Informations- und Heimatblatt der Gemeinde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
20. Jahrgang • Juni 2022
Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
Gemeinde
ELSTERAUE
mit den
Ortschaften
BORNITZ
DRASCHWITZ
GÖBITZ
KÖNDERITZ
LANGENDORF
PROFEN
REHMSDORF
REUDEN
SPORA
TRÖGLITZ
Foto-Collage: Hannelore Hoffmann
20. Jahrgang | Juni 2022 1
Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
Dem aufmerksamen Leser fällt die Behauptung ins Auge, dass es
aufgrund der Parksituation und dem Verhalten der Verkehrsteil-
GEMEINDE ELSTERAUE nehmer, mutmaßlich der Arztpatienten, zu einer Behinderung
und Einschränkung auf dem Gehweg kommt.
Ich möchte Sie darüber unterrichten, dass es sich bei der gesamten
Verkehrsfläche im betreffenden Abschnitt um eine Verkehrsmisch-
fläche handelt. Folglich ist kein gesonderter Gehweg ausgewiesen.
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Bei den optisch abgesetzten, im Artikel als Gehweg gedeuteten
Streifen, handelt es sich mithin um Teile der Fahrbahn.
zum Erscheinungstermin dieser Blick- Geparkt werden darf im Rahmen der Straßenverkehrsordnung
punkt-Ausgabe ist das erste Halbjahr also überall dort, wo keine Behinderung von Verkehrsteilneh-
2022 fast schon wieder Geschichte. Am mern zu erwarten ist. Die Besonderheit der Verkehrsmischfläche
19.04.2022 hat der Gemeinderat in ei- der Kirchgasse schließt aus, dass für Fußgänger ein von der Fahr-
ner Sondersitzung den Haushalt für das bahn abgetrennter, ausschließlich ihnen gewidmeter Gehweg
Jahr 2022 beschlossen. Kein leichter besteht. Demzufolge kann auch kein Anspruch auf die dauerhaf-
Beschluss, denn da unser Haushalt in te Verfügbarkeit eines solchen erhoben werden.
den Einnahmen und Ausgaben nicht ausgeglichen werden konnte, Unstrittig ist, dass sowohl die Durchfahrtsbreite der Straße
musste verbunden damit ein Konsolidierungskonzept beschlossen gewährleistet, als auch die Grundstückseinfahrten freige-
werden, welches umfangreiche Sparmaßnahmen für dieses und die halten werden müssen. Aus diesem Grund ist der Fachbereich
kommenden Jahre beinhaltet. Dennoch hat die Kommunalaufsicht Ordnungswesen auch in unregelmäßigen Abständen, während
mit Bescheid vom 19.05.2022 unseren Haushalt genehmigt, so dass der Öffnungszeiten der Arztpraxis, in der Ortslage zu Kontrollen
er nun nach erfolgter Bekanntmachung ab 20.06.2022 in Kraft treten unterwegs. Vor-Ort-Kontrollen sind jedoch stets Momentaufnah-
kann und als Arbeitsgrundlage für die Verwaltung dient. Damit kön- men und aus diesem Grund kann nicht gänzlich ausgeschlossen
nen die geplanten Maßnahmen in den verschiedensten Bereichen werden, dass hin und wieder Verstöße begangen werden.
der Gemeinde nun umgesetzt werden. Als Bürgermeister schreibe ich sowohl der Zufriedenheit und Idyl-
In den letzten Monaten gab es immer wieder Probleme bei der le der Anwohner, als auch der Erreichbar- und Verfügbarkeit der
Zustellung unserer Gemeindezeitung und auch des Bekanntma- Arztpraxis einen hohen Stellenwert zu, weshalb insbesondere in
chungsblattes. Die Verwaltung hat mehrere Gespräche mit der den letzten und auch kommenden Wochen verstärkt Kontrollen
verantwortlichen Zustellfirma geführt und wir hoffen, dass die durch den Fachbereich Ordnungswesen in der Ortslage durchge-
Zustellung in Zukunft besser klappt. Dennoch möchte ich Sie führt werden.
noch einmal darauf hinweisen, dass sowohl der Blickpunkt als Bei Fragen und Anregungen zur Thematik wenden Sie sich gerne
auch das Bekanntmachungsblatt auch auf der Internetseite der per E-Mail an ordnungswesen@gemeinde-elsteraue.de oder tele-
Gemeinde www.gemeinde-elsteraue.de unter der Rubrik „Bür- fonisch an unsere Sachbearbeiter.
gerservice“ gelesen werden können.
In den nachfolgenden Artikeln aus den Ämtern der Gemeinde Buchheim, Bürgermeister
erfahren Sie Neues über laufende Baumaßnahmen und Wissens-
wertes aus der Verwaltung der Gemeinde.
Ich wünsche Ihnen einen erholsamen und sonnigen Sommer, Energetische Sanierung Kita Kinderträume
egal ob im heimischen Garten oder auf einer jetzt wieder mög- Profen
lichen Urlaubsreise.
Heute möchte ich Sie über den aktuellen Baufortschritt der Sa-
Ihr Bürgermeister nierung der Kita „Kinderträume“ in Profen informieren. Seit dem
Bericht in der letzten Ausgabe des Blickpunktes hat sich auf der
Baustelle wieder einiges
getan.
Andreas Buchheim Die Holzfaserplatten, die
als Voreindeckung des
Daches dienen, wurden
Parksituation in der Kirchgasse Predel – angeliefert. Somit konnte
auch der Dachdecker mit
Eine Ergänzung zum MZ-Artikel vom seinen Arbeiten beginnen.
20.04.2022 Die vorhandene Dachein-
deckung wurde zurückge-
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, baut und wird durch Holz-
in einem Interview mit der Mitteldeutschen Zeitung nutzten die faserplatten ausgetauscht.
Bürger der Ortslage Predel berechtigt die Möglichkeit, ihre Sor- An der Außenfassade ist
gen über die Parksituation in der Kirchgasse kund zu tun. Die die Mauerwerksanierung
ursprünglich sehr umfangreiche Stellungnahme der Gemeinde- vorangegangen. Teilwei-
verwaltung wurde sehr treffend im Artikel der MZ am 20.04.2022 se mussten Fensterstürze
eingebunden, jedoch bleiben die durch die Bürger gestellten Fra- erneuert werden. Danach
gen zu Teilen unbeantwortet, da die Knappheit des Artikels eine konnte der Fensterbauer
Kürzung unserer Beantwortung unumgänglich machte. sein Aufmaß erstellen.
2 20. Jahrgang | Juni 2022
Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
In den Gruppenräumen im Erdgeschoss sollen die Betonsohlplat-
ten erneuert werden. Hier wurde bereits der vorhandene Altkle-
ber abgeschliffen, der alte Fußbodenaufbau abgebrochen, der
notwendige Erdaushub erbracht und eine Sauberkeitsschicht
eingebracht.
Nach Herstellung der neuen Grundplatte kann danach die Bau-
werkstrockenlegung beginnen.
Die Rückbau- und Sanierungsarbeiten im Innenbereich schreiten
weiter voran. So wurden u. a. neue Grundleitungen zur Entwässe-
rung verlegt, Türstürze erneuert und neue Türöffnungen hergestellt.
Buchheim, Bürgermeister Spielplätzen Alttröglitz und
Tröglitz-West mit Schindeln
und Dach- und Kanten-
Neues von den Spielplätzen in der Gemeinde blechen wieder neu ge-
deckt werden und bieten
Elsteraue nun wieder zuverlässigen
In den letzten beiden Jahren standen Neuerungen auf den ge- Schutz.
meindeeigenen Spielplätzen leider durch coronabedingte
personelle Ausfälle und erhöhten Aufwand bei Winterdienst, Ortschaftsgelder der Ortschaft Spora und viele Privat- und Fir-
Mäharbeiten und Baumpflege etwas hintenan. Da Arbeiten auf menspenden ermöglichten für den Spielplatz in Spora die An-
Spielplätzen zu den freiwilligen kommunalen Aufgaben gehören, schaffung einer tollen Seilbahnanlage aus Robinienholz von der
ging dies leider nicht anders, obwohl wir weder in der Verwal- Firma Spielhäuser Andre‘ Hammann, die diese auch gleich fach-
tung noch im Bauhof damit glücklich waren. In den Winter- und gerecht aufbaute. Nun können sich Kinder von 7 bis 14 Jahren
Frühjahrsmonaten 2022 war nun endlich die Gelegenheit wieder nach Herzenslust austoben. Kinder unter 7 Jahren können diese
günstig, Winterdienst war kaum nötig und mit Eifer gingen die in Begleitung von Erwachsenen nutzen.
