB
Österreichischen Bibliothekswerk
3 4
möchten wir auf diesem Wege
herzlich für die unermüdliche 1) Die Mama von Louisa holt sich bei der Pressekonferenz im Juni ein Geschwisterbuch für
Unterstützung und die zahlreichen das 3. Kind ab | 2) Rebecca holt sich eine Buchstart-Tasche ab | 3) Rebecca trifft 4 Jahre
Ermutigungen im Laufe der Jahre später Heinz Janisch beim Lesekonzert | 4) Pia tanzt zum Buchstart-Lied
danken.
Autoren Heinz Janisch und Birgit sibilisierung und Impulse geben
Zur Nachahmung empfohlen Antoni durch 12 Bibliotheken für das Vorlesen in der Familie,
des Burgenlands und der Ankauf nachhaltige Kooperationen mit Ge-
Und nicht nur die burgenlän- von 1000 Geschwisterbüchern meinden (Baby-Bücher-Brunch),
dischen Babys wachsen mit den „Was macht die Maus?“ von Kindergärten (Kamishibai on Tour)
Büchern des Buchstart-Projekts Helga Bansch (Tyrolia-Verlag) für und Schulen, Familien in die Bibli-
– auch das Projekt selbst ent- Familien, die bereits eine Tasche otheken einladen, die davor noch
wickelt sich immer weiter. So bekommen haben. nie Bibliotheken besucht haben
entstanden aus dem von Autor 2016 durfte sich das Projekt und Bibliotheken als Treffpunkte
Heinz Janisch und Illustratorin schließlich auch über eine tolle für Familien etablieren, wo man
Birgit Antoni gestalteten burgen- Auszeichnung freuen: von ELINET ohne Konsumzwang zusammen-
ländischen Buchstart-Buch – unter (European Literacy Policy Network) kommen kann.
maßgeblicher Beteiligung von wurde „Buchstart Burgenland: mit
Buchstart Österreich – mittlerwei- Büchern wachsen“ als „good prac- Herausforderungen
le auch ein Buchstart-Video und tice example” ausgezeichnet und
ein Buchstart-Song, und auch die damit europaweit zur Nachahmung Eine große Herausforderung des
begleitenden Informationsbro- empfohlen. Projektes stellt noch die Errei-
schüren werden immer vielfältiger. chung der Gemeinden ohne Bü-
Die Buchstart-Elternbroschüre Buchstart Burgenland: mehr als cherei da, wo es einige logistische
ist mittlerweile auch in allen vier ein Buchgeschenk Hürden zu überwinden gilt, da die
Sprachen des Burgenlandes er- Bewerbung von Buchstart aus-
hältlich. Der wichtigste Schritt – der Tür- schließlich ehrenamtlich seitens
Als große Highlights folgten 2018 öffner – ist das Buchgeschenk, des Landesverbandes und der
die Lesereise mit den Buchstart- doch Buchstart denkt weiter: Sen- KollegInnen in den Büchereien und
19Sie können auch lesen