Bauhofmitarbeiter ans Werk, die aufgeschobenen Arbeiten vor-
anzutreiben. Die Ergebnisse können sich sehen lassen und die
Kinder in vielen Ortschaften der Gemeinde können sich nun über
einiges neues auf den Spielplätzen freuen.
Auf vielen Spielplätzen wurden Pflegeschnitte an Bäumen oder
Hecken und zum Teil auch zwingend notwendige Fällungen aus-
geführt, in zahlreichen Sandkästen wurde der Spielsand ausge-
tauscht und der Fallschutzkies unter den Spielgeräten erneuert.
In den Randbereichen zu den Spielgeräten wurde, wo es nötig
war, neuer Rasen angesät.
Das Piratenschiff „Wiek“ aus Robinienholz mit Rutsche von der
Firma Robi Play ist seit 1. Juni 2022 die neue Attraktion des Spiel-
platzes in Draschwitz. Sehr viele Firmen- und Privatspenden so-
wie ein Zuschuss vom Ortschaftsgeld der Ortschaft Draschwitz
machten dies möglich. Der Aushub für das Spielgerät wurde
aufgrund des Umfanges durch die Firma LTR Service Edgar Land-
mann erledigt, die Firma Robi Play kümmerte sich selbst um den
Aufbau und unsere Bauhofmitarbeiter komplettierten das Ganze
mit Fallschutzkies.
In Staschwitz konnte durch eine Spende der MIBRAG – Mittel-
deutsche Braunkohlen mbH eine neue Doppelschaukel ange-
schafft werden. Unsere Bauhofmitarbeiter erledigten die Aushub-
arbeiten für die Fläche, bauten die Schaukel auf und brachten
Fallschutzsand darunter ein. Die Schaukel ist schon abgenom-
men und nun können wieder Babys und größere Kinder dort
schaukeln, was das Zeug hält.
Für den Spielplatz in Alttröglitz spendierte der Ortschaftsrat
Tröglitz aus dem Ortschaftsgeld eine Tischtennisplatte und eine
4-sitzige Wippe. Beides wurde durch unsere Bauhofmitarbeiter
aufgebaut, ist ebenfalls schon abgenommen und wird fleißig
genutzt. Außerdem konnten die Dächer der Sitzgruppen auf den
20. Jahrgang | Juni 2022 3
Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
An dieser Stelle sei allen Firmen und Privatpersonen für die groß-
zügigen Spenden und allen Helfern, Initiatoren und Bauhofmitar- Bundesfreiwilligendienst
beitern für die Unterstützung im Namen der Kinder ganz herzlich
gedankt. Ohne Sie wäre das alles nicht möglich gewesen. Willst du Neues entdecken, dich sinnvollen Aufgaben stel-
len und dem Allgemeinwohl widmen? Dann ist der Bundes-
Buchheim, Bürgermeister freiwilligendienst bei der Gemeinde Elsteraue genau das
Richtige für dich. Ab sofort suchen wir für unsere 6 Kinder-
tageseinrichtungen sowie für die 3 Hortstandorte jeweils
einen Bundesfreiwilligen zur Unterstützung bei der Erledi-
gung der anfallenden Aufgaben.
Menschen jeden Alters können als Bundesfreiwilligen-
Erlebnisse für die Kinder werden gefördert dienstleistende – oder kurz Bufdis – verschiedene Aufga-
ben in der jeweiligen Einsatzstelle übernehmen. Auf dich
Die Deutsche Kinder- und Jugendstiftung (DKJS) hatte im Janu- warten daher spannende Erfahrungen im sozialen und pä-
ar das Förderprogramm AUF!leben vorgestellt. Durch dieses soll dagogischen Bereich der Kitas und Horte der Gemeinde.
vor allem an die Kinder und Jugendlichen gedacht werden, die Wir bieten dir ein freiwilliges Jahr mit einem regelmäßigen
aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie einiges zurückste- Taschengeld und Urlaubsanspruch. Dazu gibt es eine Men-
cken mussten. Nicht nur Unternehmungen blieben aus, sondern ge Action und Spass.
auch der Kindergartenbesuch oder Schulalltag konnte teilweise Da berufliche Orientierung ein wichtiger Teil des Bundes-
aufgrund landesrechtlicher Corona-Bestimmungen nicht stattfin- freiwilligendienstes ist, bringt dies im Lebenslauf viele Vor-
den. Das Bundes-Förderprogramm fördert Tagesausflüge, Camps teile für deine künftigen Bewerbungen mit sich.
oder auch Qualifizierungsmöglichkeiten für Kinder, Jugendliche,
junge Erwachsene sowie Erzieherpersonal. Für den Burgenland- Neugierig geworden?
kreis war ein entsprechendes Kontingent reserviert und das Bil- Dann melde dich unter innereverwaltung@gemeinde-els-
dungsbüro unterstützte bei Fragen zur Antragstellung. teraue.de oder 03441 226 0.
Auch die Gemeinde Elsteraue beteiligte sich mit ihren Kinder-
gärten und Horteinrichtungen sowie der Kinder- und Jugend- Wir freuen uns auf dich!
feuerwehr an dem Förderprogramm AUF!leben des Bundes. Frau
Vincenz als Sachbearbeiterin Fördermittel nahm die Projektbe-
schreibung sowie Antragstellung vor. Sie wird auch das weitere
Verfahren zur Bewilligung, Projektdurchführung und –abrech- A nzeige
nung übernehmen.
Es beteiligten sich insgesamt fünf Kindertageseinrichtungen, bei- IMMOBILIENBEWERTUNG-HOFFMANN
de Horteinrichtungen sowie die Kinder- und Jugendfeuerwehr
Uwe Hoffmann
und es konnten zwölf Förderprojekte eingereicht werden. Ledig- Immobilienfachwirt IHK
lich zwei Projekte wurden abgelehnt und zehn der zwölf bean- Sachverständiger für Immobilienbewertung D3 DEKRA zert.
tragten Projekte wurden bewilligt:
Telefon 03441 - 22 18 07
– Hort – Ferienausflug Schloss Neuenburg am 12.04.2022 www.immobilienbewertung-hoffmann.de
– Hort – Abschlussfahrt Jumphouse Leipzig am 01.07.2022
– Hort – Ferienangebot Zauberwelten Feengrotten am 19.07.2022
– Kindergarten Rehmsdorf – Ein Kitatag mit Luzie am 16.05.2022
– Kindergarten Rehmsdorf – Ausflug ins Froschland mit den
Schulanfängern am 23.06.2022 IMPRESSUM
– Kindergarten Spora – Bewegungssporttag am 04.05.2022
BLICKPUNKT Elsteraue Informations- und Heimatblatt der Gemeinde
– Kindergarten Tröglitz – Wiesenrallye auf Kloster Posa mit den Elsteraue mit den Ortschaften Bornitz, Draschwitz, Göbitz, Könderitz,
Schulanfängerkindern am 23.05.2022 Langendorf, Profen, Rehmsdorf, Reuden, Spora und Tröglitz · Heraus-
– Kindergarten Bornitz – Abschlussfahrt mit den Schulanfän- geber: Gemeinde Elsteraue, Hauptstraße 30, 06729 Elsteraue, Tel. 03441/
22 61 00, E-Mail info@gemeinde-elsteraue.de · Redaktion: Gemeinde
gern in den Alpakagarten Altengroitzsch und Minigolfanlage
Elsteraue – Herr Buchheim, Frau Müller
Groitzsch am 06.07.2022
– Kindergarten Profen – Erlebniswelt Tierpark Gera mit den klei- Für Ortschaftsseiten: Ortsbürgermeister und Ortschronisten · Verant-
neren Kindern am 31.05.2022 wortlich für den Inhalt: die jeweiligen Verfasser. Die Veröffentlichungen
auf den Ortschaftsseiten widerspiegeln nicht immer die Meinung der
– Kindergarten Profen – Zoo Leipzig mit den Schulanfängern am
Gemeinde bzw. des Gemeinderates
12.05.2022
Die Gemeinde selbst, die Einrichtungen und vor allem die Kinder
Layout und Druck: DRUCKHAUS Zeitz, An der Forststraße, 06712 Zeitz,
freuen sich über die bewilligten Projekte. Tel. 03441 / 61 62-0, E-Mail info@druckhaus-zeitz.de, www.druckhaus-
zeitz.de · Verantwortlich für Anzeigen/Beilagen: Druckhaus Zeitz
K. Vincenz
Erscheinung: 3. Ausgabe, Samstag, 18. Juni 2022
Nächster Erscheinungstermin: 4. Ausgabe, Samstag, 20. August 2022
Nächster Redaktionsschluss: 4. Ausgabe, Montag, 1. August 2022
Kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet.
4 20. Jahrgang | Juni 2022
Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
ORTSCHAFT BORNITZ
Liebe Bornitzer Bürger
und Bürgerinnen,
endlich, nach mehr als zwei Jahren pandemiebedingter „Ruhe“, ist
es wieder möglich das dörfliche Leben aktiv zu gestalten. Mitein-
ander können wir wieder die Ortschaft Bornitz beleben, verschö-
nern und auch bei altgewohnten Veranstaltungen gemeinsam
feiern. Dafür sorgen unter anderem unsere ortsansässigen Verei-
ne und die FFW Bornitz.
Der Ortschaftsrat Bornitz hatte für den 23. April 2022 zum Sub-
botnik aufgerufen. Alle EinwohnerInnen, Firmen, Vereine und die
FFW von Bornitz waren dazu aufgefordert, mit Hand anzulegen.
Viele fleißige Helfer folgten dem Aufruf. Es gab zahlreiche Projek-
te zu verwirklichen und so wurden mehrere Teams gebildet.
An der B2 wurden von Anwohnern die Buswartehäuschen ge-
putzt, rund um das Vereinshaus im Gartenweg machten die
Sportfrauen Ordnung und pflegten die Blumenrabatten. Mitglie-
der vom BKC brachten u. a. neue Zwischendächer an den Freisit-
zen an der Festwiese am Vereinshaus an, montierten die beiden
von Ortschaftsmitteln im Herbst 2021 beschafften Gartenbänke
und stellten diese am Gehweg zum Parkplatz Gartenweg auf. Der
kleine Zaun am Festplatz wurde repariert und erhielt einen neu-
en Anstrich. Sogar Kinder waren dabei und haben den auf We-
gen und in Straßengräben herumliegenden Müll eingesammelt.
Ein paar Kinder taten das schon ein paar Tage davor, weil sie am
Samstag keine Zeit hatten.
Nach getaner Arbeit
stärkten sich alle flei-
Gemeinsam mit flei- ßigen Helfer noch bei
ßigen Eltern ist am einer leckeren Brat-
Spielplatz Bornit- wurst und dem einen
zer Hauptstraße ein oder anderen Getränk
schöner großer Sand- bei der FFW Bornitz.
spielkasten gebaut Ganz herzlichen Dank
worden. Dabei kam nochmal von mir an
auch „schwere“ Tech- die vielen fleißigen
nik des Bauhofs der Helfer. Es war ein gelungener Tag und wir können sehr stolz auf
Gemeinde Elsteraue das Geschaffte sein.
zum Einsatz.
Weitere fleißige Hel- Vielen Dank an Firma Burggraf für den bereitgestellten Imbiss
fer brachten den sowie an die Gemeinde Elsteraue für die zur Verfügung gestellte
kleinen Park gegen- Technik und andere Hilfsmittel.
über vom Bolzplatz am Bornit- Ein besonderer Dank geht an die MIBRAG, die uns über eine
zer Wiesenweg in Ordnung. Jetzt sind dort auch die Wege wieder Spende die für den Sandspielkasten benötigten Baumstämme
sichtbar. beschaffte und nach Bornitz transportieren ließ.
20. Jahrgang | Juni 2022 5
Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
Am 21. Mai war endlich wieder etwas in Bornitz los. Der Heimat-
verein Bornitz hatte zur Maifeier 2022 eingeladen. Jung und Alt
traf sich zur zwei Jahre lang vermissten Maifeier auf dem Bolz-
platz am Bornitzer Wiesenweg. Ob Lauf- und Fahrradralley,
Glücksraddrehen und Kinderschminken, Toben auf der Hüpfburg
und Strohballenburg oder am Abend Fackelumzug, für die Kids
war Unterhaltung nonstop angesagt. Es gab leckeren Kuchen,
der von Bornitzer Einwohnerinnen gebacken wurde. Toll war
auch die Verpflegung aus der vereinseigenen Gulaschkanone mit
Erbsensuppe und Spirelli mit Tomatensoße. Gemütlich ging es
bei Musik und Tanz bis in die Nacht. Es war ein gelungener Tag.
Nun möchte ich auch im Namen des OR Bornitz allen Bornitzer
Bürgern und Bürgerinnen einen schönen Sommer wünschen. Ha- Nicht die Glücklichen
ben Sie eine gute Zeit und bleiben Sie gesund. sind dankbar, es sind
die DANKBAREN, die
Ihr Ortsbürgermeister GLÜCKLICH sind!
Roger Stielke
Ina Meißner-Thieme
i. A. Kultur- und
Heimatvereins Bornitz e. V.
Endlich konnte wieder unsere geliebte
Maifeier in Bornitz gefeiert werden!
Schulanfänger ade
Die fleißigen Helferlein des Kultur- und Heimatvereins Bornitz
e. V. haben dieses Fest mit viel Hingabe, Fleiß und Engagement Die letzten Wochen und Monate des Kindergartenjahres
zu einem ganz besonderem Fest werden lassen! Herzlichen Dank 2021/2022 stehen an, bevor unsere Schulanfänger unseren Kin-
an dieser Stelle allen Beteiligten! Gute und fetzige Musik von un- dergarten Ende Juli verlassen, um in einen neuen, aufregenden
serem DJ Lori sorgte für eine ausgelassene und fröhliche Stim- Lebensabschnitt zu starten.
mung. Die Kinder hatten ihren Spaß und riesiges Vergnügen auf Doch bevor dies geschieht, haben wir noch einige Sachen ge-
der Hüpfburg, der Strohballenburg, Glücksrad und der beliebten plant:
Rad-Rallye. Kulinarisch wurden leckere selbstgebackene Kuchen, – Am 01.06. ist Kindertag, an dem wir ein gemeinsames Picknick
Zuckerwatte, Eis, Steaks, Roster, Pommes und Erbsensuppe aus und kleine Überraschungen geplant haben. („Das ist unser
der Gulaschkanone angeboten. Tag.“)
Ein dickes Dankeschön an alle Besucher unseres diesjährigen – Am 08.06. kommt uns der Hort für einen Schnuppervormittag
Maifestes! besuchen. („Wir freuen uns schon auf unser Kennenlernen.“)
– Am 15.06. kommt der Fotograf zu uns. („Bitte recht freund-
lich!“)
– Am 01.07. findet nach 2 Jahren Pause unser Sommerfest statt.
(„Das wird ein Spaß.“)
– Vom 04.07. bis 08.07. ist unsere Schulanfängerwoche, in der
wir u.a. eine Fahrt in den Alpakagarten nach Altengroitzsch
und den Besuch der Minigolfanlage in Groitzsch geplant ha-
ben. („Bald bin ich ein Schulkind.“)
Dankbarkeit…ist
eine schöne Abkür-
zung, um Seelen-
frieden und Glück
in sich zu finden.
Egal, was im Au-
ßen passiert, es
gibt IMMER etwas,
wofür wir dank-
bar sein können.
6 20. Jahrgang | Juni 2022
Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
Und danach geht’s vielleicht in die Sommerferien, in den gemein-
samen Familienurlaub oder ein Besuch im Freibad oder am See
ist geplant.
Wir, die Kinder und das Team vom „Zwergenhaus“
in Bornitz, wünschen euch auf jeden Fall viel Spaß
dabei.
Geburtstagsglückwünsche
Im Ort wurden die Blumenschalen
wieder neu bepflanzt. Unser Dank
Nachträglich gratulieren wir: gilt den Anwohnern, die diese nun
gießen und pflegen, um uns allen
im Mai einen schönen Blickfang zu bieten.
Arlt, Joachim zum 70. Geburtstag
Und traditionell, am 25. Juni
im Juni 2022 wollen wir wieder zum
Stanzel, Monika zum 70. Geburtstag Feuerwehrfest laden. 88 Jahre
Draschwitzer Feuerwehr, das ist für
uns ein Grund zum Feiern. Bereits
ab 10.00 Uhr startet der Jugend-
wettkampf „Löschangriff“ für die
Jugendfeuerwehren. Essen aus der Gulaschkanone ist zum Mit-
tag geplant und mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen geht
es ab 14.30 Uhr weiter. Ab 15.00 Uhr findet das Kinderfest mit
ORTSCHAFT DRASCHWITZ
Spielen, Kinderschminken und Hüpfburg statt.
Auch ab 10.00 Uhr
Spielplatzeinweihung startet das traditionel-
und Feuerwehrfest le Dorfkegeln. Unsere
Erfahrung zeigte, dass
Da war es doch noch im März, als unsere lieben Frauen im Hotel unsere Naturbahn viel
ihren Frauentag feierten und bald darauf ging es auch wieder los Können abverlangt.
mit weiteren Aktionen im Ort. Bis 17.30 Uhr rollen die
Kugeln.
DJ Marvin verwöhnt
uns mit Musik und
natürlich gibt es wie-
der gegen 22.00 Uhr
eine professionelle
Erotikshow, wo die
Männer aber auch
die Frauen etwas zu
sehen haben.
Also merkt euch die
Termine vor und
kommt vorbei. Wir
freuen uns.
Alle Einwohner haben die Möglichkeit, sich mit Fragen und Anre-
Dank vieler fleißiger Sponsoren und Helfer wurde auf unserem gungen, Ideen und Wünschen an den Ortschaftsrat zu wenden.
Spielplatz nahe der „Weißen Elster“ unser neues Spielgerät aufge- Hier sind unsere Kontakte:
baut. Ein tolles Schiff zum Klettern, Rutschen, Hangeln und Ver- Ortsbürgermeister André Schumann/
stecken. So wächst dieser wunderschöne Spielplatz wieder ein Sprechzeiten nach Vereinbarung
Stück weiter und bietet unseren Jüngsten eine weitere Attrakti- Telefon: 034424 - 21035
on. Am 1. Juni zum Kindertag wird es ab 15.00 Uhr feierlich ein- E-Mail: ortschaftsratdraschwitz@gmail.com
geweiht. Dazu laden wir alle Kinder, Einwohner und Gäste ganz
herzlich willkommen. C. Trummer
20. Jahrgang | Juni 2022 7
Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
Geburtstagsglückwünsche
Nachträglich gratulieren wir:
im Mai
Seydel, Helmut zum 85. Geburtstag
Goldene Hochzeit Im gleichen Atemzug wurde
das Bus-Wartehäuschen ge-
Eheleute Angelika und Lutz Jacob putzt, auch der Gemeinde-
am 9. Juni 2022 raum auf Hochglanz poliert.
Am alten Dorfteich, an der
Milchbank und am Glas-Con-
tainer wurde durch die Helfer
Unkraut gezupft, gehackt
und der alte Schmutz des
Winters zusammengekehrt.
Alt und Jung gingen dabei
ORTSCHAFT GÖBITZ gemeinsam ans Werk. Bänke wurden
mit Lasur gestrichen, um einen frischen Eindruck zu erwecken
Torna wird schick – und der Witterung keinen Angriffspunkt zu lassen. Alle waren
jährlicher Subbotnik voller Tatendrang, wobei auch die Regen- und Hagelschauer da-
bei keinen Abbruch taten. Man stellte sich unter, plauschte ein
Am Morgen des 9. April 2022 hingen die Wolken tief am Him- wenig, und als die Wolken verzogen waren, ging es mit neuem
mel. Doch dies konnte die 27 fleißigen Frühaufsteher nicht aus Schwung an die Arbeit.
der Ruhe bringen. Bereits um 9.00 Uhr trafen sich die „Tornaer“
am Dorfplatz, um den bevorstehenden Arbeitseinsatz zu bespre-
chen. Natürlich gab es viele Aufgaben, welche erledigt werden
sollten. Das größte Projekt an diesem Tag sollte jedoch die Wie-
derherstellung einer Holzüberdachung sein.
Eine Pause gab es zum
Mittag bei einer Roster
Die in die Jahre gekommene und einem kühlen Bier
überdachte Sitzgelegenheit oder Limo. Doch auch
am Gemeinderaum benö- danach mussten noch
tigte ein neues Dach, damit alle Schmutzhaufen ent-
der Zahn der Zeit nicht wei- sorgt werden. Die Holz-
ter an ihr nagt. In einigen überdachung erforderte
Metern Höhe machten sich alle Hände der Helfer bis
die jungen Mitstreiter ans in den späten Nachmit-
Werk und alte Dachpappe tag hinein. Doch auch
und kaputtes Holz fielen dann konnte man sagen
nach und nach. - das Dach ist zu.
8 20. Jahrgang | Juni 2022
Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
Für die Verschönerung unseres kleinen Dorfes möchten wir auf die uns andere Orte beneiden, eine aktive Feuerwehr mit einem
diesem Weg allen fleißigen Händen, ob groß oder klein, jung oder stattlichen Domizil in Maßnitz und sogar einige Gewerbetrei-
alt, DANKE sagen. bende. Und dazu noch den „Erlebnisraum Natur“, den der Land-
schaftspflegeverein „Mittleres Elstertal“ am Göbitzer Mühlgraben
Tina Hoffmann gestaltete und am 1. Juni übergab. Da kann man stolz drauf sein.
Ist es da ein Wunder, dass der Ortschaftsrat seit längerem an In-
formationstafeln dachte, mit denen er seine drei kleinen Dörfer
Ein Moment des Innehaltens am Elster-Radweg so recht ins öffentliche Bild rücken könnte.
Dass die Corona-Epidemie jede noch so kleine gesellschaftliche
Am 14.05.2022 fand um 17.00 Uhr das a-Capella-Konzert des Aktivität stoppte, hatte einen Nebeneffekt: der größte Teil der
Ensembles Avelarte aus Leipzig in unserer Kirche statt. Den Zu- Ortschaftsgelder blieb in der Kasse. Der Ortschaftsrat beschloss:
hörern wurde ein beeindruckendes Musikerlebnis geboten. Die wir fangen mit der ersten Tafel für den größten Ort an, machen
Harmonie der Chorstimmen gepaart mit der tollen Akustik der Text, Fotos und Organisation selbst, dann reicht das wenige Geld
kleinen Kirche bereiteten einen musikalischen Leckerbissen. Die der kleinen Ortschaft halbwegs für die Anfertigung.
Qualität in allen Stimmlagen, vor allem Bass und Sopran, waren
überwältigend und entführten unsere Gäste in einen Moment
des Genießens und Ruhens, heraus aus Stress und Hektik.
Dazu trug auch die Programmauswahl bei, denn Robert Schu-
mann und Jürgen Golle stammen aus total unterschiedlichen
Zeitepochen. Der eine Vertreter der Romantik, der andere des
Spiritualismus unserer Zeit. Dieser Umstand hat uns Zuhörern
schon eine gewisse Spannung beschert. Avelarte wurde allen Er-
wartungen gerecht und schuf eine tolle Erlebniszeit.
Höhepunkte des Programms waren die Umsetzung der Goethe-
tesete „Heidenröslein“, „Es war ein König in Thule“ und von Jür-
gen Golle vertont der Eichendorffteset „Der traurige Jäger“ sowie
„Rose“ von Hildegard Jahn-Reinke.
Das schöne Wetter und die Versorgung durch den Freundeskreis
Dorfkirche Maßnitz ließen den Besuchern danach genügend Zeit, Und so steht sie nun, die Informationstafel, am Straßenrand vor
das Konzert in netter Runde nachwirken zu lassen. Nochmals dem „Hof Göbitz“ und natürlich an einem der Teiche, die zu den
Dank an das Ensemble und an alle Helfer. Göbitzer Wahrzeichen zählen. Zu Himmelfahrt fand sie bereits
große Aufmerksamkeit von Radfahrern und Wanderern, worüber
sich besonders Ortsbürgermeister Gerald Glück und Ortschronis-
tin Renate Kalb (von links, Foto: Holger Nowak) freuten. Und es
soll nicht die einzige bleiben.
Maria Barsi
Sonnwendfeier mit Livemusik
Nach Cabaret zum Muttertag und einer Menge Gäste am Vater-
tag lädt der „Hof Göbitz“ am 25. Juni in diesem Jahr wieder zur
„Ensemble Avelarte“ Sonnwendfeier ein. Ab 18 Uhr soll es losgehen mit Livemusik
am Lagerfeuer, das nicht nur für die entsprechende Atmosphäre
Unsere nächste Veranstaltung wirft schon ihre Schatten voraus: sorgt, sondern auch zum eigenhändigen Drehen von Knüppel-
Am 25.06.2022 wird in der Maßnitzer Kirche der Oberstufenchor kuchen-Spießen verführen soll. Natürlich aber wird es nicht nur
des Geschwister-Scholl-Gymnasiums Zeitz um 17.00 Uhr auftreten. Süßes geben, sondern auch Deftiges gegen den Sonnabend-
abendhunger und an den Getränken dazu werde es auch nicht
Beate Vogel, Freundeskreis Dorfkirche Maßnitz e. V. fehlen, versichern Wirtin Andrea Hilser und Koch Sebastian.
Maria Barsi
Damit auch Touristen was von uns erfahren
A nzeige
Zur an Einwohnern kleinsten Ortschaft der Gemeinde Elsteraue
gehören drei Dörfer, eines kleiner als das andere: Göbitz, Maßnitz, Wir machen Ihre Steuererklärung!
Torna. Aber es ist nicht immer nur die äußere Größe, die zählt. Klarer Preis. Schnelle Hilfe. Engagierte Berater.
Hier gibt es äußerst aktive gemeinnützige Vereine wie den Dorf- Beratungsstellenleiterin In Sachen Grundsteuer-Erklärung
Jana Rose 2022 dürfen wir NICHT tätig werden.
club Göbitz, den Förderverein Kirche Maßnitz, den Kegelverein
Waldstraße 3 · 06712 Zeitz /OT Kayna · Tel. 03 44 26 - 21 50 60
Göbitz und „de Tornschen“, die sich an allem mit beteiligen und jana.rose@steuerring.de · www.steuerring.de/rose
auch ohne eigenen Verein viel auf die Beine stellen. Wir haben Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.
Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. Hausbesuche möglich.
in Maßnitz und in Göbitz gastronomische Einrichtungen, um
20. Jahrgang | Juni 2022 9
Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
Ein Geschenk für die Elsteraue
Traditionell regnet es seit vielen Jahren am Morgen des Kinder- ORTSCHAFT KÖNDE R ITZ
tages. So auch an diesem 1. Juni in Göbitz, Doch die Viertkläss-
ler der Grundschule Tröglitz um Lehrerin Carola Müller, Sibylle
Setzer und Mandy Schippmann störte das nicht. Sie durften mit Etzoldshain lädt ein
Rainer Helms, Rolf Hausch, Lothar Stahl und Ingo Thienemann
vom Landschaftspflegeverein „Mittleres Elstertal“ den nagelneu- Weil keiner weiß, was im Dezember ist, hat sich das Team vom
en Erlebnisraum Natur am Göbitzer Mühlgraben eröffnen, den Etzoldshainer Weihnachtsmarkt gedacht, aus dem Weihnachts-
eben dieser Verein gestalte- markt einfach am
te. Kein Spielplatz, wohlge- 20. August ein Sommerfest
merkt, sondern ein Ort zum zu machen.
stillen Schauen, Staunen
und Lernen, zu dem auch Die Besucher erwartet ein buntes Programm für Jung und Alt. Für
ein Artenschutzturm mit das leibliche Wohl ist übrigens auch wie immer gesorgt. Beginn
Insektenhotel in der ehe- ist 15.00 Uhr.
maligen Trafo-Station hin-
ter der Bushaltestelle und Das Team vom Etzoldshainer Weihnachtsmarkt
ein Mehlschwalben-Haus
Geburtstagsglückwünsche
Nachträglich gratulieren wir:
im April
Krämer, Kurt zum 85. Geburtstag
im Mai
Gastel, Eberhard zum 70. Geburtstag
im Juni
hinter dem Pferdehof gehören. Was es mit diesen auf sich hat, er- Fiedler, Heidemarie zum 80. Geburtstag
klärte Vogelkundler Rolf Hausch und ließ die Kinder auch einen Schuhmacher, Ullrich zum 75. Geburtstag
Blick durch sein gewaltiges Fernrohr werfen. Riemann, Erika zum 80. Geburtstag
Maria Barsi
Geburtstagsglückwünsche
Goldene Hochzeit
Eheleute Christa und Hans-Dieter Redlich
am 22. April 2022
Nachträglich gratulieren wir:
A nzeige
im April
60
Eisenschmidt, Sabine zum 70. Geburtstag
Fa. Taxi-Langer
n. q. Krankentransport
Diamantene Hochzeit Inhaber: Daniela Volkenand
Eheleute Regina und Kurt Rother Taxifahrten aller Art • Bestell- und Sofortfahrten
am 5. Mai 2022 Tragestuhltransport · Rollstuhltransport · Liegendtransport
Dialysefahrten, Fahrten zu Chemo- und Strahlentherapie
Einweisungen und Entlassungen in Kliniken
Nächster Erscheinungstermin:
– für alle Krankenkassen und Privat –
Samstag, 20. August 2022
freundlich – kompetent – zuverlässig
Nächster Redaktionsschluss:
Montag, 1. August 2022 Donaliesstr. 23 · 06712 Zeitz · Tel. (03441) 22 19 03
10 20. Jahrgang | Juni 2022Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
ORTSCHAFT LANGENDORF
Langendorfer Frühlings-
impressionen
Am 2. April eröffnete Sandra Schwarzburg mit einem Hoffest die
Frühjahrssaison. Sowohl in ihrem Café als auch im „Quippini-La-
den“ gab es trotz kühler Temperaturen angeregte Gespräche. Wie
immer waren wieder Besucher aus Nah und Fern angereist. Auch
Kleinhändler konnte Sandra begrüßen. Es war endlich wieder ein
rundum gelun-
genes Fest ohne
Maske, so dass Im letzten Blickpunkt hatte ich zu einem freiwilligen Arbeitsein-
man sein Gegen- satz in Staschwitz zum 23. April eingeladen. Ziel war der Austausch
über ohne Pro- der in die Jahre gekommenen Umzäunung unseres Staschwitzer
bleme erkennen Teiches. Das Material wurde aus Ortschaftsmitteln der Ortschaft
konnte. Langendorf bereitgestellt. Schon vor dem offiziellen Einsatz waren
60 % der Rundhölzer vorgefertigt. Am 22.04. erfolgte der Rückbau
des Geländers und am Tag des Einsatzes konnte ich 10 Staschwit-
zer begrüßen. Es klappte wie am Schnürchen, so dass noch am
gleichen Nachmittag die komplette Umrandung, einschließlich
Erstanstrich, erledigt
waren. Natürlich
wurde der Einsatz
mit einer Rostbrat-
wurst und Geträn-
ken belohnt. Eine
Woche später war
auch der Zweitan-
strich aufgebracht.
Und nach 2-jähriger Abstinenz brannte auf der Festwiese in Sta-
schwitz am 14. April wieder ein Osterfeuer - natürlich bestens or-
ganisiert von den Kameraden der Ortsfeuerwehr Langendorf. Bei
milden Temperaturen hatten sich zahlreiche Einheimische und Be-
sucher aus den umliegenden Gemeinden eingefunden. Grillspezi-
alitäten sowie kalte und heiße Getränke waren immer gefragt. Und
so war es auch nicht verwunderlich, dass einige, meist junge Besu-
cher, ziemlich lange aushielten.
20. Jahrgang | Juni 2022 11Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
Geburtstagsglückwünsche
Der 8. Mai war für unsere
Langendorfer Kirche ein
Festtag – 200 Jahre Böh-
me-Orgel. Das galt es na-
türlich zu feiern. Dazu war
extra ein ehemaliger Dö-
Nachträglich gratulieren wir:
bitzscher Einwohner und
späterer Kantor Herr Joa- im April
chim Steinbach mit dem Richter, Gunter zum 70. Geburtstag
Tenor, Herr Martin Schla- im Mai
ge, aus Potsdam zu einem Harnisch, Kurt zum 75. Geburtstag
Orgelkonzert angereist.
Ungefähr 80 Gäste lausch-
ten den kurzweiligen Erklärungen zur Geschichte der Orgel und
deren Aufbau und natürlich dem unverwechselbaren Klang. Im Eiserne Hochzeit
Anschluss an dieses Festkonzert hatte die Kirchgemeinde Lan- Eheleute Annelies und Klaus Vogl
gendorf zu Kaffee und Kuchen in den Pfarrgarten eingeladen. am 20. April 2022
Goldene Hochzeit
Eheleute Sunhild und Joachim Gräbner
60
am 13. Mai 2022
Diamantene Hochzeit
Eheleute Marianne und Helmut Bogatz
am 9. Juni 2022
An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an die Redak-
teurin der „Mitteldeutschen Zeitung“, Frau Yvette Meinhardt, für A nzeigen
ihren Artikel in der Zeitzer Zeitung vom 11. Mai 2022.
In den nächsten 2 bis 3 Jahren wird sich das Gesicht des Wind-
• Umzüge
parks Langendorf verändern. Bei der letzten Ortschaftsratssit- • Haushalts-
zung stellte der Projektleiter von der „3U Energy PE GmbH“, Herr auflösungen
Frenzel, das neue Konzept vor. Dabei werden 7 Windkraftanlagen • Möbelentsorgung
im Bereich zur Landesgrenze Sachsen (Michelwitz) demontiert
• Klaviertransporte
und durch 5 neue, aber wesentlich leistungsstärkere, ersetzt. Mit
einer Nabenhöhe von ca. 170 m Höhe und Flügelhöhe von 250 m 03441
werden sie das Bild prägen. Das Konzept wird noch im Gemein-
derat vorgestellt und muss dort bestätigt werden. Die Gemeinde E-Mail: reinsberger-umzuege@online.de 21 38 85
rechnet mit ungefähr 64 000 Euro Einnahmen. Auch auf unsere Geußnitzer Str. 24, 06712 Zeitz Fax 03441 / 71 11 32
Ortschaft soll ein Anteil von 20% dieser Summe entfallen. Wir
werden sehen! (siehe auch MZ vom 10. Mai)
Kfz-Meisterbetrieb
E. Fenn, Ortschronist
Kfz-Service Michael Haase
Birkenweg 11 · 06729 Elsteraue OT Rehmsdorf
Leistungsangebot:
Bürgerinformationsveranstaltung • Inspektion nach Herstellervorgaben
(somit ohne Garantieverlust bei Neuwagen)
• Klimaservice
zum geplanten Vorhaben • Unfallinstandsetzung/Glasreparatur
„Solarpark Halde Phönix-Nord“ • Reparatur und Service jeglicher Art
(Ölservice, Bremsen, Zahnriemen etc.)
• Reparatur von Transportern und PKW-Anhänger
Ort: Festwiese Staschwitz, Staschwitzer Hauptstraße 28a • 3D-Achsvermessung • Rad/Reifenservice
Datum: 07.07.2022, Uhrzeit: 18.00 Uhr
Tel. 03441-53 08 341 kfz-service-haase@web.de
Fax 03441-53 08 343 Funk 0173- 9 85 94 81
12 20. Jahrgang | Juni 2022Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
Flaschencontainer am Bahnhof hat sich gefreut. Allen Helfern,
egal ob SV Eintracht, Feuerwehr oder einfach Einwohner der Ort-
schaft an dieser Stelle meinen Dank.
ORTSCHAFT PROFEN
Liebe Einwohnerinnen
und Einwohner,
nun ist bald das erste Halbjahr 2022 vorbei und der Sommer steht
vor der Tür.
Auch unsere Festwoche im Juli wirft ihre Schatten voraus und
die Vorbereitungen sind auf der Zielgeraden. Am Anfang möchte
ich aber wie versprochen ein paar Schnappschüsse unserer Kro-
kusinseln nachreichen. Zu sehen ist die Freiheit, die Denkmäler
in Lützkewitz/ Beersdorf und der Hang unterhalb des Gemeinde-
amtes. Es sieht, wie ich finde, schon gut aus.
Unsere zwei durchgeführten Feste im April, Osterfeuer und Mai-
baum setzen, veranstaltet vom SV „Eintracht“ Profen bzw. der
Feuerwehr waren gut besucht und haben die Erwartungen zum
Teil sogar übertroffen. Viele Profener wollten einfach mal wieder
unter Leute, etwas schwatzen und fröhlich sein. Besonders über-
rascht aber hat mich die Tatsache, dass man auch Viele von außer-
halb bei uns getroffen hat, Elstertrebnitzer, Predler und Reudner
waren mit von der Partie, einfach super.
Am 21. Mai fand sich dann eine schlechte Nachricht in der Zei-
tung. Die Sparkasse reduziert ihre Filialen und Anlaufpunkte. Be-
troffen auch Profen, hier soll Ende März 2023 Schluss sein. Das
kam für uns als Ortschaftsrat unerwartet und kann natürlich nicht
Was gab es noch in den letzten Wochen? ohne eine Reaktion bleiben. Wir möchten eine Lösung für unsere
Die Ausbesserung des Weges von der Mühlgrabenbrücke in älteren Bürger (davon gibt es viele) die nicht nur aus Profen unse-
Beersdorf zur Elsterbrücke ist erfolgt und wir haben Ruhe, ehe re Zweigstelle nutzen, eine Lösung, die alle Beteiligten zufrieden
die Löcher wieder aufbrechen, denn viele Autos verkehren auf stellt. Man muss einfach darüber reden Gemeinde, Ortschaft und
dieser Querverbindung zwischen Profen und Löbnitz-Bennewitz Sparkasse, gemeinsam. Wir halten sie auf dem Laufenden.
in Richtung Groitzsch, um Zeit und Kilometer zu sparen.
Abschließend noch zu unserer Festwoche. Am Samstag dem
09.07. finden ab 10.00 Uhr Tagebaurundfahrten statt, hierfür ist
eine Voranmeldung erforderlich, um einen reibungslosen Ablauf
zu garantieren. Daher bitte ich Sie, sich ab sofort bei mir zu mel-
den. Restplätze für Kurzentschlossene oder Gäste von Außerhalb
werden natürlich vorgehalten. Also anrufen unter 0151 59975173
und Plätze buchen, ich warte auf Ihre Anrufe.
Ihr Ortsbürgermeister
A nzeige
ÜBER 28 JAHRE
IMMOBILIENKOMPETENZ
Anfang April wurde ein Frühjahrsputz durchgeführt. Nun ich Dennis Kahl Tel.: 03441 21 97 08
sage mal, der Erfolg war durchwachsen. Schlechtes Wetter und Kaufen | Verkaufen | Mieten | Vermieten www.klingberg-immobilien.de
zum Teil geringe Beteiligung ließen viele angepeilte Wünsche
Ihr regionaler Partner für:
nicht Wirklichkeit werden. Natürlich wurde trotzdem Einiges ge-
schafft, Bushaltestellen wurden gereinigt, der Regenwasserkanal Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser,
Eigentumswohnungen,
im Dorf bis zum Anger wurde gesäubert, Unkraut an verschiede- Baugrundstücke, Ackerland, Anlageobjekte
nen Stellen entfernt und das Wäldchen in der Freiheit von Unrat
befreit. Wie auf dem Bild zu sehen, gab es einiges zu finden. So Mitglied Verband der Immobilienberater, Makler,
Verwalter und Sachverständigen Region Mitte-Ost e. V. Dennis Kahl
zum Beispiel acht große Säcke mit leeren Schnapsflaschen, der
20. Jahrgang | Juni 2022 13Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
Maibaumsetzen
900
Für das gelungene Fest im April 2022 bedanken wir uns ganz FESTWOCHE (+1)
herzlich bei …
– MIBRAG, für das zur Verfügungstellen des Maibaumes
in Profen JAHRE
– Henning Schubert, für den Transport
– den Kindern der Kita Profen und besonders Frau Hilscher, für vom 1. bis 10. Juli 2022
das Basteln und Schmücken des Maibaumes
– der Mibrag Werkfeuerwehr für die interessante Technikschau 1.–3. Juli Sportfest am Stadion
– allen Helferinnen und Helfern, die vor und hinter den Kulis- Samstag 2. Juli: 10.00 Uhr Bambini Fußballturnier
sen angepackt haben 14.00 Uhr Fußball Profen – Pilnikow
– den Musikern „Klosi Live“ und „Max Schwanthal“ 16.00 Uhr Fußball Profen – 1. FC Zeitz
– allen Spendern und Unterstützern und natürlich bei unseren 20.00 Uhr Liveband im Zelt
treuen Gästen
Sonntag 3. Juli: 10.00 Uhr Volleyball, Hochkippenlauf
5. Juli Straßenfest in der Fritz-Kempe-Straße
Beginn 14.00 Uhr Basteln/Hüpfburg/
Ausstellungen
Für Essen und Trinken ist gesorgt.
6. Juli Konzert in der Kirche
Einlass ab 18.00 Uhr Fiddle Folk Family
Beginn 19.00 Uhr (Irish Folk und
Deutsche Folklore)
7. Juli ab 18.00 Uhr Weinverkostung
(heitere Weinprobe) im Pfarrhof
8.–10. Juli Festwochenende im Paradies
8. Juli Beginn 17.00 Uhr Feuerwehrveranstaltung
im Festzelt
22.00 Uhr Konzert mit der Band Störer
Eintritt frei
9. Juli Beginn 10.00 Uhr Marktstände/Schausteller
Disco Galaxis Zeitz
Tagebaurundfahrten
Nachmittag Clown/Tombola
20.00 Uhr Konzert mit Strom-Ton Quartett
10. Juli Beginn 10.00 Uhr Marktstände/Schausteller
Frühschoppen mit Blasmusik
Wanderung in der Elsteraue
Ebenso herzlichen Dank für die vielen lieben Worte zu unserer
Veranstaltung! All das macht uns Mut und gibt uns Rückenwind. Für Essen und Trinken ist an allen Tagen gesorgt.
Matthias Nix, Ortswehrleiter OFW Profen Ticketpreise: Samstag 5 Euro/Sonntag 4 Euro; Kombi 7 Euro
A n ze ig e
tritt frei
Kinder bis 14 Jahre Ein
A nzeige
HL KG
Friseursalon Rehmsdorfer Straße 4 · 06729 Elsteraue · OT Alttröglitz
Tel. 03441 / 82 90 983 · Fax 03441 / 82 90 985
Schnipp-Schnapp •
•
Fenster • Türen • Rollläden
Brandschutzelemente
P a rt n e r für Beratung
,
I h r
Termine zur Ze
it nur nach
• Markisen • Rolltore
o n ta g e u n d Service !
Inh. D. Volkenand
sprache.
• Decken- und Zaunsysteme M
telefonischer Ab • Sonnenschutz
• Insektenschutz
Leipziger Str. 2 · 06712 Zeitz · Tel. 03441 - 22 57 05 • Wintergärten www.wila-kg.de
14 20. Jahrgang | Juni 2022Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
Unser tierischer Ausflug in den Zoo Leipzig Wir konnten viel über die Tiere erfahren und auch die Kinder konn-
ten mit viel Wissen glänzen. Leider geht auch mal der schönste
Die Kinder der Gruppe „Wasserfrösche“ haben sich bereits über Ausflug zu Ende. Also traten wir unseren Rückweg zum Zug an.
einen längeren Zeitraum mit dem Projekt „Den Dinosauriern auf Geschafft und etwas erschöpft saßen wir im Zug, dennoch hatten
der Spur“ beschäftigt und dabei den Wunsch geäußert, einmal ei- die Kinder noch jede Menge zu erzählen. Die Aufregung und die
nen Dinosaurier sehen zu wollen. Dieser Wunsch wurde von uns Erlebnisse des Tages hielten noch an.
Erzieherinnen aufgegriffen und über das Fördermittelprogramm Wieder in Profen angekommen, warteten auch schon die Eltern
„AUFleben!“ konnte ein Besuch im Zoo Leipzig organisiert wer- auf unsere Einschüler.
den, denn dort gab es eine Dinosaurierausstellung. Wir hatten Glück und wurden bei unserem Ausflug von drei lie-
Am 12.05.22 war es endlich soweit, für unsere Einschüler gab es ben Muttis begleitet: Frau Nix, Frau Steinhauf und Frau Thielke-
einen Erlebnistag. Nach einem gemeinsamen Frühstück in unse- Wolf. Vielen Dank dafür!
rem Garten ging es auch schon los zum Bahnhof in Profen. Alle
Kinder waren aufgeregt, denn manche sind noch nie mit dem Das Team der Kita Profen
Zug gefahren. Voller Vorfreude warteten die Kinder auf den Zug,
der uns nach Leipzig bringen sollte. Nach einer halben Stunde
waren wir in Leipzig am Bahnhof Zwei Fliegen mit einer Klappe …
angekommen. Gemeinsam ging
es dann zu Fuß Richtung Zoo. sagt man, wenn gleich mehrere Vorteile zusammenkommen.
Die Freude bei den Kindern war Ende 2020 sprach uns Herr Helms vom Landschaftspflegeverein
riesengroß als wir nach kurzem „Mittleres Elstertal“ an. Er war auf der Suche nach Flächen, die
Fußmarsch endlich am Zoo an- sich in Blühwiesen wandeln lassen, um den Artenschutz zu unter-
kamen. Gleich am Eingang ent- stützen. Im Blick hatte er eine Wiese in der Elsteraue nahe Profen,
deckten unsere Kinder auch welche zwar der Kirche gehört, aber an Landwirte verpachtet ist.
schon den ersten Dinosaurier. Da kam uns doch schnell eine andere Idee. Schließlich gibt es im
Durch unser Dinosaurier-Projekt Eigentum der Kirchengemeinde Profen viele Rasenflächen um
wussten die Kinder auch gleich Kirche und Pfarrhaus sowie auf dem Friedhof, welche gepflegt
was es für ein Dino war - ein Tri- werden müssen. Hier fanden sich schnell drei Bereiche, welche
ceratops. Die Kinder staunten - wir uns gut als Blühwiesen vorstellen konnten. An einigen Stellen
so echt sah der Dino aus. des großen Kirchengeländes gibt es schon jetzt kleine Blühinseln
im Rasen. Schließlich gelang es Herrn Helms, die MIBRAG und die
Unser erster Weg führte uns in das neue Aquarium. Hier gab es Kirchengemeinde zusammen zu bringen und den Traum wahr
wahnsinnig viel zu entdecken. Vom kleinen Clownfisch, bis hin werden zu lassen.
zum Rochen und sogar kleine Haie waren zu sehen. Anfang Mai hat nun die GALA GmbH im Auftrag der MIBRAG die
Nach unserem Rundgang durch das Aquarium ging unsere Ent- Artenschutzmaßnahme durchgeführt, welche dann von dieser
deckungstour durch den Zoo weiter. Hier gab es jede Menge die nächsten Jahre auch fachlich betreut wird. Die Flächen wur-
Tiere zu sehen. Und auch Dinos konnten wir immer wieder ent- den vorbereitet und angelegt. Sicher haben Sie sich schon ein-
decken. Natürlich macht so eine Tour auch richtig hungrig. Bei le- mal über die recht kahlen Stellen auf dem Kirchhof oder Friedhof
ckeren Pommes konnten wir uns eine Runde ausruhen und neue gewundert. Ja, noch sieht es ein wenig trist aus, da nun erst ein-
Kraft tanken. mal die Samen keimen und wachsen müssen. Dafür wünschen
Natürlich waren die Kinder richtig aufgeregt, denn hinter dem wir uns eine regelmäßige Dusche von oben. Aber spätestens im
Imbiss gab es einen großen Spielplatz. Nach dem Essen waren die nächsten Jahr sollte es hier blühen wie auf der Blühwiese am Zeit-
Kinder kaum noch zu halten, also hieß es ab auf den Spielplatz. zer Krankenhaus oder in der Elsteraue. Wildbienen & Co. - aber
Hier wurde geklettert, getobt und versteckt. Unsere Einschüler auch unsere Kinder und Enkel werden es uns danken.
hatten gemeinsam eine Menge Spaß.
Nun war es wieder an der Zeit weiter zu ziehen. Bevor es nun wei-
ter zu den Elefanten ging, gab es für alle noch ein leckeres Eis.
Satt, erfrischt und ausgetobt konnten wir nun die „Dickhäuter“
beobachten.
Unser Vorteil – wir müssen hier erst einmal nicht mehr regelmäßig
mähen, dürfen uns künftig nur noch freuen über einen hoffent-
lich bunten Blütenreigen und unseren Beitrag zum Artenschutz.
Wildbienen, Hummeln und Schmetterlinge sollten sich dann in
großer Zahl bei ihrer Arbeit beobachten lassen. Schließlich liegt
uns die Bewahrung der Schöpfung sehr am Herzen.
Sigrid Buchholz
20. Jahrgang | Juni 2022 15Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
Kultursommer in der Kirche Profen Geburtstagsglückwünsche
Samstag, 25.06.2022, 19.00 Uhr
Orgelkonzert mit Kantor Dirk Zimmermann aus Groitzsch
Zu hören sind Improvisationen und Orgelstücke verschiede- Nachträglich gratulieren wir:
ner Meister
Kantor Dirk Zimmermann bringt nach Abschluss des 1. Bauab- im April
schnittes die älteste erhaltene Kegelladeorgel Mitteldeutsch- Ott, Herbert zum 75. Geburtstag
lands, die bei mechanischer Traktur Kegelladen verwendet zum Mühling, Lothar zum 85. Geburtstag
Klingen. 378 Pfeifen sind derzeit einsatzbereit. Der Eintritt ist Rothe, Elisabeth zum 85. Geburtstag
frei. Die Sanierung der Orgel soll weiter gehen. Spenden unter- Jakob, Annemarie zum 70. Geburtstag
stützen dieses wichtige Projekt.
im Mai
Mittwoch, 06.07.2022, 19.00 Uhr Klück, Christine zum 75. Geburtstag
Konzert mit der Fiddle Folk Family aus Göhrenz b. Leipzig Waldapfel, Jürgen zum 70. Geburtstag
Im Rahmen der Festwoche 900 Jahre Profen
Eine Familienband mit handgemachter Folklore virtuos auf im Juni
akustischen Instrumenten vorgetragen. Es erwarten Sie z.B. hu- Schobes, Axel zum 75. Geburtstag
morvoll und frisch präsentierte Balladen von der grünen Insel Radefeld, Irene zum 80. Geburtstag
Irland, Gesellenlieder aus Omas Zeiten, Volkstanzpolkas und Schwanitz, Roland zum 70. Geburtstag
Reels. Dass dabei Geigen eine besondere Rolle spielen, versteht Buchheim, Jürgen zum 70. Geburtstag
sich fast von selbst - eben fiddle folk Musik.
Samstag , 06.08.2022, 19.00 Uhr
Orgelkonzert 378 Pfeifen, 7 Register, 3 Organisten mit
Peter und Martin Scholle und Bertram Adler
Mit Werken von Georg Friedrich Händel, Hans Zimmer, Cold-
play, Scott Joplin, Klaus Doldinger und vielen mehr wird die
Klangvielfalt der ältesten erhaltenen Kegelladeorgel Mittel-
O R TSCHAF T R E H MSDO R F
deutschlands, die bei mechanischer Traktur Kegelladen ver-
wendet, präsentiert. Der Eintritt ist frei. Spenden unterstützen Rehmsdorf lässt Dorfleben
die weitere Sanierung der Orgel mit ihren insgesamt über 1000
Pfeifen. wieder aufleben
Sonntag, 11.09.2022, 16.00 Uhr Die Rehmsdorfer freuten sich, als am 30.04.2022 endlich wieder
Konzert im Rahmen des Denkmaltages die erste Veranstaltung mit dem Walpurgisfeuer in der Ortschaft
Musikalische Vielfallt stattfand. Die Freiwillige Feuerwehr Rehmsdorf organisierte zu-
Orgel, Trompete, Flügelhorn und mehr sammen mit dem Rehmsdorfer Heimatverein das Fest. Tage zu-
vor sammelte die Feuerwehr Holz und stapelte es zu dem unver-
Weitere Informationen dazu im nächsten Blickpunkt. kennbaren Walpurgishaufen.
Am 30.04.2022 um 18.00 Uhr stellten die Kameraden der Frei-
willigen Feuerwehr den Maibaum, im Anschluss wurde das
Walpurgisfeuer angebrannt. Die Kinder erfreuten sich nicht nur
A n ze ig e
am Spielen auf dem Spielplatz, sondern auch am Knüppelku-
chen. Die Bürgerinnen und Bürger genossen das Walpurgisfeuer
bei Getränken und leckerem Essen mit Roster und klassischer
Hexensuppe.
LANDWIRTSCHAFT FUTTERMITTEL
ÖKOLOGISCHE TIERHALTUNG
Futtermittel | Hundefutter aus eigener Herstellung
Stall-, Hof-, und Gartenbedarf | Saat- und Pflanzgut | Düngemittel
Sonnenblumen- und Rapsöl aus eigener Produktion
Nutz- und Haustierzubehör | Weidezaunartikel
Rindfleisch vom Hereford-Rind
FAMILIENBETRIEB ACKERMANN
Am Mühlgraben 5 | 04442 Kleindalzig
Telefon-Büro: 03 42 03 / 5 29 60 | Telefon-Handel: 01 76 / 21 27 43 70
E-Mail: ackermann-gbr@t-online.de | www.landhandel-ackermann.de
16 20. Jahrgang | Juni 2022Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
Einer der größten Höhepunkte war der etwas andere Kindergar-
tentag mit dem Harlekinclown Luzi vom SpieleZeitz. Dank einer
Bundesförderung konnte der etwas andere Kindergartentag ge-
staltet werden. Am 16.05.2022 holten erst die großen Kindergar-
tenkinder das Frühstück beim Rehmsdorfer Fleischer. Dieses ge-
nossen sie im Garten. Danach kam Luzie. Sie tanzte und sang mit
den Kindern, alberte herum und modellierte für jedes Kind ein
Ballontier. Die Kinder konnten sich zusätzlich über ein Glitzertat-
too freuen. Zum Mittag gab es leckere Pizza vom Rehmsdorfer
Bäcker. Als die Kleinsten schliefen, durften die großen Sonnenkä-
fer einen Stoffbeutel selbst gestalten. Insgesamt war es ein toller
Tag für alle Kinder.
Zum Kindertag am 01.06.2022 gingen die Kinder zur Freiwilligen
Feuerwehr Rehmsdorf. Dort durften sie selbst die Geräte der Feu-
erwehrkameraden in die Hand nehmen, sich in das Feuerwehrau-
Nicht nur die Bürgerinnen und Bürger von Rehmsdorf freuten to setzen und selbst ein Feuer löschen. Ihnen wurde spielerisch
sich über die wiederkehrende Dorftradition, sondern auch die Feuerwehrwissen vermittelt. Die Augen wurden noch größer als
Freiwillige Feuerwehr Rehmsdorf und auch der Rehmsdorfer Hei- die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Rehmsdorf einige Vor-
matverein blicken auf eine erfolgreiche Veranstaltung zurück. führungen, wie eine Fettexplosion zeigten.
Freiwillige Feuerwehr Rehmsdorf &
Heimatverein Rehmsdorf e. V.
Kinderaugen strahlen
Der Frühling wurde bei den Kindern im Kindergarten Rehmsdorf
mit dem Besuch des Osterhasen eingeläutet. Die Kinder genos-
sen ein Osterfrühstück bevor es zur Ostereiersuche in den Garten
ging.
Nun beginnt langsam die Sommerzeit und die Kinder freuen sich
auf Urlaube und das bevorstehende Sommerfest.
K. Vincenz
Pünktlich zum Frühling
wurde ein neues Spielgerät
in Betrieb genommen. Nun Rehmsdorfer Kinder sollen etwas erleben
können die Kinder noch
mehr Matschen und Bauen Der Heimatverein Rehmsdorf möchte nach der langen pande-
mit Wasser und Sand. miebedingten Pause an die Kinder denken, denn gerade sie er-
lebten auch große Einschränkungen. So soll im Sommer dieses
Anfang Mai fand zusam- Jahres ein Kinderfest unter der Eiche am Brunnenplatz veranstal-
men mit den Eltern der tet werden. Die Kinder und Jugendlichen dürfen selbst Stände
Kinder der traditionelle für einen Kinderflohmarkt organisieren. Zusätzlich wird es eine
Frühjahrsputz im Kinder- Bastelstraße und verschiedene Spielmöglichkeiten geben. Für
garten statt. Es wurden das leibliche Wohl ist mit Getränken, Kaffee, Kuchen und Roster
Blumen gepflanzt, Spiel- gesorgt. Der Rehmsdorfer Heimatverein freut sich, endlich wie-
geräte und Hütten ge- der das Dorfleben aufleben lassen zu können.
säubert und aufgeräumt sowie Obst und Gemüse angebaut. Ein
Dankeschön geht an die zahlreichen Helfer. Heimatverein Rehmsdorf e. V.
20. Jahrgang | Juni 2022 17Sie können auch lesen
